Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-sv-subtitles

text stringlengths 19 165k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 2 35.9k
Hon ser på mig varje dag Om hon bara visste vad jag känner för henne . Men hon får aldrig veta det . Jag gjorde en gång ett val att leva ett ansvarsfullt liv . Ett liv hon aldrig kan vara delaktig i . Vem är jag ? Jag är Spindelmannen , med en uppgift att lösa . Och jag är Peter Parker , som också har ett arbete att gö...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,065
Översatt av Sphinx No . 4 Det sägs att en fjärils vingslag kan orsaka en orkan på andra sidan jorden . Om någon hittar det här så betyder det att min plan inte fungerade och att jag redan är död . Men om jag på något sätt kan återvända till början av allt det här så kan jag kanske rädda henne . Evan ! TRETTON ÅR TIDIGA...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,968
Översatt av jette42 VÄLKOMMEN TILL HAVANNA ! November 1958 , mitt sista år på high school . När andra flickor dansade till Elvis och drömde om studentbalen då läste jag Jane Austin och drömde om college . Då talade mina föräldrar om att vi skulle flytta till Kuba ... om en vecka . Att smälla i dörrar och att sluta prat...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,511
Översatt av jette42 Hejsan , antar att ni är här för att höra sagan . Alfer älskar att berätta sagor . Ja , ifall ni inte kände till det . Det finns säker massor ni inte känner till om alfer . En annan intressant fråga när det gäller alfer det finns bara tre möjliga jobb för en alf . Det första är att tillverka skor på...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,886
Det sägs att en fjärils vingslag kan orsaka en orkan på andra sidan jorden . Översatt av Sphinx No 4 och belajjal Synkad av belajjal Om någon hittar det här så betyder det att min plan inte fungerade och att jag redan är död . Men om jag på något sätt kan återvända till början av allt det här så kan jag kanske rädda he...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,885
"\" Du står i den onde trollkarlens grotta . \"\n\" Runt omkring dig ligger det döda is-dvärgar .(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,786
"OSANNOLIKHETEN FÖR DE HÄNDELSER SOM SKILDRAS I DENNA FILM\nÄR DET STARKASTE BEVISET PÅ ATT DE F(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	15,908
"Översatt av jette42\nFesagor handlar om det som själva ordet antyder magiska sagor om varelser so(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,828
"Tack för hjälpen .\nLycka till med studierna .\nMANITOWOC I WISCONSIN KI . 9.10\nKÖPENHAMN KI . (...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,671
"Text Översättning :\nTFTSUB\nÅret är 1988 , brottsligheten i New York har ökat med 400 % .\n\"(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	4,020