Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-id-subtitles

text stringlengths 0 385k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 0 77.2k
Setiap kali kita bertatapan sulaman benang tersimpan dalam waktu Melihat melalui perhatian dan diam - diam mengenangnya Tak ada niat menghindar , anggaplah ini titik permulaan kita Setiap kali waktu pertemuan Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenan...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,117
= ≡ ) O Translated by : Spanyol di tengah-tengah perang sipil parah antara pasukan militer Totaliter Franco ... Yang mempelopori kudeta di tahun sebelumnya , Melawan para Loyalis yang mendukung Republik Demokrasi . Ketika Uni Soviet datang untuk membantu Spanyol dan rakyatnya yang terpecah , Hitler dan Musollini menduk...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,859
There's 104 days of summer vacation And school comes along just to end it So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend it Like maybe ... Building a rocket Or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel Tower Discovering something that doesn't exist ( Hey ! ) Or making a monkey a shower Surfing...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	3,701
Mataku belum dapat melihat ujung dari dunia ini Karena itulah kita bertualang , bersamamu kita bisa ! = ONE PIECE = Mengarungi dari laut ke laut Mencari sebuah harta karun Walaupun semua orang menertawakannya itu hanyalah fantasi Mari gunakan kompas dari kepercayaan hati Teruslah berpura - pura tahu segalanya Buku teks...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	1,207
= DRAGON BALL = ( Setelah melewati pertarungan sengit yang tak terhitung jumlahnya , ) ( akhirnya babak final Tenkaichi Budokai dimulai . ) ( Goku menang setelah kesulitan bertarung dengan musuh tidak dikenal . ) ( Semakin dia bertarung , dia menjadi semakin berani dan kuat . ) ( Sedangkan yang lainnya , ) ( Jackie Chu...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	1,520
diterjemahkan oleh : kasi pecah Itu kendaraan kita ! Oh , hebat ! Lari ! Kau ambil apa tu ! Entahlah , tapi mereka menyembah ni . Kirk , kepada Kapal Satu . Warga telah keluar dari kawasan bahaya . Lanjutkan operasi . Spock , pergi sana , neutralkan gunung berapi tu dan jom pergi dari sini . kita harus buat sekarang ! ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,938
Sub by VIU Ripped Synced by @ SULTAN KHILAF Follow My IG @ sultan_khilaf_sub Maafkan aku . Kamu sudah menemukan penyebab kematian Yoo Bin ? Kamu datang kemari karena hal itu . Yoo Bin seharusnya tidak meninggal . Kenapa Anda bicara begini setelah bertahun - tahun ? Yoon Soo Yeon yang seharusnya mati . Hari itu , kamu m...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	4,707
"( Resync / Edited By Coffee_Prison )\nAustralia Barat 1931 Selama 100 tahun Rakyat Aborigin telah m(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	4,499
"Seperti yang aku impikan di dunia ini\nAku ingin hidup dengan damai\nAku tidak bisa menahannya lagi(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	2,221
"Pada era Joseon , tidak ada cara khusus untuk mendagangkan barang dagangan kecuali dengan menjadi \(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,285