BabyBabelLM - Subtitles
Collection
Collection of subtitles as part of the multilingual BabyBabelLM datasets. • 25 items • Updated • 1
text stringlengths 23 228k | category stringclasses 1
value | data-source stringclasses 1
value | script stringclasses 1
value | age-estimate stringclasses 1
value | license stringclasses 1
value | misc stringclasses 1
value | num_tokens int64 5 79.7k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
" دخــتــرِ بــيکــس " "
از اونور نرو !
نه !
نه !
چخه ، " بوريس " !
چخه ، " بوريس " !
چخه ، " بوريس " !
اصلاً برو به جهنم !
کثافتِ بدبخت !
بيا ببينم !
ديگه از غذا خبري نيست !
معذرت ميخوام ، مادر !
قول ميدم ديگه بچهيِ خوبي باشم !
حالا بيا با همديگه دست بديم !
بيا ديگه !
بالاخره گيرت آوردم !
بايست ، فرار نکُن !
نميخ... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 3,654 | |
... ثروت
... شهرت
. قدرت
مردي که همه چيز در جهان داشت
... پادشاه دزدان دريايي
Gold Roger .
... آخرين حرفي که قبل از مرگش زد
... مردم رو از همه جاي جهان
. به دريا فرستاد
گنج هايم
اگر ميخاينش ، مال شما
دنبالش بگرديد
من همشونو اونجا گذاشتم
مردان همه بسوي گراند لاين رفتند
جهان اکنون
دوره ي دزدان دريايي است
Kishishishi ...
... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 1,907 | |
من دردسرها متنفرم
تو ميخواي زندگيت رو عوض کني پس بيا داستان رو گوش کن .
محبوبيت تو دبيرستان يه مسابقه نيست يه جنگه .
ديزي هريسون بزرگترين تلفات رو داده
داستان اون رو ببين دقيقا داستان منه .
چون که پشت هر به اصطلاح قهرماني ...
يه آدم آشغال بي اعتبار وجود داره !
ما بايد راه رو برگرديم .
حتي مثل يه بچه کوچک ديزي هريسون سب... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 5,141 | |
بگيرش !
متوقفش كن !
اونجاست !
از اون طرف !
بگيرش !
متوقفش كن !
پدر !
هوشيار باش , نام يي !
ترسيدي ؟
ازت پرسيدم ترسيدي ؟
آره , بابا .
ترس از درون قلبت هستش مستقيم به چيزي كه ازش مي ترسي نگاه كن ...
اين طوري مي توني ازش نترسي ...
.
بابا !
فراموش نكن اون كيم مو سون گيسون هستش .
فهميدي ؟
من مي خوام با تو بمونم , بابا ...
ح... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 4,447 | |
"t.me / @ Abolix : دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم videoflix.altertec(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 13,066 | |
"افسانه بَگر وَنس\nوقته شعبده بازیه .\nحس خوبی بهش دارم .\n(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 9,987 | |
"از همه دوستاني که به هر نحوي از اين زيرنويس استفاده مي (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 12,703 | |
"تقديم به همه ايراني هاي عزيز Dragoman.ir زيرنويس از Motarjem Matn (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 4,010 | |
"{ \\ fad ( 150,150 ) } .\nزمانی ، پادشاه افسانه ای دزدای دریایی ، (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 2,309 | |
"من تنها هستم !\nتو هم تنهايي\n!\nنه ، نه ، نه\nفالش ميخوني(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 13,161 |
This dataset is part of the BabyLM multilingual collection.
text: The document textcategory: Type of content (e.g., child-directed-speech, educational, etc.)data-source: Original source of the datascript: Writing system usedage-estimate: Target age or age rangelicense: Data licensemisc: Additional metadata (JSON string)num_tokens: Number of tokens in the subtitle fileThis dataset is licensed under: See individual files
Please cite the original data source: Unknown