Datasets:

BASF-AI
/

ai4chem-clir-jrc-acquis-definitions-benchmark-sources

Error code:   DatasetGenerationError
Exception:    CastError
Message:      Couldn't cast
source: string
source_url: string
rows: int64
languages: list<item: string>
  child 0, item: string
language_pair_counts: struct<de-en: int64, de-es: int64, de-fr: int64, de-pt: int64, en-de: int64, en-es: int64, en-fr: in (... 186 chars omitted)
  child 0, de-en: int64
  child 1, de-es: int64
  child 2, de-fr: int64
  child 3, de-pt: int64
  child 4, en-de: int64
  child 5, en-es: int64
  child 6, en-fr: int64
  child 7, en-pt: int64
  child 8, es-de: int64
  child 9, es-en: int64
  child 10, es-fr: int64
  child 11, es-pt: int64
  child 12, fr-de: int64
  child 13, fr-en: int64
  child 14, fr-es: int64
  child 15, fr-pt: int64
  child 16, pt-de: int64
  child 17, pt-en: int64
  child 18, pt-es: int64
  child 19, pt-fr: int64
limit_per_direction: int64
section_type: string
selection_mode: string
anchor_language: string
anchor_search_multiplier: int64
clean_legacy_markup: bool
quality_mode: string
chunking: struct<min_chunk_tokens: int64, target_chunk_tokens: int64, max_chunk_tokens: int64, min_segment_tok (... 90 chars omitted)
  child 0, min_chunk_tokens: int64
  child 1, target_chunk_tokens: int64
  child 2, max_chunk_tokens: int64
  child 3, min_segment_tokens: int64
  child 4, max_segment_tokens: int64
  child 5, max_token_ratio: double
  child 6, max_chunks_per_doc: int64
source_token_stats: struct<min: int64, max: int64, mean: double>
  child 0, min: int64
  child 1, max: int64
  child 2, mean: double
schema: list<item: string>
  child 0, item: string
target_language: string
approx_target_tokens: int64
segment_count: int64
selection: string
example_id: string
source_language: string
language_pair: string
target_text: string
approx_source_tokens: int64
doc_id: string
source_text: string
anchor_id: string
to
{'source': Value('string'), 'example_id': Value('string'), 'doc_id': Value('string'), 'language_pair': Value('string'), 'source_language': Value('string'), 'target_language': Value('string'), 'source_text': Value('string'), 'target_text': Value('string'), 'approx_source_tokens': Value('int64'), 'approx_target_tokens': Value('int64'), 'segment_count': Value('int64'), 'section_type': Value('string'), 'selection_mode': Value('string'), 'selection': Value('string'), 'anchor_id': Value('string')}
because column names don't match
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1827, in _prepare_split_single
                  for key, table in generator:
                                    ^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 613, in wrapped
                  for item in generator(*args, **kwargs):
                              ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 343, in _generate_tables
                  self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2378, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2306, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
                  ...<3 lines>...
                  )
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              source: string
              source_url: string
              rows: int64
              languages: list<item: string>
                child 0, item: string
              language_pair_counts: struct<de-en: int64, de-es: int64, de-fr: int64, de-pt: int64, en-de: int64, en-es: int64, en-fr: in (... 186 chars omitted)
                child 0, de-en: int64
                child 1, de-es: int64
                child 2, de-fr: int64
                child 3, de-pt: int64
                child 4, en-de: int64
                child 5, en-es: int64
                child 6, en-fr: int64
                child 7, en-pt: int64
                child 8, es-de: int64
                child 9, es-en: int64
                child 10, es-fr: int64
                child 11, es-pt: int64
                child 12, fr-de: int64
                child 13, fr-en: int64
                child 14, fr-es: int64
                child 15, fr-pt: int64
                child 16, pt-de: int64
                child 17, pt-en: int64
                child 18, pt-es: int64
                child 19, pt-fr: int64
              limit_per_direction: int64
              section_type: string
              selection_mode: string
              anchor_language: string
              anchor_search_multiplier: int64
              clean_legacy_markup: bool
              quality_mode: string
              chunking: struct<min_chunk_tokens: int64, target_chunk_tokens: int64, max_chunk_tokens: int64, min_segment_tok (... 90 chars omitted)
                child 0, min_chunk_tokens: int64
                child 1, target_chunk_tokens: int64
                child 2, max_chunk_tokens: int64
                child 3, min_segment_tokens: int64
                child 4, max_segment_tokens: int64
                child 5, max_token_ratio: double
                child 6, max_chunks_per_doc: int64
              source_token_stats: struct<min: int64, max: int64, mean: double>
                child 0, min: int64
                child 1, max: int64
                child 2, mean: double
              schema: list<item: string>
                child 0, item: string
              target_language: string
              approx_target_tokens: int64
              segment_count: int64
              selection: string
              example_id: string
              source_language: string
              language_pair: string
              target_text: string
              approx_source_tokens: int64
              doc_id: string
              source_text: string
              anchor_id: string
              to
              {'source': Value('string'), 'example_id': Value('string'), 'doc_id': Value('string'), 'language_pair': Value('string'), 'source_language': Value('string'), 'target_language': Value('string'), 'source_text': Value('string'), 'target_text': Value('string'), 'approx_source_tokens': Value('int64'), 'approx_target_tokens': Value('int64'), 'segment_count': Value('int64'), 'section_type': Value('string'), 'selection_mode': Value('string'), 'selection': Value('string'), 'anchor_id': Value('string')}
              because column names don't match
              
              The above exception was the direct cause of the following exception:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1369, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
                                                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  )
                  ^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 948, in stream_convert_to_parquet
                  builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1694, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  ):
                  ^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1880, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
              datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the dataset

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

source string	example_id string	doc_id string	language_pair string	source_language string	target_language string	source_text string	target_text string	approx_source_tokens int64	approx_target_tokens int64	segment_count int64	section_type string	selection_mode string	selection string	anchor_id string
jrc_acquis_opus	en-es:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	en-es	en	es	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	470	601	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	es-en:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	es-en	es	en	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	601	470	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	de-en:jrc21975A1114_01:chunk-0030	jrc21975A1114_01	de-en	de	en	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	470	473	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	en-de:jrc21975A1114_01:chunk-0030	jrc21975A1114_01	en-de	en	de	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	473	470	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	en-fr:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	en-fr	en	fr	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un des facteurs essentie...	470	576	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	fr-en:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	fr-en	fr	en	RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un des facteurs essentie...	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	576	470	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	en-pt:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	en-pt	en	pt	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	473	470	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	pt-en:jrc21975A1114_01:chunk-0032	jrc21975A1114_01	pt-en	pt	en	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	CUSTOMS CONVENTION ON THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION) THE CONTRACTING PARTIES, DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the deve...	470	473	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	de-es:jrc21975A1114_01:chunk-0042	jrc21975A1114_01	de-es	de	es	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	470	604	25	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	es-de:jrc21975A1114_01:chunk-0042	jrc21975A1114_01	es-de	es	de	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	604	470	25	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	es-fr:jrc21975A1114_01:chunk-0048	jrc21975A1114_01	es-fr	es	fr	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	CONVENTION DOUANIERE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un ...	460	438	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	fr-es:jrc21975A1114_01:chunk-0048	jrc21975A1114_01	fr-es	fr	es	CONVENTION DOUANIERE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un ...	CONVENIO ADUANERO RELATIVO AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS AL AMPARO DE LOS CUADERNOS TIR ( CONVENIO TIR ) LAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera , CONSIDERANDO que la mejora de las condiciones de transporte consti...	438	460	22	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	es-pt:jrc21975A1114_01:chunk-0043	jrc21975A1114_01	es-pt	es	pt	A efectos de determinacion de los derechos y tributos a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente articulo se consideraran exactos , salvo prueba en contrario , los datos relativos a las mercancias que figuren en el cuaderno TIR . Cuando las sumas a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente articulo sean ...	Para determinar os direitos e taxas visados nos parágrafos 1 e 2 deste artigo, as indicações relativas às mercadorias que figuram na caderneta TIR serão válidas até prova em contrário. Quando as quantias visadas nos parágrafos 1 e 2 deste artigo se tornarem exigíveis, as autoridades competentes devem, na medida do poss...	499	398	10	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	pt-es:jrc21975A1114_01:chunk-0043	jrc21975A1114_01	pt-es	pt	es	Para determinar os direitos e taxas visados nos parágrafos 1 e 2 deste artigo, as indicações relativas às mercadorias que figuram na caderneta TIR serão válidas até prova em contrário. Quando as quantias visadas nos parágrafos 1 e 2 deste artigo se tornarem exigíveis, as autoridades competentes devem, na medida do poss...	A efectos de determinacion de los derechos y tributos a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente articulo se consideraran exactos , salvo prueba en contrario , los datos relativos a las mercancias que figuren en el cuaderno TIR . Cuando las sumas a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente articulo sean ...	398	499	10	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	de-fr:jrc21975A1114_01:chunk-0041	jrc21975A1114_01	de-fr	de	fr	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	CONVENTION DOUANIERE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un ...	470	581	25	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	fr-de:jrc21975A1114_01:chunk-0041	jrc21975A1114_01	fr-de	fr	de	CONVENTION DOUANIERE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un ...	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	581	470	25	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	de-pt:jrc21975A1114_01:chunk-0035	jrc21975A1114_01	de-pt	de	pt	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	470	470	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	pt-de:jrc21975A1114_01:chunk-0035	jrc21975A1114_01	pt-de	pt	de	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	ZOLLÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENTRANSPORT MIT CARNETS TIR ( TIR-ÜBEREINKOMMEN ) DIE VERTRAGSPARTEIEN - IN DEM WUNSCH , den internationalen Warentransport mit Strassenfahrzeugen zu erleichtern , IN DER ERWAEGUNG , daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung...	470	470	23	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	fr-pt:jrc21975A1114_01:chunk-0035	jrc21975A1114_01	fr-pt	fr	pt	RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un des facteurs essentie...	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	474	389	20	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	pt-fr:jrc21975A1114_01:chunk-0035	jrc21975A1114_01	pt-fr	pt	fr	CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DAS CADERNETAS TIR (CONVENÇÃO TIR) AS PARTES CONTRATANTES: DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários, CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos...	RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR ( CONVENTION TIR ) LES PARTIES CONTRACTANTES , DESIREUSES de faciliter les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers , CONSIDERANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un des facteurs essentie...	389	474	20	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21975A1114_01
jrc_acquis_opus	en-es:jrc21986A0704_01:chunk-0158	jrc21986A0704_01	en-es	en	es	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	(Traducción) PROTOCOLO del convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa (EMEP) LAS PARTES CONTRATANTE...	456	554	17	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	es-en:jrc21986A0704_01:chunk-0158	jrc21986A0704_01	es-en	es	en	(Traducción) PROTOCOLO del convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa (EMEP) LAS PARTES CONTRATANTE...	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	554	456	17	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	de-en:jrc21986A0704_01:chunk-0115	jrc21986A0704_01	de-en	de	en	(Übersetzung) PROTOKOLL zum Übereinkommen über weiträumige grenzueberschreitende Luftverunreinigung von 1979, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP) DIE VERTRAGSPARTEIEN -...	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	457	478	18	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	en-de:jrc21986A0704_01:chunk-0115	jrc21986A0704_01	en-de	en	de	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	(Übersetzung) PROTOKOLL zum Übereinkommen über weiträumige grenzueberschreitende Luftverunreinigung von 1979, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP) DIE VERTRAGSPARTEIEN -...	478	457	18	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	en-fr:jrc21986A0704_01:chunk-0164	jrc21986A0704_01	en-fr	en	fr	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	PROTOCOLE à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) LES PARTIES CONTRACTANTES, rappelant que la co...	458	531	18	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	fr-en:jrc21986A0704_01:chunk-0164	jrc21986A0704_01	fr-en	fr	en	PROTOCOLE à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) LES PARTIES CONTRACTANTES, rappelant que la co...	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	531	458	18	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	en-pt:jrc21986A0704_01:chunk-0145	jrc21986A0704_01	en-pt	en	pt	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	(Tradução) PROTOCOLO à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância, relativo ao financiamento a longo prazo do Programa Concertado de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa (EMEP) AS PARTES CONTRATANTES, Recordando qu...	456	518	17	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	pt-en:jrc21986A0704_01:chunk-0145	jrc21986A0704_01	pt-en	pt	en	(Tradução) PROTOCOLO à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância, relativo ao financiamento a longo prazo do Programa Concertado de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa (EMEP) AS PARTES CONTRATANTES, Recordando qu...	PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) THE CONTRACTING PARTIES, Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution (...	518	456	17	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01
jrc_acquis_opus	de-es:jrc21986A0704_01:chunk-0122	jrc21986A0704_01	de-es	de	es	(Übersetzung) PROTOKOLL zum Übereinkommen über weiträumige grenzueberschreitende Luftverunreinigung von 1979, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP) DIE VERTRAGSPARTEIEN -...	(Traducción) PROTOCOLO del convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa (EMEP) LAS PARTES CONTRATANTE...	457	576	18	definition	anchored	jrc_acquis_opus_common_document_anchors_expanded_to_all_pairs	en:jrc21986A0704_01

End of preview.

JRC-Acquis Anchored Definition Source Snapshot

This dataset is a benchmark-ready source snapshot extracted from JRC-Acquis for multilingual legal and technical retrieval experiments.

Overview

The repository contains a portable source JSONL snapshot and its paired metadata file for the definition-section variant of the JRC-Acquis benchmark sources. Each snapshot is built from the same five source languages and the same 20 ordered language pairs, with a constant 250 rows per pair and a total of 5000 rows.

Dataset repo: BASF-AI/ai4chem-clir-jrc-acquis-definitions-benchmark-sources
Source section type: definition
Languages: en, es, de, fr, pt
Ordered language pairs: 20
Rows per pair: 250
Rows per snapshot: 5000
Selection mode: anchored
Quality mode: strict
Primary bundle: jrc_acquis_anchored_definitions_250_per_language_pair.jsonl
Metadata bundle: jrc_acquis_anchored_definitions_250_per_language_pair_metadata.json

Benchmark dimensions

Metric	Value
Total rows	5000
Source languages	5
Ordered language pairs	20
Rows per pair	250
Anchor language	en
Limit per direction	250
Min source tokens	246
Max source tokens	756
Mean source tokens	487.9
Chunk min tokens	250
Chunk target tokens	450
Chunk max tokens	700

Quality pipeline

Legacy markup cleanup and strict benchmark-quality filtering were applied. The selection pipeline uses anchored document filtering across the shared language set, followed by ordered-direction expansion and token-length constraints.

clean_legacy_markup: true
selection mode: anchored
quality mode: strict
chunk range: 250 to 700 tokens

Why this dataset exists

These snapshots provide a reproducible legal benchmark source that can be shared and reused without re-running the expensive source-generation pipeline. They are well suited for:

retrieval benchmarking
reranker evaluation
legal-domain multilingual source matching
pair-balance and length-distribution analysis

Record schema

Each row in the JSONL file contains a source-pair example generated from aligned JRC-Acquis segments. The metadata file stores the associated provenance and chunk summary fields used for quality control and downstream benchmark preparation.

Typical fields include:

source_lang, target_lang
source_text, target_text
section_type
anchor_id
pair_id
approx_source_tokens, approx_target_tokens
document and segment provenance metadata

Language coverage and pair balance

The pair structure is constant across snapshots. The distribution below is identical for the article and definition variants.

Language pair	Rows
de-en	250
de-es	250
de-fr	250
de-pt	250
en-de	250
en-es	250
en-fr	250
en-pt	250
es-de	250
es-en	250
es-fr	250
es-pt	250
fr-de	250
fr-en	250
fr-es	250
fr-pt	250
pt-de	250
pt-en	250
pt-es	250
pt-fr	250

Snapshot statistics

Snapshot	section_type	rows	language coverage	min source tokens	max source tokens	mean source tokens	p1	p5	p10	p50	p90	p95	p99
`jrc_acquis_anchored_definitions_250_per_language_pair.jsonl`	definition	5000	en, es, de, fr, pt	246	756	487.9	335	422	444	474	566	596	643

Percentile summary

Token type	p1	p5	p10	p50	p90	p95	p99
Source tokens	335	422	444	474	566	596	643
Target tokens	335	422	444	474	566	596	643

Files in this repo

jrc_acquis_anchored_definitions_250_per_language_pair.jsonl — benchmark source snapshot
jrc_acquis_anchored_definitions_250_per_language_pair_metadata.json — associated per-row metadata and provenance fields

Recommended usage

This dataset is designed as a portable benchmark source snapshot. Use the JSONL rows directly for source-side experiments or attach the metadata file for token-length, provenance, or pair-balance analysis.

Notes

The anchored selection logic uses shared document anchors across all five languages.
Every ordered direction is represented equally, so pair balance remains stable across snapshots.
The article and definition variants differ mainly in section type and token-length distribution, not in the pair coverage pattern.
The metadata files expose both pair-level counts and source-token summary statistics for reproducible benchmark reporting.

Source provenance

The data is derived from the public OPUS JRC-Acquis corpus and normalized into a benchmark-friendly source snapshot for multilingual legal benchmarking.

License and usage

This repository is intended for research and benchmark preparation. Please check the upstream licensing and provenance constraints for the original JRC-Acquis content before production deployment or redistribution.

Downloads last month: 62

Total file size:

35.7 MB