src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | 4. Asepresidentide valimine. | 4. Election of the Vice-Presidents. | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | 5. Valimised vaba ametikoha täitmiseks õigus- ja tehnikakomisjonis. | 5. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission. | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | 6. Peasekretäri aruanne nõukogu liikmete volituste kohta. | 6. Report of the Secretary-General concerning the credentials of members of the Council. | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | 7. Õigus- ja tehnikakomisjoni aruanne. | 7. Report of the Legal and Technical Commission. | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | 8. Rahanduskomisjoni aruanne ja soovitused. | 8. Report and recommendations of the Finance Committee. | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | 9. Ala polümetalliliste sulfiidide ja koobaltirikaste koorikute uurimise ja uurimise eeskirjade, eeskirjade ja korra läbivaatamine. | 9. Consideration of the rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area. | 0.783203 | translate |
Estonian, synth | English | 10. Nõukogu järgmise istungi kuupäev. | 10. Date of the next meeting of the Council. | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | 11. Muud küsimused. | 11. Other matters. | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Üheksas istungjärk | Ninth session | 0.855469 | translate |
Estonian, synth | English | :: Kingston, Jamaica: | Kingston, Jamaica | 0.84375 | translate |
Estonian, synth | English | 28. juuli-8. august 2003 | 28 July-8 August 2003 | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Valimised õigus- ja tehnikakomisjoni vaba ametikoha täitmiseks vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni XI osa 4. jao C alajao artikli 163 lõikele 7 | Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with Part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Peasekretäri märkus | Note by the Secretary-General | 0.715332 | translate |
Estonian, synth | English | 1. Nõukogul palutakse märkida, et õigus- ja tehnikakomisjoni liige Inge Zaamwani (Namibia) on tagasi astunud. Zaamwani valiti komisjoni liikmeks 5. juulil 2001 viieks aastaks (ISBA/7/C/6). | 1. The Council is invited to note that Inge Zaamwani (Namibia), member of the Legal and Technical Commission has resigned. Ms. Zaamwani was elected as a member of the Commission on 5 July 2001 for a term of five years (ISBA/7/C/6). | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | 2. Vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni artikli 163 lõikele 7 ja Rahvusvahelise Merepõhja Organisatsiooni nõukogu kodukorra artikli 80 lõikele 3 valib nõukogu komisjoni liikme surma, töövõimetuse või tagasiastumise korral enne ametiaja lõppu ülejäänud ametiajaks liikme samast geograafili... | 2. In accordance with article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea and rule 80, paragraph 3, of the Rules of Procedure of the Council of the International Seabed Authority, in the event of the death, incapacity or resignation of a member of the Commission prior to the expiration of t... | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | 3. Konventsiooni artikli 163 lõikes 3 ja nõukogu kodukorra artiklis 81 on sätestatud, et komisjoni liikmetel peab olema komisjoni pädevusvaldkonnas asjakohane kvalifikatsioon ning osalisriigid nimetavad kandidaadid, kellel on asjaomastes valdkondades kõrgeimad pädevus- ja pädevusstandardid ning kvalifikatsioon, et taga... | 3. Article 163, paragraph 3, of the Convention and rule 81 of the Rules of Procedure of the Council provide that members of the Commission shall have appropriate qualifications in the area of competence of the Commission, and States parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity ... | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | 4. Namiibia Vabariigi alalise esinduse poolt ÜRO juures 24. juunil 2003 suulises kirjas teavitas Namiibia valitsus ameti peasekretäri Asser Mudhika nimetamisest kaevandus- ja energeetikaministeeriumi kaevanduste direktori kandidaadiks komisjoni vaba ametikoha täitmiseks. Mudhika elulookirjeldus1 on esitatud käesoleva d... | 4. By a note verbale dated 24 June 2003 from the Permanent Mission of the Republic of Namibia to the United Nations, the Government of Namibia informed the Secretary-General of the Authority of the nomination of Asser Mudhika, Director of Mines at the Ministry of Mines and Energy as a candidate for the election to fill... | 0.875 | translate |
Estonian, synth | English | Märkused | Notes | 0.619141 | translate |
Estonian, synth | English | 1 Mudhika elulookirjeldus on esitatud ainult algkeeles. | 1 The curriculum vitae of Mr. Mudhika is reproduced in the original language of submission only. | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Lisa | Annex | 0.46875 | translate |
Estonian, synth | English | Asser Mudhika (Namiibia) | Asser Mudhika (Namibia) | 0.862793 | translate |
Estonian, synth | English | Sünniaeg: 25. märts 1946. | Date of birth: 25 March 1946. | 0.90625 | translate |
Estonian, synth | English | Hariduslik taust | Educational background | 0.681152 | translate |
Estonian, synth | English | november 1986-juuli 1988 City University, London (UK) Post Graduate: Saadud MSc tööstuse ja halduse Sciences (mine Management). | November 1986-July 1988 The City University, London (UK) Post Graduate: Obtained MSc in Industry and Administration Sciences (Mine Management). | 0.596191 | translate |
Estonian, synth | English | September 1972-märts 1976 Kiievi Riiklik Geoloogiakolledž (NSV): Saadud BSc (Hons.) geoloogias (mineraalhoiuste uurimine ja uurimine). | September 1972-March 1976 Kiev State Geological College (USSR): Obtained BSc (Hons.) in Geology (Prospecting and Exploration of Mineral Deposits). | 0.83252 | translate |
Estonian, synth | English | September 1971-juuli 1992 Kiievi Riiklik Ülikool (NSV): Saadud ettevalmistav tunnistus. | September 1971-July 1992 Kiev State University (USSR): Obtained Preparatory Certificate. | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | 1971-1977 Nkumbi International College (Zambia): Saadud General Certificate of Education (O'Level) inglise keeles, matemaatika, bioloogia ja geograafia. | 1971-1977 Nkumbi International College (Zambia): Obtained General Certificate of Education (O' Level) in English Language, Mathematics, Biology and Geography. | 0.796875 | translate |
Estonian, synth | English | 1967-1969 Nkumbi International College (Zambia): Saadud Junior Gümnaasiumi (JSSC) tunnistus inglise keeles, matemaatikas, üldteaduses, geograafias ja ajaloos. | 1967-1969 Nkumbi International College (Zambia): Obtained Junior Secondary School (JSSC) Certificate in English Language, Mathematics, General Science, Geography and History. | 0.875488 | translate |
Estonian, synth | English | 1952-1960 Olukonda Põhikool (Namiibia): Saadud standard VI tunnistus. | 1952-1960 Olukonda Primary School (Namibia): Obtained Standard VI Certificate. | 0.867188 | translate |
Estonian, synth | English | Töökogemus | Working experience | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | 1961-1965 töötas sekretärina Ocean Fishing Company Walvis Bay (Namiibia). | 1961-1965 Worked as a clerk at Ocean Fishing Company in Walvis Bay (Namibia). | 0.849121 | translate |
Estonian, synth | English | 1977-1986 Töötas haridus- ja kultuuriosakonnas organiseerijana, sekretärina, õpetajana, kooli asedirektorina ja direktorina Angolas ja Kuubas. | 1977-1986 Worked in the Department of Education and Culture as Organizer, Secretary, Teacher, School Vice Principal and Principal in Angola and Cuba. | 0.911621 | translate |
Estonian, synth | English | september 1988 - juuni 1989 Lisatud osakonna ökonomist Affairs (Angola) tegelevad kaevandamise sektoris. | September 1988-June 1989 Attached to Department of Economist Affairs (Angola) Dealing with Mining Sector. | 0.635742 | translate |
Estonian, synth | English | September 1990 liitus kaevandus- ja energeetikaministeeriumi kaevandusdirektoraadiga maaökonomistina, maavarade ökonomisti ja turundusosakonna vanema, direktori ja asedirektorina. | September 1990 Joined the Ministry of Mines and Energy, Mining Directorate as a Mineral Economist, Senior, Principal and Deputy Director of Mineral Economist and Marketing Division. | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Seminarid, töötoad ja konverentsid | Seminars, workshops and conferences | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | August 1973 Osales kaks nädalat XI World Festival for Students and Youth, Berliin, Saksamaa. | August 1973 Participated in two-week XI World Festival for Students and Youth, Berlin, Germany. | 0.824219 | translate |
Estonian, synth | English | Mai 1975 Osales nädala seminar kõigile Namiibia üliõpilastele Ida-Euroopa riikides, Moskva (NSVL). | May 1975 Participated in a week seminar for all Namibian students in East European Countries, Moscow (USSR). | 0.857422 | translate |
Estonian, synth | English | September 1980 Osales kahenädalasel seminaril "Haridus vabastusliikumisteks Lõuna-Aafrikas, Lusakas (Sambia). | September 1980 Participated in a two-week seminar on Education for Liberation Movements in Southern Africa, Lusaka (Zambia). | 0.905273 | translate |
Estonian, synth | English | September 1983 Osales nädala seminar inglise keele programmi Sõltumatu Namiibia, Lusaka (Sambia). | September 1983 Participated in a week seminar for English Language Programme for Independent Namibia, Lusaka (Zambia). | 0.773926 | translate |
Estonian, synth | English | Juuli 1988 Osales nädala seminar New Age mõtlemine (uus lähenemine juhtimine) London, Suurbritannia. | July 1988 Participated in a week seminar on New Age thinking (New approach to Management) London, UK. | 0.810547 | translate |
Estonian, synth | English | November 1988 Osales nädala seminaril ÜRO Tin Conference, Genf (Šveits). | November 1988 Participated in a week seminar of United Nations Tin Conference, Geneva (Switzerland). | 0.838867 | translate |
Estonian, synth | English | Aprill 1989 Osales nädala seminaril ÜRO tina konverentsil Genfis (Šveits). | April 1989 Participated in a week seminar of the United Nations Tin Conference, Geneva (Switzerland). | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Veebruar 1991 Osales nädala seminar Small-Scale Mining Technology, Livingstone (Zambia). | February 1991 Participated in a week workshop of Small-Scale Mining Technology, Livingstone (Zambia). | 0.750977 | translate |
Estonian, synth | English | 1993-1994 Namiibia Vabariigi valitsuse läbirääkimiste meeskonna liige De Beersiga, mille tulemusena allkirjastati kahe poole vaheline leping, mille 50% Namiibia Vabariigi valitsus ja De Beers on Namdebi aktsionärid. | 1993-1994 Member of the Government of Republic of Namibia Negotiating Team with De Beers; resulted in the signing of the agreement between the two parties, of which the Government of Republic of Namibia and De Beers are 50 per cent shareholders of Namdeb. | 0.87207 | translate |
Estonian, synth | English | Osales SADCi iga-aastastel kaevanduskoosolekutel Malawis, Namiibias, Lõuna-Aafrikas, Sambias ja Zimbabwes. | Participated in SADC Annual Mining Meetings in Malawi, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe. | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | Märts 1995 Osales Sahara-tagusel nafta ja mineraalide kohtumisel Lõuna-Aafrikas. | March 1995 Participated in Sub-Saharan Oil and Minerals Meeting in South Africa. | 0.867188 | translate |
Estonian, synth | English | 21.-25. oktoober 1996 Osales Mineral Evaluation kursusel Windhoek, Namiibia. | 21-25 October 1996 Participated in a course on Mineral Evaluation held in Windhoek, Namibia. | 0.858887 | translate |
Estonian, synth | English | 21.-22. november 1997 Osales Lõuna-Aafrikas Durbanis toimunud ÜRO Aafrika Majanduskomisjoni teisel Aafrika ministrite piirkondlikul konverentsil, mis vastutas maavarade ja energiaressursside arendamise ja kasutamise eest Aafrikas. | 21-22 November 1997 Participated in the United Nations Economic Commission for Africa Second Regional Conference of African Ministers Responsible for the Development and Utilization of Mineral and Energy Resources in Africa, held in Durban, South Africa. | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | 1997-1999 Namiibia Vabariigi valitsuse liige; uue teemandi seaduse eelnõu, 1999 (13. seadus 1999). | 1997-1999 Member of the Government of Republic of Namibia Team; Drafted and Finalized the New Diamond Act, 1999 (Act 13 of 1999). | 0.673828 | translate |
Estonian, synth | English | 23.-25. november 1998 osales Finance for Non-Finance Managers kursusel Windhoek, Namiibia. | 23-25 November 1998 Attended a course on Finance for Non-Finance Managers held in Windhoek, Namibia. | 0.819336 | translate |
Estonian, synth | English | 26. juuni - 1. juuli 1999 Osales Ungaris Budapestis toimunud teaduskonverentsil. | 26 June-1 July 1999 Participated in the World Conference on Science, held in Budapest, Hungary. | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | 27. september - 1. oktoober 1999 Osales IAEA peakonverentsi neljakümne kolmandal korralisel istungjärgul Austrias Viinis. | 27 September-1 October 1999 Participated in the forty-third regular session of the IAEA General Conference, held in Vienna, Austria. | 0.913574 | translate |
Estonian, synth | English | 15.-18. november 1999 Osales ÜRO Aafrika Majanduskomisjoni loodusressursside, teaduse ja tehnoloogia komitee esimesel kohtumisel Addis Abebas Etioopias. | 15-18 November 1999 Participated in the United Nations Economic Commission for Africa First Meeting of the Committee on Natural Resources, Science and Technology, held in Addis Ababa, Ethiopia. | 0.913574 | translate |
Estonian, synth | English | 4. detsember 1999 Osales kursusel Sissejuhatus mineraalsete projektide finantshindamisse, mis toimus Windhoekis Namiibias. | 4 December 1999 Participated in the course Introduction to the Financial Evaluation of Mineral Projects, held in Windhoek, Namibia. | 0.906738 | translate |
Estonian, synth | English | 1.-4. august 2000 Osales SADC kõrgemate ametnike kohtumisel Windhoekis Namiibias, esindades kaevanduste ja energeetika ministeeriumi. | 1-4 August 2000 Participated in the meeting of SADC Senior Officials held in Windhoek, Namibia, representing the Ministry of Mines and Energy. | 0.911133 | translate |
Estonian, synth | English | Osales 15.-22. septembril 2000 Viinis toimunud IAEA neljakümne neljandal peakonverentsil Namiibia valitsuse delegatsiooni liikmena. | 15-22 September 2000 Participated in the forty-fourth General Conference of IAEA held in Vienna, Austria, as a member of the Namibian Government delegation. | 0.911621 | translate |
Estonian, synth | English | 10.-13. oktoober 2000 osales Sambias Lusakas Namiibia valitsuse delegatsiooni liikmena SADC-EU Mining Investment Forumis (Mines 2000). | 10-13 October 2000 Participated in SADC-EU Mining Investment Forum (Mines 2000), held in Lusaka, Zambia, as a member of the Namibian Government delegation. | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | 14.-18. oktoober 2000 osales Alžeerias Alžeerias Namiibiat esindaval IAEA piirkondlikul koolituskursusel "Loomulikult tekkivate radionukliidide kontsentratsiooni suurendamisega seotud jäätmetega seotud ohtude hindamine". | 14-18 October 2000 Participated in IAEA Regional Training Course on Evaluation of Hazards Associated with Waste with Enhanced Concentrations of Naturally Occurring Radionuclides, held in Algiers, Algeria, representing Namibia. | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Üheksas istungjärk | Ninth session | 0.855469 | translate |
Estonian, synth | English | :: Kingston, Jamaica: | Kingston, Jamaica | 0.84375 | translate |
Estonian, synth | English | 28. juuli-8. august 2003 | 28 July-8 August 2003 | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Valimised õigus- ja tehnikakomisjoni vaba ametikoha täitmiseks vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni õiguse konventsiooni XI osa 4. jao C jao artikli 163 lõikele 7 | Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with Part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | mere ääres | the Sea | 0.702148 | translate |
Estonian, synth | English | Peasekretäri märkus | Note by the Secretary-General | 0.715332 | translate |
Estonian, synth | English | 1. Nõukogul palutakse märkida, et õigus- ja tehnikakomisjoni liige Yuji Kajitani (Jaapan) on surnud. Kajitani valiti komisjoni liikmeks 5. juulil 2001 viieks aastaks (ISBA/7/C/6). | 1. The Council is invited to note that Yuji Kajitani (Japan), member of the Legal and Technical Commission, has passed away. Mr. Kajitani was elected as a member of the Commission on 5 July 2001 for a term of five years (ISBA/7/C/6). | 0.912598 | translate |
Estonian, synth | English | 2. Vastavalt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni artikli 163 lõikele 7 ja Rahvusvahelise Merepõhja Organisatsiooni nõukogu kodukorra artikli 80 lõikele 3 valib nõukogu komisjoni liikme surma, töövõimetuse või tagasiastumise korral enne ametiaja lõppu ülejäänud ametiajaks liikme samast geograafili... | 2. In accordance with article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea and rule 80, paragraph 3, of the Rules of Procedure of the Council of the International Seabed Authority, in the event of the death, incapacity or resignation of a member of the Commission prior to the expiration of t... | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | 3. Konventsiooni artikli 163 lõikes 3 ja nõukogu kodukorra artiklis 81 on sätestatud, et komisjoni liikmetel peab olema komisjoni pädevusvaldkonnas asjakohane kvalifikatsioon ning osalisriigid nimetavad kandidaadid, kellel on asjaomastes valdkondades kõrgeimad pädevus- ja pädevusstandardid ning kvalifikatsioon, et taga... | 3. Article 163, paragraph 3, of the Convention and rule 81 of the Rules of Procedure of the Council provide that members of the Commission shall have appropriate qualifications in the area of competence of the Commission, and States parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity ... | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | * Välja antud tehnilistel põhjustel. | * Reissued for technical reasons. | 0.86084 | translate |
Estonian, synth | English | 4. Jaapani suursaatkonna 19. märtsi 2003. aasta suulises kirjas teatas Jaapani valitsus järelevalveameti sekretariaadile Jaapani metallitööstuse agentuuri maavarade teabekeskuse asedirektori Yoshiaki Agarashi nimetamisest komisjoni vaba ametikoha täitmiseks valitud kandidaadiks. Hr Agarashi elulookirjeldus1 on esitatud... | 4. By a note verbale dated 19 March 2003 from the Embassy of Japan in Jamaica, the Government of Japan informed the Secretariat of the Authority of the nomination of Yoshiaki Igarashi, Deputy Director, Mineral Resources Information Centre of the Metal Mining Agency of Japan, as candidate for the election to fill the va... | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Märkused | Notes | 0.625 | translate |
Estonian, synth | English | 1 Hr Agarashi elulookirjeldus on esitatud ainult algkeeles. | 1 The curriculum vitae of Mr. Igarashi is reproduced in the original language of submission only. | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Yoshiaki Agarashi (Jaapan) | Yoshiaki Igarashi (Japan) | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Sünniaeg: 2. juuli 1963. | Date of birth: 2 July 1963. | 0.906738 | translate |
Estonian, synth | English | Praegune seisukoht: | Present position | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Metallikaevandamise agentuuri maavarade teabekeskuse asedirektor | Deputy Director, Mineral Resources Information Centre, Metal Mining Agency | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Jaapanist). | of Japan. | 0.780273 | translate |
Estonian, synth | English | Haridus | Education | 0.379639 | translate |
Estonian, synth | English | 1982-1986 Tohoku Ülikool, Sendai, Jaapan; B.E. (Mining Engineering). | 1982-1986 Tohoku University, Sendai, Japan; B.E. (Mining Engineering). | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | 1986-1988 Tohoku Ülikool, Sendai, Jaapan; M.E. (Mining Engineering). | 1986-1988 Tohoku University, Sendai, Japan; M.E. (Mining Engineering). | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Professionaalne kogemus | Professional experience | 0.883301 | translate |
Estonian, synth | English | 1988-1993 liitus Jaapani metallikaevandamise agentuuriga (MMAJ), maavarade kaevandamise tehnilise arendamise osakonnaga (süvamere maavarade uurimine). | 1988-1993 Joined the Metal Mining Agency of Japan (MMAJ), Mineral Exploration Technical Development Division (exploration of deep-sea mineral resources). | 0.902344 | translate |
Estonian, synth | English | 1993-1997 tehnilise koostöö osakond, MMAJ. | 1993-1997 Technical Cooperation Division, MMAJ. | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | 1997-2001 residendi teine esindaja, MMAJ Santiago kontor. | 1997-2001 Second Resident Representative, MMAJ Santiago office. | 0.782715 | translate |
Estonian, synth | English | 2001-2002 Välisministeeriumi arengumajanduse osakonna teadur. | 2001-2002 Researcher, Developing Economies Division, Ministry of Foreign Affairs. | 0.904785 | translate |
Estonian, synth | English | 2002-praegune MMAJ maavarade teabekeskuse asedirektor. | 2002-present Deputy Director, Mineral Resources Information Centre, MMAJ. | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Liikmed/ühendused | Memberships/associations | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Jaapani kaevandamise ja materjalide töötlemise instituut (mineraalne majandus). | The Mining and Materials Processing Institute of Japan (Mineral Economics). | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | Osales rahvusvahelistel koosolekutel/konverentsidel (valik) | International meetings/conferences attended (selection) | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | 1991 Osavõtja, Vaikse ookeani lõunaosa rakendusgeoteaduste komisjoni (SOPAC) aastakoosolek, Port Vila, Vanuatu. | 1991 Participant, Annual meeting of the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC), Port Vila, Vanuatu. | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | 1992 esineja, Ookeanitehnoloogia sümpoosion, Goa, India. | 1992 Presenter, Symposium on Ocean Technology, Goa, India. | 0.866699 | translate |
Estonian, synth | English | 1997 esineja, Sümpoosion süvamere maavaradest, Santiago. | 1997 Presenter, Symposium on Deep-sea Mineral Resources, Santiago. | 0.748535 | translate |
Estonian, synth | English | 2000 Panelist, Seminar ookeani kaevandamisest, Santiago. | 2000 Panellist, Seminar on Ocean Mining, Santiago. | 0.875 | translate |
Estonian, synth | English | 2001 Jaapani delegatsiooni aseesindaja Londoni rahvusvahelise plii ja tsingi uurimisrühma juhtkomitees. | 2001 Deputy representative of the Japanese delegation at the Steering Committee of the International Lead and Zinc Study Group, London. | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | 2001 Jaapani delegatsiooni aseesindaja rahvusvahelise nikli uurimisrühma üldkoosolekul Haagis. | 2001 Deputy representative of the Japanese delegation at the general session of the International Nickel Study Group, The Hague. | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | 2001 Jaapani delegatsiooni aseesindaja rahvusvahelise vase uurimisrühma üldkoosolekul Lissabonis. | 2001 Deputy representative of the Japanese delegation at the general session of the International Copper Study Group, Lisbon. | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | 2001 Jaapani delegatsiooni aseesindaja rahvusvahelise plii ja tsingi uurimisrühma üldkoosolekul New Delhis. | 2001 Deputy representative of the Japanese delegation at the general session of the International Lead and Zinc Study Group, New Delhi. | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | 2002 Jaapani delegatsiooni aseesindaja rahvusvahelise vase uurimisrühma Santiago üldkoosolekul. | 2002 Deputy representative of the Japanese delegation at the general session of the International Copper Study Group, Santiago. | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Peamised väljaanded | Main publications | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Mangaani sõlmede praegused uurimismeetodid: Sümpoosion ookeanitehnoloogiast Goas, Indias, 1992. | Current Exploration Techniques for Manganese Nodules": Symposium on Ocean Technology at Goa, India, 1992. | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Küpsisesaared Mangaani sõlmede ressursside hindamine, majandus- ja poliitikaanalüüs": East-West Center, 1993 (koostööuuringud). | Cook Islands Manganese Nodule Resource Assessment, Economic and Policy Analysis": East-West Center, 1993 (collaborative research). | 0.755859 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.