Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
ArXiv:
License:
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
እናቴ ቤት መጥቻለሁ አለ
አንድም ቃል አልተናገረም
0
እናቴ ቤት መጥቻለሁ አለ
ቤት እንደደረሰ ለእናቱ ነገራት
1
ወዴት እንደምሄድ ወይም ምንም ነገር አላውቅም ነበር፤ስለዚህ በዋሽንግተን ውስጥ ወደተዘጋጀው ቦታ ሪፖርት ለማድረግ ነበር
ወደ ዋሽንግተን ስሄድ ምን ማድረግ እንዳለብኝ በትክክል አውቄ ነበር
0
ወዴት እንደምሄድ ወይም ምንም ነገር አላውቅም ነበር፤ስለዚህ በዋሽንግተን ውስጥ ወደተዘጋጀው ቦታ ሪፖርት ለማድረግ ነበር
ምን እንደማደርግ እርግጠኛ ስላልነበርኩ ሪፖርት እንዳደርግ ወደተመደብኩበት ወደ ዋሽንግተን ሄድኩ
1
መሄድ አልተፈቀደለትም
ለመጀመሪያ ጊዜ የተጋበዘ እና በልምዱ የተደሰተ ነው
0
መሄድ አልተፈቀደለትም
እንዲካፈል አልተፈቀደለትም
1
እኔም እሽ አልኩ እና ያ ነበር
እሽ ካልኩ በሁኣላ አለቀ
1
እኔም እሽ አልኩ እና ያ ነበር
አይሆንም አልኩት እና እየተጓተተ ሄደ
0
እዚያ ተገኝቼ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው
ከመጀመሪያው በደንብ ተረድቻለሁ
0
እዚያ ተገኝቼ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው
ለመረዳት እየሞከርኩ ነበር
1
እና አያቴ ፤ እህቷ እና የእህቷ ባል ከተማዋን ለቀው ወደ አውግስጣ ከተማ ለመዛወር እና እንደ ነጭ ለመቆጠር የወሰኑትን ውሳኔ ታሪክ ትነግር ነበር
የአያቴ እህት ነጭ ነበረች እና ወደ ቴክሳስ ተዛወረች
0
እና አያቴ ፤ እህቷ እና የእህቷ ባል ከተማዋን ለቀው ወደ አውግስጣ ከተማ ለመዛወር እና እንደ ነጭ ለመቆጠር የወሰኑትን ውሳኔ ታሪክ ትነግር ነበር
የአያቴ እህት ነጭ አልነበረችም
1
ግን እሱ ነበር በብዙ መንገድ ታውቃለህ ልክ እንደ ተክል ባለቤት ልጅ ነበር ምክንያቱም እሱ ብዙ ንብረት የነበረው የዚህ ሰው ልጅ ነበር
አባቱ በህይወቱ ምንም ነገር አልነበረውም
0
ግን እሱ ነበር በብዙ መንገድ ታውቃለህ ልክ እንደ ተክል ባለቤት ልጅ ነበር ምክንያቱም እሱ ብዙ ንብረት የነበረው የዚህ ሰው ልጅ ነበር
አባቱ ብዙ ንብረት ነበረው
1
ነገር ግን የእኔ ሥራ ፓራሹት በላዩ ላይ ማስቀመጥ ነበር እና ሕይወት አድን እሱ ጭኖ ወደ ውጭ አገር መሄድ ነበር.
ስራ ስላልነበረኝ ሁሉንም ሳጥኖች እቤት ውስጥ አስቀመጥኳቸው
0
ነገር ግን የእኔ ሥራ ፓራሹት በላዩ ላይ ማስቀመጥ ነበር እና ሕይወት አድን እሱ ጭኖ ወደ ውጭ አገር መሄድ ነበር.
ላኳቸው
1
አሁን እንደዛ ነው፣ ኧረ ፤ እኔ እንደታሰርኩ እቆያለሁ
ልክ እንደዛ ነው ያልተነካካሁት
0
አሁን እንደዛ ነው፣ ኧረ ፤ እኔ እንደታሰርኩ እቆያለሁ
ልክ እንደዚያ ነው የተያያዝኩት
1
እና እሱ ፊላንደር ነበር፣ እና ኦህ አዎ፣ እሱ እንደ ውጭ ነበር። እና አህ ፣ ታውቃለህ፣ አልወደውም ነበር፣ ግን ለማንኛውም እነዚህ የእኔ ታሪኮች ናቸው
እሱ በጣም ታማኝ እና ጥሩ ነበር
0
እና እሱ ፊላንደር ነበር፣ እና ኦህ አዎ፣ እሱ እንደ ውጭ ነበር። እና አህ ፣ ታውቃለህ፣ አልወደውም ነበር፣ ግን ለማንኛውም እነዚህ የእኔ ታሪኮች ናቸው
የእሱ አድናቂ አልነበርኩም
1
ስጎትተው ፣ እሱን ማስወጣት እንድጀምር ታንኳውን ሲጎትት ፣ በበረራው ወቅት የቀለጠው አውሮፕላን በስተግራ በኩል ሁለት መሣሪያዎችን ጠቀሰ ።
በአውሮፕላኑ ውስጥ ያሉት ሁሉም መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ አልነበሩም
0
ስጎትተው ፣ እሱን ማስወጣት እንድጀምር ታንኳውን ሲጎትት ፣ በበረራው ወቅት የቀለጠው አውሮፕላን በስተግራ በኩል ሁለት መሣሪያዎችን ጠቀሰ ።
በአውሮፕላኑ ውስጥ የሚቀልጡ መሳሪያዎች ነበሩ
1
እና፣ በትክክል አልተረዳችም ነበር
በእርግጥም አላወቀችም ነበር
1
እና፣ በትክክል አልተረዳችም ነበር
የምንናገረውን በትክክል ታውቅ ነበር
0
ምናልባት እሷ ለሌላ ሰው ነግራ ይሆናል እና እኔ በዚያን ጊዜ ትኩረት አልሰጠሁም ነበር
ለሁሉም ስትናገር አልሰማኋትም
1
ምናልባት እሷ ለሌላ ሰው ነግራ ይሆናል እና እኔ በዚያን ጊዜ ትኩረት አልሰጠሁም ነበር
የተናገረችውን ሁሉ ሰምቻለሁ
0
እዚያ እያለን ሁለት፣ ሶስት አውሮፕላኖችን ብቻ አጥተናል፣እና፣የሙከራ ደረጃ
ሁለት አውሮፕላኖች ጠፍተው ነበር
1
እዚያ እያለን ሁለት፣ ሶስት አውሮፕላኖችን ብቻ አጥተናል፣እና፣የሙከራ ደረጃ
አውሮፕላን አጥተን አናውቅም
0
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ
ምንም እገዛ አልፈልግም
0
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ
ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ
1
ኦህ የእባብ ወንዝ ነበር ኦህ የእባብ ወንዝ ብዙ እባብ ያለበት ነበር
ምንም እንኳን ስሙ ቢሆንም የእባብ ወንዝ በእውነቱ ምንም እባብ የለውም ፣ ስሙም ለእሱ S ቅርፅ ነው
0
ኦህ የእባብ ወንዝ ነበር ኦህ የእባብ ወንዝ ብዙ እባብ ያለበት ነበር
የእባብ ወንዙ በእባብ ተሞልቷል
1
በትክክል ነቃ ያለ ሁኔታ ነው ፤ ለዘብ አርገህ የምትሣተፈበት ከዛም ጥሩ ነገር የምጠብቅበት አደለም
እኔ እንደማስበው ጥሩ ለመስራት ለእዚያ ነገር መሰጠት ያስፈልግሃል
1
በትክክል ነቃ ያለ ሁኔታ ነው ፤ ለዘብ አርገህ የምትሣተፈበት ከዛም ጥሩ ነገር የምጠብቅበት አደለም
በቁም ነገር ካላየኸው ችግር የለውም
0
እና እኔ የማስበው ነገር በጣም አስደሳች ይሆናል ስለዚህ እኛ የምናደርገውን ማለቴ እኛን የሚወክሉን ሰዎች መለወጥ አለብን
በጣም አሰልቺ እንደሚሆን እና እኛን የሚወክሉትን መለወጥ ዋጋ እንደሌለው አውቃለሁ ስለዚህ ለመለወጥ እንኳን መሞከር የለብንም
0
እና እኔ የማስበው ነገር በጣም አስደሳች ይሆናል ስለዚህ እኛ የምናደርገውን ማለቴ እኛን የሚወክሉን ሰዎች መለወጥ አለብን
እኛን በሚወክሉት ላይ ለውጥ ማድረግ አለብን
1
እና ከሰለጠኑ በኋላ በጣም ጥሩዎች ሊሆኑ ይችላሉ
ስልጠናውን ከጨረሱ በኋላ ጠንከር ያሉ እና የተረጋጉ ይሆናሉ
0
እና ከሰለጠኑ በኋላ በጣም ጥሩዎች ሊሆኑ ይችላሉ
ስልጠና ሲወስዱ በጣም ደስተኞች ሊሆኑ ይችላሉ
1
እና ለአስር ሃያ አመታት ሊቀጥል ይችላል ይህ ትንሽ አስቂኝ ነው ብዬ አስባለሁ
ለረጅም ጊዜ መቆየት መቻሉ እማይታመን ነው ብዬ አስባለሁ
1
እና ለአስር ሃያ አመታት ሊቀጥል ይችላል ይህ ትንሽ አስቂኝ ነው ብዬ አስባለሁ
ለአንድ ሳምንት ብቻ ይቆያል
0
አወ ያለሶኬት ሚሰራ ይሆናል ያለህ
ያለህ ሶኬት የሌለው ነበር አስተካክል
1
አወ ያለሶኬት ሚሰራ ይሆናል ያለህ
የነበረው በእርግጠኝነት ባለሶኬት ስሪት ብቻ ነበር
0
መምህራኖቹን ነው ወይስ ወላጆችን የምትለው
ተማሪዎቹ ወይም የአስተማሪዎቹ ረዳቶች አደረጉት ትላላችሁ?
0
መምህራኖቹን ነው ወይስ ወላጆችን የምትለው
አስተማሪዎች ናቸው ወይስ ወላጆች
1
በደንብ እገምታለሁ ብዬ እገምታለሁ አላውቅም እኔ በእውነቱ በመድኃኒቱ ምርመራ ላይ ስሜቴን ሁሉ አላስተካክለውም ፣ ሙሉ በሙሉ ቀጥተኛ ነኝ አደንዛዥ ዕፅ ለመጠቀም በጭራሽ አላስብም
በዕፅ ምርመራው ፍፁም ተቃራኒ ነኝ በ አዕምሮየ ምንም ጥርጣሬ የለም
0
በደንብ እገምታለሁ ብዬ እገምታለሁ አላውቅም እኔ በእውነቱ በመድኃኒቱ ምርመራ ላይ ስሜቴን ሁሉ አላስተካክለውም ፣ ሙሉ በሙሉ ቀጥተኛ ነኝ አደንዛዥ ዕፅ ለመጠቀም በጭራሽ አላስብም
ይመስለኛል ነገር ግን የአደንዛዥ ዕፅ ምርመራን በተመለከተ ስሜቴን አላለፍኩም
1
ብሄራዊ ዜናው አካባቢውን እንዴት እንደሚጎዳ አስቡ
በብሄራዊ ዜና ስለተጎዱት አካባቢወች አሳሰበኝ
1
ብሄራዊ ዜናው አካባቢውን እንዴት እንደሚጎዳ አስቡ
ስለአካባቢያችን ስጋቶች ብሔራዊ ዜናው ምን እንደሚሸፍን ግድ ይለኛል
0
አይ ኣይሆንም ያው እንደምታውቀው ቀሚስም ቀሚስ ነው እዚህ ደግሞ ሸሚዝ ወይም ሱፍ ወይም ቀሚስ ነው ሚለብሱት ሱሪ ስለምለብስ ከበት መስራት ይሻለኛል
ቤት ስሰራ የስራ ልብስ አለብስም
1
አይ ኣይሆንም ያው እንደምታውቀው ቀሚስም ቀሚስ ነው እዚህ ደግሞ ሸሚዝ ወይም ሱፍ ወይም ቀሚስ ነው ሚለብሱት ሱሪ ስለምለብስ ከበት መስራት ይሻለኛል
አሁንም እቤት ውስጥ ስሰራ ቀሚስ እለብሳለሁ ምክንያቱም የበለጠ አንደዘነጥኩ ይሰማኛል
0
አዎ የመኖሪያ ቦታ ስለመኖሩ የማላውቀው ነገር አለ
የመኖሪያ ቦታ ቢኖረኝ ኖሮ የምር ግድ የለኝም ነበር
0
አዎ የመኖሪያ ቦታ ስለመኖሩ የማላውቀው ነገር አለ
የመኖሪያ ቦታ መኖር ጥሩ ነው
1
አዎ አዎ ታውቃለህ በገንዘብ የሚደገፍ ኮርፖሬሽን ቢኖራቸው ብዙም ቅር አይለኝም ነበር
ኮርፖሬሽኑን በገንዘብ ሚደግፉ መሆናቸውን ሳውቅ ተናድጀ ነበር
0
አዎ አዎ ታውቃለህ በገንዘብ የሚደገፍ ኮርፖሬሽን ቢኖራቸው ብዙም ቅር አይለኝም ነበር
ኮርፖሬሽኑ በገንዘብ ቢደገፍ ኖሮ እኔን አይረብሸኝም ነበር
1
አው የኛ ነው ከዚህ አካባቢ የርቀት መገናኛችን በጣም መጥፎ ነው
ምንም ዓይነት ኮኔክሽን ከዚህ አናገኝም
1
አው የኛ ነው ከዚህ አካባቢ የርቀት መገናኛችን በጣም መጥፎ ነው
በጣም ጥሩ ኮኔክሽን ነው ያለን እዚህ አካባቢ
0
እንደሚታወቀው አንዱ የምናገኘው ጥቅማጥቅም መጎብኘት ነው
አንዱ የመናገኘው ጥቅማጥቅም መጎብኘት ነው
1
እንደሚታወቀው አንዱ የምናገኘው ጥቅማጥቅም መጎብኘት ነው
ምንም ጥቅማጥቅም አናገኝም
0
በጣም መጥፎ ነው
በጣም ነው የሚያስጠላው
1
በጣም መጥፎ ነው
ምንም መጥፎ አደለም
0
እነዚህ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው የሞለኪውላር መሳሪያዎች ውህዶች የሚነሱት የተፈጥሮ ምርጫ የእነዚህን ሞለኪውላር ስብስቦች የጋራ ባህሪያት ላይ መስራት ስለሚችል እነዚያ የጋራ ንብረቶች የመላመድ ብቃትን ሲጨምሩ ነው
ሁሉም ሞሎኪውላኪዊው እቃዎች እኩል ወሰብሰብ ናቸው
0
እነዚህ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው የሞለኪውላር መሳሪያዎች ውህዶች የሚነሱት የተፈጥሮ ምርጫ የእነዚህን ሞለኪውላር ስብስቦች የጋራ ባህሪያት ላይ መስራት ስለሚችል እነዚያ የጋራ ንብረቶች የመላመድ ብቃትን ሲጨምሩ ነው
ብዙ ወሰብሰብ ሞሎኪውላኪዊው እቃወች በተለያየ ሁኔታ ሊከሰቱ ይችላሉ
1
ነገር ግን ምንም አልጎሪዝማዊ መሳሪያ ሙሉ ሊሆን ይችላል ብዬ አላምንም
ይህንን ችግር በራሱ መልስ ይሰጥ የሚችል መሳሪያ የለም
1
ነገር ግን ምንም አልጎሪዝማዊ መሳሪያ ሙሉ ሊሆን ይችላል ብዬ አላምንም
ይሄ መሣሪያ በማንኛውም ሁኔታ ያለምንም ችግር ይሰራል
0
ህግ የሚያድነው ግለሰብን ሳይሆን ህብረተሰብን ወይም ሃገርን በጠቅላላ ነዉ
ለመቤዠት ግለሠቦች ወደ ህግ መምጣት አለባቸው
0
ህግ የሚያድነው ግለሰብን ሳይሆን ህብረተሰብን ወይም ሃገርን በጠቅላላ ነዉ
ህግ ህብረተሰብን እና ሃገርን ያድናል
1
በ1787 የወጣው ሕገ መንግሥት የባሪያ ባለቤቶች ወደ ነፃ ግዛት ያመለጡ ባሪያዎችን የማስመለስ መብት እንዳላቸው ይደነግጋል
በ 1787 ሰዎች ወደ ነጻ መሬቶች ያደረጉትን ማንኛውንም ባሪያ እንዳይመልሱ የሚከለክል ህግ ወጣ
0
በ1787 የወጣው ሕገ መንግሥት የባሪያ ባለቤቶች ወደ ነፃ ግዛት ያመለጡ ባሪያዎችን የማስመለስ መብት እንዳላቸው ይደነግጋል
የህገ መንግስቱ አንዱ ክፍል የተፃፈው በ1787 ነበር
1
ስቲቭ ሀሪስ ከቴክሳስ የመጣው ሞሎኪውላር ባዮሎጂስት ጉብኘት ላይ ነበር
ስቲቭ ሀሪስ ያለ ምንም ምክንያት ከቤት መውጣት እምቢ አለ
0
ስቲቭ ሀሪስ ከቴክሳስ የመጣው ሞሎኪውላር ባዮሎጂስት ጉብኘት ላይ ነበር
ስቲቭ ከከተማ ውጭ የመጣ ባዮሎጂስት ነበረ
1
አባልነት በምዕራፍ ከሠላሳ እስከ ሃምሳ የሚደርሱ አዋቂ ወንዶችን ያቀፈ ነበር (ሞራዳስ ይባላሉ) እና ሄርማኖስ ዲሲፕላንትስ (ተግሣጽ የሚያደርጉ ወንድሞች) እና መኮንኖች የተባሉት ሄርማኖስ ደ ሉዝ (የብርሃን ወንድሞች) ይባላሉ
ከመቶ በላይ ኦፊሰሮች በያንዳንዱ ክፍል ያገለግሉ ነበር
0
አባልነት በምዕራፍ ከሠላሳ እስከ ሃምሳ የሚደርሱ አዋቂ ወንዶችን ያቀፈ ነበር (ሞራዳስ ይባላሉ) እና ሄርማኖስ ዲሲፕላንትስ (ተግሣጽ የሚያደርጉ ወንድሞች) እና መኮንኖች የተባሉት ሄርማኖስ ደ ሉዝ (የብርሃን ወንድሞች) ይባላሉ
ክፍሎቹ ኦፊሰሮችንና አባሎችን የያዙ ናቸው
1
ለ ባለ4ና ባለአምስት ዓመቶች ፤ ጥያቄዎቹ ብዙ ጊዜ የሚያተኩሩት ድርጅቶች ላይ ነው ከዛ ምን ተፈጠረ
ልጆች አብዛኛው እስከ 6 ዓመታቸው ድረስ መግባባት አይማሩም
0
ለ ባለ4ና ባለአምስት ዓመቶች ፤ ጥያቄዎቹ ብዙ ጊዜ የሚያተኩሩት ድርጅቶች ላይ ነው ከዛ ምን ተፈጠረ
አምስት ዓመታቸው የሞላቸው ልጆች ቀጣይ ምን እንደሚፈጠር ያሳስባቸዋል
1
በማስተዋል፣ በግዛት ቦታ ውስጥ ያለው ትንሽ የተቀናጀ ፍሰት መፈረጅ ያስችላል፣ ምክንያቱም ሁለት ግዛቶች በአንድ ተተኪ ግዛት ላይ ሲሰባሰቡ፣ ሁለቱ ግዛቶች በኔትወርኩ አቻ ተደርገው ተመድበዋል
የተቀናጀ አካሄድ ምደባን ይፈቅዳል
1
በማስተዋል፣ በግዛት ቦታ ውስጥ ያለው ትንሽ የተቀናጀ ፍሰት መፈረጅ ያስችላል፣ ምክንያቱም ሁለት ግዛቶች በአንድ ተተኪ ግዛት ላይ ሲሰባሰቡ፣ ሁለቱ ግዛቶች በኔትወርኩ አቻ ተደርገው ተመድበዋል
የተቀናጀ ፍሰት ምደባን ይከላከላል
0
ነገር ግን ሆን ብለው ያላቸው የቅርብ ጊዜ መረጃ ቢሆንም ያልተረጋጋ አለም ይፈጥራሉ
ብዙ እንቅስቃሴ የሌለው አለም የድሮ እውቀት እንደ ማረጋገጫ ከተተቀመ ብዙም አይፈልግም
1
ነገር ግን ሆን ብለው ያላቸው የቅርብ ጊዜ መረጃ ቢሆንም ያልተረጋጋ አለም ይፈጥራሉ
በእያንዳንዱ ጊዜ የተገኘ መረጃ ለማንኛውም ቃል የሚሰራ ነው
0
እና፣ ስለዚህ፣ ለእነዚህ የግል ሰዎች ለጥቁር ዜጎች ማህበራዊ መብቶችን ለሚነፈጉ መንግስት ተጠያቂ አልነበረም
አንዳንድ ግለሰቦች ለጥቁር ዜጎች ማህበራዊ መብቶች ነፍገዋል
1
እና፣ ስለዚህ፣ ለእነዚህ የግል ሰዎች ለጥቁር ዜጎች ማህበራዊ መብቶችን ለሚነፈጉ መንግስት ተጠያቂ አልነበረም
መንግስት ለግለሰቦች ባህሪ ሙሉ በሙሉ ተጠያቂ ነበር
0
የፈተና ውጤቱ ላይ በወጣቶች እና በትላልቆቹ የክፍል ጓደኞች መካከል ምንም ልዩነት የለም
በፈተናው ውጤት ወጣቶች አና ትልልቅ የክፍል ጓደኞች ተመሳሳይ ዉጤት አምጥተዋል
1
የፈተና ውጤቱ ላይ በወጣቶች እና በትላልቆቹ የክፍል ጓደኞች መካከል ምንም ልዩነት የለም
ወጣት እና ትልልቅ የክፍል ጓደኞች እድሜ ምክንያት ስለሆነ የተለያዩ የፈተና ውጤቶች አሏቸው
0
ዳርዊን ቀድሞውኑ እዚህ ሕይወት ጀምሯል
ዳርዊን የጀመረው ህይወት ቀደም ሲል የነበረው ነው
1
ዳርዊን ቀድሞውኑ እዚህ ሕይወት ጀምሯል
ዳርዊን ያተኮረው የሞቱ ነገሮችን በማጥናት ላይ ብቻ ነበር
0
በጨቅላነት እና በመዋለ ህጻናት ዓመታት ውስጥ በጣም የተለመደው መንስኤ በተደጋጋሚ የ ኦቲቲስት ወይም መካከለኛ ጆሮ ኢንፌክሽን ነው
የመሃከለኛ ጆሮ ኢንፌክሽን ለታዳጊዎች በጣም የተለመደው መንስኤ ነው
1
በጨቅላነት እና በመዋለ ህጻናት ዓመታት ውስጥ በጣም የተለመደው መንስኤ በተደጋጋሚ የ ኦቲቲስት ወይም መካከለኛ ጆሮ ኢንፌክሽን ነው
የ ኦቲቲስ ሚዲያ በልጆች የቅድመ ትምህርት ቤት ዓመት ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ብርቅ ነው
0
ሲቪል ማህበረሰቡ ወጣ ላሉ ሃሳቦች ጆሮ ሳይሰጥ ሲቀር ወጣ ያሉ ሀሳቦች ችላ ይባላሉ
ወጣ ያሉ ሀሳቦች በሲቪል ማህበረሰቡ ችላ ሲባሉ ብዙም አሰልች አይሆኑም
1
ሲቪል ማህበረሰቡ ወጣ ላሉ ሃሳቦች ጆሮ ሳይሰጥ ሲቀር ወጣ ያሉ ሀሳቦች ችላ ይባላሉ
ወጣ ያሉ ሀሳቦች ሲቪል ማህበረሰብ ችላ ሲላቸው በሲቪል ማህበረሰቡ ዘንድ ተወዳጅ ይሆናሉ
0
በእርግጥ፣ የምንፈልገው አካል ሚዛናዊ ባልሆነው ዓለም ውስጥ የእውነተኛ ሂደቶችን አደረጃጀት መለያ መንገድ ነው
ድርጅቱን መለካት አለብን
1
በእርግጥ፣ የምንፈልገው አካል ሚዛናዊ ባልሆነው ዓለም ውስጥ የእውነተኛ ሂደቶችን አደረጃጀት መለያ መንገድ ነው
ምንም ነገር መለካት የለብንም
0
ወደ ጌታ ጁሊያን ይግባኝ ጠየቀ
ለጌታ ጁሊያን አንድ ነገር መጠየቅ ፈልጎ ነበር
1
ወደ ጌታ ጁሊያን ይግባኝ ጠየቀ
ጌታ ጁሊያን የትም የማይታይ ነበር
0
ጀረሚ ፒት በሳቅ ቃል በመግባት መለሰ
ጀረሚ ፒት በመሣቅና ወደ ሴት ልጁ ቡጢ በመሠንዘር መልስ ሰጠ
0
ጀረሚ ፒት በሳቅ ቃል በመግባት መለሰ
አንድ ሰው ከጄረሚ ፒት አጠገብ ሳቀ
1
ነገሩን ሁሉ ከመርስቧ ላይ ሆኖ ሲከታተል የነበረዉ ፒት ስልጣኑ እንደታነቀ ሠው ለሞት የተቃረበ ነበር
ፒት ትእይንቱን በጨረፍታ እንዳላየ ምሏል
0
ነገሩን ሁሉ ከመርስቧ ላይ ሆኖ ሲከታተል የነበረዉ ፒት ስልጣኑ እንደታነቀ ሠው ለሞት የተቃረበ ነበር
ፒት በስፍራው በዚያ ጊዜ ጌትነቱ እንዴት ከባድ እንደነበር አይቷል
1
ኮሎኔሉ ተቀብሎ ዘግይቶ ሰገደ
ኮሎኔሉ የሚሰጣቸውን አልቀበልም አሉ እና እምቢተኛነታቸውን ለማሳየት ብለው ባርኔጣቸውን አወለቁ
0
ኮሎኔሉ ተቀብሎ ዘግይቶ ሰገደ
ኮሎኔሉ ባርኔጣ ለብሰው ነበር
1
እኔን ለማጣጣል አቅም የለህም ምክኒያቱም እጅህ እንደተጨማለቀ እያወቅሁ እጅህን አልይዝም ፤ ገዳይና ከዛም የከፋ መሆንህን እያወኩ ብሎ አፏ ላይ አተኮረ
በወንጀል ስለተበከሉ እጁን ላለማስገባት መረጠ
1
እኔን ለማጣጣል አቅም የለህም ምክኒያቱም እጅህ እንደተጨማለቀ እያወቅሁ እጅህን አልይዝም ፤ ገዳይና ከዛም የከፋ መሆንህን እያወኩ ብሎ አፏ ላይ አተኮረ
እጆቿን ለመያዝ መረጠ ምክንያቱም ትንሽ ለስላሳ እና ከሁሉም በላይ ንጹህ ናቸው
0
End of preview. Expand in Data Studio

AfriXNLI

An MTEB dataset
Massive Text Embedding Benchmark

Cross-lingual natural language inference dataset focusing on African languages.

Task category t2t
Domains News, Written
Reference https://github.com/masakhane-io/afri-xnli

Source datasets:

Dataset Preparation in MTEB

This repository is a staging copy of masakhane/afrixnli for MTEB. The intended long-term canonical benchmark copy is mteb/AfriXNLI.

Transformations

  • Filtered the source labels to contradiction and entailment only (label in {0, 2})
  • Renamed premise -> sentence1 and hypothesis -> sentence2
  • Mapped labels to the binary pair-classification convention used by MTEB
  • Preserved the MTEB-facing subset names, including gaz and swh, while sourcing from the original Hub configs
  • Removed empty pairs, duplicate pairs, and pair-level label conflicts in the staging copy

Label Schema

  • 0: contradiction
  • 1: entailment

Splits and subsets

  • Language-specific configs are preserved from the benchmark task
  • Each config contains the transformed pair-classification validation/test splits used by MTEB

How to evaluate on this task

You can evaluate an embedding model on this dataset using the following code:

import mteb

task = mteb.get_task("AfriXNLI")
evaluator = mteb.MTEB([task])

model = mteb.get_model(YOUR_MODEL)
evaluator.run(model)

To learn more about how to run models on mteb task check out the GitHub repository.

Citation

If you use this dataset, please cite the dataset as well as mteb, as this dataset likely includes additional processing as a part of the MMTEB Contribution.



@article{enevoldsen2025mmtebmassivemultilingualtext,
  title={MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark},
  author={Kenneth Enevoldsen and Isaac Chung and Imene Kerboua and Márton Kardos and Ashwin Mathur and David Stap and Jay Gala and Wissam Siblini and Dominik Krzemiński and Genta Indra Winata and Saba Sturua and Saiteja Utpala and Mathieu Ciancone and Marion Schaeffer and Gabriel Sequeira and Diganta Misra and Shreeya Dhakal and Jonathan Rystrøm and Roman Solomatin and Ömer Çağatan and Akash Kundu and Martin Bernstorff and Shitao Xiao and Akshita Sukhlecha and Bhavish Pahwa and Rafał Poświata and Kranthi Kiran GV and Shawon Ashraf and Daniel Auras and Björn Plüster and Jan Philipp Harries and Loïc Magne and Isabelle Mohr and Mariya Hendriksen and Dawei Zhu and Hippolyte Gisserot-Boukhlef and Tom Aarsen and Jan Kostkan and Konrad Wojtasik and Taemin Lee and Marek Šuppa and Crystina Zhang and Roberta Rocca and Mohammed Hamdy and Andrianos Michail and John Yang and Manuel Faysse and Aleksei Vatolin and Nandan Thakur and Manan Dey and Dipam Vasani and Pranjal Chitale and Simone Tedeschi and Nguyen Tai and Artem Snegirev and Michael Günther and Mengzhou Xia and Weijia Shi and Xing Han Lù and Jordan Clive and Gayatri Krishnakumar and Anna Maksimova and Silvan Wehrli and Maria Tikhonova and Henil Panchal and Aleksandr Abramov and Malte Ostendorff and Zheng Liu and Simon Clematide and Lester James Miranda and Alena Fenogenova and Guangyu Song and Ruqiya Bin Safi and Wen-Ding Li and Alessia Borghini and Federico Cassano and Hongjin Su and Jimmy Lin and Howard Yen and Lasse Hansen and Sara Hooker and Chenghao Xiao and Vaibhav Adlakha and Orion Weller and Siva Reddy and Niklas Muennighoff},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2502.13595},
  year={2025},
  url={https://arxiv.org/abs/2502.13595},
  doi = {10.48550/arXiv.2502.13595},
}

@article{muennighoff2022mteb,
  author = {Muennighoff, Niklas and Tazi, Nouamane and Magne, Loïc and Reimers, Nils},
  title = {MTEB: Massive Text Embedding Benchmark},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2210.07316},
  year = {2022}
  url = {https://arxiv.org/abs/2210.07316},
  doi = {10.48550/ARXIV.2210.07316},
}

Dataset Statistics

Dataset Statistics

The following code contains the descriptive statistics from the task. These can also be obtained using:

import mteb

task = mteb.get_task("AfriXNLI")

desc_stats = task.metadata.descriptive_stats
{
    "test": {
        "num_samples": 7200,
        "unique_pairs": 7197,
        "number_of_characters": 1092291,
        "text1_statistics": {
            "total_text_length": 707366,
            "min_text_length": 14,
            "average_text_length": 98.24527777777777,
            "max_text_length": 324,
            "unique_texts": 3600
        },
        "image1_statistics": null,
        "audio1_statistics": null,
        "text2_statistics": {
            "total_text_length": 384925,
            "min_text_length": 10,
            "average_text_length": 53.46180555555556,
            "max_text_length": 230,
            "unique_texts": 7196
        },
        "image2_statistics": null,
        "audio2_statistics": null,
        "labels_statistics": {
            "min_labels_per_text": 1,
            "average_label_per_text": 1.0,
            "max_labels_per_text": 1,
            "unique_labels": 2,
            "labels": {
                "0": {
                    "count": 3600
                },
                "1": {
                    "count": 3600
                }
            }
        }
    }
}

This dataset card was automatically generated using MTEB

Downloads last month
29

Papers for mteb/AfriXNLI