src_lang
class label
8 classes
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
1
86.9k
tgt_text
stringlengths
1
87.3k
score
float64
0.4
1
course_id
stringclasses
111 values
lecture_id
stringclasses
112 values
7tam_Taml
8tel_Telu
பணி மூலதன விற்றுமுதல் விகிதம் மெதுவாக குறைந்து வருவதை நாம் பார்க்கலாம்; அதாவது, இது 3 சதவீதத்திலிருந்து 1.94 சதவீதமாக குறைந்துள்ளது என்பது தெளிவாக தெரிகிறது.
కాబట్టి, వర్కింగ్ క్యాపిటల్ టర్నోవర్ నిష్పత్తి నెమ్మదిగా తగ్గుతున్నట్లు మీరు చూడవచ్చు; ఇది 3 నుండి 1.94 కి పడిపోయింది.
0.870777
110101131
37
5mal_Mlym
7tam_Taml
SA: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം; യൂറോപ്പിലുടനീളം നമുക്ക് പറയാം, ആഖ്യാന ശൈലിയിൽ തന്നെ ഒരുതരം തകർച്ചയുണ്ട്.
எஸ். ஏ: அது ஐரோப்பாவில் இருபதாம் நூற்றாண்டில் நடந்தது மேலும் கதை சொல்லும் விதத்தில் ஏற்பட்ட மாறுபாடு என்றும் கூறலாம்.
0.723824
109106168
29
6mar_Deva
7tam_Taml
आता वारंवारता म्हणजेच फ्रिक्वेन्सी विरुद्ध एम्पलीट्यूड असा आलेख काढूया आणि तिथे सर्वोच्च स्थिती मिळेल त्यावरून फाय रेझोनन्स एम्पलीट्यूड आणि ओमेगा रेझोनन्स काढता येईल, ठीक आहे.
பின்னர் இந்த அதிர்வெண் மற்றும் வீச்சுக்கு எதிராக வரைபடத்தை நாங்கள் திட்டமிடலாம், அங்கு நாம் உச்ச நிலையைப் பெறுவோம், அங்கிருந்து நீங்கள் ஒத்ததிர்வு பை ரெசோனன்ஸ் , வீச்சு ஆகியவற்றைக் கண்டறியலாம், மேலும் ஒமேகா ரெசோனன்ஸ் அதிர்வு கண்டறியலாம் சரியா.
0.707095
115105110
34
0eng_Latn
2guj_Gujr
In many cases this is also called the learning rule in machine learning algorithms.
ઘણા કેસોમાં આને મશીન લર્નિંગ એલ્ગોરિધમ્સમાં લર્નિંગ રુલ પણ કહેવામાં આવે છે.
0.791556
106106179
26
7tam_Taml
8tel_Telu
ஆகவே இது ஈக்குவேஷன்-ன் ஜெனரல் சொலுயுஷன் ஆகும்.
ఇది పై సమీకరణానికి సాధారణ పరిష్కారం అవుతుంది.
0.526549
111106100
49
3hin_Deva
4kan_Knda
इसलिए इसे छद्म-कायरल केंद्र कहा जाता है।
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ಯೂಡೋ-ಖೈರಾಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
0.899903
104105086
8
0eng_Latn
7tam_Taml
So, that way so, it will be required that all this frames are all these pages are there in memory frames; so, that number of page faults are less.
அந்த வழியில், இந்த பிரேம்கள் அனைத்தும் இந்த பக்கங்கள் நினைவக பிரேம்களில் உள்ளன; அந்த பக்க தவறுகளின் எண்ணிக்கை குறைவாக உள்ளது.
0.839865
106105214
54
4kan_Knda
7tam_Taml
ಮತ್ತು f ಉತ್ಪನ್ನದ ಫೋರಿಯರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಈ ಇಂಟಿಗ್ರಾಲ್, ಅಂಶ ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
பின்னர் சார்பு f ன் ஃபோரியர் உருமாற்றத்தின் காரணி என்ற தொகையிடல் மூலம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
0.428926
111105134
45
0eng_Latn
3hin_Deva
So these are the rack mounted I/0 modules, I/O racks, each one of them will plug in one particular I/O card which will have various, which will interface a number of I/O signals and you have the power supply here, right.
तो ये रैक I/0 मॉड्यूल माउंटेड हैं, I/O रैक , उनमें से प्रत्येक एक विशेष I/O कार्ड में प्लग करेगा जिसमें विभिन्न होंगे , जो कि I/O सिग्नल की एक संख्या को इंटरफ़ेस करेगा और आपके पास पावर की आपूर्ति करेगा, सही है।
0.908956
108105088
30
0eng_Latn
2guj_Gujr
Course on Stereochemistry
સ્ટીરિયોકેમિસ્ટ્રી અભ્યાસક્રમ
0.840913
104105086
22
3hin_Deva
7tam_Taml
संपीड़न में फिर से आप देख सकते हैं, पहले मामले में जहां संपीड़न तल के जोड़ों के लम्बवत्त है मतलब कोण शून्य है; आपको तन्यता दरारें बनने के कारण विफलता है जो संपीड़न की दिशा के समानांतर हैं।
கம்ப்ரெஸ்ஸன் ஐ மீண்டும் நீங்கள் பார்க்க முடியும், முதல் வழக்கில் கம்ப்ரெஸ்ஸன் பெட் ஜாய்ண்ட்க்கு பெர்பெண்டிகுலார் ஆக இருக்கும் கோணம் 0 ஆகும்; கம்ப்ரெஸ்ஸன் திசைக்கு இணையான டென்சில் கிராக்களின் உருவாக்கம் காரணமாக நீங்கள் பெயிலியர் அடைந்தீர்கள்.
0.712095
105106197
18
0eng_Latn
7tam_Taml
Now, you got Vth and Zth.
இப்போது, உங்களுக்கு Vth மற்றும் Zth கிடைத்தது.
0.887378
108104139
43
0eng_Latn
3hin_Deva
So, these are the two important scripts to be edited carefully in order to perform target template alignment and model building.
तो टारगेट टेंपलेट एलाइनमेंट और मॉडल बिल्डिंग शुरू करने के लिए यह दो महत्वपूर्ण स्क्रिप्टस है जिनको सावधानी से एडिट किया गया.
0.830555
102106065
44
1ben_Beng
7tam_Taml
আপনি অবশ্যই কিছু সুবিধা পাচ্ছেন।
கண்டிப்பாக சில நன்மைகளை பெறுகிறீர்கள் இந்த நன்மை.
0.845196
106105218
12
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, જો દરેક ફેઝમાં Ia, Ib, Ic કરંટ વહન કરવામાં આવે છે અને અહીં તે અસંતુલિત છે તો કેટલોક કરંટ ત્યાં ન્યૂટ્રલમાં પણ હશે; જો ન્યૂટ્રલમાં ત્યાં છે. તેથી, શું થશે કે મ્યુચ્યુઅલ કપ્લિંગ આ બધા ફેઝો ab, bc, ca; વચ્ચે થશે, ખરુ ને, તે જ સમયે, an, bn, cn કે જે મ્યુચ્યુઅલ કપલિંગ થશે.
எனவே, ஒவ்வொரு கட்டமும், Ib, Ic மின்னோட்டத்தை சுமந்து இருந்தால், இங்கே அது சமநிலையின்மை என்றால் நடுநிலையிலும் சில மின்னோட்டம் இருக்கும்; எனவே, இந்த அனைத்து ab, bc, ca கட்டங்களுக்கும் இடையில் பரஸ்பர இணைப்பு நடக்கும்; அதே நேரத்தில் an, bn, cn என்று பரஸ்பர இணைப்பு நடக்கும்.
0.812796
108105104
29
4kan_Knda
7tam_Taml
ಈಗ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
இப்போது நீங்கள் இந்த குறிப்பிட்ட சர்க்யூட் பார்த்தால், அது சிக்கலானதாக தோன்றுகிறது.
0.935719
108104139
8
3hin_Deva
1ben_Beng
इसलिए, हम उन बिंदुओं को इंटीग्रैंट के इस एकल बिंदु f के रूप में कहते हैं।
সুতরাং, আমরা এই বিন্দুগুলিকে f ইন্টিগ্রেন্টের এককথা বিন্দু বলি।
0.900534
111105134
16
2guj_Gujr
3hin_Deva
અમે કેટલાક ઉદાહરણો લઈશું.
हम कुछ उदाहरण लेंगे।
0.987514
106105193
11
0eng_Latn
3hin_Deva
So, that is of all these top nouns.
तो, यह इन सभी शीर्ष संज्ञाओं में से एक है।
0.833176
106105158
34
0eng_Latn
1ben_Beng
So what is the rate?
তাহলে রেট কত?
0.908366
104105086
29
3hin_Deva
7tam_Taml
यहां सीसी लिमिट की खूबी यह है कि फर्म ने 10 लाख रुपये में से केवल 2 लाख रुपये का इस्तेमाल किया है।
இங்கே சிசி வரம்பின் அழகு என்னவென்றால், நிறுவனம் 10 லட்சம் ரூபாயில் 2 லட்சம் ரூபாயை மட்டுமே பயன்படுத்தியுள்ளது.
0.900841
110107093
8
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, we see now that, 0 is there.
അതുകൊണ്ട്, 0 അതിലുണ്ടെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കി.
0.781358
106106145
25
0eng_Latn
8tel_Telu
So, everything inside the antenna will change depending on what objective place it close to.
కాబట్టి, యాంటెన్నా లోపల ఉన్న ప్రతిదీ అది ఏ లక్ష్యంతో దగ్గరగా ఉంటుంది అనేదానిపై ఆధారపడి మారుతుంది.
0.813253
108106152
113
1ben_Beng
2guj_Gujr
এবং এ কারণে সিস্টেমের উপর কাজ করা যাবে বা সিস্টেম এর দ্বারা কাজ করা যাবে।
તેવી જ રીતે સિસ્ટમ પર કાર્ય થઈ શકે છે અને સિસ્ટમ દ્વારા પણ કાર્ય થશે.
0.839002
103103165
17
0eng_Latn
3hin_Deva
So, if we see this two reactions, the first one is that this is the pyrite then the inorganically induced reaction which is basically given rise to 4 hydrogen plus ion.
इसलिए, यदि हम इस दो प्रतिक्रियाओं को देखते हैं, तो पहला यह है कि यह पायराइट है, फिर अकार्बनिक रूप से प्रेरित प्रतिक्रिया जो मूल रूप से 4 हाइड्रोजन प्लस आयन को जन्म देती है।
0.883597
105105170
58
5mal_Mlym
8tel_Telu
ഇവിടെ Z mod 3Z ന് അഡിഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തട്ടെ.
కాబట్టి, ఇక్కడ Z mod 3 Z లో అడిషన్ ఉందని చెప్పాను.
0.826907
111106131
2
0eng_Latn
5mal_Mlym
And that comes out to be , which is nothing but 5 plus 4, 9, 18 plus 16, 34 plus 35 over 6 which is roughly 6. So, you see is greater than .
അത് ആയി വരുന്നു, ഇത് മറ്റൊന്നുമല്ല, 5 പ്ലസ് 4, 9, 18 പ്ലസ് 16, 34 പ്ലസ് 35 ന് മുകളിൽ 6 ഇത് ഏകദേശം 6 ആണ്, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആണ് നേക്കാൾ വലുത്.
0.903919
115104096
35
0eng_Latn
2guj_Gujr
is simply the voltage and current I 3, I 3 would be , and so this is what you will get in case of node 1. Similarly, for node 2
I2 એ વોલ્ટેજ છે, અને કરંટ? એ હશે, અને છે તો આ છે જે તમને નોડ 1 ના ઉદાહરણમાં મળશે. એ જ રીતે, નોડ 2 માટે
0.824192
108104139
10
1ben_Beng
5mal_Mlym
সুতরাং এটি হ'ল অ্যান্টি-বন্ডিং অরবিটাল । যা পিছনের দিকে একটি নিম্ন লোব পেয়েছে।
ഇത് ആന്റി-ബോണ്ടിംഗ് ഓർബിറ്റൽ ആണ്, ഇതിന് പിന്നിൽ ഒരു താഴ്ന്ന ഭാഗമുണ്ട് ,.
0.786645
104105086
38
0eng_Latn
7tam_Taml
So, just to conclude this lecture what we have is we have shown derive the L, L operator that we have shown that and that means, that I cannot find simultaneous eigen functions for all components of L.
எனவே, இந்த விரிவுரை ஐ முடிக்க L ஐ டிரைவ் செய்துள்ளோம் , L ஆபரேட்டரை என்று காட்டியுள்ளோம், அதாவது L இன் அனைத்து காம்போனென்ட் களுக்கும் ஒரே நேரத்தில் ஐகன் செயல்பாடுகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று காட்டியுள்ளோம்.
0.833062
115104096
46
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, in nutshell what the future if you ask me that where really all these is a small bits and pieces of information are taking us and all the studies and I am going to shares one of you have requested me I have not send that, but I am going to upload them very soon.
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ഒരാള് ചോദിച്ചിരുന്നു ചുരുക്കത്തില് ഭാവി എന്താണ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ചെറിയ വിവരങ്ങളും പഠനങ്ങളും എങ്ങോട്ടാണ് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്നു, ഇതിനെകുറിച് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അപ്ലോഡ് ചെയുന്നതാവും.
0.772011
102104059
26
7tam_Taml
8tel_Telu
இந்த ஸ்லைடில் காட்டப்பட்டுள்ள உருவத்தில், நம்மிடம் உள்ள ரெசிஸ்டர் மற்றும் கெப்பாசிட்டரை ஒன்றாக காணலாம்.
మనం ఈ చిత్రం ని చుస్తే రెసిస్టర్ మరియు కెపాసిటర్ వున్నాయి.
0.636259
108104139
21
3hin_Deva
7tam_Taml
जोखिम कम हो गया है हालांकि लागत में थोड़ी वृद्धि हुई है लेकिन कंजरवेटिव दृष्टिकोण की तुलना में यह बहुत कम है।
செலவு கொஞ்சம் அதிகரித்தாலும் ஆபத்து குறைந்துவிட்டது, ஆனால் கன்சர்வேட்டிவ் அணுகுமுறையுடன் ஒப்பிடும்போது இது மிகவும் குறைவு.
0.926712
110107093
6
3hin_Deva
4kan_Knda
दूसरी ओर मान लीजिए कि यह E है हमने माना है कि यह E है।
ಇದು ಇ ಆಗಿರಲಿ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ.
0.743026
104105086
30
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, data transfer takes place only between accumulator and ports, so it cannot be used to transfer between any set of registers.
તો, અહીં ડેટા ટ્રાન્સફર માત્ર એક્યુમ્યુલેટર અને પોર્ટ વચ્ચે જ થાય છે, તેથી તેનો ઉપયોગ રજીસ્ટરના કોઈ પણ સેટ વચ્ચે ડેટા ટ્રાન્સફર કરવા માટે કરી શકાતો નથી.
0.843702
108105102
64
2guj_Gujr
4kan_Knda
તો, તમે આ ચાર સમીકરણો હલ કરો અને તમે કરંટ , , અને માટેના મૂલ્યો મેળવશો.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ ಕರೆಂಟ್ , , ಮತ್ತು ಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
0.914732
108104139
9
1ben_Beng
4kan_Knda
সুতরাং যে শক্তির জন্য মোমেন্টাম এর পরিবর্তন হচ্ছে আমরা তাকে প্রকাশ করতে পারবো।
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಚಲನ-ಪರಿಮಾಣದ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0.762823
103103165
6
0eng_Latn
8tel_Telu
So far we looked at models that describe growth, a specific growth rate and so on growth rate, specific growth rate also.
ఇప్ప టి వ రకు మ నం గ్రోత్ , ఒక స్పెసిఫిక్ గ్రోత్ రేట్ , ఇంకా గ్రోత్ రేట్ , స్పె సిఫిక్ గ్రోత్ ల ను వివ రించే మోడ ళ్ల ను చూశాం
0.70557
102106053
4
0eng_Latn
7tam_Taml
And this pier here will not fail at the same values of lateral force that difference can be captured only if you use a non-linear approach to estimate the response of the wall to lateral forces.
பக்கவாட்டு சக்திகளுக்கு சுவரின் பதிலை மதிப்பிடுவதற்கு ஒரு நேரியல் அல்லாத அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே வித்தியாசத்தை கைப்பற்ற முடியும் என்று பக்கவாட்டு சக்தியின் அதே மதிப்புகளில் இங்கே இந்த கப்பல் துறை தோல்வியடையாது.
0.842774
105106197
39
5mal_Mlym
7tam_Taml
കൂടാതെ ഐഗൻ വാല്യൂ ആണ് . ഇവിടെ ഞാൻ a മുതൽ b വരെയുള്ള പരിമിതമായ ഡൊമൈൻ ആണ് എടുത്തത്, ആയത് a മുതൽ b വരെയുള്ള പരിമിതമായ ചരട്, a, b എന്നിവ പരിമിതമായ സംഖ്യകളാണ്.
a லிருந்து b என்பது ஒரு ஃபைனைட் டொமைன். a மற்றும் ஒரு b ஃபைனைட் நம்பர் ஆகும்.
0.662016
111106100
49
0eng_Latn
2guj_Gujr
Cybersecurity for Industry 4.0, which will need to be taken into consideration like that confidentiality, authenticity, integration, non-repudiation, and access-control.
ઉદ્યોગ 4.0 માટે સાયબરસુરક્ષા, જેને ગોપનીયતા, અધિકૃતતા, એકીકરણ, બિન-અસ્વીકાર અને ઍક્સેસ-નિયંત્રણ જેવા ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર પડશે.
0.799535
106105195
16
0eng_Latn
3hin_Deva
Because some time later it has to restart the operation.
क्योंकि कुछ समय बाद इसे ऑपरेशन को पुनरारंभ करना होगा।
0.883179
106105214
3
0eng_Latn
6mar_Deva
Introduction to Electrical Machines
इलेक्ट्रिकल मशीन्सची ओळख
0.83225
108102146
1
0eng_Latn
7tam_Taml
So, you will be looking at bugs in the system, and how an attacker could utilise these bugs to create malware or create exploits that could be introduced into your system and then could run and steal data in your system.
எனவே, நீங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள பிழைகளைப் பார்ப்பீர்கள், மேலும் மால்வெரை உருவாக்க அல்லது உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் அறிமுகப்படுத்தக்கூடிய பயன்படுத்துதலை உருவாக்க ஒரு தாக்குபவர் இந்த பிழைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம், பின்னர் கம்ப்யூட்டரில் டேடாவை இயக்கி எப்படி திருடலாம் என்பதை பார்ப்பீர்கள்.
0.785754
106106199
1
2guj_Gujr
3hin_Deva
તેથી, ફરીથી 1 2 3, જો હું મિરર ઈમેજ જોઉં તો તે વિરુદ્ધ દિશામાં જાય છે, તેથી, તે વિરુદ્ધ દિશામાં ફરે છે અને તે S સ્ટીરિયોઈસોમર હશે.
तो, फिर से 1 2 3, अगर मैं दर्पण छवि को देखती हूं तो यह विपरीत दिशा में जाता है, है ना? तो, यह विपरीत दिशा में घूमता है और यह S स्टीरियोइसोमर होगा, ठीक है.
0.920668
104106119
14
0eng_Latn
4kan_Knda
This is the link,you can click on the link and go and see the video.
ಇದು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
0.741798
102106053
4
0eng_Latn
7tam_Taml
So, if I project the 3D color gamut, then you will get this triangle and we call this also a 2D color gamut.
நான் 3D வண்ண வரம்பை வெளிப்படுத்தினால், நீங்கள் இந்த முக்கோணத்தைப் பெறுவீர்கள், இதை நாங்கள் 2D வண்ண வரம்பு என்றும் அழைக்கிறோம்.
0.853009
106105216
36
4kan_Knda
7tam_Taml
ಬಳಿಕ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
பின்னர் காண்ட்ராக்ட்களை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பதை பார்ப்போம்.
0.826985
106105218
49
6mar_Deva
8tel_Telu
तर या प्रकरणात सुद्धा थेवेनीण, नॉर्टन थेरम हे एसी सर्किट साठी वापरले आहेत त्याच प्रकारे जसे डीसी सर्किट प्रकरणात वापरले होते.
కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో, థెవెనిన్ మరియు నార్టన్ సిద్ధాంతాలు డిసి సర్క్యూట్ విషయంలో మాదిరిగానే ఎసి సర్క్యూట్లో వర్తించబడతాయి.
0.855792
108104139
43
2guj_Gujr
7tam_Taml
મોટાભાગનાં સિમેન્ટ્સ 2-3 કલાક અથવા કેટલીકવાર 1-2 કલાકની વચ્ચે સેટ થવા માટે ડિઝાઇન થતા હોય છે, જે તમે શું નિર્માણ કરી રહ્યાં છો તેના પર આધારિત છે.
பெரும்பாலான சிமெண்ட்கள் 2-3 மணிநேரங்களுக்கு இடையில் அமைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது சில நேரங்களில் 1-2 மணிநேரங்கள் நீங்கள் உற்பத்தி செய்யும் வகையைப் பொறுத்தது.
0.938508
105106176
7
2guj_Gujr
6mar_Deva
મને લાગે છે કે હા તમારામાંથી કેટલાક બાંધકામમાં હોય તેવી કંપની માટે સાચા જવાબો આપી રહ્યા છે, બિલ્ડરો, ડેવલપર્સ માટે આવી કંપનીઓ માટે જમીન એક ઇન્વેન્ટરી છે.
मला वाटतं की तुमच्यापैकी काही जण योग्य उत्तरे देत आहेत, बांधकाम क्षेत्रात असलेल्या कंपनीला, बांधकाम व्यावसायिक, विकासकांसाठी जमीन ही मालसाठा आहे.
0.903644
110101131
13
0eng_Latn
3hin_Deva
It has to do more with how we should tackle the development of a software system, development of a system which is complex.
यह इस बात पर अधिक ध्यान देती है कि हमें एक सॉफ्टवेयर सिस्टम के विकास से निपटना चाहिए, एक प्रणाली का विकास जो जटिल है।
0.792617
106105153
5
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, in this way if there are 50 threads in this pool which are already created, there are 50 events which could be serviced simultaneously without any overheads.
അതിനാൽ, ഈ പൂളിൽ ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച 50 ത്രെഡുകളുണ്ടെങ്കിൽ, 50 ഓളം ഇവന്റുകൾ ഒരേസമയം ഓവർഹെഡുകളില്ലാതെ സേവിക്കാൻ കഴിയും.
0.876208
106106144
35
3hin_Deva
8tel_Telu
एक और उदाहरण अगर हम उदाहरण के लिए लेते हैं और वेक्टर फील्ड और डिवरजेंस द्वारा दिया जाता है, तो इस मामले में 0 होगा क्योंकि यह 0 है, इसके लिए x भी 0 होगा और फिर घटक भी 0 है, इसलिए इस मामले में डिवरजेंस v 0 है।
మరొక ఉదాహరణ, మనం ఉదాహరణగా తీసుకుంటే , వెక్టర్ ఫీల్డ్, మరియు డైవర్జెన్స్ ఇవ్వబడుతుంది, ఈ సందర్భంలో ఇది 0 అవుతుంది ఎందుకంటే = 0,x కోసం; కూడా 0 అవుతుంది, ఆపై కంపోనెంట్ కూడా 0 అవుతుంది, కాబట్టి ఈ సందర్భంలో డైవర్జెన్స్ v అనేది 0 అవుతుంది.
0.923191
111105134
3
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो, यह अपने इनपुट को fi माइनस 1 से प्राप्त कर रहा है।
അതിനാൽ, fi മൈനസ് 1. ൽ നിന്ന് അതിന്റെ ഇൻപുട്ട് ലഭിക്കുന്നു.
0.908492
106105161
35
0eng_Latn
4kan_Knda
Batch growth kinetics
ಬ್ಯಾಚ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರ
0.757101
102106053
10
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી, આના પર થી કહી શકાય કે વિક્ષેપ એ મહત્વપૂર્ણ શરતોમાંની એક છે જેનો સમાવેશ મોડેલમાં કરવો જોઇએ.
तर, हे आपल्याला सांगते की इंटरसेप्ट ही एक महत्त्वाची संज्ञा आहे जी मॉडेलमध्ये समाविष्ट करावी लागेल.
0.787096
106106179
40
2guj_Gujr
5mal_Mlym
પેરેલલ કમ્પ્યુટિંગ એ પ્રોસેસર ના પ્રકાર અને ઇવોલ્યુશન, તેમજ મલ્ટી પ્રોસેસર કમ્પ્યુટર આર્કિટેક્ચર જેવા મુદ્દાઓ પર આધાર રાખે છે.
നമ്മൾ നേരത്തെ പഠിച്ചതു വച്ചു നോക്കുകയാണെങ്കിൽ സമാന്തര കംപ്യൂട്ടിങ്ങിന് പല തരത്തിൽ ഉള്ള മോഡലുകൾ ഉണ്ട്. അവയുടെ സ്വഭാവം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പ്രോസസറിൻറെയോ, മൾട്ടി പ്രോസസർ കംപ്യൂട്ടർ ആർകിടെക്ചറിന്റെയോ പരിണാമം അനുസരിച്ച് ആണ്.
0.63701
106105167
14
0eng_Latn
3hin_Deva
So, let us see how we can build this particular signal flow.
तो, हम देखते हैं कि हम इस विशेष सिग्नल प्रवाह का निर्माण कैसे कर सकते हैं।
0.864246
108101112
32
2guj_Gujr
7tam_Taml
જો તમે અહીં આ ચોક્ક્સ નોડ પર કિર્ચોફનો કરંટનો નિયમ એપ્લાય કરો, તો તમને મળશે, કેપેસીટર માં વહેતો કરંટ છે, છે, રેઝિસ્ટર R માં વહેતો કરંટ છે.
மேலும் இந்த குறிப்பிட்ட முனையில் கிர்ச்சாஃப் கரண்ட் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தினால், நாம் என்பதைப் பெறுவோம். கெப்பாசிட்டர் வழியாக பாயும் கரண்ட் ஆகும். ரெசிஸ்டர் R வழியாக பாயும் கரண்ட் ஆகும்.
0.701925
108104139
21
0eng_Latn
7tam_Taml
So, if I have abcd defined as true positive, false positive, false negative, true negative, then the calculation for Κ is this.
எனவே, நான் ட்ரூ பாசிட்டிவ், ஃபால்ஸ் பாசிட்டிவ், ஃபால்ஸ் நெகட்டிவ், ட்ரூ நெகட்டிவ் என abcd ஆல் வரையறுக்கப்பட்டிருந்தால், k க்கான கணக்கீடு இதுதான்.
0.836448
106106179
44
0eng_Latn
4kan_Knda
During harmonic vibration discussion we had derived the expression for the response for omega is equal to omega n.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಕಂಪನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಮೆಗಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಒಮೆಗಾ ಎನ್ ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
0.795788
105104189
13
0eng_Latn
2guj_Gujr
This kind of a transport typically will occur through a medium which could be a stationary medium.
આ પ્રકારનું પરિવહન સામાન્ય રીતે જે માધ્યમ દ્વારા થાય છે તે સ્થિર માધ્યમ હોઈ શકે છે.
0.885202
103101137
1
4kan_Knda
5mal_Mlym
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು 868 ಮೆಗಾಹರ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಆಂಟೆನಾ ಆಗಿದೆ.
വാസ്തവത്തിൽ, അവർ 868 തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആന്റിനയാണ്.
0.892298
108108098
18
3hin_Deva
1ben_Beng
तो, कॉइल कैपेसिटर और सर्किट का क्वालिटी फैक्टर परिभाषित है /।
সুতরাং, একটি কয়েলের কোয়ালিটি ফ্যাক্টার বর্ণনা করা হলো।
0.688498
108105112
45
0eng_Latn
8tel_Telu
Now, let just look at S12 and S21. See the numerator this is 2 and this is only 2. And we have seen that for reciprocal network AD−BC=1. So, if I put AD−BC=1.
ఇప్పుడు, S12 మరియు S21 ను చూద్దాం. న్యూమరేటర్ చూడండి ఇది 2 మరియు ఇది 2 మాత్రమే. మరియు రెసిప్రోకల్ నెట్ వర్క్ కోసం AD - BC = 1 మనము చూశాము. కాబట్టి, నేను AD - BC = 1 ను ఉంచితే ఏం జరుగుతుంది.
0.906556
108101112
15
0eng_Latn
2guj_Gujr
School of Management
સ્કૂલ ઓફ મેનેજમેન્ટ
0.925162
110101131
32
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, જો તમે કાચો માલ ખરીદ્યો હોય, તો તે નિશ્ચિત છે, તે કાચા માલની ઇન્વેન્ટરી છે જેને તમે તૈયાર માલમાં રૂપાંતરિત કરશો તે તૈયાર માલની ઇન્વેન્ટરી બની જશે.
எனவே, நீங்கள் ரா மெட்டீரியல் மூலப் பொருளை வாங்கி இருந்தால், அந்த நிலையான மூலப்பொருட்களை நீங்கள் பின்னிஸ்ட் கூட்ஸ் முடிக்கப்பட்ட பொருட்களாக கன்வெர்ட் மாற்றுவீர்கள், அந்த முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் இன்வெண்டரி சரக்குகளாக மாறும்.
0.826411
110101131
6
3hin_Deva
7tam_Taml
मैं इस पर एक एक करके चर्चा करूंगा कि इन कदमों का कैसे ध्यान रखा जा सकता है।
இந்தப் படிகளை எப்படி எடுக்க வேண்டும் என்பது பற்றி ஒவ்வொன்றாக விவாதிப்போம்.
0.846247
110107126
10
3hin_Deva
7tam_Taml
तो, यह सभी संभव N r N s पर पैरामीटराइजेशन है और यह संभव d से अधिक है।
இதுதான் எல்லா சாத்தியமானNr Ns உடைய அளவுருவாக்கம் ஆகும் மற்றும் இது சாத்தியமான d ஐ விட அதிகமாக உள்ளது.
0.884617
106105158
25
3hin_Deva
1ben_Beng
तो यह फिर से है मैं प्रारूप पर वापस आता हूं।
সুতরাং এটি আবার আমি মডেল ফিরে আসা।
0.875841
104105086
23
0eng_Latn
2guj_Gujr
Highway design and you can look at the whole list in the slide.
તમે આ સ્લાઈડ માં હાઇવે ડિઝાઇન અને આ આખી યાદીને જોઈ શકો છો.
0.841485
112102248
1
5mal_Mlym
8tel_Telu
കൂടാതെ, വ്യത്യസ്ത ജീവനക്കാരുടെ ഔട്ട്പുട്ട് കണക്കിലെടുത്താണ് ന്യായം വരുന്നത്.
మరియు, వేర్వేరు ఉద్యోగుల ఉత్పత్తి పరంగా, సరసత వస్తుంది.
0.693877
110105069
12
0eng_Latn
7tam_Taml
Welcome to massive open online course on Chemical Process Intensification.
வேதியியல் செயல்முறை தீவிரப்படுத்துதல் குறித்த மிகப்பெரிய திறந்த ஆன்லைன் பாடத்திற்கு வரவேற்கிறேன்.
0.847499
103103152
15
6mar_Deva
7tam_Taml
उदाहरणे अशी आहेत.
எடுத்துக்காட்டுகள் இப்படி செல்கின்றன.
0.890203
106105193
20
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, we assume that let be a differentiable at and we will show that is continuous at .
അപ്പോൾ എന്ന ഫംഗ്ഷൻ എന്ന ബിന്ദുവിൽ ഡിഫറൻഷ്യബിൾ ആണ് എന്ന് അനുമാനിക്കുക ,അങ്ങനെയെങ്കിൽ നമ്മൾ തെളിയിക്കും -ൽ കണ്ടിന്യൂസ് ആണ് എന്ന് .
0.620733
111105134
12
0eng_Latn
8tel_Telu
So I think I gave you told you about this that if you one to form an anhydride out of a Cis 1,3- cyclohexane dicarboxylic acid then what happens?
కాబట్టి మీరు సిస్ 1,3- సైక్లోహెక్సేన్ డైకార్బాక్సిలిక్ ఆమ్లం నుండి అన్ హైడ్రైడ్ ను ఏర్పరుచుకుంటే అప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
0.836173
104105086
28
3hin_Deva
4kan_Knda
इसलिए अब हम t वितरण के साथ इसकी तुलना कर सकते हैं, t वितरण की डिग्री की संख्या N1 + N2- 2 होती है| ध्यान दें कि वो स्वतंत्रता के डिनोमिनेटर डिग्री पर निर्भर करता है जो अनिवार्य रूप से अवलोकनों की कुल संख्या - 2 पैरामीटर जोकि मीन पैरामीटर्स हैं जिनका अनुमान लगाने के लिए आपने मीन्स के मापदंडों का उपयोग किया है।
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಈಗ ಈ ಟಿ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಟಿ ವಿತರಣೆಯ ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ N1 + N2 - 2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಛೇದದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು, ಇವುಗಳು ಸರಾಸರಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ಸರಾಸರಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳಾಗಿವೆ .
0.909514
106106179
22
2guj_Gujr
8tel_Telu
હવે એ નોંધ લો કે દરેક વોટમીટરની કરંટ કોઇલ એ લાઈન કરંટને માપે છે.
ఇప్పుడు ప్రతి వాట్ మీటర్ యొక్క కరెంట్ కాయిల్ లైన్ కరెంట్ ను కొలుస్తుందని గమనించండి.
0.909321
108104139
50
3hin_Deva
6mar_Deva
प्रोफेसर: हमारे पास इंटरपोल नाम की भी कोई चीज होगी जो छोटे पोल्स होते हैं जो या तो मैग्नेटाइजिंग प्रभाव को शून्य कर देंगे या डीमेग्नेटाइजिंग प्रभाव को शून्य कर देंगे, कृपया याद रखें कि मैग्नेटाइजिंग प्रभाव और डीमैग्नेटाइजिंग प्रभाव हमेशा एक्सिस से एक्सिस के सापेक्ष होते हैं।
प्रोफेसर: आपल्याकडे इंटरपोल नावाचे काहीतरी आहे जे लहान ध्रुव आहेत जे एकतर मॅग्नेटिझिंग इफेक्ट रद्द करतात किंवा डिमॅग्नेटीझिंग इफेक्ट रद्द करतात, कृपया लक्षात ठेवा की मॅग्नेटिझिंग इफेक्ट आणि डीमॅग्नेटीझिंग इफेक्ट नेहमीच डी अक्षापासून क्यूच्या अक्षासह होते.
0.914419
108102146
21
0eng_Latn
1ben_Beng
So, this continuous line is current and the r dash line is the voltage .
সুতরাং, এই অবিচ্ছিন্ন রেখাটি হল কারেন্ট এবং আর ড্যাশ রেখাটি ভোল্টেজ।
0.847948
108105112
38
0eng_Latn
6mar_Deva
So if by one transformation, you can convert a carbon into a chiral centre, that carbon will be called a pro chiral centre.
तर जर एका परिवर्तनाद्वारे आपण कार्बनला कायरल केंद्रात रूपांतरित करू शकता तर त्या कार्बनला प्रो कायरल केंद्र म्हटले जाईल.
0.886205
104105086
12
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી, આ પણ, જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેને કૌંસમાં મૂકી શકો છો, અહીં કોઈ સમસ્યા નથી, પરંતુ કોઈપણ રીતે, સામાન્ય વસ્તુ માટે, તે p = 2,3... .
तर, हे देखील, आपण इच्छित असल्यास हे कंसात ठेवू शकतो, येथे कोणतीही अडचण नाही, परंतु तरीही सामान्यपणे असे आहे.
0.828086
108105104
30
0eng_Latn
4kan_Knda
So, you can say ANL A,R0. So, R 0 will be anded with AL with A register.
ನೀವು ಎಎನ್ಎಲ್ ಎ , R0 ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು . ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರ್0 ಅನ್ನು ಎ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ .
0.894601
108105102
29
0eng_Latn
8tel_Telu
I have another illustration here, which I leave for your own analysis and understanding.
నాకు ఇక్కడ మరొక ఉదాహరణ ఉంది, ఇది మీ స్వంత విశ్లేషణ మరియు అవగాహన కోసం వదిలివేస్తున్నాను.
0.915917
106105153
41
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી ક્ષણ માં એક બાજુ બે સરખા ગ્રૂપ્સ આવતા, પ્લેન ઓફ સિમેટ્રિ તરત જ આવે છે અને કાઈરાલિટીનો નાશ કરે છે.
म्हणून ज्या क्षणी एका बाजूला दोन सारखे गट असतील तात्काळ सममिती अस्तित्वात येईल आणि कायरॅलिटीला नष्ट करेल.
0.84021
104105086
11
6mar_Deva
7tam_Taml
तर, किमान बाजूकडील आकारमानाच्या सुमारे 5 पट उंची ही दगडी बांधकामांची अपुष्ट संकुचित शक्ती आवश्यक आहे.
எனவே, குறைந்தபட்ச பக்கவாட்டு பரிமாணத்தை விட சுமார் 5 மடங்கு உயரம், கொத்து கட்டமைக்கப்படாத சுருக்க வலிமைக்கு தேவைப்படுகிறது.
0.889462
105106197
8
3hin_Deva
5mal_Mlym
अब हम थोड़ा और विस्तार से देखेंगे कि कार्यक्रम में stack का प्रबंधन कैसे किया जाता है।
പ്രോഗ്രാമിൽ സ്റ്റാക്ക് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി വിശദമായി നോക്കാം.
0.817654
106106199
2
0eng_Latn
3hin_Deva
So, this one here we are now going to try to find out the input impedance at this particular port over here.
इसलिए, अब हम यहाँ इस विशेष पोर्ट पर इनपुट इम्पीडेन्स का पता लगाने की कोशिश करने जा रहे हैं।
0.851573
108101112
16
0eng_Latn
3hin_Deva
And this is coming up because of the tax factor and selling on credit for the period or other time period and then how the tax factor creates a problem that we will be considering here now which is a limitation serious limitation for the seller that he cannot extend the credit beyond the period because of this importan...
और यह टैक्स फैक्टर के कारण हो रहा है और अवधि या अन्य समय अवधि के लिए क्रेडिट पर बेच रहे है और फिर कैसे टैक्स फैक्टर एक समस्या पैदा करता है जिस पर हम अब यहां विचार करेंगे जो विक्रेता के लिए एक गंभीर लिमिटेशन है, वह इस महत्वपूर्ण कारक के कारण ऋण को अवधि से आगे नहीं बढ़ा सकता है, जिसे कर कहा जाता है।
0.899387
110107093
33
0eng_Latn
2guj_Gujr
And sometimes when they pop out they also can take away a chunk of mortar surrounding the aggregate.
અને કેટલીકવાર જ્યારે તેઓ પોપ આઉટ કરે છે ત્યારે તેઓ એગ્રીગેટ આસપાસના મોર્ટારનો એક ભાગ પણ લઈ શકે છે.
0.851875
105106176
44
0eng_Latn
7tam_Taml
So this is an alternate mechanism but experimentally what you observe is, the phase transfer catalyst is able to take these ions from the aqueous layer to the organic layer.
எனவே இது ஒரு மாற்று வழிமுறையாகும், ஆனால் சோதனை ரீதியாக நீங்கள் கவனிப்பது என்னவென்றால், நிலை பரிமாற்ற வினையூக்கி இந்த அயனிகளை நீர் அடுக்கிலிருந்து கரிம அடுக்குக்கு கொண்டு செல்ல முடியும்.
0.825226
104101115
39
0eng_Latn
7tam_Taml
So, how to calculate log P?
பதிவு P ஐ எவ்வாறு கணக்கிடுவது?
0.886921
102106065
59
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, water will be converted to oxygen at chloroplast over there.
તેથી, ત્યાં હરિતદ્રવ્યમાં પાણી ઓક્સિજનમાં ફેરવાશે.
0.801766
104101116
32
0eng_Latn
7tam_Taml
So, let me write the equation minus .
எனவே, மைனஸ் என்ற சமன்பாட்டை எழுதுகிறேன்.
0.847861
115104096
36
0eng_Latn
5mal_Mlym
And then if you multiply this by the direction where we want the rate of change of this function and this is the unit vector, so you will get this directional derivative of the function which has several applications in optimization, for instance, and other numerical process. So I thank you for your attention.
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡയറക്ഷനിലെ യൂണിറ്റ് വെക്ടർമായി ഇത് ഗുണിച്ചാൽ ഈ ഫംഗ് ഷന്റെ ആ ഡയറക്ഷൻലെ റേറ്റ് ഓഫ് ചെയിഞ്ച് ലഭിക്കുന്നു, അത് ഒപ്റ്റിമൈസേഷനിൽ നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.
0.639045
111105134
2
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, 7 તુલના જરૂરી છે.
எனவே, 7 கம்பேரிசன்கள் தேவை.
0.876182
106105193
14
0eng_Latn
5mal_Mlym
If you repeat the same thing, so what earlier we had, only without f is one.
മുൻപ് f = 1 മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
0.45805
111106100
3
0eng_Latn
5mal_Mlym
Nobody likes change.
മാറ്റം ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
0.959418
110105069
9
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಇದನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಬಲ್ಕ್ ಡೆನ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು rho L bar ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
അതിനാൽ ഇതിനെ ഗ്യാസ് ബൾക്ക് ഡെൻസിറ്റി എന്നും റോ എൽ ബാർ എന്നും വിളിക്കുന്നു.
0.807179
103103165
4