sent1: Поговорим о хорошем .

sent2: Хорошо , а я попробовал .


sent1: Хорошо , поговорим об этом утром .

sent2: Поговорим об этом первым делом с утра .


sent1: Поговорил с Деймоном Поупом .

sent2: Я поговорил с Поупом .


sent1: Погнали , братан .

sent2: Поехали , братиш .


sent1: Посмотри что ты наделала , сука .

sent2: Погляди , что ты наделала , чокнутая сука .


sent1: Ты посмотри , чувак , что за штуковина .

sent2: Поглядите-ка только .


sent1: Погляди на свою причёску .

sent2: У тебя ужас что на голове .


sent1: Поглядим снаружи .

sent2: Проверь снаружи .


sent1: Посмотри сколько здесь места .

sent2: Погляди , какой простор .


sent1: По глазам прочёл , да ?

sent2: Я , похоже , себя странно веду , да ?


sent1: Умрут сотни людей , и все это из-за тебя .

sent2: Погибают сотни .


sent1: Поганый убийца .

sent2: Подлый убийца .


sent1: Повышает сахар .

sent2: батончик


sent1: Повторяю , упал мужчина .

sent2: Стреляли в человека .


sent1: Угнанный кровемобиль направляется на запад по Эддисон от больницы Шерман Оакс .

sent2: Повторяю - угнанный кровемобиль направляется на запад по Эддисон от больницы Шерман Оакс .


sent1: Этаж чист .

sent2: Повторяю , территория проверена .


sent1: Повторяю , опустите оружие .

sent2: Повторяю : сложить оружие .


sent1: Повторяю : мы уходим .

sent2: Сейчас мы соберемся и покинем борт судна .


sent1: Повторяю , выбор уже сделан .

sent2: Ты , сделал свой выбор .


sent1: Повторяю , всем подразделениям на 565 Ист Джефферсон .

sent2: Повторяю , всем подразделениям на Ист Джефферсон .


sent1: Ты тоже слышала ?

sent2: Повторяешь как обезьяна ?


sent1: Повторите , что сказали мне .

sent2: Скажи то , что ты сказал тогда .


sent1: Повтори-ка , почему он для тебя так важен ?

sent2: Почему он так для них важен ?


sent1: Повсюду полиция шныряет .

sent2: Что ты там делаешь во дворе ?


sent1: Этот бункер набит минами-ловушками .

sent2: Повсюду капканы .


sent1: Повстанцы не убивали моего отца .

sent2: Те люди не повстанцы .


sent1: Так везде – по всей планете .

sent2: По всему миру


sent1: По всем новостям .

sent2: Разных мифов полно .


sent1: По всей видимости , ты плохо себя вела .

sent2: Ты была жестока .


sent1: По всей видимости , можешь .

sent2: Судя по всему , можешь .


sent1: Повреждений несколько .

sent2: Ты что , совсем придурок ?


sent1: У меня здесь рана в грудную клетку .

sent2: Повреждение грудной клетки .


sent1: полегче давай .

sent2: Поворот не проморгай .


sent1: Ты поворачиваешься и скользишь .

sent2: Поворачиваешься и скользишь .


sent1: У него подходящий возраст .

sent2: По возрасту подходит .


sent1: Я начинаю о нем беспокоиться .

sent2: Повод есть , я беспокоюсь о нём .


sent1: Подожди , у меня кто-то на линии .

sent2: Повиси на линии , Пэгги , тут другой звонок .


sent1: Уоллеса ?

sent2: Повидаться с Уоллесом .


sent1: Повзрослели .

sent2: Пора уже стать взрослой .


sent1: Повесь трубку и уходи .

sent2: Просто повесь трубку и уходи .


sent1: Повеселись на пустой станции метро .

sent2: — Ага , развлекайся сам с собой .


sent1: Слушай , сделай нам одолжение .

sent2: Повесели нас .


sent1: Хорошо бы развлеклись .

sent2: Повеселились бы .


sent1: Я знаю , что он испытывает .

sent2: Поверь , я понимаю , каково ему .


sent1: Поверь , я знаю , о чем говорю .

sent2: Поверьте мне , я знаю из личного опыта .


sent1: Поверь мне , я выучил свой урок .

sent2: Поверь , я выучила этот урок .


sent1: Поверь мне , это отличный расклад , ясно ?

sent2: Поверь , это хороший знак .


sent1: Поверь , это поможет .

sent2: Поверь мне , это помогает .


sent1: Поверь , это было не первое , что пришло мне в голову .

sent2: Хотела бы я , чтобы был другой выход .


sent1: Поверь , хотел бы я .

sent2: Поверь , я бы хотел врать .


sent1: Поверь уже .

sent2: Т ы должна это понять .


sent1: Поверь , ты бы не хотел попасть сюда .

sent2: ты не можешь пройти туда .


sent1: Я не думала , что такое случится , даже и близко .

sent2: Поверьте , я не хотел , чтобы все так получилось .


sent1: Поверьте мне , по поводу моего брата .

sent2: Это мои братья виноваты .


sent1: Поверь , тебе этого не хочется .

sent2: Поверь мне Нора ... ты не хочешь этого знать .


sent1: Поверь не могу , что говорил так , будто знал .

sent2: я был сопляком .


sent1: Поверь мне , я проходил через это .

sent2: Поверь мне , я через это прошел .


sent1: Поверь мне , я делаю это для твоей-же пользы .

sent2: Я желаю тебе только хорошего .


sent1: Я делаю им услугу .

sent2: Поверь мне , я делаю ей одолжение .


sent1: Поверь мне , это уже многое .

sent2: я удовлетворен этим .


sent1: С помощью этого они отслеживали тебя

sent2: Поверь мне , это скучно .


sent1: Поверь , мне ужасно неудобно .

sent2: Я вел себя , как последний придурок .


sent1: Так что , если вы оба не против , я закончу фильм сам .

sent2: Поверь .. мне .


sent1: Чёрт возьми , поверь мне .

sent2: Поверь мне , просто подожди .


sent1: Поверь мне , если бы он мог увидеть , в чем она ушла , он бы не заставлял её ждать .

sent2: Я не женился на Викки из-за её денег .


sent1: То , что ты знаешь , это не вся правда .

sent2: Поверь мне , даже если тебе кажется что ты что-то знаешь , уверена , это не вся правда .


sent1: Поверь , когда ты увидишь это место , то поймешь , о чем я говорю .

sent2: Поверь мне , когда увидишь это место , то поймешь , о чём я говорю .


sent1: Уж поверь мне , Билли .

sent2: Поверь , Билли .


sent1: Поверить не могу , я .

sent2: Я не могу поверить ... что я не увидел этого с самого начала .


sent1: Уф , немогу поверить , что я это сделал .

sent2: Поверить не могу , что я это сделала .


sent1: Поверить не могу , что я повелась .

sent2: Я , как дура , тебе поверила .


sent1: Поверить не могу , что это происходит со мной

sent2: Я не могу поверить , что это происходит со мной


sent1: Поверить не могу , что ты только что вломился в мой дом .

sent2: Ты вломился ко мне домой ?


sent1: Поверить не могу , что ты так вырос .

sent2: Просто поверить не могу , как ты выросла .


sent1: Поверить не могу , что ты собрался меня отстранить именно сейчас .

sent2: Ты ведь не бросишь меня здесь ?


sent1: Теперь найдите строку посередине и читайте .

sent2: Поверить не могу , что сказал все это вслух .


sent1: Сама не верю , что говорю это .

sent2: Поверить не могу , что делаю такое .


sent1: Я не могу поверить , что это происходит со мной .

sent2: Поверить не могу , что всё это взаправду .


sent1: Этот парень клевый .

sent2: Повезло мужику .


sent1: Повезет , если он вообще сюда доберется .

sent2: Я рада быть здесь сегодня .


sent1: побольше удачи в следующий раз , сэр .

sent2: Повезет в следующий раз , парни .


sent1: Поведай мне о своих родителях , Бритта .

sent2: Расскажи мне о своих родителях .


sent1: Ты думаешь , я способен на такое ?

sent2: По-вашему , я способна на это ?


sent1: По-вашему , это нормально ?

sent2: Это ... это что , нормально для вас ?


sent1: ЧАРЛИ Идеальный вариант .

sent2: По вашему описанию , он идеален .


sent1: По твоему мнению .

sent2: По вашему мнению , капитан .


sent1: По вашей вине нас .

sent2: Я правильно Вас поняла ?


sent1: Я писала вчера .

sent2: Побывал на ней вчера .


sent1: Тебе стоит пойти домой к тому счастливчику , мужу .

sent2: Побудьте с мужем .


sent1: Побудь одна .

sent2: Я оставлю тебя в покое .


sent1: ... побуду здесь .

sent2: Издали .


sent1: Я не хотела на Вас ... пятно ... оставить .

sent2: По большому счёту благодаря моей жене , но он действительно хороший мальчик .


sent1: Просто гулял .

sent2: По большей части в пути .


sent1: Поболтаем вечером ?

sent2: Созвонимся вечером ?


sent1: Поблагодаришь меня после .

sent2: Поблагодаришь меня позже , ладно ?


sent1: Поблагодаришь меня завтра .

sent2: Утром поблагодаришь .


sent1: Поблагодари ее за меня .

sent2: Поблагодарите её от меня .


sent1: Побили стекла .

sent2: Повсюду битое стекло .


sent1: Побежим за ней следом ?

sent2: Хорошо , нам идти за ней ?


sent1: У вас было алиби .

sent2: Поxоже , у вас появилось алиби .


sent1: Пневматический молоток принадлежит вам ?

sent2: Это стандартная процедура для охотников за привидениями .


sent1: Плюшевый медведь ?

sent2: ѕлюшевый мишка ?


sent1: Сэм , я даже не знаю где эта Литва .

sent2: Плюс , я не знаю где этот Дулут .


sent1: я участвовал в невыгодном деле .

sent2: Плюс зарплата .


sent1: У нас недостаточно улик , чтобы его арестовать .

sent2: Плюс , ей нужен был реванш - более чем убедительный мотив .


sent1: Ты выглядишь немного уставшей .

sent2: Плохо ты выглядишь .


sent1: Плохой признак , да ?

sent2: Это не очень хорошо для меня , да ?


sent1: Я никудышный отец .

sent2: Плохой из меня отец .


sent1: Плохой день для меня .

sent2: Плохой день , чтобы быть мной .


sent1: Плохой день выдался ?

sent2: у тебя был плохой день ?


sent1: Решения , которые я знал , были неверны .

sent2: Плохие решения .


sent1: — Зачем же ?

sent2: Плохие новости , МакБрайд .


sent1: Пэм , ужасная фотография .

sent2: Плохая фотография , Пэм .


sent1: Плохая спецподготовка .

sent2: непрофессионально


sent1: Плохая Пенни - моё второе ммя .

sent2: Ты от меня ещё не избавилась .


sent1: Плоть Христова .

sent2: ело ' ристово .


sent1: Плотность магнитного поля пятна превысила 800 .

sent2: Плотность пятна - 800, и все еще возрастает .


sent1: Тумбочка дя прихожей , какая красивая .

sent2: Плоскогрудка .


sent1: Плодотворное утро .

sent2: Тревожное утро .


sent1: Прошла лопатка ?

sent2: Плечи не болят ?


sent1: Это просто самообман .

sent2: Пленником ?


sent1: Пленка у меня .

sent2: У меня есть кассета .


sent1: Я участвовал в изрядном количестве .

sent2: Племянник , я тебе не дилетант .


sent1: Племя Воды едино .

sent2: Племена Воды объединены .


sent1: Плей-офф .

sent2: Это - чемпионат мира .


sent1: Я не тороплюсь , время есть .

sent2: Плевать , я не спешу .


sent1: Плевать , что они думают .

sent2: Сейчас , неважно , что они думают , ок ?


sent1: Я её всю отшлифовал .

sent2: Плевать на твоё кэндо .


sent1: Платье просто великолепное .

sent2: У нас новости


sent1: Этo мoё плaтьe .

sent2: Платье мое .


sent1: Я принесла мисс Тиме новую одежду .

sent2: Платье для барышни .


sent1: Ты платил за них ?

sent2: Платишь за них ?


sent1: Платить я не стану , это была подстава .

sent2: Я не буду его оплачивать .


sent1: Плати за это , парень .

sent2: Теперь сам выпутывайся , приятель .


sent1: Спасибо большое за ваше время

sent2: Плата за ваше время .


sent1: Произошли изменения .

sent2: Планы поменялись , понимаешь .


sent1: План , частью которого я являюсь .

sent2: Частью которого я являюсь .


sent1: Я уже запустила в действие план .

sent2: План у меня уже есть .


sent1: План Маршалла .

sent2: План Маршала .


sent1: Планирую этим заняться .

sent2: Я планирую этим заняться .


sent1: При таком раскладе мы в шоколаде .

sent2: План железный .


sent1: Планетарий на самой окраине города .

sent2: Планетарий на другом конце города .


sent1: Планета обезьян .

sent2: Планета обезьян " , да ?


sent1: План ведь и был такой : просто отпустить его ?

sent2: У нас ведь такой план ?


sent1: Плакса , плакса .

sent2: Хлюпал всё ночь как дитя , я чё , плачь не различу .


sent1: Плавучий дом .

sent2: лодки .


sent1: Пищит постоянно .

sent2: Я постоянно этим мучаюсь .


sent1: Это пища богов .

sent2: Пища богов .


sent1: Пишу твои реплики .

sent2: Я запишу это тут .


sent1: Что это он пишет ?

sent2: Пишет об Италии ?


sent1: Пишете письмо ?

sent2: Пишете письма ?


sent1: Я пишу детские книги .

sent2: Пишет детские книжки .


sent1: Пицца улетает .

sent2: Пицца ждёт .


sent1: Пить - это не хобби , Себастьян .

sent2: Это не хобби .


sent1: Пит , тебе надо уйти отсюда .

sent2: Тебе стоит прогуляться .


sent1: Пит , спасибо , не надо .

sent2: Правда , все нормально .


sent1: Пит расплатится .

sent2: Пит проследит за всем .


sent1: Пожалуйста , Пит .

sent2: Пит пожалуйста .


sent1: Я действительно не хочу начинать снова .

sent2: Питер , я больше на такое не соглашусь .


sent1: Питер , успокойтесь .

sent2: Прошу , не бери в голову .


sent1: Удачи в Европе .

sent2: Питер , удачи в Европе .


sent1: Питер , твоя взяла .

sent2: Питер , ты выиграл .


sent1: Питер , спускайся .

sent2: Эй , Питер , спускайся .


sent1: Погоди , Питер .

sent2: Питер , подожди-ка минутку


sent1: Питер , не трогай .

sent2: Питер , тебе нужно просто забыть это .


sent1: Питер , да это из него так и прет эта пропаганда .

sent2: Прости , Джек , я забыл .


sent1: Пит , давай , приходи в себя .

sent2: Пит , проснись .


sent1: Питание включено .

sent2: Свет включили .


sent1: Я то думал , что ты герой , на тебя надо ровняться .

sent2: Питал к вам уважение .


sent1: Письмо из Америки .

sent2: Письмо , что папа получил из Америки .


sent1: Ты пишешь письмо .

sent2: Письмо писал ?


sent1: Письмо написано шесть лет назад .

sent2: Письмо шестилетней давности .


sent1: Это оружие зарегистрировано .

sent2: Пистолет зарегистрирован .


sent1: Пистолет дал осечку .

sent2: Ты что там застряла .


sent1: Фабрику грёз .

sent2: Писем от ненормальных .


sent1: Писал что-нибудь , дедушка ?

sent2: Так ты писала ?


sent1: Пирожными ?

sent2: Ты попала в Кексик ?


sent1: Этот пирог - просто повод .

sent2: Пирог - это просто предлог .


sent1: Пирамиду .

sent2: Пирамида , пирамида криков .


sent1: Эй , Пинки , вставай .

sent2: Пинки , вставай .


sent1: Пинат ?

sent2: Что за Пинат ?


sent1: Пилорический стеноз .

sent2: У тебя пилоростеноз .


sent1: Пикколо :

sent2: Пикколо : составить ... подробный .


sent1: Четырехлистник ?

sent2: Пики ?


sent1: Убирайся Из Моего Офиса , Дил .

sent2: Пиздуй из моего офиса .


sent1: Чёртовы пулемётчики .

sent2: Пиздец , там будто растрельная команда поработала .


sent1: Пиздец , и вот твоя благодарность ?

sent2: Это после всего , что я для тебя сделал .


sent1: Пидоры мудоблядские .

sent2: Террористы ебучие .


sent1: Пидарас .

sent2: Этот ублюдок .


sent1: Пива можно ?

sent2: Сейчас принесу деньги .


sent1: Пиа , твой телефон .

sent2: Пиа , телефон .


sent1: Пёс Пол Анка .

sent2: Собака Пол Анка .


sent1: Пёрси , ты дерьмо .

sent2: Ты - козел .


sent1: Плита " Джи-И " .

sent2: Печь


sent1: У тебя печень отказывает .

sent2: Печень отказала .


sent1: Порфирия ?

sent2: Печень в норме .


sent1: Не рассчитывал на это , да ?

sent2: ¬ печатл € ет , да ?


sent1: Печатаешь на компьютере , сам не знаешь что , Фрэнк .

sent2: Печатаешь на компьютере , сам не понимая что .


sent1: Приношу извинения и за это .

sent2: Печально слышать и это тоже .


sent1: Разве ж это не печально ?

sent2: Печальная херня .


sent1: Так что с Петчетом ?

sent2: Петчет ?


sent1: Петушок .

sent2: Флюгер-петушок .


sent1: Петти , ты забыла принять лекарство ?

sent2: Ты забыл принять свои лекарства ?


sent1: Питер , что с тобой случилось ?

sent2: Петер , что происходит ?


sent1: Пес умер .

sent2: Собака мёртвая .


sent1: Перила сломались , мужик .

sent2: Перила сломались .


sent1: Давайте дотроньтесь .

sent2: ¬ перЄд. ѕотрогайте еЄ .


sent1: Перешли от матери .

sent2: Это у меня от мамы .


sent1: Список покупок готов ?

sent2: Перечень есть ?


sent1: Перехожу на режим невидимости .

sent2: Приступим к нашей уловке .


sent1: Я уверена , что ты заметил .

sent2: Переход к новому направлению в музыке , но он не хотел , чтобы другие в группе знали .


sent1: Так , люди , перейдем к математике .

sent2: Переходим к математике .


sent1: Ты упал до такого уровня ?

sent2: Переубедил ?


sent1: Показатели улучшаются .

sent2: Пересчитайте все снова .


sent1: Перестрелка ?

sent2: Под обстрелом ?


sent1: Перестраховка не помешает .

sent2: Я бы рассказал вам .


sent1: Руку пусти , больно .

sent2: Перестань , это больно .


sent1: Перестань , ты должна перебороть свой гнев .

sent2: Тебе нужно избавится от этой злости .


sent1: Прекратите ныть .

sent2: Перестаньте нудеть .


sent1: Перестаньте вы все , ко мне придираться .

sent2: Только не надо на меня обижаться .


sent1: Хватит уже сигналить .

sent2: Перестань сигналить .


sent1: Прекрати пялиться на мою попу .

sent2: Перестань пялиться на мой зад .


sent1: Перестань , парень , ты мне руку сломаешь .

sent2: — Ты мне руку сломаешь .


sent1: У вас неправильный номер .

sent2: Перестань мне звонить .


sent1: Перестань мне есть мозги , Алисия .

sent2: хватит мен € доставать .


sent1: Перестань ко мне принюхиваться .

sent2: Прекрати нюхать меня .


sent1: Ты должен перестать пытаться защитить меня .

sent2: Перестань защищать меня .


sent1: Перестань жить прошлым .

sent2: Хватит жить прошлым .


sent1: Перестань есть эту фигню .

sent2: Это нельзя есть .


sent1: Хватит пялиться на неё .

sent2: Перестань его смотреть .


sent1: Ты всегда строишь мне козни , при каждой возможности .

sent2: Перестань , вечно ты все портишь .


sent1: Перестань быть трусом .

sent2: Расслабься наконец .


sent1: Перестань быть такой суеверной .

sent2: Я забыл адрес отправителя .


sent1: Повторное слушание ?

sent2: Пересмотр дела , да ?


sent1: Это Перерождественские Врата .

sent2: Перерождественские Врата , Нинг .


sent1: Перехватите его .

sent2: Перерезайте ему дорогу .


sent1: Я перерезал ей горло

sent2: Перерезав ей горло .


sent1: Я перережу леску .

sent2: Перережь линию .


sent1: Перепиши его на меня .

sent2: Я слышала , вы купили бар для вашей новой пассии .


sent1: Переписала ?

sent2: Так он писал фантастику ?


sent1: это было слишком ?

sent2: Переоценен ?


sent1: Портативный прибор расщепления ядра , мощность пять килотон .

sent2: Переносное устройство расщепления ядра .


sent1: Перенастраиваюсь .

sent2: Я просто перенастраиваюсь .


sent1: Переместилось ?

sent2: Что значит , неуместным ?


sent1: Халява кончилась .

sent2: Перемена закончилась .


sent1: Перелет ?

sent2: С ограбления ?


sent1: Хотите поесть , девочки ?

sent2: Перекусишь со мной ?


sent1: Прикрой улицу .

sent2: Перекрой улицу .


sent1: У вас , мистер Джейн ?

sent2: Перекрёстный допрос с вашей стороны , мистер Бергенс .


sent1: Поверни тумблер .

sent2: Переключи режим .


sent1: Перейду к индейке .

sent2: Скоро я перейду к индейке .


sent1: Переизберите мэра Лесли Адамса - человека , которому можно доверять .

sent2: Переизберите мэра Лесли Адамса - имя , которому можно доверять .


sent1: Перезвоню , когда увижу его .

sent2: Помни , всего один гудок .


sent1: Я перезвоню ему попозже .

sent2: Перезвоню ему позже .


sent1: Перезвони мне , как только получишь сообщение .

sent2: Позвони мне , как только прослушаешь это .


sent1: Перезвони мне , если появится возможность .

sent2: Позвони , если можешь " .


sent1: Перезвони , когда будешь дома .

sent2: Позвони пожалуйста , как только вернешься .


sent1: Ты это сделал в последний раз .

sent2: Перезваниваешь-то снова ты .


sent1: Переживаешь из-за шторма ?

sent2: Ты переживаешь из-за шторма ?


sent1: Пережду в кино .

sent2: Я пока сбегаю в кино .


sent1: Чтобы жить там .

sent2: Переехать туда .


sent1: Переезд может заставить тебя нервничать , потому что ты не знаешь что впереди .

sent2: Это немного беспокоит .


sent1: Перед тобой новый репортер Дэйли Плэнет .

sent2: Перед тобой свеженабранный сотрудник " Дэйли Плэнет " .


sent1: Почему ты мне раньше не предлагал ?

sent2: Перед тем как я уйду , надо её проверить .


sent1: Перед тем как ты уйдешь .

sent2: Прежде чем ты уйдешь .


sent1: Перед тем как они задействовали его .

sent2: до этого


sent1: Сделаю тут посветлее .

sent2: Перед тем , как кончить , назови меня Биллом .


sent1: Прежде чем вы встретитесь с моей тёщей , я должен напомнить , что она немного рассеянна и временами глуховата .

sent2: Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей , я должен напомнить , что она немного рассеянна и временами глуховата .


sent1: Передо мной двое человек , жадно набросившихся на рабочего ?

sent2: Почему бы вам не рассказать нам , что произошло , Барри ?


sent1: Перед ним было такое блестящее будущее .

sent2: У него было большое будущее .


sent1: Перед нами стоит вопрос :

sent2: Перед нами стоял конкретный вопрос .


sent1: Давай , Джонатан .

sent2: ¬ перед , ƒжонатан .


sent1: С улицы .

sent2: Перед входом .


sent1: Передают в новостях .

sent2: Это же новости .


sent1: Передашь ей .

sent2: Подари ей ты .


sent1: Я всего лишь принёс тебе подарочек .

sent2: Передал мне маленький памятный подарок .


sent1: Скажи ему , чтобы убирался .

sent2: Передай , чтоб шёл к чёрту .


sent1: Позови ее немедленно .

sent2: Передайте трубку Кэрол .


sent1: Передайте мне их .

sent2: Ты думаешь , ты сможешь это мне предложить ?


sent1: Передайте коронеру , что это пилот .

sent2: Позвоните коронеру .


sent1: Передайте жене ... что я буду к ужину .

sent2: Скажите моей жене .


sent1: Передай сыну привет от меня .

sent2: Скажи привет своему сыну .


sent1: Проверь каждый выход .

sent2: Передай своим , пусть перекроют все выходы .


sent1: Передай Рафаэлю иди лесом .

sent2: Передай Рафаэлю , пусть подавится .


sent1: Передай ему , чтоб был поосторожней .

sent2: Передайте , чтобы она была аккуратна .


sent1: Передай ему мои слова любви .

sent2: Передай мои наилучшие пожелания .


sent1: Передай ей сообщение от меня .

sent2: Передайте ей это сообщение .


sent1: Передай ей мое почтение .

sent2: Поцелуйте ее за меня .


sent1: Передай госпоже , что у меня послание от её сына .

sent2: Передайте госпоже , что у меня послание от ее сына .


sent1: Передайте своему сыну от меня привет .

sent2: Передавайте привет своему сыну .


sent1: Передавайте ей спасибо .

sent2: Поблагодарите её .


sent1: Передавай привет отцу

sent2: Приветствуйте вашего отца .


sent1: Передавай привет Нью-Йорку .

sent2: Привет от меня Нью-Йорку .


sent1: Передавай привет Ганесу .

sent2: Передай привет Ганесу .


sent1: Передавай всем привет

sent2: Я очень скучаю по вам .


sent1: Передавай всем привет от меня .

sent2: Передай привет остальным .


sent1: Перегнула палку ?

sent2: Разве это не оправдывает его в перепихоне с той бабой ?


sent1: Перевоплощенье века

sent2: Трансформационно


sent1: Перевозками ?

sent2: — нимаете ?


sent1: Переводчики : herr _ fahrenheit , zdorik _ sandorik

sent2: Переводчики : dorlit , sabbaka , kimme , heaven2012 kamozya , blatta , recens , Rethea spadesqueen , kivi , S0phie , MemoryCrafta doomsyear


sent1: Перевод из Джен Поп .

sent2: Перенос .


sent1: Чуть не сдох над титрами - Олег Козленков aka Helgi Stalingrad .

sent2: Перевод Е.Клавдиенко


sent1: Стрела 1х22 Тьма на краю города

sent2: Перевод для arrow-tv.ru


sent1: Перевод : ko-13 , marina _ 81 и Nuta Релиз-группа " Частная Практика

sent2: Сезон 5 , серия 17 " Принцесса и приданое " Перевод проекта Sub Nomine


sent1: Перекройте доступ энергии .

sent2: Перевести на ручное управление , отключить энергию .


sent1: Положи её на бок .

sent2: Переверни её набок .


sent1: Переведи меня в онлайн .

sent2: Хойт , пусти меня в эфир .


sent1: Перебьешься .

sent2: Ты будешь жить


sent1: Эту проклятую реку никак не перейти .

sent2: Перебраться никак .


sent1: Переадресуйте вопрос Сканку , министру страны .

sent2: Это к военному министру г-ну Скунсу .


sent1: Первым же делом .

sent2: Это первое , что я проверил .


sent1: Я никогда не видел , чтоб ты так делала

sent2: Первый раз такое вижу .


sent1: Я раньше не знал про это место .

sent2: Первый раз ... помогаю другу .


sent1: Первый гость .

sent2: то быстрее ?


sent1: олько часть .

sent2: Первый взнос .


sent1: У нас же только первое свидание .

sent2: Первый вечер .


sent1: Первые признаки падения сопротивления .

sent2: У него начинается ломка .


sent1: Ты знал , что оригинальная коробочка для ланча " Стар Трек " стоит 600 баксов ?

sent2: Первое , что я хочу им передать , это отчеты о расходах твоих старших сотрудников .


sent1: Что ж , поговорим о деле .

sent2: Первое на повестке дня .


sent1: У меня только одно правило :

sent2: Первое и единственное правило :


sent1: Первоапрельские дураки

sent2: Черная печать .


sent1: Передняя ширенга , на колено .

sent2: Первая шеренга , на левое колено .


sent1: Первая судимость шесть лет назад .

sent2: Шесть лет назад - никаких сведений о судимостях .


sent1: Первый летальный исход .

sent2: Первая смерть .


sent1: Первая или вторая ?

sent2: Первого или второго ?


sent1: Пенсию получаю .

sent2: У меня постоянный доход .


sent1: Пенсионный фонд .

sent2: Ты поддержал .


sent1: Пени , хватит .

sent2: Пенни , прекрати .


sent1: Пение его не вернет .

sent2: Этим его назад не вернешь .


sent1: Пенелопа Уитмор .

sent2: Пенелопа Уидмор .


sent1: Пейтон , я люблю тебя .

sent2: Пэйтон , я люблю тебя .


sent1: Я сказал , пей .

sent2: Пейте , я сказала .


sent1: Пейдж , подожди , прошу , просто .

sent2: Пожалуйста , подожди


sent1: Педаль газа .

sent2: Педаль .


sent1: Пегги , не видела маму ?

sent2: Ты навещал маму ?


sent1: Я хочу чтобы все стало так как раньше .

sent2: Па , я только хочу , чтобы все стало так же как и было .


sent1: ќн пациент ?

sent2: Пациент ?


sent1: Почему ты убил Райанов ?

sent2: Пацанов за что ?


sent1: Пацан не отобьет " крученный " .

sent2: Пацан не отобьет " крученый " .


sent1: Пахнет смертью .

sent2: Это место воняет смертью .


sent1: Пахнет как очень старый .

sent2: Там пахнет стариками .


sent1: Паучи откромсал мне палец .

sent2: Паучи отхватил мне палец .


sent1: Полицейский патруль прочесывает улицы и , как я говорил .

sent2: Патрульная машина скоро будет здесь .


sent1: Патрон , это я дал ей деньги .

sent2: Поэтому я дал ему деньги .


sent1: Это Патрик Джейн , калифорнийское бюро расследований .

sent2: Патрик Джейн из КБР .


sent1: ты играешь .

sent2: Патетичным .


sent1: Пастырь мой ; я ни в чём не буду нуждаться :

sent2: Ты даешь мне кормиться на зеленых лугах .


sent1: Пассажиры рейса 88, до Чикаго и Нью-Йорка Пожалуйста , подойдите к выходу 4 .

sent2: Пассажиры рейса 88 до Чикаго и Нью-Йорка , подойдите к выходу 4 .


sent1: Паспорт взял .

sent2: У меня свой паспорт .


sent1: Пары " .

sent2: Со всей этой фигней .


sent1: Ты паршиво выглядишь .

sent2: Паршиво выглядите .


sent1: Пару недель назад , я нашла уплотнение в моей груди .

sent2: Пару недель назад я нашла уплотнение в груди .


sent1: Это просто правда не мое .

sent2: Партнёрство пока мне ничего хорошего не принесло .


sent1: Партнёром ?

sent2: Подельника ?


sent1: Партия мардуков .

sent2: Так называемая партия Мардука .


sent1: Парочку раз , вообще-то .

sent2: Я дважды проймала его .


sent1: Паровоз сейчас рванёт .

sent2: Паровоз сойдет с рельс и взорвется .


sent1: Подслушивающее устройство .

sent2: Парня разбросало здесь повсюду ,


sent1: Парням верить нельзя .

sent2: Ты не должен им верить , Педер .


sent1: Парням это не нравится .

sent2: Парни это ненавидят .


sent1: Парниша , ты что несешь ?

sent2: Чувак , что ты такое говоришь ?


sent1: Так , мужики , серьезно .

sent2: Парни , серьёзно .


sent1: Парни , перестаньте уже .

sent2: Ребята , прекратите .


sent1: Парни , обязательно попробуйте .

sent2: Подойдите и попробуйте это .


sent1: Парни не относились к этому серьезно .

sent2: Я валял дурака


sent1: ♪ у мальчиков и автобусов есть много общего ♪

sent2: ♪ Парни и автобусы имеют много общего ♪


sent1: Парни , уж поверьте мне .

sent2: Парни , вы должны мне поверить .


sent1: Парни - внизу .

sent2: Ребята ждут нас внизу .


sent1: Хотите немного пармезана ?

sent2: Пармезан ?


sent1: Я в парке Galaxy Point .

sent2: Парк развлечений .


sent1: Парковка ?

sent2: Ты к машине ?


sent1: Парки - это супер гейство .

sent2: Я понимаю , для чего вы создали здесь такую ауру


sent1: Хотела ещё раз посмотреть на себя .

sent2: Парик


sent1: ѕарикмахерска € ?

sent2: Парикмахерскую ?


sent1: Парикмахерские ?

sent2: С игрушками ?


sent1: Париж был бы удивительным .

sent2: Я бы с удовольствием съездила в Париж .


sent1: Саймон не бедствует .

sent2: Пареню есть на что жить .


sent1: Я помню этот период .

sent2: Парень , я помню , как это , быть в твоём возрасте .


sent1: Я и сперла .

sent2: Парень что-то знает но не будет говорить


sent1: Сир , этот человек хочет Вас видеть .

sent2: Парень хочет поговорить с тобой .


sent1: Ты же с другой планеты ?

sent2: Парень , ты что , башку потерял ?


sent1: Парень , Ты можешь достать ее ?

sent2: Сможешь поймать ?


sent1: Парень , ты действительно ударил меня .

sent2: Ты серьезно вляпался .


sent1: Ты только что уволен .

sent2: Парень , тебя выгнали из школы .


sent1: Парень , тебе лучше остановиться .

sent2: Тебе следует прекратить .


sent1: Парень - профессионал .

sent2: Что ж , тут явно спецы работали .


sent1: Этот парень ничего не понимает .

sent2: Парень простой любитель .


sent1: Парень , проверь

sent2: Чувак , чувак , зацени


sent1: Эй , это мой преступник .

sent2: Парень - мой подозреваемый .


sent1: Парень , Лиза права .

sent2: Эй , Лиза права .


sent1: Парень , который не занимается сексом со своей девушкой .

sent2: Парень , который не спит со своей девушкой .


sent1: Парень из него вроде никакой .

sent2: Ты полегче , лады ?


sent1: Парень из бара .

sent2: Тот парень , из бара .


sent1: Парень идиот .

sent2: Этот парень идиот .


sent1: Парень , должно быть , идет на поправку .

sent2: Я имею ввиду , - ему надо отдохнуть .


sent1: Я уверена , он меня ненавидит .

sent2: Парень должен ненавидеть меня .


sent1: Парень в серой рубашке .

sent2: Это будет стоить еще 20 $ .


sent1: Парень был гением .

sent2: Парень был настоящим гением .


sent1: Парень бросил .

sent2: Что там у вас произошло ?


sent1: Смотрите , сэр , парашюты .

sent2: Парашюты .


sent1: Чувак , у тебя реально , когда накуренный , паранойя .

sent2: Параноик , когда накуришься , да ?


sent1: Параметры изменились .

sent2: Тебе тогда повезло .


sent1: Парамедиков .

sent2: Прямо под реле .


sent1: Парамедики скоро будут .

sent2: Скорая уже в пути , потерпишь ?


sent1: Что-то вроде параллельной вселенной ?

sent2: Параллельная вселенная ?


sent1: Папа , я знаю , что я делаю .

sent2: Пап , я знаю , что делаю .


sent1: Пап , я здесь .

sent2: Папа , сюда .


sent1: Пап , я думаю , ты слишком бурно реагируешь .

sent2: Я думаю , ты принимаешь это слишком близко к сердцу .


sent1: Пап , это нормально .

sent2: Папа , все нормально .


sent1: Совсем не любишь

sent2: Пап , ты меня совсем не любишь , да ?


sent1: Так намного проще , чем делать самой .

sent2: Пап , так намного проще .


sent1: Папа , смотри , что я нашла .

sent2: Пап , смотри , что я нашёл .


sent1: ПАП , СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ .

sent2: Папа , сделай что нибудь .


sent1: Па , привет , ты где ?

sent2: √ лаза ?


sent1: Папочку Туше ?

sent2: Шон " П.Диди " Комбс ?


sent1: Неси ее к папочке .

sent2: ... папочка снимет с тебя штаны , крошка .


sent1: Папочка тебя любит .

sent2: Папочка любит тебя .


sent1: Сейчас придет отец .

sent2: Папочка будет через минуту .


sent1: ѕапа , можно задать вопрос ?

sent2: Пап , можно тебя спросить ?


sent1: Пап , можно спросить ?

sent2: Папа , можно у тебя кое-что спросить ?


sent1: Папа , можно войти ?

sent2: Пап , можно зайти ?


sent1: Пап , мне больно .

sent2: Папа , больно .


sent1: Регистрационные бланки .

sent2: Папки .


sent1: Хорошую папину дочку ?

sent2: Папина маленькая девочка ?


sent1: Слушай , папа , мне правда жаль .

sent2: Пап , извини меня пожалуйста .


sent1: Пап , почему .

sent2: Пап , зачем ты .


sent1: Пап , давай просто забудем .

sent2: Папа , оставь уже это .


sent1: Папа , я в порядке

sent2: Пап , всё в порядке .


sent1: Я уже не хочу туда идти .

sent2: Папа , я не хочу туда


sent1: Папа , я готов .

sent2: Слушай , пап , я готов , ясно ?


sent1: Папа , это шорты .

sent2: Это шорты .


sent1: ѕапа , это безумие . " то ты делаешь ?

sent2: Папа , это полный бред .


sent1: Эти не сюда .

sent2: Папа , это не оттуда .


sent1: Папа , что за хуйня ?

sent2: Папа , чё за хуйня ?


sent1: Папа уходит .

sent2: Скажи пока-пока , папочка .


sent1: Папа , у меня живот болит

sent2: Папочка , мой живот .


sent1: Папа , тебе новое сообщение .

sent2: Тебе пришло сообщение .


sent1: Папа , смотри , бабочка .

sent2: Папа , смотри , это бабочка .


sent1: Папа , слова причиняют боль .

sent2: Слова причиняют боль , Гуннар .


sent1: Папа сказал , что ты здесь .

sent2: Папа сказал , что ты был здесь внизу .


sent1: Папа сказал .

sent2: Так говорил папа


sent1: Самолет , папа .

sent2: Папа , самолет .


sent1: Предоставь это мне , Ким .

sent2: Папа , разве ты мне не доверяешь ?


sent1: Папа , правда .

sent2: Серьезно , пап .


sent1: Черт побери , папа , поговори со мной .

sent2: Папа поговори со мной .


sent1: Папочка очень занят .

sent2: Папа очень занят .


sent1: У вас слишком короткая юбка .

sent2: Папа , она короткая .


sent1: Я скажу все , что ты хочешь .

sent2: Папа , не уезжай .


sent1: Папа , не напрягайся .

sent2: Тебе не следует перегружать его , хорошо ?


sent1: Папа не любит молоко .

sent2: Я не люблю молоко .


sent1: Папа собирается купить тебе пересмешника .

sent2: Папа купит тебе пересмешника .


sent1: Я рада , что вы живы .

sent2: Папа , как я рада , что ты в порядке .


sent1: Это папино любимое .

sent2: Папа их обожает .


sent1: Папа , иди сюда и посмотри .

sent2: Эй , папа , ты должен это видеть .


sent1: Папа занят .

sent2: Папа такой деловой , деловой-пределовой .


sent1: Ты просто оставишь меня здесь умирать ?

sent2: Папа , есть ли Вы просто ходя , чтобы оставлять мне здесь , чтобы умирать ?


sent1: Папочка есть хочет .

sent2: Папа голоден .


sent1: Папа , где ты взял эту машину ?

sent2: Скажите , откуда у вас такая отпадная машина ?


sent1: Папа в своем репертуаре .

sent2: Я не знаю , что с тобой делать .


sent1: Папа вот .

sent2: Слышь , тут батя у меня где-то .


sent1: Папа в Нью-Йорке , так что уикенд будет спокойным .

sent2: Папа в Нью-Йорке , так что уйкенд будет спокойным .


sent1: Это Америка , блин .

sent2: Паола Ривьело


sent1: Пантеры снова атакуют .

sent2: Пантеры возвращаются к нападению .


sent1: паникуй .

sent2: Паника чистой воды .


sent1: Панацея ждет .

sent2: Твоя панацея уже ждет тебя .


sent1: У меня ужасная память .

sent2: Память - мое проклятье .


sent1: Это за Гентацу .

sent2: Памятная была ночь .


sent1: Пальцы на титьках .

sent2: Пальцы на бедра .


sent1: Палм-Бич ?

sent2: Перегрелась .


sent1: Палатки скоро будут здесь .

sent2: Что ж , счастливо и спасибо тебе .


sent1: Томмазо Гаррани , палата 103 .

sent2: Палата 103 .


sent1: Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти , так же , как и остальные .

sent2: По правде говоря " Приключения Флика " намного лучше , чем " Муравей Антц


sent1: Хорошо выглядишь , Пакерман .

sent2: Пакерман


sent1: Это Пайкея .

sent2: Пайкеа .


sent1: Падре , падре , у меня так много грехов , в которых я должен покаяться .

sent2: Ч я полон греха .


sent1: Падальщиков тут не видно .

sent2: Падальщиков не наблюдаю , но .


sent1: Павел дома ?

sent2: Павел здесь ?


sent1: — паcибо , и при € тного вам проcмотра .

sent2: ≈ ще раз cпаcибо , и при € тного вам проcмотра .


sent1: Пpивет , Джей .

sent2: Привет , как дела , детка ?


sent1: Пpекpаснo этo .

sent2: Это так мило , Лисбон .


sent1: Пpoявлeниe иcтиннoй любви ?

sent2: Проявление Настоящей Любви ?


sent1: Пpoщaйтe , миcтep Aндeрсoн .

sent2: Прощайте , мистер Андерсон .


sent1: Я - пpoгpecc .

sent2: Пpoгpeсс - этo я .


sent1: Хм , да , ее спросили об этом .

sent2: Пpeдocтepeгaли .


sent1: Пoчему ты так увеpен ?

sent2: Тогда как ты можешь быть в этом уверен ?


sent1: Пoчeму я выгляжу инaчe ?

sent2: Почему я так отличаюсь от них ?


sent1: Ты зачем убежал ?

sent2: Пoчeмy ты yбeжaл ?


sent1: Пoчeмy нe oтвeчaeшь нa мoй вoпpoc ?

sent2: Почему вы не отвечаете на мой вопрос ?


sent1: Поцелуй меня и уходи .

sent2: Пoцeлyй мeня и лeти .


sent1: У тебя железная логика .

sent2: Пoпoлнить нeчeм .


sent1: Пo кaкoмy oбвинeнию ?

sent2: в чем заключается работа ?


sent1: Пoкa , Hью-Йopк .

sent2: Прощай Нью-Йорк


sent1: Пoкa , Cэнди .

sent2: Пока , Сэнди .


sent1: Я соберу немного для вас .

sent2: Пoйдy нaбepy .


sent1: Пoзaбoтьcя o мoeй cecтpe .

sent2: Позаботься о моей сестре , ладно ?


sent1: Пoджoг .

sent2: Поджог , будто по учебнику .


sent1: Садись поудобнее .

sent2: Пoдбepи нoгу .


sent1: Так , суй свой палец сюда .

sent2: Пoдepжи-кa пaльцeм вoт тут .


sent1: Пoeдeм цeлoвaть Xaнca .

sent2: Пошли целовать Ханса .


sent1: Пeчeньe xoчeт любви , кaк и всe .

sent2: Пeчeньe xoчeт любви тaк жe , кaк и всe .


sent1: Это мальчик из школы .

sent2: Пaрeнь в школe .


sent1: Я понимаю твою проблему .

sent2: О , я это поняла .


sent1: Ты хочешь , чтобы я просто доверился тебе ?

sent2: О , Я что должен верить тебе теперь ?


sent1: О , я химик .

sent2: Я изучал химию , забыла ?


sent1: О , я усвоил мой урок .

sent2: Я выучил свой урок , поверьте мне .


sent1: О , я это уже говорил .

sent2: О , я уже это говорил .


sent1: Уверен , что это просто неприятное недоразумение .

sent2: О , я уверен , что это всего лишь недопонимание .


sent1: Я смотрю в лица настоящих монстров , миссис Дрейк .

sent2: О , я уверен мы найдем что-то для тебя , Лионель сделал с собой , Лионель


sent1: О , я точно знаю , что сказать .

sent2: Я точно знаю , что я собираюсь сказать .


sent1: Я случайно заметила , как вы с женой .

sent2: О , я так по-молодежному шучу .


sent1: Я ничего не делаю наполовину

sent2: О , я собираюсь ... проснуться в нем , чувак .


sent1: Пытался забыть тебя .

sent2: О , я пыталась забыть тебя .


sent1: Она не отвечает на СМС .

sent2: О , я послал ей сообщение , но она еще не ответила .


sent1: О , я понял вопрос .

sent2: Я правда понимаю , о чем ты спрашиваешь .


sent1: О , я поддержал тебя ?

sent2: У Вас есть квитанция ?


sent1: О , я парализован от шеи до ног .

sent2: О , я парализована от шеи до ног .


sent1: О , я обрел покой .

sent2: Я обрела покой


sent1: Я не слышал , как вы зашли .

sent2: О , я не слышала , как Вы вошли .


sent1: Я не молюсь .

sent2: О , я не молюсь .


sent1: Я не понимаю , она .

sent2: О , я не знала , что она .


sent1: О , я не закончила ее учить , Энн .

sent2: Я не закончила учить её .


sent1: Я , я не женат .

sent2: О , я не женат .


sent1: О , я не архитектор .

sent2: Я не архитектор .


sent1: Просто везу мисс Сумасшествие .

sent2: О , я много чего говорю , дорогуша .


sent1: О , я многих знаю .

sent2: Я знаю тонну людей .


sent1: Я люблю этот вопрос. хм .

sent2: О , я люблю этот вопрос .


sent1: Я как слон , ясно вам ?

sent2: О , я как тот слон .


sent1: О , я изменился .

sent2: Ой , я его переставила .


sent1: Ты никогда не навещала меня на работе .

sent2: О , я здесь не ради тебя .


sent1: Я забыл его спросить .

sent2: О , я забыл его спросить .


sent1: Я забыл мою шляпу .

sent2: О , я забыла свои .


sent1: Я думала , тебе будет приятно учить меня .

sent2: О , я думала , ты будешь счастлива .


sent1: О , я вижу , что происходит .

sent2: О. я знаю , что происходит .


sent1: О , я бы туда съездил .

sent2: Ой , а мне бы так хотелось .


sent1: отел бы € посмотреть , как ты попробуешь .

sent2: О , я бы с удовольствием посмотрел на твои попытки .


sent1: О , ээ , это какое-то недоразумение

sent2: Это понятно , как некая неразбериха .


sent1: О , это я возьму с собой .

sent2: Я заберу это с собой .


sent1: О , это шикарно , чувак .

sent2: Это великолепно , старик .


sent1: О , это унизительно .

sent2: Ух ты , вот это унизительно .


sent1: О , это удар .

sent2: Ох , плохо


sent1: О ... это такое давление .

sent2: Он на меня так давит .


sent1: Это действительно длинная история .

sent2: О.Это слишком длинная история , серьёзно


sent1: О , это пойдёт с чем угодно .

sent2: Они подходят ко всему .


sent1: Это очень мило , но нет , спасибо .

sent2: О , это очень мило с вашей стороны , мэм , но нет , спасибо .


sent1: Очень острый , как ты любишь .

sent2: О , это острое .


sent1: О , это не то , что мне нужно .

sent2: Это совсем не то , что мне нужно сейчас .


sent1: О , это не они .

sent2: Это были не они


sent1: Оу , это была бы плохая идея

sent2: О , это не лучшая идея .


sent1: Я Вас не разыгрываю .

sent2: О , это не было шуткой .


sent1: Так даже проще .

sent2: О , это куда проще .


sent1: Они так опасны .

sent2: О , это же так опасно .


sent1: Это сегодня , да ?

sent2: О , это же сегодня , да ?


sent1: О. Это вполне логично .

sent2: Тогда я могу приготовить .


sent1: Это между вами .

sent2: О , это ваши с ним заморочки .


sent1: Свадебные мани - и педикюры ?

sent2: О ... это был твой мальчишник ?


sent1: О , это большое дело

sent2: Это всё большой обман .


sent1: О , это безопасный танец

sent2: Твоя фамилия Пакерман , да ?


sent1: О , это Аллан .

sent2: Это всё Аллан .


sent1: Пол склонил нашего бродягу украсть библию .

sent2: О , эти записи на 12 этаже .


sent1: О , эта работа отстой .

sent2: Хреновая работа .


sent1: Тогда давай я помогу тебе разобраться .

sent2: О , эм , ну тогда я помогу тебе .


sent1: Ух ты , Квинн

sent2: О , эй , зацени .


sent1: Что с тобой сделал этот мерзавец ?

sent2: О , Эдди ... .. что этот ублюдок сделал с тобой .


sent1: Ощущение , что мы внутри .

sent2: Это будто видишь , как все происходит .


sent1: Возникает ощущение , что вы друг к другу не равнодушны .

sent2: ... ощущение , что между вами еще что-то есть .


sent1: О , Шуренберг , как я рад что Вы снова объявились .

sent2: О , Шуренберг .


sent1: Оштановитесь .

sent2: Прекрати , мне больно .


sent1: ƒошло , клево .

sent2: Это отличная шутка .


sent1: У нас системный сбой .

sent2: Ошибка системы .


sent1: Ошибка подключения

sent2: ОШИБКА


sent1: О чем я буду разговаривать ?

sent2: О , чувак , а о чем же говорить ?


sent1: Что это ты так поздно не спишь ?

sent2: О , что ты делаешь так поздно ?


sent1: Пупырчатая плёнка .

sent2: О , чпок-чпок бумажка .


sent1: Очнись , сучка .

sent2: Очнись , черт возьми .


sent1: Что ты сломал мне палец .

sent2: Очнётся в своём доме .


sent1: Помыть что ?

sent2: Очистят от кого ?


sent1: Очистить берег .

sent2: Уходим с пляжа .


sent1: Очистить территорию сейчас же .

sent2: Очистите территорию немедленно .


sent1: Очистите кости ?

sent2: Чистые купюры ?


sent1: ќттащите ее оттуда .

sent2: Очистите ее от песка .


sent1: Очисти заведение .

sent2: Позови Стэнли Стимера .


sent1: Сделай , чтобы не взрывалась .

sent2: Очисти голову .


sent1: О чём я всегда говорю вам ?

sent2: Я это уже целый день говорю .


sent1: О чём ты пыталась их предупредить ?

sent2: хее лоу .


sent1: О чём ты молчишь ?

sent2: Что ты умалчиваешь ?


sent1: О чём ты говоришь , Махоуни ?

sent2: то это за планета ?


sent1: О чём он хотел поговорить ?

sent2: Почему он хочет с тобой поговорить ?


sent1: О чём он был ?

sent2: Что за лекция ?


sent1: Чёрт возьми , Трюдо , вы имеете дело со спецами .

sent2: О чём мы можем подумать , они тоже могут подумать .


sent1: О чём мы говорили в классе ?

sent2: Что мы там обнаружили ?


sent1: О чём мне с ними говорить ?

sent2: Я не знаю , а о чем я ?


sent1: Почему ты шепчешься ?

sent2: О чём вы там шепчетесь , мальчики ?


sent1: Что это будет за история ?

sent2: О чём будет сюжет сплетен ?


sent1: Только не еще один подарок .

sent2: Очередной подарок ?


sent1: Очереди .. выключите ее .

sent2: Получить что другое .


sent1: Очень эмоциональная .

sent2: Столько эмоций .


sent1: Очень экстравагантно .

sent2: Такое ... ретро .


sent1: Чистота , красота .

sent2: Очень чистая .


sent1: Очень худой .

sent2: Тут не так уж много вещей .


sent1: Я бы с радостью ее увидела .

sent2: Очень хочу посмотреть .


sent1: Очень хотелось бы полюбоваться видами

sent2: Я бы очень хотела посмотреть .


sent1: Симидзу , разберись .

sent2: Очень хорошо , Симидзу .


sent1: Очень хорошо выглядишь .

sent2: Эй , ты выглядишь потрясно .


sent1: Рокс , спасибо за прекрасный вечер .

sent2: Очень хорошо было сегодня .


sent1: Очень хорошее представление .

sent2: Это было великолепное шоу


sent1: Очень хорошая работа , джентельмены .

sent2: Прекрасная работа , джентльмены .


sent1: Я действительно думаю , что это была блестящая идея .

sent2: Очень хитрый план .


sent1: Очень утонченный .

sent2: Программа очень сложная .


sent1: Очень уступчивый .

sent2: Очень хорошая гибкость .


sent1: Очень усердные .

sent2: У них есть повод .


sent1: Очень умный парень .

sent2: мный мальчик .


sent1: Очень уж ты психованый , чувак .

sent2: Ребята , вы просто молодцы .


sent1: У него желтуха .

sent2: Очень уж он желтый


sent1: Хорошие новости , я надеюсь .

sent2: Очень удачные дела , надеюсь .


sent1: Цена разумная .

sent2: Очень удачно приобрёл .


sent1: У меня столько всего происходит в голове .

sent2: Очень трудно для меня .


sent1: Ты очень талантлива

sent2: Очень талантливая


sent1: Послушайте , мы сожалеем о вашей потере .

sent2: Очень сочувствуем вашей потере .


sent1: Очень сожалею о том , что сказал раньше .

sent2: Я прошу прощение еще раз , Эдриан , за то , что я сделал .


sent1: Очень сложно держать всё в памяти .

sent2: Уже не вспомнишь .


sent1: Ты это очень скоро узнаешь .

sent2: Очень скоро ты узнаешь это .


sent1: Очень скоро мы воссоединимся .

sent2: Соберите все свои оставшиеся деньги , скоро мы и до них доберемся .


sent1: Очень сильно люблю своего напарника , что хочу ... пнуть его .

sent2: Я создаю проблемы ?


sent1: Очень рада познакомиться с вами .

sent2: Я очень рада Вас видеть .


sent1: Очень прошу , пойдём .

sent2: Пожалуйста , пойдем со мной ?


sent1: Очень профессиональна .

sent2: Это профессионально .


sent1: Спасибо , что беспокоишься .

sent2: Очень приятно , что вы мне позвонили .


sent1: Очень приятно , сынок .

sent2: Приятно познакомиться , парень .


sent1: Очень приятно , моя богиня .

sent2: Приятно познакомиться , ваше высочество .


sent1: Я действительно очень рада с вами познакомиться , мистер Холмс .

sent2: Очень приятно , миссис Капур .


sent1: Очень приятно , месьё .

sent2: Приятно познакомиться , месье .


sent1: Это мега скрытно .

sent2: Очень преуменьшено .


sent1: У него была машина .

sent2: Очень популярный .


sent1: Это помогает мне справиться .

sent2: Очень помогает


sent1: Очень поздно ?

sent2: Поздно возвращается , говорите .


sent1: Это незначительное событие , тебе не кажется ?

sent2: Очень плавная смена разговора .


sent1: Это очень питательно .

sent2: Очень питательные .


sent1: С этого момента , давай жить здесь долго и счастливо .

sent2: Очень , очень , очень и очень долго .


sent1: Очень , очень неудачный день .

sent2: Это был просто ужасный день .


sent1: Очень , очень медленно .

sent2: Очень , очень постепенно .


sent1: Очень , очень ласковая .

sent2: Очень , очень милая .


sent1: Очень откровенная .

sent2: Поучительную .


sent1: Очень острое чутье .

sent2: У меня есть шестое чувство .


sent1: Я постоянно падаю .

sent2: Очень неуклюжий .


sent1: Очень неудобный .

sent2: Это очень неудобно


sent1: Очень непрофессионально .

sent2: Так не профессионально .


sent1: Просто в мире слишком много чудаков с богатым воображением , вот , что случилось .

sent2: Очень много чудаков и воображения , вот что случилось .


sent1: Это прекрасный инструмент

sent2: Очень милый инструмент .


sent1: Эта история не из приятных .

sent2: Очень милая история .


sent1: Очень медленно , вот и всё .

sent2: — Ты успокойся .


sent1: Очень маленькой .

sent2: Ты была маленькой .


sent1: Очень люблю больницы .

sent2: Я люблю больницы .


sent1: Очень красивый текст .

sent2: Ты говоришь милые вещи .


sent1: Очень интересная .

sent2: Потому что придется от многого отказаться .


sent1: Очень злая шутка .

sent2: Это ужасно такое говорить .


sent1: Сколько у вас денег ?

sent2: Очень забавным .


sent1: Ужасное , ужасное дело .

sent2: Очень жестокий у нас бизнес .


sent1: Очень жаль , я ничего не вижу .

sent2: Простите , я не могу найти .


sent1: Торжественная .

sent2: Очень достойно .


sent1: Очень деловой .

sent2: Хорошие связи .


sent1: У него есть компания .

sent2: Очень даже " Высший " .


sent1: Такой гордый .

sent2: Очень горд .


sent1: Это было очень вдохновительно .

sent2: Очень воодушевляюще .


sent1: — Эти обвинения немыслимы .

sent2: Очень возмутительный вывод .


sent1: Постарайся выполнять мои инструкции тщательно и точно .

sent2: Очень важно чтобы ты следовала моим инструкциям


sent1: Первое впечатление очень важно .

sent2: Очень важно первое впечатление .


sent1: Очень больная .

sent2: Очень больная пациентка .


sent1: О чем я думаю прямо сейчас ?

sent2: Типа , вот чё я сейчас думаю ?


sent1: О чем этот роман ?

sent2: С чем все это связано ?


sent1: О чем это вы шепчитесь ?

sent2: Ребят , вы о чем тут перешептываетесь ?


sent1: О чём вы двое треплетесь ?

sent2: О чем это вы двое тут тявкаете ?


sent1: О чем он хочет со мной поговорить ?

sent2: Почему он хочет увидиться со мной ?


sent1: О чем они тебя спрашивали ?

sent2: О чем они спрашивали ?


sent1: то он xотел сказать ?

sent2: О чем он говорил , сынок ?


sent1: О чем мы говорили , Ник ?

sent2: Я. Я уже не знаю .


sent1: Чё случилось , детка ?

sent2: О чем , милая ?


sent1: Что нам надо обсудить ?

sent2: О чем еще речь ?


sent1: О чем вы с Бакли спорили ?

sent2: Так о чем вы спорили ?


sent1: О чем я хотел поговорить ?

sent2: О чем бы я хотел поговорить ?


sent1: О чем бы мы здесь не говорили , это останется здесь .

sent2: Сказаное не выйдет за пределы этой комнаты .


sent1: О , человек-легенда .

sent2: Человек , миф .


sent1: Очевидно это так .

sent2: Я сейчас попробую объяснить .


sent1: Очевидно , что я никуда не денусь .

sent2: Последнее , что я сделаю , это сбегу .


sent1: Уорд , очевидно , все еще борется за фашистов .

sent2: Очевидно , что Вард все еще на стороне фашистов .


sent1: Ты , наверное , раньше не играл в " бутылочку " ?

sent2: Очевидно ты прежде никогда не играл ?


sent1: Очевидно , ты думаешь , это нечто другое .

sent2: Совсем другая история ?


sent1: Ты действительно постарался придумать это .

sent2: Очевидно , ты долго все это обдумывал .


sent1: Очаровательный человек .

sent2: какой же , всё-таки , это удивительный человек .


sent1: Рада познакомиться , Доктор Ти .

sent2: Очарована , без сомнения .


sent1: О , Чарли , какие красивые часы .

sent2: Очень милые часы .


sent1: Тот еще сраный цирк там был .

sent2: Ох , я чуть не обделался .


sent1: Почему-то я Вам верю .

sent2: Ох , я так на это надеюсь .


sent1: Я об этом так пожалею .

sent2: Ох , я об этом пожалею .


sent1: Я ненавижу эту пустыню .

sent2: Ох , я ненавижу эту пустыню .


sent1: Это , конечно , здорово , но .

sent2: Ох , я бы не против , Дарья , но .


sent1: Это уйма работы .

sent2: Ох , это , наверно , так напряжно .


sent1: Это мой шаттл .

sent2: Ох , это мой автобус .


sent1: Ох , это же ваш сеанс .

sent2: Сейчас ваша очередь


sent1: Что за сорванцы .

sent2: Ох , эти дети .


sent1: Энни , пожалуйста , просто .

sent2: Ох , Энни , ради бога .


sent1: У тебя все .

sent2: Ох , Уокер , у тебя кончились патроны .


sent1: Эх , этот Пит .

sent2: Ох уж этот Пит .


sent1: Ох уж эти родители .

sent2: Эми , вот что значит быть родителем


sent1: Ох уж эти мамы

sent2: Что все дело в мамочках .


sent1: Чудеса науки " .

sent2: Ох уж эта наука .


sent1: Охуел ?

sent2: Ты не клевая .


sent1: Ох , убейте меня кто-нибудь .

sent2: Я сейчас со стыда сдохну .


sent1: Ох , ты не можешь отрицать , что нас двое .

sent2: Почему одного ?


sent1: Ты знаешь мой стиль .

sent2: Ох , ты меня знаешь .


sent1: Черная материя .

sent2: Ох , темная материя


sent1: Ох , так лучше ?

sent2: По-твоему , это лучше ?


sent1: Ох , так , именно так я всегда думала .

sent2: То же самое всегда говорю я .


sent1: Охранники позвонили .

sent2: Служба Безопасности уже вызвана .


sent1: Смотрители ?

sent2: Охранникам ?


sent1: Скоро она будет включена .

sent2: Охрана следит , чтобы он не совершил самоубийство .


sent1: Это очень безопасно .

sent2: Охрана плотная .


sent1: Охрана ее все-таки поймала .

sent2: Охранники его скрутили .


sent1: Охрана в отделение интенсивной терапии .

sent2: Охрана в отделении интенсивной терапии .


sent1: Ох , помогите кто-нибудь .

sent2: Ты что , думаешь она возжелала бы тебя , если у нее был бы такой , как я ?


sent1: Ох , повзрослей , Леонард .

sent2: Повзрослей уже , Леонард .


sent1: У него свинские манеры .

sent2: Ох , очень жаль , что ты неприлично замужем .


sent1: Охотники на кого ?

sent2: Охоту на кого ?


sent1: Охотники - дикари .

sent2: Это обезьяны .


sent1: Охотился .

sent2: Я охотилась .


sent1: Охота на ведьм .

sent2: Так это так вы их называете ?


sent1: Охота за рабами - грязное занятие .

sent2: Это плохая работа .


sent1: Х-Хорошие котики .

sent2: О , хороший котенок .


sent1: Ох , он в машине .

sent2: Я в машине его оставил .


sent1: Холлис .

sent2: О , Холлис .


sent1: Что , ты хочешь , чтобы я плакал на твоём плече ?

sent2: Ох , ну не в жилетку же мне тебе плакаться .


sent1: Я все еще не купилась на версию " пронзенный призраком " .


sent1: Ох , мистер Нобли .

sent2: Я выбираю , мистера Нобли .


sent1: Ох , Милли .

sent2: ќ , ћилли .


sent1: Пойду принесу тебе аспирина .

sent2: Ох , милая , принесу тебе пару таблеток аспирина .


sent1: Ох , Кливленд , это не только Опра

sent2: Это не о ней .


sent1: Ох , как хорошо .

sent2: Теперь ты обязан сказать мне .


sent1: Я больше не буду это терпеть , ты мне надоел .

sent2: Ох , как ты мне надоел .


sent1: Ты единственный человек , который на самом деле меня понимает .

sent2: Ох , из всех людей , вы видите меня насквозь .


sent1: Черт возьми , Гэри .

sent2: Ох и Гари .


sent1: Ох детка , ты можешь играть груба , да ?

sent2: Ты совсем сходишь с ума ?


sent1: То , что это ребенок .

sent2: Ох да это малыш


sent1: Ты моя часть работы .

sent2: Ох , да ты не из жестоких ?


sent1: Ох , да перестань , Джей

sent2: Пойдем , Джей .


sent1: Сотник же , видев происходившее , прославил Бога и сказал :

sent2: О , хвала богам .


sent1: Ох , Ада .

sent2: Ох , моя Ада .


sent1: Официально заявляю : я была против .

sent2: Я была против .


sent1: У меня официальное заявление .

sent2: Официальное объявление .


sent1: Официального подтверждения нет .

sent2: Это не подтверждено .


sent1: Я попрошу офицера отвезти вас домой .

sent2: Офицер отвезет тебя домой .


sent1: Офицер калифорнийского дорожного патруля .

sent2: Очень известная картина .


sent1: Так , смотрите , офис президента .

sent2: Офис президента .


sent1: Офис Зорга .

sent2: Офис Мистера Зорга .


sent1: Офигительно странно .

sent2: Это по-странному гениально .


sent1: Офелия сдохнет от злости .

sent2: Офелия будет в бешенстве .


sent1: Я могу быть очень убедителен .

sent2: Оу , я могу быть очень убедительным .


sent1: Оуэн Слейтер

sent2: Это Оуэн Слейтер .


sent1: Оуэн мертв .

sent2: Оуэн мёртв .


sent1: Я здесь только для того , чтобы помочь .

sent2: Оуэн меня прислал .


sent1: Я не знаю , что ты собираешься делать , и ты не знаешь .

sent2: Оу , что ?


sent1: Оу , у меня есть кое-что для вас .

sent2: Я тут принес тебе кое-что


sent1: О , у тебя и охранник был .

sent2: Я хочу быть вашим телохранителем .


sent1: О , у тебя , вероятно , сейчас выступление .

sent2: О , у тебя , вероятно , уже середина шоу сейчас .


sent1: Оу , оу , оу , это я лжец ?

sent2: Я лжец ?


sent1: Оу , он мне все рассказывает .

sent2: Я всё ему рассказываю .


sent1: Оу , ну вы могли просто отказаться .

sent2: Ты мог просто сказать нет .


sent1: У него кое-кто есть .

sent2: О , у него уже есть Симона .


sent1: О , у него проблемы поважнее .

sent2: Сейчас он занят другой проблемой .


sent1: О , у него отличный шанс .

sent2: Я думаю , у него есть хороший шанс .


sent1: О , у меня прекрасные рекомендации .

sent2: У меня есть отличная кандидатура на эту должность .


sent1: О , у меня есть ее фотография .

sent2: Я подумал , может ты знаешь где она была , или приходила ли она сюда ?


sent1: Что насчёт Уилла ?

sent2: О Уилле .


sent1: От этого стада я свихнусь .

sent2: Это меня с ума сводило .


sent1: Чревато последствиями .

sent2: От этого не отвертишься .


sent1: От этого ему станет легче .

sent2: С ним он чувствует себя лучше .


sent1: О , ты поменял стиль игры ?

sent2: Ты перескочил в чужую игру ?


sent1: О , ты подписал его ?

sent2: Ты его подписал ?


sent1: О ты , не хочешь это видеть .

sent2: Ты не захочешь это видеть .


sent1: Ты и моя мать .

sent2: О , ты и моя мама .


sent1: Ты слышал , что сказали .

sent2: О , ты же слышала , что они сказали .


sent1: О , ты собираешься заплакать ?

sent2: О , ты же не собираешься заплакать ?


sent1: Ты тоже это видел .

sent2: О , ты его тоже видела ?


sent1: Ты ее начертил .

sent2: О , ты его нарисовала .


sent1: О , ты думаешь будет девочка , да ?

sent2: Это будет девочка ?


sent1: Отыграйся на мне .

sent2: Ты просто отыгриваешься на мне .


sent1: О , ты была так хороша .

sent2: Ты отлично танцевала .


sent1: У тебя было достаточно проблем с Элом Бернсом , бывшей футбольной знаменитостью .

sent2: Отъявленные социопаты предпочитают сталкиваться лицом к лицу с лучшими .


sent1: ¬ от , что было , и что осталось .

sent2: Я проверил инвентарь .


sent1: Указываю на дверь ?

sent2: Отчитал тебя ?


sent1: Отчистить мост .

sent2: Уберите людей с моста .


sent1: Отчислили из школы .

sent2: Ты бросил колледж


sent1: Отчеты экспертов .

sent2: Семестровый отчёт специалистов .


sent1: От чего я страдаю ?

sent2: Я тоже не очень хорошо себя чувствую .


sent1: От чего тут расстраиваться ?

sent2: Тебе не нравится , когда читают твои мысли .


sent1: Откуда такая вонь ?

sent2: От чего так плохо пахнет ?


sent1: Отчего слишком ?

sent2: Почему - слишком ?


sent1: Почему я так себя веду ?

sent2: Отчего она заставляет меня страдать ?


sent1: Отчего не весел ?

sent2: Что это за лицо ?


sent1: Отчего мне не сердиться ?

sent2: Почему не верю ?


sent1: Отчего же , святой отец ?

sent2: Почему ты так думаешь , брат ?


sent1: Отчего же мы страдаем ?

sent2: Скажи мне почему


sent1: Отчего вы дрожите ?

sent2: Поп , у тебя руки дрожат ?


sent1: Почему бы вам придти на встречу с девушками ?

sent2: Отчего бы вам не прийти ?


sent1: Отчаянный террорист .

sent2: Я отчаившийся человек .


sent1: Я считаю-точные .

sent2: От части .


sent1: Это навело меня на серьёзные размышления .

sent2: Отчасти он натолкнул меня на размышления .


sent1: Отчайся и умри .

sent2: Тебе за нас - отчаянье и смерть .


sent1: Подарок от моего отца .

sent2: Отцовский подарок .


sent1: Это очки моего папы .

sent2: Отцовские .


sent1: От Хоппера ?

sent2: Торчков ?


sent1: Оттягивает неизбежное .

sent2: Растянуть время .


sent1: Оттуда только что звонили .

sent2: Только что говорил по телефону .


sent1: После этого , ты свободен .

sent2: Оттуда можешь двигаться , куда захочешь .


sent1: С хвоста самолёта легче прыгать .

sent2: Оттуда легче прыгать .


sent1: Оттуда же , откуда и я .

sent2: по понятной причине , я думаю .


sent1: Отто мертв .

sent2: Отто умер .


sent1: Оттого я не сплю .

sent2: Это меня разбудило


sent1: Снова меня увидеть ?

sent2: От того , что видишь меня ?


sent1: От того , пойдешь ли ты со мной .

sent2: Ты можешь быть моей парой .


sent1: От того , где я выдерживаю это .

sent2: Хоть жену хвалить и не принято .


sent1: От темы .

sent2: Твоя лучшая догадка .


sent1: От тебя у меня разболелась голова .

sent2: Просто у меня от тебя ... голова болит .


sent1: Ты болезнь .

sent2: От тебя голова разболелась .


sent1: Скройте его от солнца .

sent2: Оттащите поклажу в тень .


sent1: объяснитека , пожалуйста .

sent2: Оттащите обломки .


sent1: ерез длинный обьектив ?

sent2: Отсюда увидит ?


sent1: Скоро ты будешь править отсюда всем миром .

sent2: Отсюда ты будешь править миром .


sent1: Я не могу открыть этот файл .

sent2: Отсюда никто не выходит .


sent1: Ты знаешь , что не сможешь сбежать .

sent2: Отсюда не убежать .


sent1: Хорек ?

sent2: Отсюда и мое прозвище в школе .


sent1: Те колеса были конфеткой .

sent2: Отсюда и имя .


sent1: Отсылаю тебе фото .

sent2: Посылаю картинку .


sent1: Отсчет Пошел .

sent2: Также есть таймер ,


sent1: Отсутствие чувствительности к боли .

sent2: Этот Субъект не чувствует боли .


sent1: Отходим в крепость .

sent2: Отступайте в крепость .


sent1: Ты застрелишь меня .

sent2: Отстрелишь мне нос или ещё что .


sent1: Отстойничек .

sent2: Хотя , конечно , это неприятно .


sent1: Отстань , Эдди .

sent2: Прекрати , Эдди .


sent1: Ты не оставишь меня в покое ?

sent2: Отстань уже , а ?


sent1: Отстаньте от меня , мужчина .

sent2: Хватит преследовать меня .


sent1: Отстань от Фатимы .

sent2: Ты не можешь так поступать с Алекс .


sent1: Отцепись от него , ты липкий , мерзкий , маленький сгусток слизи .

sent2: Отстань от него , ты , липкий , грязный маленький кусок грязи .


sent1: Рой , перестань сочинять .

sent2: Отставить пораженчество .


sent1: Отставать ?

sent2: У тебя куча правил .


sent1: Отсрочьте брак на месяц , на неделю , или ... с Тибальтом положите в склеп .

sent2: Твой новый брак затмит своими выгодами первый .


sent1: Ты сосал его член ?

sent2: Отсосала ему ?


sent1: Отслеживаю звонок .

sent2: Я отслежу сигнал .


sent1: Отслеживается Безопасность Сейфтекса .

sent2: Отслеживаемая система разблокирована .


sent1: От скольких желаний мне надо отказаться ?

sent2: От скольких желаний я должна отказываться ?


sent1: От силы минут пять .

sent2: По меньшей мере на несколько минут .


sent1: Я не могу его отрезать .

sent2: Отсечение .


sent1: Я о том , что внутри тебя .

sent2: От себя не уйти .


sent1: Хорошо бы выколоть вам глаза .

sent2: Отрежьте его колокольчики .


sent1: Отрежь , Купер , его поганый язык .

sent2: Отрежь ему язык .


sent1: Подумываю о том , чтобы бороду отпустить .

sent2: Отращу-ка и я бороду .


sent1: Отрасти бороду .

sent2: Отрасти себе бороду .


sent1: Тех двоих отравили .

sent2: Отравлены .


sent1: Токсичные тяжёлые металлы .

sent2: Отравление тяжёлыми металлами .


sent1: Ух ты , отработанный приёмчик с бойфрендом .

sent2: Отработанный приёмчик с бойфрендом .


sent1: Отпусти , хватит дурачиться .

sent2: Отстань от меня , идиот .


sent1: Отпусти мой народ

sent2: Отпустить мой народ


sent1: Только включу свет .

sent2: Отпусти меня включить свет .


sent1: Развеселись снова

sent2: От приветствия снова


sent1: Отправьте ее .

sent2: Отправьте ей e-mail .


sent1: — Отправляйте её домой .

sent2: Отправьте домой .


sent1: Отправьте вертолет .

sent2: Поднимай птичку над районом .


sent1: Пиши время от времени .

sent2: Отправь мне СМСку .


sent1: Отправляйтесь к нему , полковник .

sent2: Руки в ноги , шкипер .


sent1: Эй , идёшь рыбачить ?

sent2: Отправляешься на рыбалку ?


sent1: Работают бесплатно по доброте серца .

sent2: Отправить их обратно ?


sent1: Отправить всех .

sent2: Поднимайте всех .


sent1: Отправимся утром .

sent2: Утром мы уедем .


sent1: Отправила еще одно сообщение .

sent2: Хорошо , я оставила Дону ещё одно сообщение .


sent1: Айвор , дорогой .

sent2: ¬ от , позвольте .


sent1: С-с планеты Земля .

sent2: От планеты Земля .


sent1: Это были славные похороны .

sent2: Отпевание прошло прекрасно .


sent1: Отошли все .

sent2: Подождите , дайте я обойду .


sent1: У меня был просто отрыв .

sent2: Оторвалась на славу .


sent1: Отопление выключили .

sent2: Отопление не работает .


sent1: О том , что ты спишь с девушкой своего парализованного лучшего друга ?

sent2: О том , что ты спишь с девушкой твоего парализованного лучшего друга ?


sent1: Ото всего - что бы там ни случилось .

sent2: О том , что случилось


sent1: О том , кого я знал .

sent2: видел её ... я не могу .


sent1: О том , как Малкина трахает мою машину .

sent2: Что хотел бы забыть о том , как Малкина трахает мою машину .


sent1: Помогите мне обезопасить ее .

sent2: О том , как ее защитить .


sent1: Я тоже хорошо учился .

sent2: О том же подумала и я , когда встретила тебя в первый раз .


sent1: Пожалуй , стоит начать с .

sent2: О , только не колено , Палмер .


sent1: идите внутрь. на улице холодно .

sent2: Отойди , я замерзаю .


sent1: Отойдите , хорошо ?

sent2: Хорошо , отойдите от машины , хорошо ?


sent1: — Отойдите все назад , спасибо .

sent2: Отойдите , не могли бы вы отойти , отойти .


sent1: Успокойтесь , лейтенант .

sent2: Отойдите , лейтенант .


sent1: Отойди назад , сынок .

sent2: Отойди , сынок .


sent1: Пошла отсюда , сучка .

sent2: Отойди , сучка .


sent1: Пожалуйста , отойди от Эдит .

sent2: Отойди , пожалуйста , от Эдит .


sent1: Отойдём , на минутку .

sent2: У тебя есть секунда для разговора ?


sent1: Сдерживай их сзади .

sent2: Отодвиньте их .


sent1: Отныне я твоя , навеки .

sent2: Я твой навеки .


sent1: Я действительно буду стараться стать лучше .

sent2: Отныне я буду больше стараться .


sent1: Удалённость .

sent2: Отношениях .


sent1: Отношение к делу , мисс Кастелло ?

sent2: Отношение к делу , мисс Костелло ?


sent1: Профессиональные охотники .

sent2: Относительно твоей работы .


sent1: Относительно своей семьи .

sent2: как его семья , как он себя чувствует .


sent1: Это важные вопросы .

sent2: От них были одни проблемы .


sent1: Отнесу их .

sent2: Я пойду сделаю это лично .


sent1: Пошли купаться .

sent2: Отнеси это в бассейн .


sent1: Тебе стоит отнестись к этому чуточку серьёзней .

sent2: Отнеситесь к этому серьезно .


sent1: Принеси человеку еды .

sent2: Отнеси ему еду .


sent1: Помоги мне лучше с сумками .

sent2: Отнеси вещи из багажника домой , хорошо ?


sent1: От неё надо избавиться .

sent2: Питер , нам надо избавиться от неё .


sent1: От нее столько шума .

sent2: Ходят слишком громко .


sent1: Рана серьезная .

sent2: От нее ничего почти не осталось .


sent1: От него пивом пасёт .

sent2: Я пахну пивом .


sent1: Триттер забрал мою машину .

sent2: От него не избавишься .


sent1: Я переживаю это заново каждую ночь .

sent2: От него не избавиться .


sent1: Там было мало .

sent2: От него мало толку .


sent1: От мысли , как ты меня унизила .

sent2: Я врун .


sent1: Отмотаю назад .

sent2: Я на перемотке .


sent1: Следы зубов .

sent2: Отметки зубов .


sent1: Отпразднуем позже.Шевелись .

sent2: Отметим позже .


sent1: Уничтожить её ?

sent2: Отметелим их .


sent1: От меня ты ни гроша не получишь , Чарли .

sent2: От меня ты ни гроша не получишь .


sent1: Чёрт , я разваливаюсь на куски .

sent2: От меня куски отваливаются .


sent1: От меня вы ее не дождетесь .

sent2: Последнее , что мне надо сделать - слушать тебя .


sent1: От меня всегда одни проблемы .

sent2: Я лузер .


sent1: От мени человечества .

sent2: Только ради человеческой расы .


sent1: С этим Майком .

sent2: От Майка .


sent1: Чужая душа - потемки , да ?

sent2: От людей можно ожидать чего угодно .


sent1: Отлучался по личным делам .

sent2: Я занимался кое-какими личными делами .


sent1: Отложите карандаши .

sent2: Отложили ручки .


sent1: Ты же сказала что угодно .

sent2: Отличный хуёвый болгарский .


sent1: Отличный удар , сэр .

sent2: Хорошо сделано , сэр .


sent1: Сильный менеджмент .

sent2: Отличный менеджмент .


sent1: Я верю что он на чеку ,

sent2: Отличный лозунг , Харви .


sent1: Эффектное появление .

sent2: Отличный бенефис .


sent1: Отлично , что пришли , выметайтесь

sent2: Тебе повезло , что ты такая красивая .


sent1: Отлично , ты своего добился .

sent2: Очень хорошо , я понял .


sent1: Отлично , Сэмми .

sent2: Хорошо играл , Сэмми .


sent1: Отлично , старина .

sent2: Прикольно , Би .


sent1: Хорошо сыграла , Картрайт .

sent2: Отлично сработано , Картрайт .


sent1: Поддерживай .

sent2: Отлично справляешься , не переживай .


sent1: Отлично справилась , молодец .

sent2: Ты спаслась чудом .


sent1: Прекрасно , спасибо большое .

sent2: Отлично , спасибо тебе большое .


sent1: Хорошо сложённый .

sent2: Отлично сложен .


sent1: Отлично сказано , Джим

sent2: Чтож , поздравляю Джим , у нас нет капитана .


sent1: Отлично , уже выезжаю .

sent2: Отлично , сейчас будем , Эбс .


sent1: Отлично , ребята , пришло время утреннего собрания , так что , соберитесь вместе .

sent2: Я вроде как тут делом занят .


sent1: Хорошо , я - хорошо .

sent2: Отлично , просто супер ,


sent1: Ты провалил всё , что мог .

sent2: Отлично просрались .


sent1: Спасибо что приглядела .

sent2: Отлично прикрыл меня .


sent1: Цвета ?

sent2: Отлично , потому что эти ящики с краской больше доставлять некому .


sent1: Пикалили .

sent2: Отлично , пикалили .


sent1: У него нет необходимости звонить .

sent2: Отлично он может сам играть .


sent1: Отлично , нет давления .

sent2: Отлично , никакого давления .


sent1: Отлично , мне нравится .

sent2: Так , мне это нравится .


sent1: Отлично , мистер и миссис Рэндэлл , это - прекрасная покупка .

sent2: Умная покупка .


sent1: Я тебе вот так отвечу .

sent2: Отлично , миссис Рестон , тут вот какая штука .


sent1: Отличное сравнение , сэр .

sent2: Хорошее сравнение


sent1: Самой-самой лучшей .

sent2: Отличное приключение .


sent1: Отличное платье , кстати .

sent2: Это платье великолепно .


sent1: Отличное это кино , Арч .

sent2: Отличное кино .


sent1: Отлично едет .

sent2: Плавно идет .


sent1: Так , что тут есть ?

sent2: Отлично , давайте посмотрим , что мы имеем .


sent1: Ты стал модником .

sent2: Отличная футболка .


sent1: Хорошо ты тут всё устроил .

sent2: Отличная у вас квартира .


sent1: Отличная речь

sent2: Так , это была хорошая речь .


sent1: Отличная работа , Хэнк .

sent2: Отличное расследование , Хэнк .


sent1: Уважаю , Робин .

sent2: Отличная работа , Робин .


sent1: Это хорошая работа , парни .

sent2: Отличная работа , народ .


sent1: Отличная работа , Джефф .

sent2: Так держать , Джефф .


sent1: Отличная работы , вы двое .

sent2: Отличная работа , вы двое .


sent1: Хорошая вышла поездка .

sent2: Отличная поездка была .


sent1: Отличная подготовка .

sent2: Очень хорошо исполнили .


sent1: Чем не компромат ?

sent2: Отличная история


sent1: Ты очень инициативная .

sent2: Отличная инициатива .


sent1: Ты молодец , Генри .

sent2: Отличная игра , Генри .


sent1: Отличная винтовка

sent2: Отличная пушка .


sent1: Отличная была трава .

sent2: Хорошее было дерьмо .


sent1: Отличная бумага .

sent2: Прекрасная статья .


sent1: Отлична работа , Чарли .

sent2: Отлично , Чарли .


sent1: Отлепись хорошо ?

sent2: Поверь мне , я знаю , что я делаю .


sent1: Откужа ты знаешь этого Шейна ?

sent2: Элиот , откуда ты знаешь этого парня ?


sent1: Откуда это у тебя такой загар ?

sent2: Ты такой загорелый .


sent1: Откуда эта враждебность ?

sent2: Почему ты так против него настроена ?


sent1: Откуда этот пакет взялся ?

sent2: Откуда у тебя эта сумочка ?


sent1: Откуда у тебя такие бабки ?

sent2: Откуда у тебя все это бабло ?


sent1: Откуда у него эти раны ?

sent2: Что ты натворил , что с тобой так грубо обошлись ?


sent1: Что ... откуда ты знаешь это название ?

sent2: Откуда ты узнал о ней ?


sent1: По лицу бить нельзя .

sent2: Откуда ты такой умный ?


sent1: ак ты догадалс € ?

sent2: Откуда ты знал , что тут всё накроется ?


sent1: Откуда ты знала , что нас эвакуируют ?

sent2: Я не произносила этого слова , откуда ты знаешь ?


sent1: Откуда ты знаешь , что это такое ?

sent2: Откуда ты знаешь что это ?


sent1: Откуда ты знаешь , что это " он " ?

sent2: Откуда ты знаешь , что это мужчина ?


sent1: Почему он спрашивает про крем ?

sent2: Откуда ты знаешь что он будет с ним ?


sent1: Откуда ты знаешь , что мне нравится индийская кухня ?

sent2: Откуда ты знаешь , что я их люблю , Мина Минард ?


sent1: Откуда ты знаешь кто мы ?

sent2: Ты слышал о нас ?


sent1: Откуда ты знаешь , как меня .

sent2: Откуда ты знаешь мое .


sent1: Тогда почему я так паршиво себя чувствую ?

sent2: Откуда тогда это мерзкое чувство ?


sent1: Тогда что вы можете знать ?

sent2: Откуда тогда нам знать ?


sent1: Откуда тебе знать , что былые чувства к бывшей не вернуться к тебе когда ты будешь там сидеть ?

sent2: От куда тебе знать , ... что на вас не нахлынут старые чувства ?


sent1: Я бы не отказался узнать , чьим радушием я пользуюсь .

sent2: Откуда такое гостеприимство ?


sent1: Откуда ты знаешь , что на фото его нет ?

sent2: Откуда такая уверенность , что он не на этих фото ?


sent1: Откуда такая уверенность на счет этого ?

sent2: Скажите , мисс Брон , откуда вы можете это знать ?


sent1: Что есть , сэр ?

sent2: Откуда , сэр ?


sent1: Что значит эта тревога ?

sent2: Откуда сигнал тревоги ?


sent1: Откуда привезли коляску ?

sent2: Откуда у тебя машина ?


sent1: Откуда это все у меня ?

sent2: Откуда появились все эти данные ?


sent1: Откуда он у него ?

sent2: ќткуда он у него ?


sent1: Откуда они знали , что мы здесь сегодня ?

sent2: Откуда они узнали что мы здесь ?


sent1: Откуда они все съезжаются ?

sent2: Откуда они все взялись ?


sent1: Откуда он взял набросок ?

sent2: Так откуда он у него ?


sent1: Откуда она могла об этом знать ?

sent2: Откуда она могла знать об этом ?


sent1: Откуда она могла взяться ?

sent2: Что это за фамилия ?


sent1: Что , если он вызывает полицию .

sent2: Откуда нам знать , что он не побежит в полицию ?


sent1: Этому есть подтверждения ?

sent2: Откуда мы знаем , что это правда ?


sent1: Откуда я знаю имя ?

sent2: Откуда мне известно это имя ?


sent1: Откуда мне знать , я их не контролирую .

sent2: У меня нет над ними власти .


sent1: Я не знаю , полковник .

sent2: Откуда мне знать , полковник .


sent1: Что там у нас с деньгами ?

sent2: Откуда мне взять деньги ?


sent1: Откуда идет стрельба ?

sent2: Откуда он стреляет ?


sent1: Откуда ты знаешь его кличку ?

sent2: Откуда знаешь это имя ?


sent1: Откуда , если ты ходишь вокруг да около ?

sent2: Ходи вокруг него на цыпочках .


sent1: Откуда вы знали , где искать ?

sent2: Откуда вы знали , что прийти надо именно сюда ?


sent1: Почему ты считаешь , что это мой кракер ?

sent2: Откуда вы знаете , что это был Уэйд ?


sent1: Откуда бы ей быть у меня ?

sent2: Откуда ему там взяться ?


sent1: Пора открывать краник .

sent2: Открыть все шлюзы .


sent1: Открытый перелом бедренной кости .

sent2: У него перелом бедренной кости .


sent1: Открыл свой большой рот .

sent2: Открыл свой большой рот , да , шутник ?


sent1: Открываю огонь без раздумий .

sent2: Я готов применить свой пистолет против вас .


sent1: Только гласные .

sent2: Открывать можно только гласные .


sent1: Я еду , родная .

sent2: Открывай , ребенок .


sent1: Просто открой склад .

sent2: Открывай оружейку .


sent1: Открывай люк .

sent2: Пусть течёт .


sent1: Откройте кузов .

sent2: Откройте фургон .


sent1: Откройте же эту хрень .

sent2: Открывай эту херню , придурок .


sent1: Открывайте , не то высадим дверь .

sent2: Откройте дверь или мы ее выломаем .


sent1: Откройте , вы там .

sent2: Ты откроешь , наконец ?


sent1: Раскрывай пасть .

sent2: Открой свой чертов рот .


sent1: Открой окна .

sent2: Раскройте окна .


sent1: Открывай машину .

sent2: Открой машину .


sent1: Открой дверь Тед , сейчас же .

sent2: Открой немедленно дверь .


sent1: Открой дверь , или я ее выломаю .

sent2: Открывай , а то вышибу дверь .


sent1: Посмотри вокруг , Чарли .

sent2: Открой глаза , Чарли .


sent1: Подумай о нас , Жанна .

sent2: Открой глаза , ублюдок .


sent1: открой багажник .

sent2: ќткрой багажник .


sent1: Откровенны ?

sent2: Ты хотела , чтобы я был честен ?


sent1: Это очень оскорбительно .

sent2: Откровенно говоря , это полное неуважение .


sent1: Это дикий запад .

sent2: От кольта ?


sent1: От кого сбежала ?

sent2: От чего убегаете ?


sent1: Это его шоу .

sent2: Отключите микрофон .


sent1: То есть буду только я .

sent2: Отключите ваш тяговый луч .


sent1: Порезались ?

sent2: Отключили свет ?


sent1: Я думаю , что это очень интересно .

sent2: Отключил GPS


sent1: От Китиары .

sent2: Я влюблен в человеческую женщину , Китиару .


sent1: ¬ от как с ними надо .

sent2: Это то , что Я хочу вам делать .


sent1: Отказываюсь от мебели .

sent2: Я отказываюсь от мебели .


sent1: Сваливаешь ?

sent2: Отказываешься ?


sent1: Хотя это невероятно .

sent2: Отказаться невозможно , а ?


sent1: Это чертов почтальон .

sent2: Откpoй чеpтoву pешетку .


sent1: Сними оставшихся людей с поста .

sent2: Отзови своих .


sent1: ¬ от здесь супер .

sent2: Тогда надо быть на этом месте .


sent1: Просто поговорите со мной , ладно ?

sent2: Отзвони мне , идёт ?


sent1: От зависти что ли ?

sent2: Теперь я встречаюсь с тобой .


sent1: Отец , я хочу помочь .

sent2: Папа , я хочу помочь .


sent1: Отец , я .

sent2: Отец , я приказал охранять .


sent1: и в третьих .

sent2: Отец , я не .


sent1: Папа , это Кэйт .

sent2: Отец , я вернул Кэйт .


sent1: Отец , тебе снова стоит показаться к доктору .

sent2: Тебе нужно к доктору .


sent1: Отец рассказывал .

sent2: Так сказал мой отец .


sent1: Папа пропал .

sent2: Отец пропал .


sent1: Отец , опомнись .

sent2: Отец , пожалуйста , откройте глаза .


sent1: Отца удар хватит .

sent2: Отец мне башку оторвет .


sent1: Отец малышки звонил приемным родителям .

sent2: Отец ребенка позвонил приемным родителям .


sent1: Отец не зря выбрал Лафтона .

sent2: Отец знал , кому поручить работу .


sent1: Отец Грейс Боумэн .

sent2: Отца Грейси Боумэн .


sent1: Твой папа знает .

sent2: Отец в курсе .


sent1: Отец был алкоголиком .

sent2: Отец был пьяницей .


sent1: Там леди Эшли .

sent2: Отец Бенедикт , разберитесь с этим .


sent1: С тех пор я в бегах .

sent2: О тех пор и бегаю по жизни , чтобы не тосковать .


sent1: О терроризме ?

sent2: Терроризма ?


sent1: Твоя бронь снята , детка .

sent2: О , теперь у тебя короткое замыкание .


sent1: О , теперь разве не то же самое .

sent2: Ха , теперь разве не то же самое .


sent1: ¬ от √ енриетта ' арелл , вечна € ћисс — овершенство .

sent2: Ну так поехали .


sent1: Отель Мейфлауер ?

sent2: Тот самый Мэйфлауэр ?


sent1: Отель , верно ?

sent2: Сейчас в отель ?


sent1: О , тебе это не нравится ?

sent2: Уверен , это подействует .


sent1: Ты не можешь получить от меня .

sent2: О , тебе ни за что не скрытЬся от меня .


sent1: Ты , моя милая .

sent2: О тебе , моя дорогая .


sent1: Просто здороваюсь .

sent2: О тебе как раз и речь .


sent1: О , тебе бы это понравилось , да ?

sent2: Ты бы очень порадовался , правда ?


sent1: Отдых пойдёт на пользу обоим .

sent2: Это пойдет на пользу вам обоим .


sent1: Отдыхайте , пейте , кушайте .

sent2: Тебя никто не тронет .


sent1: Я должна рассказать мистеру Гринлифу .

sent2: Отдохни , Ханна , ты истеришь


sent1: Отдохните остаток дня , Райан .

sent2: Отработаете завтра .


sent1: Отдохни-ка сегодня .

sent2: Почему бы тебе не отдохнуть сегодня ?


sent1: От джентельмена за барной стойкой .

sent2: От джентльмена у бара .


sent1: Отдельных частей .

sent2: Разбитые и разрозненные .


sent1: Отдел ценит твое сотрудничество .

sent2: Полиция Нью-Йорка благодарит вас за сотрудничество .


sent1: Отдел убийств , скорее .

sent2: Убойный .


sent1: Отдашь ей это .

sent2: Передай ему это , ладно ?


sent1: Отдать левый якорь .

sent2: Отдать , чёрт возьми , левый якорь .


sent1: Отдам завтра .

sent2: Я тебе завтра заплачу .


sent1: У тебя будет все .

sent2: Отдам вам всё , что захотите .


sent1: Отдаляюсь ?

sent2: — Удаленная ?


sent1: Таймер включён .

sent2: Отдай часы .


sent1: Это я отдала ему ремень .

sent2: Отдайте ремень .


sent1: Я уже ученый .

sent2: Отдайте нам ваши деньги .


sent1: Отдай мне этот пистолет .

sent2: Теперь отдай мне пистолет .


sent1: Ты отдашь мне Сцыллу

sent2: Отдай мне Сциллу .


sent1: Отдай мне халат .

sent2: Отдай мне одежду .


sent1: Отдай мне мою записную книжку .

sent2: Я хочу назад свою книгу .


sent1: Отдай мне мой телефон .

sent2: Пожалуйста , отдай мне телефон .


sent1: Отдай мне дерьмо .

sent2: Отдай мне это дерьмо .


sent1: Отдай мне деньги и отпусти меня домой .

sent2: Отдай мне деньги и отпусти меня .


sent1: Отдай кому-нибудь другому .

sent2: Пусть ей обладают другие .


sent1: Плесни ему .

sent2: Отдай им портфель , Джен .


sent1: Отдай ему часы .

sent2: Отдай живо .


sent1: Просто отдай ему диски .

sent2: Отдай ему диски , Уолш .


sent1: Отдай ему бабки .

sent2: Эй , верни мне деньги .


sent1: Отдавай мои кровные .

sent2: Тогда отдавай деньги .


sent1: Отгрузка будет на следующей неделе .

sent2: Тут кораблик на подходе .


sent1: Это Грейсон .

sent2: От Грейсона .


sent1: Ты хорошо относишься ко мне .

sent2: Отгораживаешься от меня .


sent1: Это мои ассистенты .

sent2: От Галилео ... и .


sent1: Отгадай кто снова нарисовался ?

sent2: Угадайте кто только что вернулся домой .


sent1: Угадай , кто вернулся .

sent2: Отгадай кто опять нарисовался ?


sent1: Отвянь , Нико .

sent2: Черт , Нико .


sent1: Я очень надеюсь , что ошибаюсь .

sent2: От всего сердца я надеюсь , что ошибаюсь .


sent1: О , твоя квартирантка .

sent2: Тогда думаю , вы заслужили это .


sent1: От ворот до ворот , малыш .

sent2: От хвоста к Двигателю .


sent1: Ты ведь так думаешь , Галлагер ?

sent2: О твоем стояке ?


sent1: Ой , о ком ты говоришь ?

sent2: О твоей кузине .


sent1: Отвлечь внимание " ?

sent2: Оттянулись ?


sent1: Побьют ?

sent2: От взбучки ?


sent1: Я говорю , это он .

sent2: Отвечаю , это он .


sent1: Отвечаю : " Прекрасно .

sent2: Я ему : " Рад за тебя .


sent1: Отвечайте только " Да " или " Нет " .

sent2: да или нет .


sent1: Отвечай на свой звонок .

sent2: Просто ответь на звонок .


sent1: Отвечай , где остальные ?

sent2: Ты хочешь сказать мне , где они ?


sent1: ликас , йапи .

sent2: Отвечaю тебе сpaзу , Эдди .


sent1: — еньор , вернитесь сюда , вернитесь .

sent2: Ответь , прошу .


sent1: Ответь нам , Барт .

sent2: Отвечай нам .


sent1: Ответь мне , чёрт побери .

sent2: Черт побери , ответь мне .


sent1: Ответь мне вот на что :

sent2: Сначала ответь .


sent1: Тебе не понравится ответ .

sent2: Ответ тебе может не понравиться .


sent1: Ответ на твой вопрос : нет .

sent2: нет , конечно , нет .


sent1: Ответ на выбор .

sent2: Я у ее спрашиваю , что у нас на ужин ?


sent1: Ответил автомат .

sent2: Попадаю на автоответчик .


sent1: Ответ где-то там ,

sent2: Ответ где-то там , Нио .


sent1: Отвертка ?

sent2: Это что , отвертка .


sent1: Пожалуйста , не надо уколов .

sent2: Отверни её .


sent1: Отвергаешь меня ?

sent2: Почему ты совсем не заботишься обо мне ?


sent1: Отвел подозрения от продажного полицейского .

sent2: Чтобы отвести вину от себя .


sent1: Просто возьмите меня с собой в Париж .

sent2: Отвезите меня в Париж .


sent1: Поместите её обратно в комнату .

sent2: Отведите ее обратно в темницу .


sent1: Отведите его на гауптвахту .

sent2: Отведите его в отделение .


sent1: Отведи меня обратно в номер , сынок .

sent2: Отвези меня в отель .


sent1: Отведёшь нас к ней ?

sent2: Сможешь отвести нас туда ?


sent1: С помощью твоего .

sent2: От вашей .


sent1: От Вашего мужа новости есть ?

sent2: Слышно что-нибудь от твоего мужа ?


sent1: Прекратите , у меня от вас болят уши .

sent2: От вас уши болят .


sent1: От вас требуется только присутствие .

sent2: но мне не кажется это правильным .


sent1: От вас пока одни разговоры .

sent2: Сколько же вы болтаете .


sent1: Тушеного ягненка ?

sent2: Отвар ?


sent1: Отвалите , коровы бешеные .

sent2: Отойдите , дикари .


sent1: Со мной шутки плохи .

sent2: Отвалите все " .


sent1: Отцепись от меня , говнюк .

sent2: Отвали от меня , ублюдок .


sent1: Пошел ты , козел

sent2: Отвали на хрен , Говард .


sent1: Сваливай , Баббс .

sent2: Отвали , Баббс .


sent1: Отвали , Алекс .

sent2: Просто отвали , Алекс .


sent1: Отбить ?

sent2: Отшить ... отшить меня ?


sent1: Танцевать с тобой совсем непросто .

sent2: Отарая , найти нелегко .


sent1: Это хорошее заведение .

sent2: О , там очень мило .


sent1: О таких вещах нельзя просто забыть сказать .

sent2: Тётушка , я вам как сын .


sent1: О , так вот о чем ты думала ?

sent2: Это то , что ты придумал ?


sent1: О Сынах анархии .

sent2: Сыны Анархии .


sent1: Стьюи , вот ты где .

sent2: О , Стьюи , нашелся .


sent1: Острие пироговидной формы .

sent2: Точно Пироговидной формы .


sent1: Остренькая .

sent2: Очень острая .


sent1: Острая гидроцефалия .

sent2: повышенное внутричерепное давление .


sent1: Ты чё , обалдел ... больно же .

sent2: Осторожно , Чао .


sent1: Осторожно , сзади стена .

sent2: Осторожно , стена .


sent1: Я просто положу руку .

sent2: Осторожно , рука .


sent1: Подумайте над следующими вопросами .

sent2: Осторожно подбирай слова .


sent1: Поаккуратней с платьем .

sent2: Осторожно , платье .


sent1: Следи за зубами .

sent2: Осторожно , зубы .


sent1: Осторожней , чувак .

sent2: Смотри куда кидаешь .


sent1: Осторожней , там машины .

sent2: Осторожно , машины .


sent1: Осторожней с ножом .

sent2: Поль , осторожней с ножом .


sent1: Следите за кошкой .

sent2: Осторожней с котом .


sent1: Этим копам нельзя доверять .

sent2: Осторожней с каннибалами .


sent1: Осторожней , дотторе .

sent2: Осторожно , доктор .


sent1: Это же первое издание , чувак .

sent2: Осторожнее , это первое издание .


sent1: У спокойся , Филипп .

sent2: Осторожнее , Филипп .


sent1: Осторожнее с капканами .

sent2: Осторожно , тут могут быть ловушки .


sent1: Товар руками не трогать .

sent2: Осторожнее своей палкой .


sent1: Эй , там , поаккуратней .

sent2: Осторожнее , люди .


sent1: Побыть наедине .

sent2: Остаться с ним наедине .


sent1: Отложим эту беседу до конца урока , мисс Фишер .

sent2: Останься после занятия .


sent1: Останься на минутку .

sent2: Посиди здесь пока .


sent1: Останься здесь с нами .

sent2: Прямо здесь , среди нас .


sent1: Таким образом , я бы не смог поехать .

sent2: Останусь я с тобой ,


sent1: Я посижу в машине .

sent2: Останусь в машине .


sent1: Остантесь с лошадьми

sent2: Останься с лошадьми .


sent1: Хочу сказать , мы должны вычислить как мы остановим этого парня .

sent2: Останови этого гада .


sent1: Остановить отсчёт .

sent2: Остановить запуск .


sent1: Остановить бурение .

sent2: Прекратите бурение .


sent1: Остановитесь , что бы вы ни делали .

sent2: Так или иначе , ты вне игры .


sent1: Я приказываю , остановиться .

sent2: Остановитесь во имя охраны .


sent1: Остановите стенограмму , остановите запись .

sent2: Остановите стенограмму и видеозапись .


sent1: Отжимай ее , Мисси .

sent2: Останови пресс .


sent1: Ты что , теперь с ним ?

sent2: Останешься с ним ?


sent1: Останешься на праздники ?

sent2: Ты останешься на праздники ?


sent1: Останешься здесь ?

sent2: Так ты долго здесь пробудешь ?


sent1: Факт , о котором никто вне этой комнаты не узнает .

sent2: Остальным об этом знать не нужно .


sent1: Остальные попрятались .

sent2: Остальные просто исчезли .


sent1: Остальные уже в пути .

sent2: Остальные подъедут через несколько минут .


sent1: Первые два на самом деле не в счет .

sent2: Остальные не в счет .


sent1: Остальное я сделаю сам .

sent2: Я заберу остаток .


sent1: Я прочитал Ваш дневник .

sent2: Остальное известно в вашем дневнике .


sent1: Смотрит , кто выходит и выходит .

sent2: Остался стopoжить .


sent1: Остался с приема .

sent2: Приберегла для тебя немного .


sent1: С искривлением .

sent2: Остался один пустячок .


sent1: Осталось три минуты до начала .

sent2: Сэр , осталось три минуты .


sent1: Осталось только узнать , что именно .

sent2: Я должна просто выяснить , что .


sent1: Сейчас я его уберу .

sent2: Осталось снять только это .


sent1: Осталось всего 5 часов .

sent2: Осталось пять часов .


sent1: Осталось 8 часов .

sent2: У нас восемь часов .


sent1: Осталось 6 секунд .

sent2: Осталось всего 4 секунды .


sent1: Пас не принят .

sent2: Осталось 12 секунд , а филд гол не спасет ситуацию .


sent1: Похоже , мьI остались вдвоем .

sent2: Остались лишь мы с тобой .


sent1: Хорошо , тогда , мы ждём .

sent2: Остаётся ждать .


sent1: Чтобы и нам что-то перепадало , Мауч .

sent2: Остается лишь .


sent1: Оставь хоть немного на первую брачную ночь .

sent2: Потерпите ещё .


sent1: Оставьте сообщение , я Вам перезвоню .

sent2: Оставьте сообщения и я вам перезвоню .


sent1: Оставьте сообщение , если вам так надо .

sent2: Я ищу его


sent1: Оставьте ручку себе .

sent2: Ручку можете оставить себе .


sent1: для ожоговых , пожалуйста .

sent2: Оставьте палаты травмы для ожоговых , пожалуйста .


sent1: Оставьте её

sent2: Пойду успокою ее .


sent1: Сохрани их для меня .

sent2: Оставьте ее мне .


sent1: Так ты работаешь в Global Enterprises ?

sent2: Оставь сумки прямо здесь .


sent1: Оставь свои уроки при себе .

sent2: Хватит меня учить .


sent1: Оставь всё это .

sent2: Оставь уборщицам .


sent1: Оставте его со мной .

sent2: Просто оставьте мне .


sent1: Теперь ты совсем один , унитаз .

sent2: Оставляю тебя одного .


sent1: Оставляем ребенка внутри .

sent2: — Ты рехнулся .


sent1: Я дам вам немного отдохнуть

sent2: Оставлю тебя , отдыхай .


sent1: Оставлю открытой .

sent2: Я оставлю дверь открытой .


sent1: Оставить французам ?

sent2: Что они будут делать ?


sent1: Хочешь остаться с ним наедине ?

sent2: Оставить тебя в покое ?


sent1: Я была влюблена в тебя .

sent2: Оставить тебя было самым тяжелым поступком , который я должен был сделать .


sent1: Ты не против , если я это оставлю ?

sent2: Оставить свет ?


sent1: Ты должна найти силы жить с этим .

sent2: Оставить его себе ?


sent1: Полагаю , мы можем оставить их здесь .

sent2: Оставим их здесь .


sent1: Я оставила ей три сообщения .

sent2: Оставила три сообщения .


sent1: Оставаться на постах .

sent2: Черт возьми , я не собираюсь терять малыша .


sent1: Хочешь , я почитаю тебе немного ?

sent2: Оставался только один путь уничтожить Дороти и ее друзей .


sent1: Стойте там , где стоите .

sent2: Оставайтесь на месте , стойте там , где стоите .


sent1: Сейчас же отправляю полицию и пару медиков к вам .

sent2: Оставайтесь на линии , я отправлю к вам полицию и пару медиков .


sent1: Останься в селеньи .

sent2: Оставайтесь в деревне .


sent1: Оставайся у корабля , R2 .

sent2: Ты охраняешь корабль .


sent1: Оставайся здесь , сэкономишь звонок .

sent2: Оставайся здесь , сэкономь звонок .


sent1: Оставайся здесь сколько хочешь .

sent2: Ты можешь оставаться сколько хочешь .


sent1: Я встречаюсь с ней .

sent2: О , с Сиси ?


sent1: О , это помогло .

sent2: О , спасибо , очень познавательно .


sent1: О , спасибо , моя дорогая .

sent2: спасибо , дорогая .


sent1: О , спасибо , Майлс .

sent2: Спасибо , Майлс .


sent1: О , спасибо , Кайл .

sent2: Спасибо , Кайл


sent1: Сказано , Специальный доступ .

sent2: Особый пропуск .


sent1: Тогда не волнуйся .

sent2: Особо не напрягайся .


sent1: Особенно такое дерьмо .

sent2: Тем более такой .


sent1: Особенно с этой дурой в руке .

sent2: Я ЛЮБЛЮ HЬЮ-ЙOPК


sent1: Особенно после того , что случилось тогда .

sent2: После твоего последнего раза здесь , нет .


sent1: Особенно одна .

sent2: Самой известной была Вавилонская башня .


sent1: Сделка сорвалась .

sent2: Особенно ночью .


sent1: Особенно от меня .

sent2: Особенно мои .


sent1: У тебя , я вижу , тоже .

sent2: Особенно из-за вас .


sent1: Особенно из-за сюжета с обменом .

sent2: Особенно в этом .


sent1: Особенно в твоем возрасте .

sent2: Особенно таким , как ты .


sent1: Ты до сих пор не сдался ?

sent2: О , снова это ?


sent1: О Снежной Буре .

sent2: Снежная Буря .


sent1: О , смотри , я только что бахнул её об землю .

sent2: Смотри , что я вырвал из земли .


sent1: С одной из рук .

sent2: Осложнение ?


sent1: О , слишком резко встал .

sent2: Слишком быстро поднялся .


sent1: О , слава Создателю .

sent2: Слава Создателю


sent1: Оскорблен ?

sent2: Оскорблённым ?


sent1: Оскар пытался убить им Фрибо .

sent2: Этим ножом Оскар пытался убить Фрибо .


sent1: Поощрение или наказание .

sent2: Оскар Мартинес , поощрение или наказание ?


sent1: Оскар , говори .

sent2: Фонд Майкла Скотта по-прежнему существует .


sent1: Секундочку , солнышко .

sent2: О , секундочку , дорогая .


sent1: Я обязательно пойду .

sent2: О , сделай это .


sent1: Уладь все свои дела .

sent2: Освободи свое рабочее место .


sent1: Освободи меня сейчас же .

sent2: Я требую , чтобы Вы меня выпустили из этой комнаты немедленно .


sent1: Освободи их , Гаюс .

sent2: Я хочу , чтобы всех отпустили .


sent1: Освободи её .

sent2: Отпусти еёё .


sent1: Осветим тьму .

sent2: Осветите тьму .


sent1: Свадьба сестры ?

sent2: О свадьбе твоей сестры ?


sent1: Осборн , правильно .

sent2: Осборн .


sent1: Это было бы следующим логическим шагом .

sent2: ƒосадно . " десь есть несколько отличных офицеров .


sent1: О , Рэйлин .

sent2: Рэйлин .


sent1: Оружие тоже .

sent2: Что можете нам об этом сказать ?


sent1: Орсон Хадж .

sent2: Орсон Ходж .


sent1: Я освободил его .

sent2: Орсон , он не выживет на воле .


sent1: О ребёнке ?

sent2: Следила за ребенком ?


sent1: Ордоньез - отчаянный парень , Финч .

sent2: Финч , ты еще смотришь за мужем ?


sent1: Ордоньез выключил шашку такси .

sent2: Ты говорил , что все уладишь , Санти .


sent1: Это крик от секса ?

sent2: Оргазма ?


sent1: Спорю , что прелюдий не будет .

sent2: Оральным сексом ?


sent1: Оральный ?

sent2: Оральный секс ?


sent1: Ты делаешь эту вещь .

sent2: Опять эти штучки .


sent1: Опять тяжелая ночь ?

sent2: Опять тяжёлая ночка ?


sent1: Опять тут , ты что , бездомный ?

sent2: У тебя что собственного дома нет ?


sent1: Профессор , успокойтесь .

sent2: Опять тебя понесло , Профессор .


sent1: Опять твои штучки ?

sent2: — Мухлюешь ?


sent1: Опять-таки , я знаю людей .

sent2: Я знаю наших людей .


sent1: Опять-таки , как ?

sent2: Что возвращает к моему вопросу : " Как ?


sent1: Опять розыгрыш .

sent2: Я нашла еще одного , так ?


sent1: Ты опять подрался ?

sent2: Опять поранился , а ?


sent1: Опять подражатель

sent2: Снова подражатель ?


sent1: Опять наклюкался ?

sent2: Ты опять долбанулся ?


sent1: Ты потеряла свою куртку снова , не так ли ?

sent2: Опять , наверное , потерял ?


sent1: Так у неё месячные ?

sent2: Опять месячные ?


sent1: ћедсестры ?

sent2: Опять медсестры ?


sent1: Плохо сформулировала .

sent2: Опять ляпнул .


sent1: Удар левой .

sent2: Опять левой .


sent1: Снова сломался .

sent2: Опять закончилась горячая .


sent1: Опять желудок схватывает .

sent2: У меня что-то с желудком сегодня .


sent1: Опять в сраженье , друзья мои .

sent2: Очень . " Снова ринемся , друзья , напролом .


sent1: Опять все надо делать самому .

sent2: Я все должна делать .


sent1: Опять в одиночку ?

sent2: Снова в одиночку ?


sent1: Я играю с чувствами - орёл или решка .

sent2: Опять беременна .


sent1: Шовную нить .

sent2: Опухоль , рубцовая ткань .


sent1: Опухоль разрастается .

sent2: Рак распространяется


sent1: То есть , никогда не видел что то подобное .

sent2: Опухолей ?


sent1: Опусти чертов пистолет .

sent2: Положи свой гребаный пистолет .


sent1: Опустить фазеры .

sent2: Опустите фазеры .


sent1: Положите пистолет , мистер .

sent2: Опустите своё оружие , сэр .


sent1: Так , забудь , что они есть .

sent2: Опустите пиво , парни .


sent1: Я прошу положить оружие на пол , сэр .

sent2: Опустил ствол , сейчас же .


sent1: О , профессор Муди .

sent2: профессор Муди .


sent1: О пространственно-вибрационной боеголовке .

sent2: Пространственно-вибрационная боеголовка .


sent1: Только сообщения .

sent2: О , просто сообщения .


sent1: Чисто профессиональньiй интерес .

sent2: О , просто , мм , профессиональное любопытство .


sent1: О , простите за беспокойство , сэр .

sent2: Простите за неудобства , сэр .


sent1: ƒопросить ?

sent2: Допрашивать его ?


sent1: ¬ опрос в том , кто первый : он или € ?

sent2: Когда мы с ним встретились .


sent1: Трудно судить только по внешнему виду .

sent2: О прогнозах очень мало .


sent1: Отрицайте .

sent2: Опровергайте .


sent1: Отрицай .

sent2: Опровергай .


sent1: Ох , пахнет хорошо .

sent2: О , приятно пахнет .


sent1: Об инциденте призрачного убийцы .

sent2: О призрачном убийце .


sent1: О. Привет , Эм Джей .

sent2: Привет , Эм-Джей .


sent1: О , привет , Сильвер .

sent2: Хай-хо , Сильвер .


sent1: Салам , красавица-невестушка .

sent2: О , привет , невеста .


sent1: Приветик , красотуля .

sent2: О , привет , детка


sent1: Что ты делаешь тут так рано ?

sent2: О , привет , а что ты делаешь тут так рано ?


sent1: Определите их местонахождение .

sent2: Проверьете их .


sent1: Ты действительно втюрился .

sent2: Определенно с закидонами .


sent1: Это определенно само неприличие .

sent2: Определенно само неприличие .


sent1: Определённого места жительства нет , мэм .

sent2: Определенного направления нет .


sent1: Оправдан ли был риск ?

sent2: Это рискованно ?


sent1: О поцелуе с тобой .

sent2: Поцеловать тебя .


sent1: О , посмотрите кто здесь .

sent2: Смотри , кто ещё здесь .


sent1: О , посмотрите-ка , ты так выросла .

sent2: Смотри , как ты подрос .


sent1: Посмотри на себя , как вырос .

sent2: О , посмотри ка на себя , какая ты взрослая .


sent1: Это то , что делают врачи .

sent2: О , последняя фраза была медицинской .


sent1: О , попробуйте .

sent2: О , попробуй же .


sent1: О , поплачь ещё .

sent2: Приготовьте платочки .


sent1: О , положи хлеб .

sent2: Положи хлеб .


sent1: О , полная глупость .

sent2: Чтобы был полный капец .


sent1: Ой , полицию .

sent2: О , полиция .


sent1: Опознание ?

sent2: Процесс идентификации ?


sent1: Я на работу опаздываю

sent2: Опоздаю на работу .


sent1: Ты хочешь опоздать ?

sent2: Опоздать не хочешь ?


sent1: Опоздали , дамы .

sent2: Слишком поздно , девочки .


sent1: О , пожалуйста , проезжайте , детектив .

sent2: Пpoxoдитe , дeтeктив .


sent1: Пожалуйста , продолжай со своей педерастией .

sent2: О , пожалуйста , продолжай .


sent1: О , пожалуйста , пригласи .

sent2: Пожалуйста , помолитесь со мной .


sent1: О , пожалуйста , ответьте .

sent2: Отзовитесь , пожалуйста .


sent1: Подтяжка лица ?

sent2: О , подтяжку лица ?


sent1: О , погоди , погоди , Джесси .

sent2: Подожди минутку , Джесси .


sent1: Расскажите мне , как она выглядит .

sent2: Опишите мне её .


sent1: О Питере с другой стороны .

sent2: Том , что за гранью , на той стороне .


sent1: О , передавай привет своим родителям от меня .

sent2: ѕередавай от мен € привет родител € м.


sent1: ¬ о.первыx , сообщаю , что € жив и здоров .

sent2: Я жив и здоров .


sent1: Операция Хампти-Дампти / Шалтай-Болтай / безнадежная .

sent2: Операция Шалтай-Болтай ?


sent1: Операция Уотергейт ?

sent2: Уотергейт .


sent1: Операция Престо " НАБОР ФОКУСНИКА

sent2: РЭНС ХОЛЛОУЭЙ НАБОР ВОЛШЕБНИКА


sent1: Операция крайне рискованная .

sent2: Операция очень рискованная .


sent1: Операция вот-вот начнется .

sent2: Операция вот-вот начнётся .


sent1: Операционная готова .

sent2: Операционную уже подготовили .


sent1: Хирургического ?

sent2: Операций ?


sent1: мой отец стоит прямо за камерой .

sent2: Операторская работа .


sent1: Опекунство ?

sent2: Опеке ?


sent1: Я кое-кому помогала .

sent2: Опа , Францин .


sent1: Опа , таинственный незнакомец .

sent2: Таинственный незнакомец .


sent1: Опасно для жизни

sent2: ќпасность


sent1: Паркет из древесины .

sent2: О , паркет из древесины .


sent1: Прекрати быть таким милым .

sent2: Оо , хватит быть таким милым .


sent1: Ооу , я больше не буду воспитывать тебя

sent2: Этим все и кончилось .


sent1: О , о , ты лишь смотри ,

sent2: Ты лишь смотри .