sent1: ПОМОГИТЕ МНЕЕ .

sent2: ПОМОГИТЕ МН-Е-Е-Е .


sent1: Сними меня , пожалуйста .

sent2: Помогите мне встать , пожалуйста .


sent1: Помогите , в меня стреляли .

sent2: Помогите мне , в меня стреляли .


sent1: Помогите калеке .

sent2: Помогите безногому .


sent1: ѕапа , на помощь .

sent2: Помоги , отцу .


sent1: Помоги нам , папочка .

sent2: Спаси нас , папочка .


sent1: Помоги остановить его .

sent2: Помоги нам остановить его .


sent1: Помоги нам выбраться .

sent2: Помоги нам выбраться отсюда .


sent1: Помоги моему сыну .

sent2: Помогите сыну .


sent1: Помоги мне , черт возьми .

sent2: Твою мать , помоги мне .


sent1: Сначала помоги мне с этим .

sent2: Помоги мне с этим в первую очередь .


sent1: Помочь мне и сестре .

sent2: Помоги мне с твоей сестрой .


sent1: Помоги спрятать тело .

sent2: Помоги мне спрятать тело .


sent1: Помоги мне с поиском .

sent2: Помогите мне искать .


sent1: Так помоги мне спасти Джулию .

sent2: Помоги мне спасти Джулию .


sent1: Помогите мне рассказать всем об этом .

sent2: Помоги мне распространить идею .


sent1: Помоги мне подвинуть

sent2: помоги мне вытащить его .


sent1: Помоги мне кое с чем .

sent2: Помогите разобраться кое в чём .


sent1: Помоги мне закрыть дверь .

sent2: Помоги мне завалить чем-нибудь дверь .


sent1: Помоги мне его держать .

sent2: Помоги мне его удержать .


sent1: Ты поможешь Максу ?

sent2: Помоги Максу ... взять еще чипсов , хорошо ?


sent1: Помогите им , умоляю .

sent2: Помоги им , пожалуйста .


sent1: Помоги его найти книгу .

sent2: Скорее помогите найти его .


sent1: Помоги мне занести его внутрь

sent2: Помоги вытащить его .


sent1: Помоги мне взять его .

sent2: Помоги вне его вывести .


sent1: Помогаю избавляться от наркозависимости .

sent2: Шерлок - мой клиент .


sent1: Помочь ей найти другую , это меньшее , что я могла сделать .

sent2: Помогать ей найти другую , было последним , что я могу сделать .


sent1: Помогала подруге .

sent2: Помощь другу .


sent1: Помогайте ей дышать .

sent2: Помогите ей дышать .


sent1: Чувствуешь себя в безопасности .

sent2: Помогает чувствовать себя в безопасности .


sent1: Помогает спать .

sent2: Поможет уснуть .


sent1: Теперь мне так спокойно .

sent2: Помогает избавиться от формальдегида .


sent1: Помогает мне думать .

sent2: Помогает думать .


sent1: Я припоминаю , что ты уже однажды заставал меня в полотенце .

sent2: Помню , ты тогда тоже застал меня в полотенце


sent1: Я помню , однажды она написала письмо дядюшке Тому , с которым она была разведена несколько лет .

sent2: Помню , однажды она написала письмо моему дяде Тому , с которым разведена несколько лет .


sent1: Помню как я умер .

sent2: Я помню момент моей смерти .


sent1: Я помню , что укололась шприцем Квинна и мне стало очень , очень хорошо .

sent2: Помню , как ширнулась иглой Квинна ... и мне стало очень , очень хорошо .


sent1: Помню , как ты была маленькая .

sent2: Я помню тебя совсем малышкой .


sent1: Я помню все подробности .

sent2: Помню каждую деталь .


sent1: Помнишь , я сказал , что тачка неубиваемая ?

sent2: Помнишь , я сказал , что машина - смертенепроницаемая ?


sent1: Эта , помнишь остаток кислоты , который я припас ?

sent2: Помнишь , я держал таблетку кислоты на черный день ?


sent1: Помнишь , я рассказывал тебе об этом .

sent2: Помнишь , я говорил об этом .


sent1: Помнишь , Эли говорила , что секреты нас объединяют ?

sent2: Ты помнишь , Эли говорила , что секреты нас сближают ?


sent1: Помнишь , что ты считала ?

sent2: Ты помнишь , что ты считала ?


sent1: Ты помнишь , что ты натворил ?

sent2: Помнишь , что ты сделала ?


sent1: Помнишь , что он тогда сказал ?

sent2: Помнишь , что он говорил ?


sent1: Ты помнишь что-нибудь о прошлой ночи ?

sent2: Помнишь что-нибудь из прошлой ночи ?


sent1: Помнишь , что сказал доктор ?

sent2: Помнишь , что доктор сказал ?


sent1: Помнишь ту ночь когда мы разговаривали про Эдриан ?

sent2: Помнишь ту ночь когда мы говорили об Эдриан ?


sent1: Ты помнишь , Томми ?

sent2: Помнишь , Томми ?


sent1: Помнишь того проходимца , с которым встречалась твоя сестра ?

sent2: Помнишь этого сноба , с которым встречалась твоя сестра ?


sent1: Тот парень , который думал , что он воздушный змей , из книги Джека .

sent2: Помнишь того парня , который думал , что он воздушный змей , из его книги ?


sent1: Помнишь того парнишку , которого мы купили ?

sent2: Помнишь того паренька , которого мы купили ?


sent1: Помнишь фотографии , которые ты не хотела делать ?

sent2: Помнишь те фотографии , которые ты не хотела снимать ?


sent1: Помнишь такое , дорогой ?

sent2: Ты это помнишь , дорогая ?


sent1: Помнишь , приятель ?

sent2: Только у девочек .


sent1: Помнишь парня , который жил в нашем доме ?

sent2: Помнишь того ребенка , который жил с нами ?


sent1: Правый берег , левый берег ?

sent2: Помнишь Париж ?


sent1: Помнишь о чем ?

sent2: Ты помнишь , о чем он был ?


sent1: Помнишь нашу знакомую Вайолет ?

sent2: Помнишь нашу подругу Вайолет ?


sent1: Помнишь наш старый мяч и цепь .

sent2: Что , твоя тебя не пустит ?


sent1: Помнишь наше соглашение ?

sent2: Помнишь нашу договорённость ?


sent1: Помнишь Мэри ?

sent2: — Его держат в клетке ?


sent1: Помнишь , мы об этом говорили .

sent2: Помнишь , мы говорили об этом .


sent1: Помнишь Люси ?

sent2: Ты помнишь Люси ?


sent1: Помнишь про полицейского ?

sent2: Помнишь копа ?


sent1: Ты помнишь , когда мы еще не были друзьями ?

sent2: Помнишь , когда мы еще не были друзьями ?


sent1: Помнишь , как ты только ко мне устроился ?

sent2: Помнишь , как ты сначала пришла работать на меня ?


sent1: Помнишь ту песенку ?

sent2: Помнишь , как дальше ?


sent1: Помнишь женщину , о которой я тебе говорил ?

sent2: Помнишь женщину , о которой я тебе рассказывал ?


sent1: Ты помнишь его , не так ли ?

sent2: Помнишь его , да ?


sent1: нас тут свадьба .

sent2: Помнишь день нашей свадьбы ?


sent1: Помнишь день выборов ?

sent2: С которым ты целовалась ?


sent1: Помнишь ночь , когда мы встретились ?

sent2: Помнишь вечер , когда мы впервые встретились ?


sent1: Помнишь артишок ?

sent2: Помнишь тот артишок ?


sent1: Помни , Фрейз , на карту поставлено два брака .

sent2: Только помни , Фрейз , на карту поставлено два брака .


sent1: Помните , у него оружие .

sent2: У преступника есть пистолет .


sent1: у меня на затылке глаз .

sent2: Помните , у меня глаза на затылке .


sent1: Помнишь ту песню ?

sent2: Помните песню ?


sent1: Помните о чём мы говорили ?

sent2: Помнишь , о чем говорили ?


sent1: Помнят то , о чем мы говорили ?

sent2: Помните , о чем мы с вами говорили ?


sent1: Помнишь меня ,

sent2: Помните меня ,


sent1: Помнишь то время .

sent2: Помните , было время .


sent1: У меня не было достаточно времени .

sent2: Помни про голову .


sent1: Помните свои задания .

sent2: Помни о приказе .


sent1: По мне так с тобой всё в порядке .

sent2: По мне , так ты в полном порядке .


sent1: По мне - он и так неплох .

sent2: Я люблю силу .


sent1: По мне , было бы достаточно просто взять такси .

sent2: Я вполне могла бы взять такси .


sent1: Учитель , на Земле у меня ничего не вышло .

sent2: Помилуйте , я подвел тебя на Земле .


sent1: Помечтай , девочка .

sent2: Помечтай , дорогая .


sent1: Поместье Ашен Хилл имеет репутацию одного из самых загадочных мест Великобритании .

sent2: Поместье Эшен Хилл имеет репутацию одного из самых богатых привидениями мест в Великобритании .


sent1: Поменять себя , я не знаю .

sent2: Сколько игр до Штата ?


sent1: Поменьше выпендривайся .

sent2: Слушай тут его .


sent1: Поляк , по-польски .

sent2: Я увидел достаточно для того , чтобы предположить , что он сможет пройти финал концертного выпуска .


sent1: Ты посмотри , что с ней случилось .

sent2: Полюбуйся , что с ней стало .


sent1: По любому что-то есть .

sent2: То или другое , это уже что-то .


sent1: Полька у меня в крови .

sent2: Полька у него в крови " .


sent1: напевая мотив

sent2: Пользуются успехом у лучших дворов Европы , Вызывали слёзы у членов королевской семьи


sent1: Размеров ?

sent2: Пользователей ?


sent1: Чернобыльщика не остановить .

sent2: Полынь не остановить .


sent1: Разница - полчаса .

sent2: Полчаса разницы .


sent1: Полчаса назад надо было разбудить .

sent2: Я же сказал , чтобы меня разбудили .


sent1: Ставлю полкроны .

sent2: Полцелкового .


sent1: У тебя пол шатается .

sent2: Пол ходуном ходит .


sent1: Пола Хиллмана .

sent2: Пол Хиллман .


sent1: Получу ли я повышение ?

sent2: Я получила повышение ?


sent1: Ты получаешь свою жизнь обратно .

sent2: Получишь свою жизнь назад .


sent1: Я могу проводить вас и .

sent2: Получишь по полной .


sent1: Ты получишь остальное , когда я верну свой член

sent2: Получишь остальное , когда я верну свой член


sent1: Я дам тебе еще , если останется .

sent2: Получишь еще немного попозже .


sent1: ћочи урода .

sent2: Получи ублюдок .


sent1: Получить ее ?

sent2: Попал в неё ?


sent1: Получить более в углу .

sent2: Получить в угол .


sent1: Пускай кровь разойдётся .

sent2: Получите течение крови .


sent1: Привезли пиццу .

sent2: Получите вашу пиццу .


sent1: ... получит достойное место в иерархии святой церкви .

sent2: ... распоряжаться всем имуществом .


sent1: Смотри сюда , Мак .

sent2: Получи , Майк .


sent1: Получил , что нужно ?

sent2: Ты взяла , что хотела ?


sent1: Получил СМС .

sent2: Я получаю сообщение .


sent1: Получилось , сэр .

sent2: Я все записал , сэр .


sent1: Получили , ребята .

sent2: Получилось , ребята .


sent1: Получили отчёт медэксперта .

sent2: Пришёл отчёт судмедэксперта .


sent1: Получила хороший рейтинг .

sent2: Хорошие рейтинги .


sent1: взял телефон ?

sent2: Получила телефон ?


sent1: Привет , я только что получил твое сообщение .

sent2: Получила твое смс .


sent1: Получил аренду .

sent2: Я получил аренду .


sent1: Получены факты о целом складе , который стоит накрыть

sent2: Потребуется , так возьми себе тот паугауз .


sent1: Случилось несчастье , мой Пьетро .

sent2: Получен приказ , до ночи ждать смену .


sent1: Получены незаконным путём .

sent2: Полученная незаконным путем .


sent1: Получается , что она пробежала по всему отелю , просто чтобы уйти ?

sent2: Чувак , ничего об этом не знаю .


sent1: Разве ты старая ?

sent2: Получается ты старая ?


sent1: Получается , руки Чеви — по локоть в крови .

sent2: Это — первый подарок Энтони .


sent1: Полузвери , полулюди .

sent2: Частично зверь , частично человек .


sent1: Полпути ?

sent2: Только половина ?


sent1: Пол , я виноват .

sent2: Пол , прошу прощения .


sent1: Пол прочитал о женщине с четвертой стадией , которая полностью выздоровела после его лечения .

sent2: Пол читал , что женщина с 4-ой стадией полностью выздоровела после его лечения .


sent1: Пол при смерти .

sent2: Пол умирает .


sent1: Это Пол притащил ее сюда .

sent2: Пол привел ее сюда .


sent1: Почему ты еще здесь , Пол ?

sent2: Пол , почему ты еще здесь ?


sent1: Средство для полоскания рта , пожалуй .

sent2: Полоскание для рта .


sent1: Положите это в безопасное место .

sent2: Спрячь в надёжном месте .


sent1: Тогда поверь в меня .

sent2: Положитесь на меня , хорошо ?


sent1: Положите это на середину .

sent2: Положите посредине .


sent1: Положительный результат не гарантируется .

sent2: Положительный результат не гарантирован .


sent1: Положите вашу руку на Библию .

sent2: Положи руку на Библию .


sent1: Положи свою руку мне на плечо .

sent2: Положи руки мне на плечи .


sent1: Прикоснись к нему

sent2: Положи на него палец .


sent1: Положи работу мне на стол .

sent2: Положи на мой стол .


sent1: Положить на нее лед .

sent2: Положи лёд .


sent1: Приобщите к другим вещдокам .

sent2: Положи к остальным .


sent1: Положи корину .

sent2: Ставь корзину вниз


sent1: Положи палец ему под нос .

sent2: Положи ему палец под нос .


sent1: Положи её спать .

sent2: Почувствуй ее под брюками .


sent1: Положи ее обратно в колоду .

sent2: Положи её обратно в колоду .


sent1: Я сделал тебе твою любимую яичницу .

sent2: Положи его обратно туда же .


sent1: Положи туда свою руку .

sent2: Положи всою руку на нее .


sent1: половину своей жизни , делая вид , что его стоит беречь .

sent2: ... половину жизни притворяясь , что что-то еще можно вернуть .


sent1: Половину денег .

sent2: Половину тех денег .


sent1: Половина жизни .

sent2: Это половина твоей жизни .


sent1: Половина ее твоя .

sent2: половина этого тво € .


sent1: Половая зрелость ?

sent2: Половой зрелости ?


sent1: Половая жизнь .

sent2: Сексуальные истории .


sent1: Энтузиазм .

sent2: Полны рвения .


sent1: Полным мечтаний .

sent2: У них столько надежд .


sent1: Это действительно ужасно , разве нет ?

sent2: Полный кошмар , да ?


sent1: Полные штаны радости , когда вы ее потом открываете .

sent2: Полные радости штаны , когда вы ее потом открываете .


sent1: Это полностью программируемая материя .

sent2: Полностью программируемая материя .


sent1: Полностью порвали отношения .

sent2: Порвать раз и навсегда .


sent1: Полностью поддерживаю ваш план .

sent2: Я поддерживаю это предложение .


sent1: Полностью отработанных .

sent2: Хорошо заслуженной .


sent1: Полностью онлайн .

sent2: Это все уже есть в сети .


sent1: Полностью неопытный и невинный .

sent2: Полностью неопытных и невинных


sent1: Полностью , дорогая .

sent2: Чуднaя идeя .


sent1: Полностью отреставрирована .

sent2: Полностью восстановлен .


sent1: Предстоит немалая работа .

sent2: Полно работы впереди .


sent1: Полнолуние только завтра .

sent2: Только не до завтра


sent1: Полно чего ?

sent2: Полно кого ?


sent1: Полное фиаско .

sent2: Тотальное фиаско .


sent1: Решили развлечься .

sent2: Полное раздолье .


sent1: Полное крушение всех событий .

sent2: Полный коллапс реальности .


sent1: Так делают только лохи .

sent2: Полно детей .


sent1: Полная размазня .

sent2: Полнейшая размазня .


sent1: Полная опека .

sent2: Полное опекунство .


sent1: Полна хороших идей .

sent2: Полно хороших мыслей .


sent1: Полно сюрпризов .

sent2: Полна сюрпризов .


sent1: Пол-миллиарда

sent2: Пол-миллиарда , и это еще мелочи .


sent1: Полковник Портер , первая континентальная .

sent2: Полковник Портер , Первая континентальная армия .


sent1: Полковник О ' Нилл убеждает меня , что вам уже пора занять командную должность .

sent2: Полковник О ' Нил убеждает меня , что вам уже пора занять командную должность .


sent1: Полковник О ' Нилл , сэр .

sent2: Полковник О ' Нил , сэр .


sent1: Полковник , мы здесь живые мишени .

sent2: Полковник , мы здесь легкие мишени .


sent1: Полковником Мерсье .

sent2: Полковник Мерсье .


sent1: Полковник Джек О ' Нил ?

sent2: Полковник Джек О ' Нилл ?


sent1: Полковник , вы в порядке ?

sent2: Полковник , с вами все в порядке ?


sent1: Полковник Броилз , мы потеряли его .

sent2: Полковник Броилз , мы его потеряли .


sent1: У нас крайняя необходимость .

sent2: Полиция , экстренный случай .


sent1: Там полиция приехала ?

sent2: Полиция там ?


sent1: Полиция , ты сукин сын .

sent2: Полиция , сукин сын .


sent1: Полиция , пожалуйста .

sent2: С полицией , пожалуйста .


sent1: Полиция , отдел убийств .

sent2: Убойный , полиция Нью-Йорка .


sent1: Стой , полиция Нью-Йорка

sent2: Полиция Нью-Йорка , остановитесь .


sent1: Полиция студгородка .

sent2: Полиция кампуса .


sent1: Полиция знает каким оружием убили Элисон ?

sent2: Полиция знает , какое орудие было использованно , чтобы убить Элисон ?


sent1: Полиция делает всё , что в её силах .

sent2: Полиция делает все , что возможно .


sent1: Прокат ?

sent2: Полицейской машине ?


sent1: Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства .

sent2: Полиция не собирается смешивать расы во имя волшебства .


sent1: Политологию .

sent2: Политическую науку .


sent1: Политический ?

sent2: Политические пристрастия ?


sent1: Политики приходят и уходят , но мы будем здесь всегда .

sent2: Политики приходят и уходят , но мы здесь навсегда .


sent1: ПОЛИТИКА

sent2: Сглаживают свет .


sent1: Политика всё , понимаешь ?

sent2: Политика , понимаешь ?


sent1: Политика отдела .

sent2: Политика департамента .


sent1: Пол не живет здесь больше .

sent2: Пол здесь больше не живет .


sent1: Поле Хиггса .

sent2: Хиггсово поле .


sent1: Полёт будем долгим .

sent2: Полет будет долгим .


sent1: Спуститесь по лестнице в подвал .

sent2: По лестнице и в подвал .


sent1: Поле " .

sent2: Репортеры на местах ?


sent1: Поле его мечты

sent2: Поле Мечты " .


sent1: Сейчас полей воды на могилу моих ног , моя лошадка .

sent2: Полей немного водички на могилу моих ног


sent1: Это тоже талант .

sent2: Полезный навык .


sent1: Полезно для души .

sent2: Хорошо для души .


sent1: Полезен для здоровья .

sent2: Полезна для вашего здоровья .


sent1: Полезай на байк .

sent2: Сядешь на свой байк .


sent1: Четыре месяца назад меня призвали в Иствик .

sent2: Полезай в ванну .


sent1: Полегче с кофеином .

sent2: Поосторожней с кофеином .


sent1: Полегче , офицер .

sent2: Успокойтесь , офицер .


sent1: Спокойно , Декс .

sent2: Полегче , Дэкс .


sent1: Тихо , детка .

sent2: Полегче дорогуша .


sent1: Тише , девочки .

sent2: Полегче , девчонки .


sent1: По легенде ,

sent2: Согласно легенде ,


sent1: Поля в Висконсине .

sent2: Поле в Висконсине .


sent1: Полбутылки .

sent2: Половина бутылки .


sent1: Полагаю , я это заслужила .

sent2: Я предполагаю , что я заслуживаю этого .


sent1: Полагаю , я пришёл не вовремя .

sent2: Полагаю , я пришла не вовремя .


sent1: Полагаю , я должен быть польщенным .

sent2: Полагаю , я должен быть польщён .


sent1: Я принимаю это за отказ .

sent2: Полагаю , это отказ .


sent1: Полагаю это можно у вас спросить

sent2: Это только мы знаем , а ты угадай .


sent1: Предполагаю , тут дешевле .

sent2: Полагаю , это будет дешевле .


sent1: Так получилось , полагаю .

sent2: Полагаю , что это должно было произойти .


sent1: Полагаю , что после 25 лет работы на меня , с неё хватит .

sent2: Полагаю , что после 25 лет работы на меня , с неё было достаточно .


sent1: Я полагаю это для нас .

sent2: Полагаю , что мы .


sent1: Полагаю , у тебя накопилось много вопросов .

sent2: У тебя должно быть много вопросов .


sent1: Полагаю , ты слышала .

sent2: Полагаю , ты уже слышала .


sent1: Полагаю , ты об этом помнишь .

sent2: Предполагаю , вы знаете это .


sent1: Я думаю это того стоило .

sent2: Полагаю , оно того стоило .


sent1: Я полагаю , да

sent2: Полагаю , нужна .


sent1: Я думаю , ни одно доброе дело не остается безнаказанным .

sent2: Полагаю , ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным .


sent1: Полагаю , мне просто тяжеловато поверить , что ты была испугана .

sent2: Я думаю , мне просто тяжело поверить , что ты была напугана .


sent1: Уж я-тo дoлжнa знaть , ктo я тaкaя .

sent2: Полагаю , мне известно , кто я .


sent1: Полагаю , ко мне попало кое что ваше .

sent2: думаю , ко мне попало кое-что Ваше .


sent1: Полагаю , есть другой выход .

sent2: Полагаю , есть другой способ .


sent1: Полагаю , вы хотите вызвать полицию ?

sent2: Ты хочешь вызвать полицию ?


sent1: Полагаю , вы пришли ко мне ?

sent2: Я думала , ты вернулся за мной .


sent1: Полагаю , вы понимаете , о чем я говорю .

sent2: Я думаю , вы можете понять .


sent1: Полагаю , вы остались незамеченным .

sent2: Я полагаю , вы остались незамеченным .


sent1: Полагаю , вы знаете где выход .

sent2: Полагаю , где выход , вы знаете .


sent1: Полагаю , в порядке .

sent2: Тоже ничего , с ним все в порядке .


sent1: Полагаю , разными способами .

sent2: Полагаю , во многих смыслах этого слова .


sent1: Полагаться на приборы .

sent2: Следить за приборами .


sent1: Полагалось , это случится на этих выходных .

sent2: Это должно было случиться на этой неделе .


sent1: Попытку .

sent2: Покушением .


sent1: Покупка ?

sent2: Приобретёшь ?


sent1: Покупаю продукты .

sent2: Ходить за продуктами .


sent1: Распродажа , все за 20 рупий .

sent2: Покупайте все , что хотите всего за 20 рупий .


sent1: ♪ ♪ ПОКУДА НЕ СВАЛИТСЯ МОЯ ГОЛОВА ♪ ♪

sent2: ♪ ♪ ПОКУДА НЕ УПАДЕТ МОЯ ГОЛОВА ♪ ♪


sent1: По крайней мере , так говорит .

sent2: По крайне мере это она так говорила .


sent1: Я там приоделся .

sent2: По крайней мере , я хорошо выгляжу .


sent1: По крайней мере , я стараюсь таковым быть .

sent2: Я то спокойна .


sent1: По крайней меря я не думаю .

sent2: По крайней мере , я ещё не встречал .


sent1: По крайней мере я был с ней .

sent2: По крайней мере я была рядом .


sent1: По крайней мере это не космический корабль , полный инопланетян .

sent2: Хорошо , что это не космический корабль с пришельцами .


sent1: По крайней мере , хуже уже не будет .

sent2: По крайней мере хуже уже некуда


sent1: Тем не менее , у нас по-прежнему есть работа .

sent2: По крайней мере у нас до сих пор есть работа .


sent1: По крайней мере , у меня есть отношения .

sent2: Серьезные отношения - вот что надо .


sent1: По крайней мере ты стараешься .

sent2: По крайней мере ты пытаешься .


sent1: По крайней мере так я думал .

sent2: Так мне , по крайней мере , казалось .


sent1: Это очень по французски .

sent2: По крайней мере , понятно , откуда ты .


sent1: По крайней мере получишь единоразовое пособие за время отсутствия .

sent2: По крайней мере ты получишь единоразовое пособие за время отсутствия .


sent1: По крайней мере он не мучился .

sent2: По крайней мере он не страдал


sent1: Хоть одна из нас сможет находиться с ним в одной комнате .

sent2: По крайней мере , одна из нас сможет оказаться с ним в одной комнате .


sent1: По крайней мере , нет очереди .

sent2: По-крайней мере здесь нет паутины .


sent1: По крайней мере , не в том плане .

sent2: По крайней мере не так .


sent1: По крайней мере , мы знаем , где оно находится .

sent2: По крайней мере мы знаем где он .


sent1: Хотя бы на пару дней .

sent2: По крайней мере , еще несколько дней .


sent1: — Хоть какая-то часть .

sent2: По крайней мере , ее часть .


sent1: Я вернусь после выборов .

sent2: По крайней мере , до выборов .


sent1: По крайней мере дважды .

sent2: По меньшей мере вдвое .


sent1: Спокоен будь , я ведь Бог твой " .

sent2: Покоритесь и знайте , что я Бог " .


sent1: Правая полоса .

sent2: По коридору , справа .


sent1: По коридорам не бегать .

sent2: Эй , не бегать .


sent1: Продолжай копать и держи меня в курсе .

sent2: Покопайтесь в этом , и держите меня в курсе .


sent1: По коням , парни .

sent2: Сообщите остальным .


sent1: Покойся с миром , любовь моя .

sent2: Упокой Господь твою душу .


sent1: Прошу вас , скажите нам .

sent2: Поклянись матерью .


sent1: Преклоняйтесь перед ним .

sent2: Поклонись ему .


sent1: Поки-чмоки .

sent2: Я не скажу тебе прощай .


sent1: Уезжайте из страны , пока не поздно .

sent2: Покиньте страну прежде , чем будет слишком поздно .


sent1: Покиньте мой дом немедленно .

sent2: Я не хотела вас видеть .


sent1: Ромео , о зачем же ты Ромео ?

sent2: Покинь отца и отрекись навеки от имени родного .


sent1: Ты можешь насладиться тем , кто ты на самом деле .

sent2: Покинь город со мной и ты сохранишь брату жизнь .


sent1: Покинул университет .

sent2: Что-то есть в моторах такое ... успокаивающее .


sent1: Поквитаться с ней .

sent2: Чтобы сравнять счет .


sent1: При одном условии , ... никогда больше не попадайся мне на глаза .

sent2: Пока я жив .


sent1: Пока я дочитал только до этого места .

sent2: Это всё , что я смог понять .


sent1: Пока я в зеркале не покажу вам всё сокровеннейшее , что в вас я вижу .

sent2: Я зеркало поставлю перед вами , где вы себя увидите насквозь .


sent1: Что ж , хорошие были годы .

sent2: Пока это продолжалось - это было хорошо .


sent1: Пока , Эйден .

sent2: Прощай , Эйден .


sent1: Я с ним на этой почве и познакомилась .

sent2: Пока что вполне .


sent1: Пока , Черепаха .

sent2: Пока , Черепашко .


sent1: Пока , Хосе .

sent2: Пока , Хозе .


sent1: Пока , Филлип .

sent2: Пока , Филипп .


sent1: Пока ты не наделал глупостей .

sent2: пока ты не наделал каких-нибудь глупостей .


sent1: Пока ты меня не поймаешь ... или я не достану тебя .

sent2: Пока ты не поймаешь меня ... или я не поймаю тебя .


sent1: Т ы ничего не совершил .

sent2: Пока ты ещё не сделала ничего плохого .


sent1: Пока ты думаешь о прощении , подумай и о прощении Эдрианы , хорошо ?

sent2: Пока ты работаешь над прощением , подумаешь простить Эдриан , а ?


sent1: Прощай , Тулуз .

sent2: Пока , Тулуз .


sent1: Пока , Том , который не любит автобусы .

sent2: Томас не любит автобусы .


sent1: Пока , Таррант .

sent2: Прощай , Tаррант .


sent1: Пока , Стенли .

sent2: Пока , Стэнли .


sent1: ... пока солнце окутывает все золотом и медленно исчезает

sent2: ... пока солнце все окутывает золотом и медленно исчезает


sent1: Пока смерть не разлучит нас , правда ?

sent2: Пока смерть не разлучит нас " , правильно ?


sent1: Спокойной ночи , тыковка .

sent2: Пока , пампушка .


sent1: Пусть пока поиграет .

sent2: Пока отпусти его .


sent1: Пока он не очнулся .

sent2: Пока он не проснулся .


sent1: Сами по себе нет .

sent2: Пока они предоставлены самим себе .


sent1: Пока она спала .

sent2: После того как она заснула .


sent1: Пока она принимает лекарства , она стабильна .

sent2: С лекарствами она стабильна .


sent1: Пока она никому не принадлежит .

sent2: Пока она ничья .


sent1: Пока она незакончена .

sent2: Пока это не сделано .


sent1: ... пока она не вернется .

sent2: Пока она вернётся .


sent1: Рассматриваю все варианты .

sent2: Пока обдумываю варианты .


sent1: Хм , кантонский диалект .

sent2: По-кантонски .


sent1: Пока , Ники .

sent2: Пока , Никки .


sent1: Пока нет , но скоро нам представится такая возможность .

sent2: Я не буду играть на деньги .


sent1: Пока нет новостей .

sent2: Пока никаких данных .


sent1: Пока не расскажешь мне , кто это , никакой воды .

sent2: Скажи мне кто это .


sent1: Пока у тебя не появились проблемы .

sent2: Пока не почувствуешь это .


sent1: Ты останешься один .

sent2: Пока не наступит подходящий момент .


sent1: Пока однажды ночью .

sent2: Пока не настала та ночь .


sent1: Пока не найдешь хорошего врача .

sent2: Пока не найдешь нужного врача .


sent1: Пока не надо , спасибо .

sent2: Пока не нужно , спасибо .


sent1: Я пока не знаю как , но я сделаю это .

sent2: Пока не знаю , как , но найду .


sent1: Пока не выполним задачу .

sent2: Пока не выполним миссию .


sent1: Пока не встану обратно на ноги .

sent2: Пока снова не встану на ноги .


sent1: Пока мы не поженимся

sent2: Пока не оформим наши отношения


sent1: Там , где есть жизнь , есть надежда .

sent2: Пока мы живы , есть надежда .


sent1: Так ведь вся молодость пройдет .

sent2: Пока мы еще молоды .


sent1: Срывай розы , Джош .

sent2: Пока можете розы собирайте " .


sent1: Пока , Мейзи .

sent2: Прощай , Мейзи .


sent1: Пока , Марко .

sent2: Чао , Валерия .


sent1: Пока , Мадди .

sent2: Пока , Мэдди .


sent1: Эй , Лью .

sent2: Пока , Лью .


sent1: По какому случаю шампанское ?

sent2: По какому поводу шампанское ?


sent1: По какому делу вы пришли ?

sent2: Чем вызвано такое внимание ?


sent1: Пока Клаус жив , я буду делать то , что он говорит .

sent2: Пока Клаус жив , я выполняю его приказы .


sent1: Пока кинжал останется в нем , он будет мертв .

sent2: Пока кинжал остаётся там , он будет мёртв .


sent1: Пока , Кев .

sent2: Увидимся Джесс .


sent1: Ты покакаешь на меня ?

sent2: Покакаешь на меня ?


sent1: Показать тебе тут все ?

sent2: Я могу показать вам город ?


sent1: Показать пару штучек ?

sent2: Прошарить схемы ?


sent1: Хотите показать городу , что Большой Джим и правда большой человек ?

sent2: Показать всему городу , насколько Большой Джим крут ?


sent1: Хочешь , я покажу как ?

sent2: Показать вам , как ?


sent1: Хочешь увидеть свою комнату ?

sent2: Показать вам вашу комнату , месье Флантье ?


sent1: Пока Запасной

sent2: Список травмированных .


sent1: Показания ЭМП по всему дому зашкаливают .

sent2: Показатели ЭМП по всему дому зашкаливают .


sent1: Покажу всем .

sent2: Предайте гласности .


sent1: ѕокажи , что нашла .

sent2: Покажи , что ты там нашел .


sent1: Покажи , что ты нашел .

sent2: Покажи нам , что ты нашел .


sent1: Покажи , что любишь меня .

sent2: Покажи мне немного любви .


sent1: Покажите мне хоть один .

sent2: Покажи хоть один


sent1: Покажи фото с места преступления .

sent2: Покажите фотографии с места преступления .


sent1: Свяжи концы .

sent2: Покажите связь .


sent1: Покажите , на что способны в ближайшие дни .

sent2: Проявите себя в нелегких испытаниях .


sent1: Покажите мне Ваш указательный палец .

sent2: Теперь покажи мне указательный палец .


sent1: ѕокажи очки .

sent2: Покажите мне ваши очки .


sent1: Покажите-ка документы .

sent2: Предъявите-ка документы .


sent1: Я хочу видеть твою .

sent2: Покажите-ка ваши .


sent1: Посмотрим на ваши удостоверения .

sent2: Покажите-ка Ваши документы .


sent1: Покажите данные .

sent2: Показать данные НАОА .


sent1: Покажите ваши лица .

sent2: ѕокажите мне свои лица .


sent1: Покажи свою лучшую игру .

sent2: Принеси свою любимую игру .


sent1: Покажи свою карточку .

sent2: Покажи свою карту .


sent1: Ртом покажи .

sent2: Покажи ртом .


sent1: Рот покажи .

sent2: Покажи рот .


sent1: Покажи мне это письмо .

sent2: Покажите письмо .


sent1: Покажите мне , что у вас есть ?

sent2: Покажи мне , что ты можешь ?


sent1: Покажи мне , что делать .

sent2: Покажи мне , что я должен делать .


sent1: Покажи мне свой кошелёк .

sent2: Покажите мне ваш бумажник .


sent1: ѕокажи свои глаза .

sent2: Покажи мне свои глаза .


sent1: Покажи пистолет .

sent2: Покажи мне своё оружие .


sent1: Покажи мне свое удостоверение .

sent2: Покажи-ка мне твое удостоверение личности .


sent1: Покажи мне грудь .

sent2: Покажи мне свою грудь .


sent1: Покажите мне гробы .

sent2: Покажи мне гробы .


sent1: Покажи мою маму .

sent2: Покажи маму .


sent1: Покажи мне как ты танцуешь .

sent2: Покажи как танцуешь .


sent1: Покажи ему , как этим пользоваться .

sent2: Покажи , как им пользоваться .


sent1: Покажи какие-нибудь документы .

sent2: Покажите удостоверения личности .


sent1: Покажи им , на что способен .

sent2: Покажи им , на что ты способна .


sent1: Покажи ему участок .

sent2: Покажи ему , что к чему .


sent1: Покажи ей , кто тут босс .

sent2: Я ей не начальник .


sent1: Покажи её сообщения .

sent2: Хочу прочесть три последних сообщения .


sent1: Покажи Вокеру этот эскиз и наблюдай за его лицом .

sent2: Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо .


sent1: Покажи , а не гадай " .

sent2: Покажи мне , а не говори .


sent1: Покажешь мне двор .

sent2: Ты покажешь мне там все .


sent1: Покажешь внутри .

sent2: — Вас пропустят .


sent1: Тебе не сорваться с крючка .

sent2: Пока ещё мы за тебя отвечаем .


sent1: Пока еще только 7 часов .

sent2: Сейчас только 19 : 00 .


sent1: Пока еще никто не умер .

sent2: Пока никто не умер .


sent1: Прежде чем это перейдет в стадию неисправимого .

sent2: Пока его еще можно разрулить .


sent1: Рэндэлл , давай даруем этим мутантам свободу .

sent2: Пока другие люди жили своей жизнью , я тратил свою , смотря телек .


sent1: По кадрам ?

sent2: Тем , что по кадрам .


sent1: Чао , дорогая .

sent2: Пока , дорогой


sent1: По-каджунски .

sent2: Стиль каджунов .


sent1: Раньше его здесь , определенно , не было .

sent2: Пока , Дайна


sent1: Пока горит масло , ни один ангел не может пройти сквозь пламя и остаться жив .

sent2: Пока горит масло , ни один из ангелов не может прикоснуться к нему или пройти сквозь пламя , или он умрет .


sent1: Пока ты сама меня не захочешь .

sent2: Пока вы сами не захотите .


sent1: Тебе пока нельзя ее видеть .

sent2: Пока вы не можете её увидеть " .


sent1: Пока вы можете .

sent2: Пока ещё можешь .


sent1: Пока вы меня не взяли .

sent2: Ты попался на пути .


sent1: Пока вы гостили у Старков , вы видели моего брата ?

sent2: Ты видел моего брата , пока был гостем Старков ?


sent1: ј ты будь на св € зи .

sent2: Пока воздержитесь .


sent1: Пока , братан .

sent2: Увидимся позже , братан .


sent1: Пока , Брайн .

sent2: Пока , Брайан .


sent1: Спой всё , что хочешь .

sent2: Пой , что хочешь .


sent1: ј что ты там готовишь ?

sent2: Пойти приготовить ?


sent1: что нам надо обратиться в полицию .

sent2: Пойти в полицию .


sent1: Поступить в армию ?

sent2: Пойти в армию ?


sent1: Пойте хвалу Господу животворному ,

sent2: Пойте хвалу Господу живому ,


sent1: Поймите , я ничего не знаю .

sent2: Послушай , я не знаю что-нибудь , ладно ?


sent1: Пойми , твой мир будет таким , каким я захочу .

sent2: Твой мир такой , как я захочу , понял ?


sent1: Это трудно взять и выбросить .

sent2: Пойми , от жизни нельзя отказываться .


sent1: Поймать его , после того ... – ... как сделаешь укол .

sent2: Ты должен его поймать .


sent1: Пойман с поличным , а ?

sent2: Разоренный , да ?


sent1: Поймана с поличным .

sent2: Пойман на месте преступления .


sent1: Я держу его , я держу его , я держу его , я держу его .

sent2: Поймал , я веду .


sent1: Поймал пулю - будет героем .

sent2: ќн поймал пулю .


sent1: Поймали с поличным .

sent2: Справедливый коп.


sent1: Этого вандала " Матушки Полы " .

sent2: Поймали его с поличным .


sent1: — Умею ли я петь ?

sent2: Пой , канарейка .


sent1: Пощебечи ещё немного .

sent2: Пой еще .


sent1: Пойте , Дэвид .

sent2: Пой , Дэвид .


sent1: Пойду чаю сделаю .

sent2: Приготовим чай .


sent1: Пойдут с нами .

sent2: ќни тоже могут пройти .


sent1: Пойду схожу за содовой .

sent2: Я возьму содовую .


sent1: Пойду схожу за кофе .

sent2: Я возьму себе кофе .


sent1: Пойду , скажу остальным .

sent2: ѕойду остальным скажу .


sent1: Пойду резать курицу .

sent2: Сделаем цыплёнка .


sent1: Пойду пройдусь по окрестностям .

sent2: Я собираюсь осмотреться здесь .


sent1: Я прослежу , чтобы её отправили в надежное место .

sent2: Пойду проверю свободен ли путь .


sent1: Пойду проверю Робби .

sent2: Пойду проверю Роби .


sent1: Схожу за фужерами .

sent2: Пойду принесу стаканы .


sent1: Пойду , принесу его .

sent2: Юн Сон , тебе помочь ?


sent1: Пойду принесу вам кофе .

sent2: Я пойду возьму тебе кофе .


sent1: Пойду , посмотрю , что у меня есть " .

sent2: Посмотрю , что у меня есть .


sent1: Я пойду посмотрю , что это такое .

sent2: Пойду посмотрю , что такое .


sent1: Пойду посмотрю сзади .

sent2: Я собираюсь проверить обратное .


sent1: Я собираюсь проверить детей

sent2: Пойду посмотрю , как там ребята .


sent1: Я пойду , проведаю как у него дела .

sent2: Пойду посмотрю как он там .


sent1: Хочу сообщить ей приятную новость .

sent2: Пойду порадую ее .


sent1: Я пойду , посплю немного .

sent2: Пойду , попробую все-таки вздремнуть .


sent1: Я займусь серфингом .

sent2: Пойду покорять волны .


sent1: Я пойду вызову полицию .

sent2: Пойду позвоню в полицию .


sent1: Пойду поговорю с Мэггс .

sent2: Пойду , поговорю с Мэгс .


sent1: Я собираюсь пойти увидеть ее .

sent2: Пойду повидаюсь с ней .


sent1: Пойду осмотрю его тачку на стоянке .

sent2: Травмы нанесены за последние день-два .


sent1: Пойду на север .

sent2: Я поеду на северную точку .


sent1: Я пойду принесу сок .

sent2: Пойду налью сока .


sent1: Пойду найду наш столик .

sent2: Я пойду найду наш столик .


sent1: Хочу загладить вину .

sent2: Пойду навёрстывать .


sent1: Пойду музыку включу .

sent2: Я хочу поставить музыку .


sent1: Пойду кормить кур .

sent2: Пойду покормлю кур .


sent1: Пойду-ка я налью чашку кофе .

sent2: Я пойду найду чашку кофе .


sent1: Пойду-ка я машину заведу .

sent2: Я пойду заберу машину .


sent1: Пойду - ка посмотрю .

sent2: Я собираюсь убедиться в этом .


sent1: Пойду заскочу в душ .

sent2: Я быстро в душ .


sent1: Пойду её подготовлю .

sent2: ѕодготавливаю .


sent1: Пойду домой и соберу вещи .

sent2: Пойду домой , соберу вещи .


sent1: Я пойду , попью воды .

sent2: Пойду , глотну водички .


sent1: Пойду-ка разузнаю .

sent2: Пойду выясну .


sent1: У меня спортзал .

sent2: Пойду в спорт зал .


sent1: Пойду возьму себе что-нибудь попить .

sent2: Пойду чего-нибудь выпью .


sent1: Схожу ещё за пивом .

sent2: Пойду возьму еще пива .


sent1: Принесу договор .

sent2: Пойду , бумаги заполню .


sent1: Прийти и постучать в дверь .

sent2: Пойди разбуди его .


sent1: Принеси что-нибудь вытереться .

sent2: Пойди принеси салфетку .


sent1: Почему бы вам пока не выпить кофе ?

sent2: Пойди , попей кофе .


sent1: Стой , стой , стой , стой , той .

sent2: Пойди , пойди , пойди , пойди .


sent1: Сейчас это нормально .

sent2: Пойдёт на время .


sent1: Пошли , я угощу тебя обедом .

sent2: Пойдём , я угощу тебя ужином .


sent1: Пошли , я тебя познакомлю с ней

sent2: Пойдём , я тебя представлю .


sent1: Пойдём , я тебе покажу мою комнату .

sent2: Я покажу тебе свою комнату .


sent1: Пойдём , Тим .

sent2: дЄм , " им .


sent1: Пойдёмте тренироваться .

sent2: Теперь давай репетировать .


sent1: Пойдёмте с нами , попьём где-нибудь чайку ?

sent2: Попросил на время у семпая с работы .


sent1: Пойдёмте , Пойдёмте к Стерлингу .

sent2: Пойдёмте в гости к Стерлингу .


sent1: Пойдёмте вниз вместе со-мной .

sent2: Спускайся со мной .


sent1: Пошли Сидни .

sent2: Пойдём , Сидни .


sent1: Продовольственный рейс .

sent2: Пойдём пополнять запасы .


sent1: Пойдём , найдём моего сына .

sent2: Пошли найдем моего сына .


sent1: Пошли , подрыгаемся .

sent2: Пойдём , надо почирикать .


sent1: Пойдём , мы возвращаемся .

sent2: ну давай , мы возвращаемся


sent1: Пойдём , Клык .

sent2: Трушу .


sent1: Пойдём их отыщем .

sent2: Так давай их заберем .


sent1: Пойдём , закажем пиццу .

sent2: Пойдём , съедим пиццу .


sent1: Пойдём ещё выпьем ?

sent2: Хочешь ещё бокал вина ?


sent1: Пойдём вместе , мандарин .

sent2: Пойдём вместе , мандаринчик .


sent1: Пойдешь со мной , негодяй .

sent2: Пошли уже , неудачница .


sent1: Пойдешь на работу ?

sent2: Ты идёшь на работу ?


sent1: Пойдешь ли ты на балл со мной ?

sent2: Пойдёшь со мной на выпускной ?


sent1: Пойдешь домой к мамочке ?

sent2: Ты сейчас пойдешь домой к маме ?


sent1: Я буду отстреливаться .

sent2: Пойдете через подвал .


sent1: Пойдем , Фрэнки .

sent2: Пойдём , Френки .


sent1: Пойдем , угощу тебя бургером .

sent2: Я куплю тебе бургер .


sent1: Пошли , я помою тебя .

sent2: Пойдемте , я почищу вас


sent1: Я познакомлю тебя с женой .

sent2: Пойдемте познакомимся с женой .


sent1: Пойдемте позавтракаем .

sent2: Пойдешь позавтракаешь ?


sent1: Пойдемте погуляем .

sent2: Пошли поиграемся


sent1: Пойдём , оглядимся .

sent2: Пойдемте , осмотримся .


sent1: Пойдемте осматривать достопримечательности .

sent2: јйда на экскурсию .


sent1: Пойдемте выпьем кофе .

sent2: Пошли выпьем кофе .


sent1: Пойдемте , возьмем их , девочки .

sent2: Поразите их , девочки .


sent1: Пошли со мной и ты поймёшь почему .

sent2: Пойдем со мной и ты узнаешь почему .


sent1: Пойдем , Слава , пойдем .

sent2: Пойдем , Слав .


sent1: Пойдем .

sent2: Пошли , мы уходим .


sent1: Прошу , поехали с нами ?

sent2: Пойдем-пойдем , ты уходишь с нами .


sent1: Пойдем , поговорим наедине .

sent2: Пойдём в какое-нибудь уединённое место .


sent1: Пойдем найдем мою маму .

sent2: Пошли , найдем мою маму .


sent1: Пойдём со мной на этот бал .

sent2: Пойдем на выпускной бал со мной .


sent1: Пойдем , маленькая .

sent2: Пойдём быстрее , дорогая .


sent1: Пойдем лучше прогуляемся .

sent2: давайте немного осмотримся


sent1: Пойдем , Кенни .

sent2: Пойдём , Кенни .


sent1: Пойдем , Карина .

sent2: Пойдём , Карина .


sent1: Пойдем-ка отсюда , чувак .

sent2: Убирайся отсюда , чувак .


sent1: Пойдем и спросим .

sent2: Пойдем и спросил его .


sent1: Ходишь в магазины ?

sent2: Пойдем искать .


sent1: Пошли , Джозеф .

sent2: Пойдем , Джозеф .


sent1: Пойдем , Джэй .

sent2: Пойдем , Джей .


sent1: Пойдём , пойдём , пойдём сядем .

sent2: Пойдем , давай сядем .


sent1: Пошли , Гётэн .

sent2: Пойдем , Гётэн .


sent1: Пойдем внутрь со мной прямо сейчас .

sent2: Пойдемте в участок прямо сейчас .


sent1: Пойдем в кафетерий .

sent2: Пошли в кафетерий .


sent1: Пойдем , Бак .

sent2: Пойдем , негр .


sent1: Я спрошу ещё у кого-нибудь .

sent2: Поищу в другом месте .


sent1: Поищи что-нибудь .

sent2: Посмотрим , что можно откопать .


sent1: Посмотри , чем можно его связать .

sent2: Поищите , чем его можно связать .


sent1: Посмотри у себя в кармане .

sent2: Поищите в кармане .


sent1: Поищи адрес .

sent2: Узнай адрес .


sent1: Поистине отвратительно .

sent2: Просто отвратительна .


sent1: разыскивать людей .

sent2: Поиск пропавших людей .


sent1: Следуйте инстукциям .

sent2: По инструкции , как .


sent1: Поиграй с нами .

sent2: Пойдем с нами играть .


sent1: ... поиграешь со мной в машинки ?

sent2: Мы не знакомы , но , по-моему , ты очень миленькая .


sent1: Позор , позор тебе , Ромео .

sent2: Ромео для позора не рожден .


sent1: Стыдно , тебе должно быть , стыдно .

sent2: Позор вам , позор .


sent1: Позови Хершела .

sent2: Приведите Хершела .


sent1: Позовите Чарли .

sent2: Приведи Чарли .


sent1: позовите режиссера .

sent2: ѕригласите режиссера .


sent1: Помоги Кэрол .

sent2: Позовите Кэрол .


sent1: Скажи " любовь моя " .

sent2: Позови меня " любовь моя " .


sent1: Ты позовешь меня , если я понадоблюсь .

sent2: Позови меня , если что .


sent1: Ученики , это Хантер .

sent2: Познакомьтесь , это Хантер .


sent1: Познакомьтесь с нашим новым внештатным фоторепортёром .

sent2: Я хочу , чтобы вы тут все ему показали .


sent1: Познакомьтесь с моим партнером .

sent2: Я хочу познакомить вас с моим напарником .


sent1: Я хочу познакомить тебя с Эттой .

sent2: Познакомься с Эттой .


sent1: Познакомься с сыном .

sent2: Познакомьтесь с сыном .


sent1: У меня пара .

sent2: Познакомился .


sent1: Познакомилась с твоей помощницей .

sent2: Я встретила вашего ученика .


sent1: С положительными результатами .

sent2: Позитивное отношение .


sent1: Позировала .

sent2: Позировала в ?


sent1: Я вам всё объясню .

sent2: Позже я всё объясню .


sent1: Позже ты поблагодаришь меня .

sent2: Ты мне благодарен будешь .


sent1: Позже помою .

sent2: Я все почищу потом .


sent1: Я тебе позвоню , детка .

sent2: Позже поговорим , милый .


sent1: Сходишь позже .

sent2: Позже можешь пойти .


sent1: Пока , Кэп .

sent2: Позже , Кэп .


sent1: Поздравляю , теперь это уже точно .

sent2: У тебя не было кошерных ингридиентов .


sent1: Поздравляю с получением предложения ... и мои соболезнования в том , что ты не можешь его принять .

sent2: Поздравляю с получением предложения , и мои соболезнования в том , что ты не сможешь его принять .


sent1: С Днем рождения , Джо .

sent2: Поздравляю с днём рождения , Джо .


sent1: Поздравляю , мудило .

sent2: Поздравляю , сволочь .


sent1: Поздравляю , неплохо .

sent2: Поздравляю , молодец .


sent1: Поздравляю , Митчелл .

sent2: Поздравляю , Митчелл , ты заполнил дом .


sent1: Поздравляю , мисс .

sent2: Поздравляю , Мисс Холси .


sent1: Поздравляю , Джоуи .

sent2: Поздравляю , Джои .


sent1: Поздравляю , Джеф .

sent2: Поздравляю , Джефф .


sent1: Поздравляю - ты отец .

sent2: Поздравляю , вы стали отцом .


sent1: Поздравляю вас с новой работой .

sent2: Поздраляю вас с новой работой .


sent1: Поздравляю , с чем ?

sent2: Поздравляешь с чем ?


sent1: Поздравляю , Райан .

sent2: Поздравляем , Райан .


sent1: С праздником , Константи .

sent2: Поздравляем , Константи .


sent1: Поздравляем , г-н Президент .

sent2: Поздравляю Мистер Президент .


sent1: Поздоровался бы .

sent2: Скажи по крайней мере " доброе утро " .


sent1: Поздоровайтесь с Дэни .

sent2: Поздоровайтесь с Дэнни .


sent1: Поздоровайся со своими соотечественниками .

sent2: Поздоровайся с соотечественниками .


sent1: ѕередай мне привет .

sent2: Поздоровайся со мной .


sent1: Скажи " привет " на камеру

sent2: Поздоровайся на камеру .


sent1: Поздоровайся , в конце концов .

sent2: Хотя бы поздоровайся .


sent1: Поздно уже панику разводить , приятель .

sent2: Ты немного опоздал , приятель .


sent1: Поздно спохватился , друг .

sent2: У тебя был шанс , приятель .


sent1: Поздно встаёшь .

sent2: Привет , ты припозднилась .


sent1: Поздний ужин .

sent2: Поздний обед .


sent1: Скажи привет в камеру .

sent2: Поздаровайся в камеру .


sent1: По звуку - вроде собака .

sent2: Похоже на собаку .


sent1: Я позвоню , когда мы закончим .

sent2: Позвоню тебе , как закончим .


sent1: Я позвоню Скиннеру .

sent2: Позвоню Скиннеру .


sent1: Я позвоню тебе когда мы вернемся .

sent2: Позвоню , когда вернемся .


sent1: Позвоню Квину , проверим .

sent2: Я позвоню Квину , мы проверим это .


sent1: Пойду , босс .

sent2: Позвоню , босс .


sent1: По звонку .

sent2: По сигналу .


sent1: Только самолетом .

sent2: Позвонить твоему отцу .


sent1: Увидим , если сработает .

sent2: Позвонить Арти .


sent1: Позови коронера .

sent2: Позвоните коронеру .


sent1: Позвоните , когда разберетесь с ними .

sent2: Позвоните мне , когда вы поймаете их .


sent1: Позвоните , если узнаете что-нибудь .

sent2: Позвоните мне , если что-нибудь узнаете .


sent1: Срочно звони ему .

sent2: Позвоните ему прямо сейчас .


sent1: Позови полицию , чтоб они спасли нас

sent2: Позвоните в полицию , они спасут нас


sent1: ПОЛНАЯ СВОБОДА , ЧУВАК .

sent2: ПОЗВОНИ НАМ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ , КОГДА БУДЕШЬ В ГОРОДЕ .


sent1: Позвони мне оттуда .

sent2: Позвоните мне , как только доберетесь .


sent1: Позвони мне , когда тебе снова станет не наплевать .

sent2: Позвони мне , когда тебе снова станет не все равно .


sent1: Позвони мне , когда решишь .

sent2: Позвоните мне , когда решите .


sent1: Я тебе перезвоню , обещаю .

sent2: Позвони мне , когда будешь в Осаке .


sent1: Позвони мне , когду у тебя получиться .

sent2: Позвони мне , когда будет шанс .


sent1: Позвони мне как приземлишься .

sent2: Позвони мне , как только приземлишься .


sent1: Позвоните мне , если захотите .

sent2: Позвони мне если захочешь .


sent1: Тренер звонил .

sent2: Позвонил тренер .


sent1: Ползвоните мне , когда что-нибудь найдете .

sent2: Позвони , когда что-нибудь выяснишь .


sent1: Позвони мне , когда закончишь ?

sent2: Позвони , когда все закончишь ?


sent1: Позвони когда будешь уверен .

sent2: Позвоните мне , когда будете знать .


sent1: Позвони мне как приедешь туда , ладно ?

sent2: Позвони , как доберешься , хорошо ?


sent1: Позвоните , если вам понадобится что-то еще .

sent2: Позвони , если понадобится что-то еще .


sent1: Позвони его брату .

sent2: Позвони его брату и скажи , ему плохо .


sent1: Позвони в компанию .

sent2: вони в кампанию .


sent1: Примите мой совет , молодой человек .

sent2: Позволю себе дать вам совет .


sent1: Покажу вам что и где .

sent2: Позволь , я покажу тебе .


sent1: Позвольте , я помогу вам раздеться .

sent2: Принести пальто ?


sent1: Позвольте спросить , что Вы тут делаете ?

sent2: Я могу поинтересоваться что Вы тут делаете ?


sent1: Разрешите , сэр ?

sent2: Позвольте сказать , сэр .


sent1: Я бы очень хотела познакомить тебя с друзьями .

sent2: Позвольте представить моих друзей .


sent1: Я представлю вас ?

sent2: Позвольте представить - господин Гхошал , госпожа Гхошал .


sent1: Познакомьтесь с Эркюлем Пуаро .

sent2: Позвольте представить вам Эркюля Пуаро .


sent1: Я бы себе этого не простил .

sent2: Позвольте посмотреть ваш билет .


sent1: Позвольте объяснить , что случилось .

sent2: Я могу вам всё объяснить .


sent1: Я объясню вам , что здесь происходит .

sent2: Позвольте объяснить , что здесь происходит .


sent1: Разве нам не нужно снова заставить мир работать на себя ?

sent2: Позвольте нашему миру работать снова ?


sent1: Позвольте мне спросить вас кое о чем :

sent2: Потому что это маленькая мятная конфетка .


sent1: Скажем так , я знаю его лучше , чем ты думаешь .

sent2: Позвольте мне сказать , что я знаю его лучше чем вы думаете .


sent1: Позвольте сделать очень важное объявление .

sent2: Позвольте мне сделать важное объявление .


sent1: Позвольте мне пройти в туалетную комнату .

sent2: Пусти , мне нужно в туалет .


sent1: Позвольте мне проверить свое расписание .

sent2: Позвольте мне проверить мой календарь .


sent1: Сейчас дам вам деньги .

sent2: Позвольте мне принести ваши деньги


sent1: Позвольте привести вам пример .

sent2: Позвольте мне привести вам пример


sent1: Позвольте представить вас кое-кому .

sent2: Позвольте мне представить вас некоторым людям .


sent1: Позвольте предложить Вам бокал вина .

sent2: Позвольте мне предложить вам стакан вина .


sent1: Позвольте обслужить вас ?

sent2: Позвольте мне положить вам .


sent1: Позвольте показать , насколько он не любит убивать .

sent2: Позвольте мне показать , насколько он не любит убивать .


sent1: Я покажу тебе , где это .

sent2: Позвольте мне показать вам , где это .


sent1: ѕозвольте мне объ € сн € ть это иначе .

sent2: Позвольте мне объяснить это другим способом .


sent1: Позвольте мне лечь в постель .

sent2: С вашего позволения я снова лягу .


sent1: Это я вам кое-что скажу .

sent2: Позвольте мне кое-что вам сказать , парни .


sent1: Позвольте мне говорить на чистоту .

sent2: Скажу предельно ясно .


sent1: Позвольте мне взять ее .

sent2: Я не могу дождаться выйти на сцену и этой кошачьей драки .


sent1: Позвольте мне быть вашим чемпионом .

sent2: Позвольте мне быть вашим защитником


sent1: Я ведь не враг вам .

sent2: Позвольте мне быть Вашим другом .


sent1: Позвольте мешку это .

sent2: Упакуем это .


sent1: Тогда позвольте сэкономить вам время .

sent2: Позвольте избавить вас от лишних дел .


sent1: Позвольте мне задать вам простой вопрос .

sent2: Позвольте задать вам простой вопрос .


sent1: Разрешите вопрос вам задать , сэр .

sent2: Позвольте задать вам вопрос , сэр .


sent1: Позвольте вас перебить , г-н Галлоуэй .

sent2: Позвольте мне остановить Вас , мистер Холловэй .


sent1: ак умер ваш муж ?

sent2: Позволь спросить , как умер твой муж ?


sent1: Позволь сначала мне кое-что сказать ?

sent2: но Вы не сказали , что слушание будет публичным .


sent1: Я вам все расскажу .

sent2: Позволь рассказать тебе всю историю .


sent1: Я тебя провожу до машины .

sent2: Позволь проводить тебя до машины .


sent1: Позволь представить тебе моих друзей .

sent2: Я представлю тебе друзей .


sent1: Позволь посетить твой дом .

sent2: Я передам это сообщение .


sent1: Позволь нам тебе помочь .

sent2: Прошу , позвольте нам вам помочь .


sent1: Позволь мне угостить тебя реальным обедом .

sent2: Позвольте мне угостить вас настоящим ужином


sent1: Позволь мне спросить у тебя кое-что .

sent2: Что ж , позволь мне спросить тебя кое о чем


sent1: Позволь спросить ещё кое-что .

sent2: Позволь мне спросить кое что еще .


sent1: Позвольте мне рассказать , что я думаю о том , что произошло .

sent2: Позволь мне рассказать , что я думаю о произошедшем .


sent1: Позволь объяснить тебе все .

sent2: Позволь мне рассказать тебе , как тут все будет происходить .


sent1: Позвольте мне сделать это правильно .

sent2: Позволь мне поступить правильно .


sent1: Позволь помочь твоей дочери .

sent2: Позволь мне помочь твоей дочери .


sent1: Позволь мне продолжить свою работу .

sent2: Позволь мне получить за мою работу .


sent1: Позволь мне перевестись .

sent2: Просто позволь мне перевестись .


sent1: Позволь мне открыть это для тебя .

sent2: Позвольте я открою вам .


sent1: Позволь мне обо всем позаботиться .

sent2: Позвольте мне обо всем позаботиться .


sent1: Позволь мне захватить пальто .

sent2: Тогда возьму пальто .


sent1: Разрешите мне занять его место .

sent2: Позволь мне занять его место .


sent1: Позвольте сказать подробнее .

sent2: Позволь мне дополнить .


sent1: Позвольте быть откровенной .

sent2: Позволь мне быть честной с тобой .


sent1: Позволь мне быть счастливым .

sent2: Просто позволь мне быть счастливой .


sent1: Позволь мне быть свидетелем

sent2: Позволь мне быть свидетельницей


sent1: Позволь им самим решать .

sent2: Пусть решают они .


sent1: Позволь им прийти к тебе .

sent2: Позволь им нападать на тебя .


sent1: Позволь завершить то , что я начал .

sent2: Позволь мне закончить , что я начал .


sent1: Пусть он сам разберется .

sent2: Позволь ему понять это .


sent1: Пусть играет .

sent2: Позволь ему играть .


sent1: Пусть он будет счастлив .

sent2: Позволь ему быть счастливым .


sent1: Так дайте ей делать свою работу .

sent2: Позволь ей делать ее работу .


sent1: Позвольте этому быть вашим гидом ( руководящим принципом ) .

sent2: Позволь ей вести тебя .


sent1: Позволь мне обратно в Йоркшир ,

sent2: Позволь вернуться в Йоркшир .


sent1: Пусть сюда спустится Льюис .

sent2: Позвать Луиса .


sent1: Сзади какая-то машина .

sent2: Позади нас машина .


sent1: Ризотто прямо за вами , шеф .

sent2: Позади вас ризотто , шеф .


sent1: Позаботьтесь о моем ребенке .

sent2: десь Ёлви — ингер .


sent1: Позаботься о том , чтобы он вернулся живым .

sent2: забери – афтермана с собой .


sent1: Присмотришь за ней , пока мы с этим разберёмся ?

sent2: Позаботься о ней , пока мы выясним , кто это ?


sent1: Позаботься о Клэр .

sent2: Позаботьтесь о Клэр .


sent1: Пожизненными заключениями .

sent2: Чтобы спасти свои жизни .


sent1: ы собираешьс € остатьс € там ?

sent2: Поживешь там ?


sent1: Поживее , Ноно .

sent2: Пошевеливайся , Ноно .


sent1: Пожелай брату спокойной ночи .

sent2: Попрощаться с вашим братом .


sent1: Пожар что надо .

sent2: Приятный камин .


sent1: Пожарный " ?

sent2: Пожарные ?


sent1: Пожарим Сайласу мозг .

sent2: Я сжигаю мозг Сайласа .


sent1: Пожар в левом двигателе .

sent2: Туши его .


sent1: Пожалуста , мы не хотим проблем .

sent2: Прошу , нам не нужны неприятности .


sent1: Я тоже возьму один .

sent2: Пожалуй , я тоже куплю один .


sent1: Пожалуй , я отвечу тебе в следующий раз .

sent2: Я собираюсь вернуться сюда , к тебе .


sent1: Я беру это , сударыня .

sent2: Пожалуй , эта .


sent1: Пожалуй , что да

sent2: Полагаю , мы обязаны .


sent1: Пожалуй , то были они .

sent2: Так оно , вероятно , и было .


sent1: Пожалуйста , я хочу , чтобы поужинала со мной .

sent2: Пожалуйста , я хочу , чтобы ты взяла .


sent1: Пожалуйста , я хочу остаться здесь с вами .

sent2: Умоляю , я хочу быть с тобой .


sent1: Я бы хотел отправить телеграмму .

sent2: Пожалуйста , я хотел бы отправить телеграмму .


sent1: Пожалуйста , я устала .

sent2: Прошу вас , я так устал .


sent1: Ради бога , я одна .

sent2: Пожалуйста , я одна .


sent1: Пожалуйста , я могу пойти ?

sent2: Пожалуйста , я могу теперь уйти ?


sent1: Прошу вас , я не хочу умирать .

sent2: Пожалуйста , я ещё так мало пожил .


sent1: Пожалуйста , Я говорю тебе правду .

sent2: Пожалуйста , это правда .


sent1: Пожалуйста , я знаю , вы не та , кто вы есть .

sent2: Пожалуйста , я ведь знаю , что вы не такая .


sent1: Пожалуйста , это несправедливо .

sent2: Пожалуйста , это не честно .


sent1: Пожалуйста , это глупо .

sent2: Я знаю , это должно быть трудно для тебя .


sent1: Пожалуйста , Эми .

sent2: Пожалуйста , Эмми .


sent1: Пожалуйста , эвакуируйтесь .

sent2: Просьба начать эвакуацию .


sent1: Прошу , заходите внутрь .

sent2: Пожалуйста , шаг назад .


sent1: Прошу , в чем дело ?

sent2: Пожалуйста , что такое ?


sent1: Прошу , сколько угодно .

sent2: Пожалуйста , у вас столько времени , сколько потребуется .


sent1: Пожалуйста , уважайте его .

sent2: Пожалуйста , уважай его .


sent1: Прошу , сгинь из моего дома .

sent2: Пожалуйста , убирайся из моего дома .


sent1: Пожалуйста , уберите ногу .

sent2: Пожалуйста , уходи прочь .


sent1: Прошу вас , вы не понимаете .

sent2: Пожалуйста , ты не понимаешь .


sent1: Пожалуйста , ты можешь мне помочь ?

sent2: Прошу вас , вы мне поможете ?


sent1: Прошу , Том .

sent2: Пожалуйста , Том .


sent1: Пожалуйста , только не это опять .

sent2: Прошу , только не это опять .


sent1: Прошу тебя , только не мне .

sent2: Пожалуйста , только не мне .


sent1: Пожалуйста , только не мертвый .

sent2: Пожалуйста , только не умирай , не умирай .


sent1: Пожалуйста , только актеры на площадке .

sent2: Только актеры на площадке .


sent1: Пожалуйста , талон ?

sent2: У тебя есть еще один ваучер ?


sent1: — пускайс € , пожалуйста .

sent2: Пожалуйста , спуститесь .


sent1: Спустись оттуда , пожалуйста .

sent2: Пожалуйста , спусайся оттуда .


sent1: Пожалуйста , сними одежду .

sent2: Сними то , что на тебе надето сверху .


sent1: Пожалуйста , сними ее .

sent2: Разумеется , сохранил .


sent1: Пожалуйста скажи , что ты понимаешь .

sent2: Пожалуйста скажите что вы поняли меня .


sent1: Пожалуйста , скажи что ты что-то нашел .

sent2: Пожалуйста , скажи , что ты нашел что-нибудь .


sent1: Пожалуйста , скажи что ты мне веришь .

sent2: Пожалуйста , скажите , что верите мне .


sent1: Пожалуйста , скажи мне что есть кнопка , исправляющая это .

sent2: Пожалуйста , скажи , что есть кнопка , которую ты можешь нажать и исправить все это


sent1: Пожалуйста , скажите ей , что я здесь .

sent2: Пожалуйста , скажите ей , что я тут .


sent1: Пожалуйста , скажи мне , что сделать .

sent2: Прошу , скажи , что мне делать .


sent1: Пожалуйста , скажи мне то , что это означает что ты отдаешь свою книгу в " The Spectator " .

sent2: Умоляю , скажи что это означает что ты отдаешь свою книгу " The Spectator .


sent1: Прошу , скажи мне правду .

sent2: Пожалуйста , скажи мне всю правду .


sent1: Сайлас , пожалуйста .

sent2: Пожалуйста , Сайлас .


sent1: Пожалуйста , расскажи что ты чувствуешь " .

sent2: Пожалуйста , скажите , что вы чувствуете .


sent1: Пожалуйста , расскажите суду , какой эффект оказывает на человека прием 1 000 миллиграммов " бутирата " .

sent2: Пожалуйста , скажите суду ожидаемый доза-зависимый эффект на человека , который принял 1000 миллиграмм ГГБ .


sent1: Пожалуйста , скажи мне , что не так .

sent2: Пожалуйста , расскажи мне в чём дело .


sent1: Прошу тебя , пожалуйста не убивай меня .

sent2: Пожалуйста , прошу тебя , не убивай меня .


sent1: Пожалуйста , прошу вас , не деритесь .

sent2: Только без насилия , пожалуйста .


sent1: Пожалуйста , прочти следующее .

sent2: Прочти , пожалуйста , следующее .


sent1: Пожалуйста , просто скажите .

sent2: Пожалуйста , только скажи мне .


sent1: Пожалуйста , скажите нам .

sent2: Пожалуйста , просто скажи нам .


sent1: Пожалуйста , просто позволь мне объяснить .

sent2: Просто дай мне все объяснить .


sent1: Пожалуйста , только не ходи сегодня вечером , ладно ?

sent2: Пожалуйста , просто не уезжай сегодня , ладно ?


sent1: пожалуйста делай чтобы он не говорил

sent2: Пожалуйста , просто делай , что он говорит .


sent1: Пожалуйста , приходите если сможете .

sent2: Прошу , приходите , если сможете .


sent1: Пожалуйста пристегните ремни .

sent2: Пожалуйста , пристегните ремни безопасности .


sent1: Пожалуйста примите приглашение присоединиться к обществу пси альфа чи

sent2: Пожалуйста , примите приглашение в сообщество пси-альфа-чи .


sent1: Прекрати уже так говорить .

sent2: Пожалуйста , прекрати эти разговоры .


sent1: Пожалуйста , предъявите права и техпаспорт .

sent2: Предъявите ваши права и регистрационный паспорт .


sent1: Пожалуйста , предъявите какие-нибудь документы .

sent2: Пожалуйста , предъявите документы .


sent1: Ты должен найти ее , Дункан .

sent2: Пожалуйста , постарайтесь простить меня .


sent1: Пожалуйста ... постарайтесь вспомнить .

sent2: Пожалуйста ... попытайтесь вспомнить .


sent1: Пожалуйста , помогите моему мужу .

sent2: Прошу вас , спасите моего мужа .


sent1: Пожалуйста , помоги мне Рейлан .

sent2: Пожалуйста , помоги мне , Рэйлан .


sent1: Покиньте пределы собственности .

sent2: Пожалуйста , покиньте это место .


sent1: Пожалуйста , покажите бога и мне тоже .

sent2: Пожалуйста , покажите мне бога .


sent1: Я прошу Вас пройти с нами .

sent2: Пожалуйста , пойдём с нами .


sent1: Пожалуйста , позвольте мне продемонстрировать .

sent2: Пожалуйста , разрешите продемонстрировать .


sent1: Пожалуйста , позволь нам всё объяснить .

sent2: Прошу , позвольте объяснить .


sent1: Пожалуйста , скажи , что они не мертвы .

sent2: Пожалуйста , пожалуйста , скажи мне , что они не мертвы .


sent1: Пожалуйста , пожалуйста , отпустите меня .

sent2: Прошу , умоляю , отпустите меня .


sent1: Пожалуйста ... пожалуйста дайте мне уйти .

sent2: Пожалуйста ... пожалуйста , оставь меня .


sent1: Пожалуйста , прошу , не убивайте меня .

sent2: Пожалуйста , пожалуйста не убивайте меня .


sent1: Пожалуйста , пожалуйста не делайте мне больно .

sent2: Прошу .. не надо .


sent1: Пожалуйста , поговори с папой для меня .

sent2: Пожалуйста , скажи отцу обо мне .


sent1: Пожалуйста , прекратите петь

sent2: Пожалуйста , перестаньте петь


sent1: Хезер , напиши в сценарии счастливый конец .

sent2: Пожалуйста , перестаньте кричать на меня .


sent1: Пожалуйста , передайте ему .

sent2: Пожалуйста , убедись , что он знает это .


sent1: Пожалуйста , Пэдди .

sent2: Пожалуйста , Падди .


sent1: Пожалуйста , отпусти моих ребят .

sent2: Я рада умереть .


sent1: Простите , Рю-сэнсэй .

sent2: Пожалуйста отпусти моих парней .


sent1: Пожалуйста , отец , простите .

sent2: Пожалуйста , отец , помилуйте .


sent1: Пожалуста , отпустите бутылку .

sent2: Пожалуйста , отдайте бутылку .


sent1: Пожалуйста , ответь на него честно .

sent2: Я буду задавать тебе вопросы .


sent1: Пожалуйста , останьтесь у приемника .

sent2: Пожалуйста , останьтесь около приемника .


sent1: Пожалуйста , просто оставьте нас одних .

sent2: Пожалуйста , оставьте нас в покое .


sent1: Пожалуйста положите свои вещи в шкафчики .

sent2: Пожалуйста , оставьте ваши вещи в шкафчиках .


sent1: Пожалуйста , осмотритесь .

sent2: Пожалуйста , осмотрите все .


sent1: Пожалуйста , отпустите нашу подругу .

sent2: Пожалуйста , освободите нашу подругу .


sent1: Прошу тебя , Одри .

sent2: Пожалуйста , Одри .


sent1: умоляю , ни слова .

sent2: Пожалуйста , ни слова .


sent1: Прошу , не ходи за мной .

sent2: Пожалуйста , не ходи за мной .


sent1: Пожалуйста , не уезжай пока мы снова не поговорим .

sent2: Пожалуйста , не уезжай из города , пока мы снова не поговорим .


sent1: Пожалуйста не убивай его .

sent2: Прошу , не убивайте его .


sent1: ѕожалуйста , не водите в пь € ном виде .

sent2: Пожалуйста , не садитесь за руль , выпив .


sent1: Пожалуйста , не садись в машину .

sent2: Пожалуйста , не садись в эту машину .


sent1: Пожалуйста , не прикрепляйте наши субтитры к онлайн-видео .

sent2: переводчик : krazy _ dog редактор : tiranaoki


sent1: Пожалуйста , не приезжай сюда больше .

sent2: Пожалуйста , не приходи сюда больше .


sent1: Пожалуйста , не порань ее .

sent2: Пожалуйста , не причиняй ей зла .


sent1: Пожалуйста , не поставь меня в неловкое положение .

sent2: Пожалуйста , не позорь меня .


sent1: Пожалуйста , только не паникуй .

sent2: Пожалуйста , не паникуйте .


sent1: Прошу прощения , пожалуйста , не гневайтесь .

sent2: Пожалуйста , не отчитывай меня .


sent1: Пожалуйста , не оставляй меня этой ночью .

sent2: Прошу вас , не оставляйте меня одну сегодня .


sent1: Пожалуйста , не обвиняйте нас .

sent2: Пожалуйста , пойми нас .


sent1: Прошу , не называй меня сэр .

sent2: Пожалуйста , не называйте меня " сэр " .


sent1: Пожалуйста , не надо убегать в медицинский лагерь и заниматься там сексом .

sent2: Пожалуйста не убегай в мед лагерь чтобы заняться сексом .


sent1: Пожалуйста , не надо мне угрожать .

sent2: Пожалуйста , не угрожай мне .


sent1: Только не надо уроков .

sent2: Пожалуйста , не надо лекций .


sent1: Пожалуйста , не надо жалеть .

sent2: Прошу , не сожалей .


sent1: Ради бога , не стоит извинений .

sent2: Пожалуйста , не извиняйся , .


sent1: Пожалуйста , не забирай меня у детей .

sent2: Пожалуйста не забирай меня у моих детей .


sent1: Пожалуйста не ешь меня .

sent2: Пожалуйста , не ешьте меня .


sent1: Пожалуйста , не еби мою сестру .

sent2: Пожалуйста не трахай мою сестру .


sent1: ѕросьба отойти от дверей .

sent2: ПОжалуйста , не держите двери .


sent1: Пожалуйста , не делай никому больно .

sent2: Пожалуйста не причиняйте никому вреда .


sent1: Пожалуйста , не усугубляй положение .

sent2: Пожалуйста , не делай еще хуже .


sent1: Пожалуйста , не давай ему взять меня .

sent2: Пожалуйста , не отдавайте меня ему .


sent1: Только не говорите маме .

sent2: Пожалуйста , не говорите моей маме .


sent1: Пожалуйста , не говорите моей жене .

sent2: Пожалуйста , не говорите жене .


sent1: Пожалуйста , не вызывайте полицию .

sent2: Пожалуйста , не звони в полицию .


sent1: Пожалуйста , не втягивайте меня в это .

sent2: Пожалуйста , не впутывай меня в это .


sent1: Пожалуйста , одень штаны .

sent2: Пожалуйста , натяни брюки .


sent1: Пожалуйста , намажь мне этим грудь .

sent2: Пожалуйста , натри мне грудь этим .


sent1: Помоги себе с выпивкой .

sent2: Пожалуйста , наливайте себе напитки .


sent1: Пожалуйста , на забирай его

sent2: Пожалуйста , не забирай его у меня


sent1: Пожалуйста , сын мой .

sent2: Пожалуйста , мой сын .


sent1: Ты не могла бы выключить эту лампу ?

sent2: Пожалуйста , можешь выключить ?


sent1: Пожалуйста , могу я вернуться ?

sent2: Пожалуйста , можно мне вернуться ?


sent1: Пожалуйста , мне сейчас не до этого .

sent2: Пожалуйста , не заставляйте меня угадывать .


sent1: Пожалуйста , мне нужно уехать .

sent2: Пожалуйста , мне надо идти .


sent1: Послушай , Люка , Люка .

sent2: Пожалуйста , Лукас .


sent1: Пожалуйста , как проехать на Фаж-на-Ирете ?

sent2: Простите , как проехать на Фаж-на-Ирете ?


sent1: Пожалуйста , меня-то не вмешивай .

sent2: Пожалуйста , избавь меня от этого .


sent1: Пожалуйста , зовите меня Том .

sent2: Прошу вас , зовите меня по имени Том .


sent1: Пожалуйста , зови меня Кетрин .

sent2: Пожалуйста , Зови меня Кэтрин


sent1: Пожалуйста , просто заплатите им и они сохранят нам жизнь

sent2: Пожалуйста , заплати и они сохранят нам жизнь


sent1: Пожалуйста , уведи меня .

sent2: Пожалуйста , забери меня от сюда .


sent1: Пожалуйста , живи .

sent2: Пожалуйста , живите .


sent1: Пожалуйста , дружище , ты мне нужен здесь .

sent2: Пожалуйста , чувак , ты нужен мне здесь .


sent1: Пожалуйста , достаточно .

sent2: Умоляю , хватит .


sent1: Пожалуйста доложи скорость и курс .

sent2: Пожалуйста установите скорость и курс .


sent1: Пожалуйста , доверься мне в этом .

sent2: Я передам им ваше сообщение .


sent1: Сделай так , чтобы Кэролайн держалась от меня подальше .

sent2: Пожалуйста , держите Кэролайн подальше от меня .


sent1: Пожалуйста , делайте как я сказал .

sent2: Пожалуйста , делайте , как я говорю .


sent1: Пожалуйста дай мне знать .

sent2: Пожалуйста , дайте мне знать .


sent1: Пожалуйста , дайте мне знать , если я могу вам еще как-нибудь помочь .

sent2: Пожалуйста , дайте мне знать если я могу чем-либо помочь .


sent1: Пожалуйста , Герман .

sent2: Херман , пожалуйста .


sent1: Пожалуйста , выньте это из меня .

sent2: Пожалуйста , удалите его .


sent1: Так что у него алиби .

sent2: Пожалуйста , Вы можете проверить .


sent1: Прошу вас , придвиньтесь ближе .

sent2: Пожалуйста , выйдите вперед .


sent1: Пожалуйста , вышлите помощь .

sent2: Пожалуйста , вызовите скорую .


sent1: Пожалуйста , Вы должны нам помочь .

sent2: Умоляю , ты должен помочь нам .


sent1: Пожалуйста , ты должна мне верить .

sent2: Пожалуйста , вы должны верить мне .


sent1: Пожалуйста , пойдем со мной .

sent2: Пожалуйста , встречайся со мной .


sent1: Пожалуйста , конкретизируйте .

sent2: Пожалуйста , все продумай .


sent1: Пожалуйста , впустите её внутрь .

sent2: Пригласите её , пожалуйста .


sent1: Пожалуйста , возьмите то , что есть .

sent2: Пожалуйста , примите это .


sent1: Пожалуйста , возьмитесь за руки .

sent2: Пожалуйста , соедините ваши руки .


sent1: Пожалуйста возвращайся как можно скорее .

sent2: Пожалуйста , возвращайся скорее .


sent1: Придите , пожалуйста , завтра .

sent2: Пожалуйста возвращайся завтра .


sent1: Умоляю , поверьте мне .

sent2: Пожалуйста , верь тому , что я говорю .


sent1: Пожалуйста , введите вашу электронную карточку .

sent2: Пожалуйста , введите свою электронную карту .


sent1: Пожалуйста , введите пароль .

sent2: Пожалуйста , введите Ваш пароль .


sent1: Пожалуйста , будь честен .

sent2: Прошу , будь откровенна .


sent1: Пожалуйста , будь очень осторожна .

sent2: Пожалуйста , будьте очень осторожны .


sent1: Пожалуйста , больше сюда не приезжайте .

sent2: Пожалуйста , больше не приходите .


sent1: Пожалуйста не приходи сюда больше .

sent2: Пожалуйста , больше не приходи сюда .


sent1: Пожалуйста , не звоните опять .

sent2: Пожалуйста , больше не звоните .


sent1: Пожалуйста , больше не дерись .

sent2: Пожалуйста , не ссорьтесь больше


sent1: Пожалуйста , арестуйте меня .

sent2: Пожалуйста , арестуете меня .


sent1: Прошу тебя , Алиса .

sent2: Пожалуйста , Алис .


sent1: Прошу тебя , Агнес .

sent2: Пожалуйста , Агнес .


sent1: Пожалуйста , Эбби .

sent2: Пожалуйста , Абби .


sent1: Пожалуйста , скажи мне что получилось .

sent2: Пожалуйска скажи да .


sent1: Что ж , я тебя выслушаю .

sent2: Пожалуй , послушаю вас .


sent1: Пожалуй , останусь .

sent2: Хоббси ?


sent1: Пожалуй , все получится .

sent2: Это и правда может сработать .


sent1: Пожалуй , возьму вот эту .

sent2: Я хочу взять эту .


sent1: Пожалуйста , мистер Пек , ради собственного блага , и честно говоря , моего тоже .

sent2: Пожалйста , мистер Пек , ради вас самих , и честно говоря , ради меня .


sent1: Пожалейте , мадам .

sent2: Смилуйтесь , мадам .


sent1: Прошу , Хлои .

sent2: Пожайлуста , Клое .


sent1: Прошу тебя , Грей .

sent2: Пожайлуста , Грейсон .


sent1: Съешь-ка тост .

sent2: Поешь тост .


sent1: Пойдем , спросим ее .

sent2: Поехали , спросим у нее .


sent1: ѕоехали на √ авайи .

sent2: Поехали на Гавайи .


sent1: Пойдемте мисс .

sent2: Поехали , мисс .


sent1: Поехали , любезный .

sent2: Пошли дорогой .


sent1: Сюда , Джордан .

sent2: Поехали , Джордан .


sent1: Поехали в хирургию .

sent2: Придите на прием .


sent1: Поехали в Новый Орлеан

sent2: Приезжай в Нью-Орлеанс .


sent1: Поем мороженое .

sent2: Уходи с работы .


sent1: Я поем " У Гарри " .

sent2: Поем в ресторане " У Гарри " .


sent1: Поезжай с остальными .

sent2: Уходи с остальными .


sent1: Птицей за окном промелькнула жизнь .

sent2: Поезд пробегает преграды , запорошенные снегом .


sent1: Это поездка на двоих .

sent2: Поездка на двоих .


sent1: Поеду проведаю его .

sent2: Пожалуй , я с ним повидаюсь .


sent1: Поеду-ка я в Италию .

sent2: Я собираюсь в Италию .


sent1: Поеду и встречусь с ним сейчас же .

sent2: Сейчас я схожу к нему .


sent1: Поедешь на выезды с командой .

sent2: Поезжай с командой .


sent1: Поедешь домой на автобусе ?

sent2: Ты добираешься домой на автобусе ?


sent1: Поедете завтра ?

sent2: Ты отправляешься завтра .


sent1: Поедемте , я отвезу вас в гостиницу .

sent2: Пойдём , я подброшу тебя до дома .


sent1: Поедем , пообедаем ?

sent2: Пойдем , перекусим что-нибудь .


sent1: Поедем к ней .

sent2: Пойдем посмотрим на нее .


sent1: Поедем , да ?

sent2: Ты пойдешь , правда ?


sent1: Поймаем одно такси на двоих ?

sent2: Поедем в одном такси ?


sent1: Поедем в Италию .

sent2: Уедем в Италию .


sent1: Приезжай в Англию .

sent2: Поедем в Англию .


sent1: Под язык , под язык .

sent2: под € зык .


sent1: Подъем , всем подъем .

sent2: Подъем , все , подъем .


sent1: Подъезжай сюда , ты же сказала , что будешь .

sent2: Приезжай сюда , как с тобой договаривались .


sent1: Подъезжай к доктору .

sent2: Подъезжай к нему .


sent1: Ты что , меня подъёбываешь ?

sent2: Подъ ... бнуть меня пытаетесь ?


sent1: Подцепи их на рога " и все будет круто .

sent2: Получи эти рожки .


sent1: Подходящее место , чтобы зарыть кувшин с золотом .

sent2: Самое подходящее место , чтобы зарыть горшок золотых монет .


sent1: Это подходит под симптомы .

sent2: Подходит к симптомам .


sent1: Подходит к глазам .

sent2: Подходит к цвету твоих глаз .


sent1: Подходите сюда

sent2: Соберитесь в круг .


sent1: Подходите , дрУги .

sent2: Шаг вперед , други мои .


sent1: ѕойдЄмте , вьы с € ми убедитесь .

sent2: Подходите , все сами увидите .


sent1: Теперь : " подушка " .

sent2: Подушка


sent1: Подурачить меня ?

sent2: Чтобы издеваться надо мной ?


sent1: Я стала беспокойной .

sent2: Подумать только Даниель был на Миллионере .


sent1: Я подумал , тебе нужна помощь .

sent2: Подумал , что тебе нужно немножечко помочь .


sent1: Я подумал , тебе оно пригодится .

sent2: Подумал , что вы захотите .


sent1: Подумал , ты проголодалась тут за работой .

sent2: Я думала , ты хотел есть .


sent1: Подумал , ты не откажешься от чашечки чая .

sent2: Я принесла тебе чашечку чая .


sent1: Я все гадал , смогу ли .

sent2: Подумал , могу ли я .


sent1: Подумали - что будете делать ?

sent2: Ты подчмал ?


sent1: Почему же мне не попробовать .

sent2: Подумал , будет здорово .


sent1: Я думала , что-то случилось .

sent2: Подумала , что-то случилось .


sent1: Хотел тебя повидать .

sent2: Подумала , что смогу разыскать тебя .


sent1: Это офигенно смешно .

sent2: Подумала , что мы можем пойти на испанский вместе .


sent1: Подумала , что , может , вы придёте .

sent2: Подумала , что вы захотите прийти .


sent1: Подумай , что делаешь .

sent2: Подумай над тем , что ты делаешь .


sent1: Только подумать , твой босс пытался отговорить меня брать тебя на работу .

sent2: Подумай только , что твой босс отговаривала нанимать тебя .


sent1: Подумайте о моём предложении .

sent2: Соглашайтесь на мое предложение .


sent1: Подумайте над этим ?

sent2: Хотите еще подумать ?


sent1: Просто сделал то , на что вы не осмелились .

sent2: Подумайте , если все мои служащие будут приходить сюда и жаловаться на жизнь .


sent1: Подумай так .

sent2: Подумайте об этом с другой стороны .


sent1: Подумай об этом , папа .

sent2: Подумай , папа .


sent1: Ты подумала над моим предложением ?

sent2: Подумай о чем я сказал ?


sent1: Подумай о чем-то другом .

sent2: Просто подумай о чем-то другом .


sent1: Подумай о своих желаниях .

sent2: Что ж , надеяться не вредно .


sent1: Я думаю , ты должна сесть в тюрьму , подумать о том , что натворила .

sent2: Подумай о своём поведении .


sent1: Подумай как следует , Келли .

sent2: Хорошо подумай , Келли .


sent1: Подумайте о ребёнке .

sent2: Подумай и о ребенке .


sent1: Подумай , если .

sent2: Подумай над этим минуту .


sent1: Подумай , Деймон .

sent2: Подумай об этом , Деймон .


sent1: Просто школа .

sent2: Подумаешь , школа .


sent1: Подумаешь , пукнула .

sent2: Ты пукнула .


sent1: Подумаем завтра .

sent2: Увидим завтра .


sent1: Под угрозой само существование свободного мира .

sent2: Само существование свободного мира находится под угрозой .


sent1: Подтянутый такой .

sent2: Чистый надрез .


sent1: Под твой зад .

sent2: Получи по заду .


sent1: Удостоверь меня .

sent2: Подтверждай меня .


sent1: подтверждает , что тестируемые во всех случаях испытали скачок сознания на две недели в будущее .

sent2: подтверждают , что тестируемые одновременно испытали сдвиг сознания на две недели в будущее


sent1: Подтвердится .

sent2: Точно подтвердится .


sent1: РЕЗИДЕНЦИЯ КАНАДСКОГО ПОСЛА , ТЕГЕРАН

sent2: Подтвердилось , сэр .


sent1: Подталкиваешь Монику Итон подать на Хардмана в суд за сексуальное домогательство ?

sent2: Пытаясь уговорить Монику подать в суд за сексуальные домогательства на Даниеля Хардмэна ?


sent1: ♪ подсчитывая свою мелочь ♪

sent2: ♪ считая монеты , что у тебя есть ♪


sent1: Подставная ?

sent2: Сквозь оболочку ?


sent1: Подставляйте спины .

sent2: Трули ? Да , я застряла


sent1: Подставы ?

sent2: Подставить тебя ?


sent1: Подселяйся обратно .

sent2: Тебе следует въехать обратно .


sent1: Под себя .

sent2: Прямо под вами .


sent1: Подружка невесты ?

sent2: Свидетельницей ?


sent1: По другую сторону .

sent2: Теперь я на другом берегу .


sent1: Я не умею вести себя иначе .

sent2: По другому я не умею .


sent1: Это единственный способ забыть о нем .

sent2: По-другому у меня не получится .


sent1: Поддерживаю на 80 процентов .

sent2: По-другому никак ?


sent1: Ты должен научиться .

sent2: По-другому не научишься .


sent1: Подразделение Грань у него в подчинении .

sent2: Подразделение " Грань " подчиняется ему .


sent1: Странные работы .

sent2: Подработки .


sent1: Подпольная пивнушка .

sent2: Подпольный бар .


sent1: Подпиши этот чертов контракт , пожалуйста .

sent2: Подпиши чертов контракт , пожалуйста .


sent1: Распишитесь в журнале .

sent2: Подпишите книгу .


sent1: Подпишись на мои новости , или лучше купи их .

sent2: Спенсер , что ты здесь делаешь ?


sent1: Подпиши мой ежегодник .

sent2: Подпиши мой альбом .


sent1: Подпиши здесь и здесь .

sent2: Распишитесь тут и тут .


sent1: Я бы хотел , чтобы ты подписал брачный договор .

sent2: Подпиши брачный договор .


sent1: Подпишите ее для меня ?

sent2: Подпишешь для меня ?


sent1: Подпишете вот это мне ?

sent2: Подпишете для меня ?


sent1: Преследую тебя .

sent2: Подписка вас .


sent1: Хочу поблагодарить всех за то , что пришли .

sent2: Под песню , которая играла на их свадьбе .


sent1: По дороге 4 км , по путям 3 .

sent2: По дороге 4 км , по путям 3 км.


sent1: Согласно этим документам ,

sent2: По документам выходит .


sent1: Просто , чтобы уехать .

sent2: Подо ' кди , я сейчас .


sent1: Подойти ?

sent2: Хочешь чтобы я сделал это ?


sent1: Прекрати , я скучаю по тебе .

sent2: Подойди , я скучаю по тебе .


sent1: Пожалуйста , придите на мостик .

sent2: Подойдите на мостик .


sent1: Подойдите и окуните меня , народ .

sent2: Подходите и окуните меня , люди .


sent1: Подойди поближе и скажи еще раз .

sent2: и твой дядя бросил тебя здесь , потому что ты никому не нужна .


sent1: Ты можешь пройти , дочь моя .

sent2: Подойди ко мне , дочь моя .


sent1: Подойди к своей маме .

sent2: Подойди к матери .


sent1: ♪ Подойди же поближе ♪

sent2: ♪ Так что иди ближе ко мне ♪


sent1: Ты действительно думаешь , что это она ?

sent2: Подойдём к ней ?


sent1: ... подозревается белый мужчина ... " " ... несанкционированным двойным агентом .

sent2: Место преступления " Angel Station Hotel


sent1: Предполагаемым вором произведений искусства .

sent2: Подозреваемого в похещение произведений искусства .


sent1: Подожду , пока призовут .

sent2: Я пересеку этот мост , когда подойду к нему .


sent1: Позвольте мне это сделать за вас .

sent2: Подожди , я соберу заказ .


sent1: Подожди , я принесу тебе .

sent2: Подожди , я тебе ее заверну .


sent1: Подождите , у меня дело .

sent2: Подожди , я поднимусь .


sent1: Подождите , я не могу держать это во рту .

sent2: Подожди , я не могу держать это во рту .


sent1: Подождите , я найду их .

sent2: Подожди , я найду .


sent1: Стоп , придумал .

sent2: Подожди , я достала его .


sent1: Подожди , это странно .

sent2: Постойте , это фантастика .


sent1: Постой , Фез .

sent2: Подожди , Фез .


sent1: Я бы тоже скучал .

sent2: Подожди , у меня есть еще кое-что .


sent1: Подожди , Тэсс .

sent2: Тес , подожди .


sent1: Я готов целую неделю проспать .

sent2: Подожди , ты ещё можешь и есть всю неделю .


sent1: Подожди , ты её знаешь ?

sent2: Подожди , ты ее знаешь ?


sent1: Подождите - что ?

sent2: — той - что ?


sent1: Подождите , что-то есть .

sent2: Постойте , есть кое-что еще .


sent1: Постой , Финч .

sent2: Подождите , Финч .


sent1: Подождите следующего .

sent2: Подождите следующий .


sent1: То же самое и я .

sent2: Подождите минутку , я сейчас вернусь .


sent1: Подождите , куда вы её ведёте ?

sent2: Ты едешь на бесплатном трах-автобусе до тюрьмы .


sent1: Постой , кто тебе сказал ?

sent2: Подождите-ка , кто это сказал ?


sent1: Подождите ее .

sent2: Подождите её .


sent1: Подождите , Дастин .

sent2: Привет Дастин ,


sent1: сейчас иду , господа .

sent2: Подождите , господа .


sent1: пеяилемете , йамете кахос .

sent2: Подождите , вы ошибаетесь .


sent1: Подождите , вы знаете , где он ?

sent2: Что , ты знаешь где он ?


sent1: Подождите , а вы про кого подумали ?

sent2: Постой , о ком ты ?


sent1: Твоя мать знает об этом ?

sent2: Подожди , твоя мать знает об этом ?


sent1: Подожди , сигнал его мобильника говорит , что он в китайском ресторанчике дальше по улице .

sent2: Сядь , ладно ?


sent1: Подождите с вопросами .

sent2: Подожди с вопросами .


sent1: Стой , Роузи .

sent2: Подожди , Рози .


sent1: Подожди Рина .

sent2: Рина постой .


sent1: Подожди , пока увидишь небо в алмазах .

sent2: Улетишь в ночное небо


sent1: Подожди пока не закончатся выборы .

sent2: Подожди пока выборы не закончатся .


sent1: Подожди подожди подожди .

sent2: Стойте стойте стойте стойте .


sent1: Тише , тише , хватит .

sent2: Подожди , подожди , не спеши .


sent1: Постойте , она так сказала ?

sent2: Подожди , она так сказала ?


sent1: Подожди , она обо мне ?

sent2: Подожди , она была обо мне ?


sent1: Стой , но ведь .

sent2: Подожди , но .


sent1: Подожди , нет , дай угадаю .

sent2: Подождите , дайте я угадаю .


sent1: Подожди немного и ты увидишь .

sent2: Тебе нужно только подождать и увидеть самой .


sent1: Постой , Том .

sent2: Подожди минуту , Том .


sent1: Слишком мудрено .

sent2: Подожди минутку , я .


sent1: Подожди недолго здесь .

sent2: Подожди минутку здесь .


sent1: Подожди меня внизу .

sent2: Подождите меня внизу .


sent1: Подожди меня в дверях .

sent2: Подожди меня у порога


sent1: Подожди , как это бывает ?

sent2: Стой , как это работает ?


sent1: Подожди , там что-то есть .

sent2: Подожди , здесь есть что-то еще .


sent1: Стой , Джулс .

sent2: Подожди , Джулс .


sent1: Подожди , Джойс .

sent2: Подожди минуту , Джойс .


sent1: Подожди , Джеми .

sent2: Подожди , Джейми .


sent1: Подождите , дайте мне только .

sent2: Подожди , давай я .


sent1: Подожди брата .

sent2: Эй , брата дождись хоть , схватила уже .


sent1: Подожди , Блэйк .

sent2: Подожди , Блейк .


sent1: Х очешь подождать здесь

sent2: Подождешь здесь для меня ?


sent1: Что ж , прекрасно срослось .

sent2: Подождало , ага .


sent1: Прикрытый или обнаженный ?

sent2: Под одеждой или голый ?


sent1: Подобное притягивается .

sent2: Только для птиц одного полета .


sent1: Это подобно ангелам .

sent2: Подобно ангелам .


sent1: Ты поднимешь это ?

sent2: Поднять не хочешь ?


sent1: Поднимитесь на третий этаж , сэр .

sent2: Третий этаж , можете подняться на лифте .


sent1: Похоже на пару клюшек для гольфа , от которых кто-то отпилил головки .

sent2: Поднимите , пожалуйста , руки .


sent1: Поднимите до 25 %

sent2: даже 25 .


sent1: Поднимайся на сцену , милашка .

sent2: Поднимайся на сцену , симпатяжка .


sent1: Поднимай за ноги

sent2: Помогай ногами .


sent1: Слежку ?

sent2: Под наблюдением ?


sent1: Поднаберется опыта , повзрослеет .

sent2: Ты сидела всю перемену , уткнувшись носом в эту книжицу .


sent1: Под морскими водами

sent2: ♪ Под водами морскими ... ♪


sent1: Покрутиться у тебя под носом .

sent2: Подмигнула .


sent1: Прочешите этаж .

sent2: Подмети пол .


sent1: Под меня сейчас вообще все копают .

sent2: Это твоя вина , приятель .


sent1: Это под Лондоном ?

sent2: Под Лондоном ?


sent1: ПРОЕКТ " 6-Я ГЛУБИНА " ПУНКТ ВЫБРОСКИ

sent2: ПОДЛОДКА " ТОПИКА " , SSN - 754


sent1: У вас не будет времени , чтобы спать - со всей этой заправкой коек .

sent2: Подлинный список пассажиров .


sent1: Подлизывать что ?

sent2: Что проглотить ?


sent1: ПодлецыI Вы все подлецы .

sent2: Позор всем вам .


sent1: Подлетайте и входите с командой .

sent2: Присоединяйтесь к празднику


sent1: Фальсификация свидетельских показаний .

sent2: Подкуп свидетелей .


sent1: Подкрепление , сэр ?

sent2: Пополнение , сэр ?


sent1: Подключи интуицию .

sent2: Пользуйся интуицией .


sent1: Пощечину захотела ?

sent2: Подзатыльник хочешь ?


sent1: Продать за деньги .

sent2: Подзаработать .


sent1: Прожарен до хруста .

sent2: Поджарен до хрустящей корочки .


sent1: Придержи здесь .

sent2: Подержи ка


sent1: Покажи свое запястье .

sent2: Подержи запястья .


sent1: Хотите открыть дверь , не так ли ?

sent2: Подержи дверь , пожалуйста .


sent1: Подержи мопед .

sent2: Подержи велосипед .


sent1: Подержанным ?

sent2: Подержанную ?


sent1: Поделом тебе , тварь .

sent2: Это точно , сучонок .


sent1: Приехали за покупками , пан Хайек ?

sent2: По делам здесь , я полагаю .


sent1: Ты будешь капитаном .

sent2: Подействовало ?


sent1: ... поддержу , чтобы вскрыть тебя .

sent2: ... что ждут меня .


sent1: Поддержку ?

sent2: Службе поддержке ?


sent1: Поддержка с воздуха вызвана .

sent2: Поддержка с воздуха уже в пути .


sent1: Поддержите наших солдат .

sent2: Поддержим армию .


sent1: Поддерживай его , поддерживай .

sent2: Поддерживаю , всячески поддерживаю .


sent1: Поддерживаешь что ?

sent2: Поддержать в чем ?


sent1: Подделкой ?

sent2: Поддельными ?


sent1: Я пнула его .

sent2: Поддала ногой как следует .


sent1: Под давлением у меня плохо получается .

sent2: Я плохо переношу давление


sent1: Там полнейшая каша

sent2: Подготовься получше .


sent1: Подготовь ее к поездке .

sent2: Подготовь ее к транспортировке .


sent1: Пусть он помоется .

sent2: Подготовлю ему ванну .


sent1: Я займусь бумажной работой .

sent2: Подготовлю бумаги .


sent1: Хорошо быть подготовленным .

sent2: Подготовиться не помешает .


sent1: Приготовьтесь перейти в варп .

sent2: Подготовиться к переходу в варп .


sent1: Подготовь королевский багаж .

sent2: Подготовить багаж .


sent1: Подготовился ?

sent2: Ты всё предусмотрела .


sent1: Подгони мою машину .

sent2: Подгони мне мою машину .


sent1: Подъезжайте ближе .

sent2: Подгони ближе .


sent1: Подводишь Брук , все время веселишься , а теперь еще эти таблетки .

sent2: Так разговариваешь с Брук , лажаешь на работе , постоянно ходишь на вечеринки , а теперь эти таблетки .


sent1: Прямо рядом .

sent2: Подводи к этой штуковине .


sent1: Подвинься , я сяду .

sent2: Подвинься , я поведу .


sent1: Подвезти , нет ?

sent2: Так подвезти или нет ?


sent1: Под вашим руководством ?

sent2: Под вашим управлением ?


sent1: — Каждому по две .

sent2: По два каждому .


sent1: Покидай ему .

sent2: Подбросим жребий .


sent1: Подбородок вперед , грудь колесом .

sent2: Подбородок вверх , грудь вперёд .


sent1: Подбираю шрифт покрасИвее ,

sent2: Я придумала чудный заголовок для своего материала :


sent1: Подберите это и бросьте в урну .

sent2: Подними это и выброси в мусорку .


sent1: Протруби в рог .

sent2: Подаю сигнал .


sent1: Четвертый тайм и цель достигнута .

sent2: Подача и гол .


sent1: Подать на тебя иск ?

sent2: Подать на вас в суд ?


sent1: Это подарок вашего отца .

sent2: Подарок от папы .


sent1: Это подарок от бабушки .

sent2: Подарок от бабушки .


sent1: Подарок в дорогу .

sent2: Прощальный подарок " .


sent1: Что он опять хотел ?

sent2: Подарите мне поцелуй .


sent1: Подальше от Берлина , от твоей фригидной жены .

sent2: Хочешь меня засадить , подальше от Берлина , от твоей фригидной жены .


sent1: Подай мне зажигалку .

sent2: Подай мне мою зажигалку


sent1: Подай кипяток .

sent2: Принеси кипяток .


sent1: Подай гаечный ключ .

sent2: Подай торцевой ключ .


sent1: Подай в отставку , Верна .

sent2: Уйди с должности , Верна .


sent1: Подавленной ?

sent2: Подавленные ?


sent1: Подавись , Нэнси Грейс .

sent2: Получи , Нэнси Грэйс .


sent1: Подавать хороший пример .

sent2: Покажу хороший пример .


sent1: Прояснить наши позиции .

sent2: Погрузиться немного поглубже .


sent1: Стадия четвёртая :

sent2: Погружение в тёплую жидкую липучку .


sent1: Я только сыта по горло .

sent2: По горло сыта .


sent1: Погоди , я иду .

sent2: Я иду на помощь .


sent1: Подожди секунду , я возьму чековую книжку .

sent2: Погоди , я возьму чековую кнжку .


sent1: Постойте , что .

sent2: Погоди , что .


sent1: Погоди , ты хочешь , чтобы мы расстались ?

sent2: Подожди , ты хочешь порвать со мной ?


sent1: Погоди , ты не обязан с ней спать , это для документов .

sent2: Ты не должна спать с ней


sent1: Погоди , Тоби .

sent2: Подожди , Тоби .


sent1: Погодите , это какая-то бессмыслица .

sent2: Погодите , это бессмыслица какая-то .


sent1: Подожди , да что смешного ?

sent2: Погодите , что такого смешного ?


sent1: Погодите , что происходит ?

sent2: Стоп , что здесь происходит ?


sent1: Стойте , а моя сестра ?

sent2: Погодите , что насчет моей сестры ?


sent1: Погодите-ка , люди .

sent2: Пэппи слыл высоконравственным человеком еще когда твой яйцеголовый начальник ... пешком под стол ходил .


sent1: Подожди-ка , который час ?

sent2: Погодите-ка , который сейчас час ?


sent1: Ты думала , я замешан ?

sent2: Погодите-ка , вы думаете , это я сделал ?


sent1: Погодите , вы друг друга знаете ?

sent2: Подожди , вы знаете друг друга ?


sent1: Подождите , пока вы не встретите ее .

sent2: Погодите , вот познакомитесь с ней .


sent1: Ты еще не попробовал

sent2: Погоди пока не попробуешь .


sent1: Погодите , погодите , что вы делаете ?

sent2: Погоди , погоди , ты чего делаешь ?


sent1: Погоди ... погоди ... погоди минутку .

sent2: Стойте ... стойте ... минуту .


sent1: Погоди-погоди-погоди минутку .

sent2: Подожди-подожди-подожди минутку .


sent1: Погоди , папа .

sent2: Подожди минутку , пап .


sent1: Погоди , не части .

sent2: Подожди минутку , притормози .


sent1: Стой , нет , ты не можешь .

sent2: Погоди , нет , ты не можешь


sent1: Погоди , не здесь .

sent2: Подожди , не здесь


sent1: Подождите , не делайте так .

sent2: Погоди , не делай этого .


sent1: Погоди , я получил сообщение .

sent2: Погоди , мне пришло СМС .


sent1: Погоди-ка , погоди-погоди-погоди .

sent2: Погоди минуту , погоди , погоди .


sent1: Погоди , Лиза , я посоветуюсь с комитетом .

sent2: Погоди , Лиза , позволь мне уточнить у комитета


sent1: Подожди-ка , куда это вы собрались ?

sent2: Погоди , куда это ты собралась ?


sent1: Погоди , куда она пропала ?

sent2: Стой , куда она ?


sent1: ѕодожди , но когда теб € успели назначить ?

sent2: Погоди , когда это случилось ?


sent1: Погоди-ка , что ты имеешь в виду под " Мы " ?

sent2: Стой , что значит " мы " ?


sent1: Подожди , Касл .

sent2: Погоди , Касл .


sent1: Погоди еще .

sent2: Старый негодник .


sent1: Погоди , Джереми .

sent2: Скоро пообщаемся , ладно ?


sent1: Погоди , Джеймс .

sent2: Подожди , Джеймс .


sent1: Погоди , дай мне

sent2: Погоди , дай я .


sent1: Погоди , давай-ка проясним это .

sent2: — Окей , позволь мне прояснить кое-что .


sent1: Погоди , в чем дело ?

sent2: Подожди , что не так ?


sent1: Погоди , а где все ?

sent2: Погодите , а где все ?


sent1: Погода улучшилась .

sent2: Погода проясняется .


sent1: Поговори тогда с ним .

sent2: Тогда иди , поговори с ним .


sent1: Поговорите с сыном .

sent2: Поговорите со своим сыном .


sent1: Поговорите с родителями .

sent2: Поговори с родителями .


sent1: Поговорите с девушкой .

sent2: Поговори с подружкой .


sent1: Поговори с отцом .

sent2: Поговори со свои отцом .


sent1: Сэм , отвечай .

sent2: Поговори со мною , Сэм .


sent1: Поговори со мной , Кайла .

sent2: Поговорите со мной , Кайла .


sent1: Поговорите вот с ним , ок ?

sent2: Поговори с ним , ладно ?


sent1: Пожалуйста поговорите с нами .

sent2: Поговори с нами , пожалуйста .


sent1: Поговорите с моим агентом .

sent2: Поговори с моим агентом .


sent1: Поговори с Линдой .

sent2: Поговорите с Линдой .


sent1: Поговори с потерпевшей .

sent2: Поговори с жертвой .


sent1: Поговорим с полицией .

sent2: Поговорите с полицией .


sent1: Поговорим позже , окей ?

sent2: Поговорим потом , ладно ?


sent1: Поговорим позже , до свидания .

sent2: Позже поговорим , пока .


sent1: Поговорим о " дежа вю " .

sent2: Что называется , дежа-вю .


sent1: Поговорим о двойных стандартах .

sent2: Поговорим о двойном стандарте .


sent1: Поговорим о давлении .

sent2: Что можно придумать под давлением ?


sent1: Поговорим об этом в центре города .

sent2: ѕоговорим в участке .


sent1: Поговорим , когда вернусь с охоты .

sent2: Поговорим , когда я вернусь с охоты .


sent1: Поговорим , как доберёшься .

sent2: Поговорим , когда придешь .


sent1: Поговорили или поссорились ?

sent2: То же самое или что-то другое ?


sent1: Поговори с этим .

sent2: Поговори в камеру .


sent1: Поглядишь на свою комнату ?

sent2: Хочешь посмотреть на свою комнату ?


sent1: Только посмотри на этот закат .

sent2: Поглядите на этот закат .


sent1: Посмотрите , как она бегает .

sent2: Поглядите , как она бежит .


sent1: Погляди , как ты выросла .

sent2: Посмотри , как ты выросла


sent1: Погляди как они бегут .

sent2: Так им надо .


sent1: Посмотри на это пространство .

sent2: Погляди , какой простор .


sent1: Смотри , какие вы стали большие .

sent2: Погляди-ка , как вырос .


sent1: поглощенный работой .

sent2: Поглощены работой .


sent1: Слияние отменяется .

sent2: Поглощению конец .


sent1: Поглоти меня , деформируй меня , как хочешь .

sent2: Поглоти меня .


sent1: Погиб на месте .

sent2: Скончался мгновенно .


sent1: — Троих ?

sent2: Погибло трое ?


sent1: Погибель Исилдура

sent2: Проклятие Исильдура .


sent1: Погиб в аварии на Кресвик Роуд .

sent2: Погиб в аварии на Кресуик Роуд .


sent1: ѕогасите , пожалуйста , свет .

sent2: Погаси свет , пожалуйста .


sent1: Поганые немцы .

sent2: Сраные немцы .


sent1: Погадай мне .

sent2: Расскажи мне мою судьбу .


sent1: Повышенное внимание .

sent2: Хорошие врачи .


sent1: Повышение , и , по-моему , не маленькое .

sent2: Это в Форест-Хилл , и я бы точно не назвала его маленьким .


sent1: Простреливают себе головы .

sent2: Повышают торговлю наркотиками .


sent1: Я уже сказал , у меня ничего нет .

sent2: Повторяю тебе , его нет у меня .


sent1: Теперь мы вновь у исходной точки .

sent2: Повторяю , Прослушайте отчёт .


sent1: Повторяю , подозреваемый нейтрализован .

sent2: Повторяю , подозреваемый ранен .


sent1: Повторяю , опустите оружие .

sent2: Я повторяю , положите ваше оружие .


sent1: Повторяю , эвакуироваться немедленно .

sent2: Повторяю , немедленно эвакуироваться .


sent1: Я повторяю , под обстрелом .

sent2: Повторяю , выстрелы .


sent1: Просто следуй за моим пальцем .

sent2: Повторяй мои движения .


sent1: Повторяется , как в нашу первую встречу .

sent2: Прямо как тогда , когда мы только познакомились .


sent1: Повтори три раза .

sent2: Скажи это в три раза быстрее .


sent1: Подожди , потом расскажешь .

sent2: Повторите это через минуту .


sent1: Повторите , когда я ушёл .

sent2: После того как я ушёл


sent1: Повторите еще раз , кто вы ?

sent2: Я забыл кем вы работаете ?


sent1: Так каковы правила ?

sent2: Повтори правила .


sent1: Повтори пожалуйста , последнюю часть .

sent2: ѕовтори последнюю фразу .


sent1: Повторил МРТ .

sent2: Я сделал ещё одно .


sent1: Повтори имя еще раз .

sent2: Повтори-ка это имя еще раз .


sent1: Повсюду смысл .

sent2: Это все вокруг тебя .


sent1: ѕо всей квартире .

sent2: По всему полу .


sent1: По всему городу поют " Марсельезу " .

sent2: Повсюду в городе распевали Марсельезу .


sent1: По всей вероятности , бомба .

sent2: По всей видимости , бомба .


sent1: По каким бы то ни было причинам .

sent2: По вполне понятной причине .


sent1: По воскресеньям из близлежащего монастыря приезжал монах , служил мессу .

sent2: братишка ... брат .


sent1: Поворачивай на 90 градусов .

sent2: Поворачиваю на 90 градусов .


sent1: Поворачивай и подбирай его .

sent2: Так спустись за ним .


sent1: По водопроводу , они могут попасть куда угодно .

sent2: По водопроводу они живо попадут , куда захотят .


sent1: Предначертано быть " ?

sent2: По-видимому " ?


sent1: Читал хоть один ?

sent2: По-видимому , очень популярны среды молодых ребят .


sent1: По взрослому ?

sent2: зрелый ?


sent1: Повзрослей , Джей .

sent2: Почему ты никак не вырастешь , Джей ?


sent1: По вечерам и светлячки рады подать голос ,

sent2: По вечерам и светлячки рады подать свой голос ,


sent1: Хоть раз повеселись .

sent2: Повеселись хоть раз .


sent1: Повеселись , дорогая .

sent2: Приятно провести время , милый .


sent1: Так веселее , да ?

sent2: Повеселились , да ?


sent1: Поверь , я знаю , что я делаю .

sent2: Поверь , я знаю что делаю .


sent1: Поверь , я готов .

sent2: Поверь мне , готов .


sent1: Поверь мне , жаль , что не могу .

sent2: Поверь , я бы хотела .


sent1: Я думал , ты с этим разобрался .

sent2: Поверь , это ошибка , Эндрю .


sent1: Поверьте мне , я отлично знаю , что Вы чувствуете .

sent2: Поверьте , я знаю , что вы сейчас чувствуете .


sent1: Поверьте мне , это больше не повторится .

sent2: Пореви мне , это больше не случится .


sent1: Я была в таком же положение , поверь мне .

sent2: Поверьте , и я бывал в подобных ситуациях .


sent1: Поверьте , вы не хотите знать как

sent2: Тебе лучше не знать , поверь .


sent1: Поверь , ты справишься .

sent2: Поверь , с тобой все будет в порядке .


sent1: Поверьте , так и сделаю .

sent2: Поверь мне , я так и сделаю .


sent1: Уверяю тебя , это сработает .

sent2: Поверь мне , это сработает .


sent1: Уж поверь мне , Эван .

sent2: Поверь мне , Эван .


sent1: Поверь мне , он знает .

sent2: Поверьте мне , он знает .


sent1: Поверь мне , он ни за что не отстанет .

sent2: Поверь мне , никуда он не денется .


sent1: Поверь мне , милый , то был соловей .

sent2: Поверь мне , мой дорогой , ты слышал соловья .


sent1: Поверь мне , лучше этого не знать .

sent2: Поверь мне , ты не хочешь знать .


sent1: Поверь мне , Артур .

sent2: Поверьте , Артур .


sent1: Уж поверь , понравится .

sent2: Поверь , как раз знаю .


sent1: Поверхностная рана ?

sent2: Рана в мякоть ?


sent1: Пойди на попятную .

sent2: Поверни эту штуку .


sent1: повернись иди спиной по направлению к нам .

sent2: Повернитесь , встаньте спиной к нам .


sent1: Повернись и положи руки за голову .

sent2: Повернитесь , положите руки на голову .


sent1: Ты не запомнил урок .

sent2: Повернись ещё раз .


sent1: Повернись , дорогая .

sent2: Повернись , дорогой .


sent1: Поверни , поверни .

sent2: Поверни его , поверни его .


sent1: Поверка пройдена блестяще .

sent2: Прошел с честью .


sent1: Поверить не могу , я вижу этого человека , во плоти .

sent2: Рада познакомиться , Майк .


sent1: Поверить не могу , что я тебя слушала .

sent2: Я не могу поверить , что я вообще тебя слушаю .


sent1: Я не могу поверить , что никогда этого не замечала .

sent2: Поверить не могу , что я об этом не знала .


sent1: Поверить не могу , что я тут .

sent2: Поверить не могу , что я здесь .


sent1: Я не могу поверить как поздно уже .

sent2: Поверить не могу , что уже так поздно .


sent1: Поверить не могу , что ты сказал это .

sent2: Поверить не могу , что ты такое сказала .


sent1: Поверить не могу , что ты просишь об этом .

sent2: Я не могу поверить , что ты просишь о таком .


sent1: Я не верю , что ты живой .

sent2: Поверить не могу , что ты еще жив .


sent1: Поверить не могу , что ты в такую даль поехал .

sent2: Поверить не могу , что ты приехал в такую даль .


sent1: Поверить не могу , что мы делаем это .

sent2: Поверить не могу , что мы этим занимаемся .


sent1: Поверить не могу , что вы живы .

sent2: Этот сон только что стал лучше .


sent1: Повелеваешь кошками и собаками .

sent2: Царствующей над кошками и собаками .


sent1: Повезло , что он не подал на тебя в суд .

sent2: Тебе повезло , что он не выдвинул обвинений .


sent1: Повезло , что мы выжили .

sent2: Хорошо , что мы остались живы .


sent1: С ее друзьями повезло ?

sent2: Повезло выяснить что-нибудь у друзей ?


sent1: Поведешь их через горы ?

sent2: Через горы ?