sent1: В конце-концов ты же сказала " да " .

sent2: Но ты согласился .


sent1: Рождественское настроение , все дела .

sent2: В конце концов , сейчас Рождество .


sent1: В конце концов , он оказался на улице .

sent2: Он оказался на улице .


sent1: Они не делают ничего предосудительного .

sent2: В конце концов , они никого не задевают .


sent1: Он в конце концов сломался .

sent2: В конце концов его мозг не выдержал нагрузки и он сошел с ума .


sent1: Как профессионал .

sent2: В конце концов все остальные студенты


sent1: Ну , удачно вышло .

sent2: В конце концов , все закончилось .


sent1: В Коннектикуте .

sent2: Из Коннектикута .


sent1: В конечном итоге ,

sent2: Оу , м , длиная история , короче


sent1: Очередь за чипсами была прямо перед носом .

sent2: В конец очереди , слизняк .


sent1: В комнате кто-то есть .

sent2: Нас ждут в номере .


sent1: Комнату явно обыскивали .

sent2: В комнате был проведен обыск .


sent1: В комиссариате .

sent2: Ты сам должен осознать это .


sent1: В комиксах .

sent2: Мои дети это любят .


sent1: Полицейской машине ?

sent2: В командировку ?


sent1: Пристраивайтесь сзади .

sent2: В колонну .


sent1: Лошадиный транквилизатор .

sent2: Вколол лошадиный транквилизатор .


sent1: В колледже - шесть , семь .

sent2: В колледже - шесть , семь девчонок .


sent1: И в кого я превратился ?

sent2: В кого я превратился ?


sent1: В кого ты превратился ?

sent2: Что же ты выбрала ?


sent1: В кого тебе нравится .

sent2: Носи что хочешь .


sent1: В книжную лавку .

sent2: Пороюсь в библиотеке .


sent1: В книге такой нет .

sent2: Потому что ее там нет .


sent1: В книге не так .

sent2: Этого нет в расписании .


sent1: Шестёрку в боковую .

sent2: Включи шестой .


sent1: Включить первичное зажигание .

sent2: Внимание у сопла .


sent1: Включить вам музыку ?

sent2: Хотите услышить музыку , ребята ?


sent1: Включите разбрызгиватели .

sent2: Лоннер , включите пульверизатор .


sent1: Прибор ночного видения .

sent2: Включите приборы ночного видения .


sent1: Зажигай , засранец .

sent2: Включите музыку .


sent1: Так , выведи громкость на максимум .

sent2: Включите громкость .


sent1: Время излучения - три минуты .

sent2: Включим излучатель на три минуты .


sent1: Включи кассету .

sent2: Запускай запись .


sent1: Включи громкую .

sent2: Ламберт , включи чтобы всем было слышно .


sent1: Уничтожая все что дорого , что трогает , включая моего отца

sent2: Включая отца .


sent1: Запуск иррадиации .

sent2: Включаю излучение .


sent1: Включайте шланги .

sent2: пио поку ламийа .


sent1: Ты должен думать только о трассе .

sent2: Включайся в игру .


sent1: Дайте радиорубку .

sent2: Включай сигнал тревоги .


sent1: Включаем круиз-контроль .

sent2: Окей , где тут у нас автопилот ?


sent1: У меня столько места сколько нужно .

sent2: В кемпере полно места .


sent1: Это я так выражаю благодарность .

sent2: В качестве " спасибо " .


sent1: В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это .

sent2: Помыться .


sent1: В качестве моего партнёра .

sent2: Например , для моего партнера .


sent1: В качестве кандидата , вы улучшите состояние , в передаче , которую посмотрит вся страна .

sent2: Моего мужа здесь нет .


sent1: Чтобы поблагодарить вас за все , что вы для меня сделали .

sent2: В качестве благодарности ?


sent1: В Камелоте нет места для магии , и не будет .

sent2: В Камелоте нет места магии .


sent1: Сделай ему укол .

sent2: Вкалывай .


sent1: В какую сторону шел ?

sent2: В какую сторону он шел ?


sent1: — Куда они поехали ?

sent2: В какую сторону они отправились ?


sent1: В какую-нибудь тихую .

sent2: Там , где тихо .


sent1: В какую ловушку ?

sent2: Какой подвох ?


sent1: В какую клинику ?

sent2: Что за клиника ?


sent1: Что за игру вы со мной ведёте ?

sent2: В какую игру вы играете ?


sent1: Во сколько катер ?

sent2: В каком часу отправляется судно ?


sent1: В каком-то роде , мы всегда были в бизнесе вместе .

sent2: В каком-то смысле , мы всегда были в бизнесе вместе .


sent1: Сцена в интерьере кафе .

sent2: В каком-то кафе .


sent1: В каком смысле что я думаю ?

sent2: Что я лично думаю ?


sent1: Что значит " зажало " ?

sent2: В каком смысле , ты застряла ?


sent1: В каком смысле , знаешь ?

sent2: Что значит , " знаю " ?


sent1: Что вы подразумеваете под " проблемой " ?

sent2: В каком смысле , застопорилось ?


sent1: И ... куда это нас привело ?

sent2: В каком направлении мы теперь будем двигаться ?


sent1: Где , мать её , журналистика ?

sent2: В каком месте , мать ее , журналистика ?


sent1: Ну , как быть здесь ?

sent2: В каком люксе ?


sent1: Какого филиала ?

sent2: В каком из них ?


sent1: По тому или иному поводу .

sent2: В какой-то момент жизни .


sent1: Ну , не на прямую .

sent2: В какой-то далекой степени .


sent1: И он так говорит в моём присутствии .

sent2: В какой там еще лагерь ?


sent1: В какой такой цирк ты притащил меня , приятель ?

sent2: В какую больницу ты попал , а ?


sent1: В какой сфере ?

sent2: Хороший план , а кто такой Боб ?


sent1: В какой области медицины он работал в этой больнице ?

sent2: На чем он специализируется ?


sent1: В какой вселенной это разумно ?

sent2: В какой вселенной это правильно ?


sent1: В какой вселенной ?

sent2: в каком пространстве ?


sent1: В какое время вы ушли из бассейна прошлой ночью ?

sent2: Во сколько ты ушел из паба ?


sent1: В каких соревнованиях он участвовал ?

sent2: Какая специализация у Бута ?


sent1: В каких обстоятельствах ?

sent2: Какого случая ?


sent1: В каких , например ?

sent2: Ну и что , например ?


sent1: В каких горах ?

sent2: Какую скалу ?


sent1: В казарме .

sent2: В пожарном депо .


sent1: В кабинете , за плазмой .

sent2: Вы все будете облиты .


sent1: В Йелльском Университете ?

sent2: Колледж это .


sent1: В этом июле .

sent2: В июле .


sent1: Да это же вице-президент .

sent2: Вице президент .


sent1: Я - вице-губернатор Голдин .

sent2: Вице-губернатор Голдин .


sent1: В их рядах разброд .

sent2: Они неряшливы .


sent1: В собственном гробу ?

sent2: В их могилах ?


sent1: В их квартиру .

sent2: На их территории .


sent1: Смотри , кого показывают .

sent2: Вито .


sent1: Да , вспомнила , это невозможно .

sent2: В итоге ,


sent1: В исправительной школе .

sent2: Эй , Томми , когда тебя отправят в исправительную школу .


sent1: Что вы делаете в доме Мортона , Эд ?

sent2: Високосный год , понимаешь ли .


sent1: Подвесили меня к дереву .

sent2: Висит на дереве .


sent1: Виселица " .

sent2: Повешенный " .


sent1: Должно быть , Сол позвонил ему .

sent2: Вирджиния оставила нас в небольшом составе .


sent1: В интернете хранится реестр .

sent2: Я поискал в Интернете , так как сам не знал , что это такое , и , честно говоря , почти ничего не понял


sent1: Пожалуйста , не застовлям меня говорить тебе .

sent2: Винс , я не хочу рассказывать .


sent1: Винс , ты оставишь это позади , дружище .

sent2: О чем ты явно забыла .


sent1: Винстон , Мне жаль , чувак .

sent2: Винстон , извини .


sent1: Стой , я с тобой .

sent2: Винсент , я еду с тобой


sent1: Ты уймешься ?

sent2: Винсент , ты б заткнулся .


sent1: Винсент , остановись .

sent2: Винсент , перестань .


sent1: Винсент Келлер

sent2: О Винсенте Келлере ?


sent1: Винсент , нет .

sent2: Винсент , как же так .


sent1: Винс , для тебя у меня есть отличная роль .

sent2: Тогда у меня есть то , что тебе нужно .


sent1: У меня вино .

sent2: Вино на подходе .


sent1: Виновный до сих пор здесь .

sent2: Стрелок все еще на свободе .


sent1: Виновный в соучастии .

sent2: Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре .


sent1: Виновен без всякого сомнения .

sent2: Виновен , без сомнений .


sent1: Уже почти десять .

sent2: Винни , уже почти десять .


sent1: Винни , пусть скорая будет наготове .

sent2: И как вы поддерживали связь ?


sent1: Винишь меня .

sent2: Злорадствуете .


sent1: Сама виновата , и мне тебя не жалко .

sent2: Винить ты можешь только себя .


sent1: Винить некого .

sent2: Кого тогда винить ?


sent1: Вини во всём меня .

sent2: — Я соучастник .


sent1: В инвалидной коляске .

sent2: Весь скрюченный и в инвалидном кресле .


sent1: Вильям Хэйс .

sent2: Чистый скотч , пожалуйста .


sent1: Вильямс , ты будешь скучать по всему этому .

sent2: Нам тут будет тебя не хватать .


sent1: Вил Чемберлен .

sent2: Егo дpузья спopтсмены .


sent1: О , Уилфред .

sent2: Вилфред .


sent1: Ник , могу я рассказать тебе нечто личное ?

sent2: Виллоу , могу я сказать тебе кое-что личное ?


sent1: Вилли , это будет разрушительно для нас .

sent2: Последствия могут быть ужасные .


sent1: Вилли , ты ведь знаешь , я бы не сделал этого .

sent2: Ты же знаешь , я это не сделаю .


sent1: Вилли , подождите .

sent2: Уилли , стой .


sent1: Уилл , всё в порядке .

sent2: Вилл , все в порядке .


sent1: Каждый берет целиком .

sent2: Вилла принадлежит вам .


sent1: Грамофон .

sent2: Виктрола , чтобы слушать музыку .


sent1: Виктория , я надеюсь , ты не возражаешь .

sent2: Да , надеюсь , это Вас не расстроило .


sent1: Виктория , мы не можем класть все яйца в одну корзину .

sent2: Я хочу альтернативу найти .


sent1: Виктория и Джеймс .

sent2: Меня зовут Лоран .


sent1: Ты в новостях .

sent2: Виктор , иди сюда , тебя показывают по телевизору .


sent1: Викторианская .

sent2: Ранне-викторианский .


sent1: Все равно , сколько птичек ты поставишь в своем бланке , ты не станешь главным ординатором .

sent2: Викрил , 3-0 .


sent1: Викки Робертс .

sent2: Как бы его не звали по-настоящему .


sent1: Вики стояла между вами и состоянием .

sent2: ухо помещика .


sent1: Первая выплата через час после убийства .

sent2: Вики сказал , что если он не вернёт кольцо она вызовет полицию .


sent1: Викки , подожди .

sent2: Вики , постой .


sent1: Викинга .

sent2: Устройство Викинг .


sent1: Викингам .

sent2: Пpoщай , севеpянин .


sent1: Визу принимаете ?

sent2: Вы принимаете кредитные карты ?


sent1: Визуальный ряд готов .

sent2: Приготовить визуальный ряд .


sent1: Израиль или откуда ты там , но это Америка .

sent2: В Израиль .


sent1: Экскурсия окончена .

sent2: Визит закончен .


sent1: Визите меня к вам .

sent2: Позвольте нам обыскать ваш дом .


sent1: Этo бoлee или мeнee пpaвдa .

sent2: В известной мере это правда .


sent1: Вижу этих уродов , которые приходят в дом , пытаются даже воспитывать меня .

sent2: Я просто пытаюсь что-нибудь сделать .


sent1: Вижу , что я ошибся .

sent2: Но я , видать , ошибся .


sent1: Вижу , что узнаёшь .

sent2: Терри , ты как ?


sent1: Меня зовут Джим .

sent2: Вижу , что не плохо .


sent1: У тебя есть ребёнок .

sent2: Вижу , у тебя ребенок .


sent1: Вы уже заказали ?

sent2: Вижу , ты уже заказала .


sent1: Хоть цветы вручили .

sent2: Вижу , ты получила цветы .


sent1: Удивлен , что я здесь ?

sent2: Вижу , ты не ждал меня .


sent1: Вижу очертания .

sent2: Там есть канат .


sent1: Враг на подступах .

sent2: Вижу неопознанный объект .


sent1: читесь следовать за м € чом .

sent2: Вижу мяч .


sent1: Я же собираюсь взять тебя под свое крылышко , не правда ли , малыш ?

sent2: Вижу , мне придётся взять тебя под свою опеку .


sent1: Ладно , я понял , к чему вы ведете .

sent2: Вижу , к чему все это ведет .


sent1: Вижу , кузен , тьi научился лукавить .

sent2: Вижу , ты научилась обманывать .


sent1: Вижу звездочки .

sent2: Я вижу звезды .


sent1: Феникс , вижу приз .

sent2: Вижу его прямо сейчас .


sent1: Я очень хочу , чтобы вы подружились .

sent2: Вижу , вы двое сегодня прекрасно поладите .


sent1: Вижу , вижу хлопья .

sent2: Я вижу , святой отец .


sent1: Видят сны .

sent2: Им снятся сны .


sent1: Он не сильно обрадовался этому .

sent2: Вид у него был не очень .


sent1: По-мне ты совсем здоров .

sent2: Вид у вас здоровый .


sent1: Вид , от него просто захватывает дыхание .

sent2: Вид отсюда просто изумительный .


sent1: Видоизменёнными ?

sent2: Мутантов ?


sent1: Видно ясно и отчётливо .

sent2: Да , трудно возразить .


sent1: Видно , какая-то неисправность .

sent2: Произойдёт какая-нибудь механическая поломка .


sent1: Видно , дело нешуточное .

sent2: Полезно было бы послушать .


sent1: Вид на что ?

sent2: Так , и на что я смотрю ?


sent1: Видишь , я это и имею в виду .

sent2: Вот видишь , я как раз об этом и говорю .


sent1: Видишь , я уже заговорила твоими словами .

sent2: Я говорю как ты .


sent1: Я не совсем беспомощна , мама .

sent2: Видишь , я не совсем бесполезен .


sent1: У меня длинный язык .

sent2: Видишь , я не могу хранить секреты .


sent1: Видишь , я занят .

sent2: Не видишь , я занят .


sent1: Ты растрогала меня меня .

sent2: Видишь , я занят делом .


sent1: Краниум " .

sent2: Видишь , я забрал эту вещь .


sent1: На змеек посмотреть ?

sent2: Видишь эту змею ?


sent1: Видишь эту пожилую женщину ?

sent2: Видишь эту бабульку ?


sent1: Видишь это выражение лица ?

sent2: Ты видишь это лицо ?


sent1: Дин , глянь сюда .

sent2: Видишь эти символы ?


sent1: Видишь Элисон ?

sent2: Ты видел Эллисон ?


sent1: Видишь , что я только что сделала ?

sent2: Ну , видишь , вот я и помог .


sent1: Мы врезались в какой-то айсберг .

sent2: Видишь , что ты сделал ?


sent1: Итак , теперь ты понял , что ты упустил в этой жизни .

sent2: Видишь , что ты пропустил на обед ?


sent1: Посмотрите , что вы сделали с моим самолетом .

sent2: Видишь , чтo ты наделала ?


sent1: Видишь , хорошо срабатывает .

sent2: Они всегда помогали .


sent1: Видишь этот шрам ?

sent2: Видишь у меня шрам ?


sent1: Видишь ту девушку за стойкой ?

sent2: Видишь ту цыпочку ?


sent1: Видишь этого бездомного джентельмена ?

sent2: Видишь того бездомного парня ?


sent1: Видишь , тебе надо чаще бывать на воздухе .

sent2: Тебе надо почаще выходить в люди .


sent1: Видишь там того парня ?

sent2: Ты видишь того мужика вон там ?


sent1: Видишь там парня ?

sent2: Видишь того чувака ?


sent1: Вот с чем мне приходится иметь дело , Джерри .

sent2: Видишь с чем я должна мириться ?


sent1: Это щекотит .

sent2: Видишь , Робин ?


sent1: Видишь , они все приехали .

sent2: По-моему , все .


sent1: Мне нужен номер его машины .

sent2: Видишь номер того фургона .


sent1: Видишь , ничего сложного .

sent2: Видишь , совсем несложно .


sent1: Видишь , наверху ?

sent2: Могила твоей " красавицы " ?


sent1: Видишь монетку ?

sent2: Видишь эту комнату ?


sent1: Видишь , можешь - когда хочешь .

sent2: Наконец-то раскололся .


sent1: Ну , я - ясновидящий , Джейсон .

sent2: Видишь ли , я ясновидец .


sent1: Ты так мне ее напоминаешь .

sent2: Видишь ли , ты напомнила мне её .


sent1: Видишь ли , он остался мне должен за две унции дури , и стало быть , теперь ты мне должна .

sent2: Однако он остался мне должен за две унции дури , а это значит , теперь ты мне должна .


sent1: Видишь ли , мартышка .

sent2: Мартышка ... попрыгушка ?


sent1: Что , повреждения ?

sent2: Видишь как это может быть опасно ?


sent1: Видишь , как стало тихо ?

sent2: Все волнения позади .


sent1: Он доверяет ему больше всех .

sent2: Видишь , как прибавилось уверенности ?


sent1: Видишь , какого это на вкус ?

sent2: Если бы он применил столько же единиц оружия за 10 лет с целью уничтожения птицы , а не западных демократических систем .


sent1: Ты - мастер в этом деле .

sent2: Видишь , как много значат деньги .


sent1: Видишь искру , когда один из них касается другого ?

sent2: Видишь , как искрит ?


sent1: Видишь , какая она красивая ?

sent2: Ты видел какая она красивая ?


sent1: Вон , видишь забор ?

sent2: Видишь забор ?


sent1: Видишь дыхательный аппарат ?

sent2: Видишь этот потолочный вентилятор ?


sent1: Видишь , в чём загвоздка ?

sent2: Не находишь никакой проблемы в этом ?


sent1: Видите , я говорил вам .

sent2: Это сегодняшняя газета


sent1: Смотрите , я говорил вам .

sent2: Видите , я говорила вам .


sent1: Видите эту женщину ?

sent2: Видишь женщину ?


sent1: шеад аъ фзйъ дчемд тм дзммйъ щм дзййжшйн ?

sent2: Видите эту банку из-под кока-колы ?


sent1: Видите , что происходит со звёздами ?

sent2: Видишь звёзды ?


sent1: Видишь , во что они превратили мою гостиницу .

sent2: Видите , что они со мной сделали ?


sent1: Видишь ту дамочку вон там ?

sent2: Видите ту женщину ?


sent1: Смотри , там дерево , вон то большое .

sent2: Видите там дерево ?


sent1: Видите , мисс Грей , я как на ладони .

sent2: У тебя есть преимущество .


sent1: Я говорила с адвокатом .

sent2: Видите ли , я говорил с адвокатом .


sent1: Видите ли , я был вторым в команде Денхолма .

sent2: Я тебя удивляю ?


sent1: Видите ли , месье , я попала в отчаянное положение .

sent2: Ну , вы опять пришли ?


sent1: Видите ли , ещё я писатель .

sent2: Я как бы ещё и писатель .


sent1: Видите ли , есть многочисленные доказательства тому факту , что святой Патрик был выходцем из северной Африки , и что многие его верования отражали верования древних египтян .

sent2: Какую еще весть ?


sent1: Видишь ли , хотя ты мне периодически и причиняешь беспокойство , но ты мне всегда был более полезен живым , нежели мертвым

sent2: Видите , каким бы неудобством вы не были , вы всегда стоите больше живыми чем мертвыми .


sent1: Видите , дядя Джек , в каждом есть крупица добра .

sent2: Внутри каждого есть частица хорошего .


sent1: И ты - следующий на очереди .

sent2: Видите даму , с которой я пришел ?


sent1: Вы видели это дерьмо ?

sent2: Видите ,


sent1: Уж вы-то должны знать , что это означает .

sent2: Видите , в чем проблема ?


sent1: Видите , ворота закрыты .

sent2: Вы не видите , что закрыто ?


sent1: Видите ведущего ?

sent2: Визуальный контакт подтвержден .


sent1: Видит Бог , были .

sent2: Помоги мне , боже .


sent1: Видимо , я .

sent2: Смотри , я-я думаю , я просто ... я не люблю подслушивать то , о чем другие люди говорят в качалке


sent1: Думаю , я никогда этого не узнаю .

sent2: Видимо , я никогда этого не узнаю .


sent1: Полагаю , нужно поздравить .

sent2: Видимо , я должен тебя поздравить .


sent1: Я чувствовала себя такой идиоткой .

sent2: Видимо , я выглядела дурой .


sent1: Видимо , это какое-то отражающее стекло .

sent2: Одностороннее зеркало , г-н Боуден .


sent1: Наверняка , он ушел недавно .

sent2: Видимо , упустили .


sent1: Видимо , у нее были на то причины .

sent2: Должны быть какие-то причины .


sent1: Мы явно по-разному понимаем значение этого слова .

sent2: Видимо , у нас с тобой разные определения этого слова .


sent1: Видимо , у вас проблемы .

sent2: Дела - дрянь , приятель .


sent1: Видимо , ты его обронил .

sent2: Ты переложил их .


sent1: Видимо , ты говорил об этом с мамой ?

sent2: Вы не говорили своей маме ?


sent1: Видимо , так и было .

sent2: Наверное кофейный аппарат заклинило


sent1: Возможно , он уже в бегах .

sent2: Видимо , сбежал .


sent1: Неприятная колотая рана .

sent2: Видимо , плохой сон .


sent1: Видимо он не совсем здоров .

sent2: У него нездоровый вид .


sent1: Похоже , они очень близки .

sent2: Видимо , они были довольно близки .


sent1: Во всех говорилось одно и то же .

sent2: Видимо он будет часто сюда приходить , арендуя игровую комнату .


sent1: Наверное выронила .

sent2: Видимо , обронил .


sent1: Его черной заднице не хватит .

sent2: Видимо не достаточно сильно .


sent1: Не такой уж и храбрый .

sent2: Видимо , недостаточно живучих .


sent1: Видимо , мы недооценили напряжение в их семье .

sent2: Просто , мм , бери .


sent1: Видимо , кто-то вызвал .

sent2: Кто-то нам позвонил .


sent1: Или они отправились домой .

sent2: Видимо , когда они возвращались домой .


sent1: Видимо , дома их оставил .

sent2: Дома оставил , наверное .


sent1: Видимо , вы уже в курсе .

sent2: Думаю , вы должны знать о таком .


sent1: Видимо , вы еще и остановиться не способны .

sent2: Ты не можешь остановить себя .


sent1: Видишь ли , в будущем , когда знаменитый Дичайл раздавал интервью , он сказал , что все началось именно там .

sent2: Видимо , в будущем , когда знаменитый Дечайлд будет давать интервью , он обязательно упомянет место , где все начиналось .


sent1: Вид замечательный , не правда ли ?

sent2: Как это прекрасно , не так ли ?


sent1: Видеть тебя вновь - такое удовольствие .

sent2: Так приятно увидеть тебя снова .


sent1: Видеонаблюдение .

sent2: Дорожные камеры .


sent1: Гони плёнки .

sent2: Видеомагнитофоны .


sent1: У вас один брат .

sent2: Видеомагнитофон .


sent1: Видеокассета .

sent2: Пленку .


sent1: Видеокамерами ?

sent2: За наблюдение ?


sent1: Видеоигру .

sent2: И он любит видеоигры .


sent1: Видение американца .

sent2: Когда мне было 14 , мама отправила меня в академию .


sent1: Видел это ясно как днём .

sent2: И это было ясно , как день .


sent1: Видел Фрэнка ?

sent2: Виделась с Фрэнком ?


sent1: Видели Уэйда ?

sent2: Видел Уэйда ?


sent1: Я видел тебя по телевизору недавно .

sent2: Видел тебя по телевизору .


sent1: Видел тебя в новостях

sent2: Я увидела тебя в новостях .


sent1: Видел там людей ?

sent2: Ты видела того , кто сидел в машине ?


sent1: Ты разглядела кого-то из них ?

sent2: Видел такого ?


sent1: Виделся с ней ?

sent2: Вы видели миссис Хилтон ?


sent1: Видел ремень .

sent2: Я видел ремень .


sent1: Видел результат ?

sent2: Да , и ты видишь , что случилось ?


sent1: Я видела пресс-конференцию .

sent2: Видел пресс-конференцию .


sent1: Видел пару раз .

sent2: Мы виделись пару раз .


sent1: Видел , на дороге повесили новые плакаты .

sent2: Видел плакаты ?


sent1: Видите , что я удумал ?

sent2: Видел , как я выкрутился ?


sent1: Видел , как ты сегодня танцевал с Брук .

sent2: Ну , разве не вас я видела раньше с несколькими другими людьми ?


sent1: Я видел его мертвым .

sent2: Видел , как ее убили .


sent1: Видели эту девушку там ?

sent2: Ты видела эту девушку ?


sent1: Видели , что творится ?

sent2: Своими собственными глазами , господин , своими собственными глазами .


sent1: Ребят , вы ничего не замечаете ?

sent2: Видели там что-нибудь ?


sent1: Видели сегодня что-нибудь интересное ?

sent2: Что-нибудь расскажете ?


sent1: Вы бы видели ее комнату .

sent2: Видели бы вы её комнату .


sent1: Видели б вы как он бегает .

sent2: Она чистокровная .


sent1: Я его уже сегодня видел .

sent2: Видел его раньше .


sent1: Видел его до этого ?

sent2: Ты когда нибудь видел этого человека раньше ?


sent1: Ты не видел Эйприл неподалеку ?

sent2: Видел где-нибудь Эйприл поблизости ?


sent1: Видел бы ты сейчас свое лицо .

sent2: О , мам , ты б видела выражение своего лица .


sent1: Тебе надо найти другого парня

sent2: Видел бы ты моих соперников .


sent1: Видел бы ты его раньше .

sent2: Вы бы видели этого парня в былые времена .


sent1: Видел бы он эту хрень .

sent2: Есть вещи и хуже .


sent1: Где тут столовая ?

sent2: Видел большой фургон ?


sent1: Видела тот фильм ?

sent2: Смотрел этот фильм ?


sent1: Ты видел свою спальню ?

sent2: Видела свою спальню ?


sent1: Ты с oтцoм встpечaлся ?

sent2: Видела как твой отец смотрел на меня ?


sent1: Ты заметил как он в последнее время со мной обращается ?

sent2: Видела , как он со мной обращается ?


sent1: Видела их Императора .

sent2: Я встретила Императора .


sent1: Но у меня уже торт заказан .

sent2: Вид будет ужасный .


sent1: думаю это только между нами .

sent2: Видать , это наследственное .


sent1: Видали это ?

sent2: Видишь эту грязь ?


sent1: Они к этому привыкли .

sent2: Видали они такие фокусы .


sent1: Дамы , вы уже видели его поблизости ?

sent2: Видали его ?


sent1: В игре всё ясно .

sent2: Мой любимый цвет - белый


sent1: Да , это Вив Вествуд .

sent2: Вивьен Вествуд


sent1: Вива Лас Вегас , детка .

sent2: Да здравствует Лас Вегас , крошка .


sent1: Взять хотя бы этот бар .

sent2: Посмотрите в баре .


sent1: По крайней мере , отвечать на звонки .

sent2: Взять трубку .


sent1: Взять и разрушить все .

sent2: Спалишь всё ?


sent1: Взять все под контроль .

sent2: Возьмите


sent1: Я взял напрокат .

sent2: Взята в прокат .


sent1: Есть взять управление .

sent2: Взял управление .


sent1: Взяли не того .

sent2: Он перепутал .


sent1: Взял в рассрочку .

sent2: Просто , чтобы был .


sent1: Я слишком много еды с собой взял .

sent2: Взяла слишком много .


sent1: ВЗРЬIВЧАТЬIЕ Вещества

sent2: ВЗРЫВЧАТКА


sent1: Взрыв вкуса ?

sent2: Вкуснейшие деликатесы ?


sent1: Взрыв возник здесь .

sent2: Взрыв был здесь .


sent1: Каждый сходит с ума по-своему .

sent2: Взрослые самостоятельные люди .


sent1: Взрослые вещи .

sent2: Мы делаем взрослые штуки .


sent1: Столько всего взорвали .

sent2: Взорвалось .


sent1: Вероятно , в Зону 2 .

sent2: В " Зону 2 " , наверное .


sent1: Враг слева по борту .

sent2: В зоне противник .


sent1: Зал ожидания .

sent2: В зоне ожидания .


sent1: В " Зоне 1 " ?

sent2: Что за зона ?


sent1: В зобу дыхание сперло .

sent2: Серьёзно , я задыхаться начинаю .


sent1: Говоришь : " Приставал к девушке .

sent2: Взломщик .


sent1: Взломать " такое уродливое слово .

sent2: Вламываюсь " - такое противное слово .


sent1: В землю семя упадёт

sent2: Что с ним будет , погляди


sent1: В землю семя посади

sent2: И поймём , это стоит того


sent1: В зеленом .

sent2: Я же не знал о ней .


sent1: Ушли , мoe дитя .

sent2: Вздор , девочка моя .


sent1: В здании находится человек .

sent2: У нас человек внутри .


sent1: Взгляну ... через зеркало .

sent2: Смотрите в зеркало .


sent1: Взгляни , я вижу бога в тебе , значит у меня есть любовь .

sent2: Я вижу бога в тебе , значит у меня есть любовь .


sent1: Взгляните , это же бриллиант .

sent2: Вот и алмазов .


sent1: Взгляните , сколько денег .

sent2: Глянь сколько денег .


sent1: ѕосмотрите сюда , пожалуйста .

sent2: Взгляните , пожалуйста , сюда .


sent1: Нет , но вы посмотрите на них .

sent2: Взгляните на этих людей .


sent1: Взгляните , доктор .

sent2: Внимательно прочитай это .


sent1: Взгляните вокруг .

sent2: Она почти здесь .


sent1: Взгляни на этого придурка .

sent2: Посмотрите на этого глупца .


sent1: Взгляни на эти цифры .

sent2: Посмотри на эти цифры ?


sent1: Посмотри на вещи реально :

sent2: Взгляни на себя :


sent1: Лекс , там .

sent2: Взгляни на окно , Моррис .


sent1: Дохлый , как дверной гвоздь .

sent2: Взгляни на него он уже покойник .


sent1: Посмотрите на ее фото .

sent2: Взгляни на его фотографии .


sent1: Взгляни на его нос .

sent2: Посмотри на его нос .


sent1: Просто посмотри его досье .

sent2: Взгляни на его записи.Он профи .


sent1: Взгляни , Майкл .

sent2: Майк , посмотри .


sent1: Взгляни , куда нас это привело .

sent2: Посмотри , к чему это привело .


sent1: Кухня-ванная .

sent2: Взгляни-ка на эту кухню / ванную .


sent1: Убедитесь сами , если мне не верите .

sent2: Взгляни , если мне не веришь .


sent1: Взведи курок .

sent2: С предохранителя сними .


sent1: Взболтанный , неразмешанный , сэр .

sent2: Встряхнуть не размешивая .


sent1: Взбодрись , друг .

sent2: Освежи себя


sent1: Суд запретил тебе .

sent2: Взбодри его .


sent1: Взбитые сливки или ягоды ?

sent2: Да , я Питер .


sent1: Держись за меня , потихоньку .

sent2: Взбирайся по руке .


sent1: В затылочную долю .

sent2: В затылочной доле .


sent1: В записях звонков мистера Дрейка его номер встречается несколько раз .

sent2: Последний раз он проходил по программе защиты свидетелей .


sent1: Если это всплывет , я тебя убью " .

sent2: В записке сказано " Если что-либо из этого всплывет , я тебя убью " .


sent1: В замедленной съёмке , точно .

sent2: Да так , по округе колесим .


sent1: В заложниках ?

sent2: Заложником ?


sent1: Он один , сэр .

sent2: В зале , мисс .


sent1: Взаимное гарантированное уничтожение .

sent2: Взаимно-гарантированное уничтожение .


sent1: В задницу твоей матери .

sent2: На заднице твоей мамочки .


sent1: Отсос , еще отсос .

sent2: В забрюшном пространстве все еще кровит .


sent1: Иди вы все в жопу .

sent2: В жопу вас , парни .


sent1: В жизни ничего глупее не слышал .

sent2: Это самая тупая отмазка , какую я когда-либо слышал .


sent1: Это самое прекрасное , что мне когда-либо говорили .

sent2: В жизни не слышал слов прекрасней .


sent1: В жизни не слышал ничего глупее .

sent2: Впервые слышу такую глупость .


sent1: О , это самое отвратительное , из всего , что я видел .

sent2: В жизни не видел такой гадости .


sent1: В жизни не была так напугана .

sent2: Мне никогда в жизни не было так страшно , как сейчас .


sent1: Ты не можешь планировать все .

sent2: В жизни есть вещи , которые мы не можем изменить .


sent1: Жизнь человека - постоянный выбор .

sent2: В жизни всегда надо делать правильный выбор .


sent1: Результаты намного лучше .

sent2: Вживую они ещё круче .


sent1: Ураганы , ха .

sent2: Вжжжик .


sent1: В жестяных банках .

sent2: Металлические баночки .


sent1: В металлических баночках ?

sent2: В жестяных банках ?


sent1: Тут все изменилось .

sent2: Вещи точно изменились


sent1: Это для Роуз .

sent2: Вещи Розы .


sent1: Непростительные вещи .

sent2: Вещи , за которые мне нет прощения .


sent1: Вещи , да .

sent2: Моих интрижек , да .


sent1: Я действую .

sent2: Вечный пессимист .


sent1: Вечные ценности .

sent2: Работает безотказно .


sent1: Вечную жизнь сможет обрести только тот , кто готов умереть .

sent2: Только те , кто готов умереть , смогут обрести вечную жизнь .


sent1: Ты оттуда не вылезаешь .

sent2: Вечно эта библиотека .


sent1: Всегда всё в последний момент .

sent2: Вечно тьi находишь отговорки .


sent1: О да , Рик , ты обычно так и делаешь .

sent2: Вечно ты такой


sent1: Вечно ты плохо думаешь о людях .

sent2: Думаю , ты плохо разбираешься в людях .


sent1: Он всегда всем недоволен .

sent2: Вечно ты недоволен


sent1: Вечно ты и твои секреты .

sent2: Как же ты любишь секреты .


sent1: Вечно ты все драматизируешь .

sent2: Ты вечно драматизируешь .


sent1: Вечно тебе надо нос совать .

sent2: Ты что , заглядывал ?


sent1: Вот так у меня всегда .

sent2: Вечно мне не везёт .


sent1: Вечно его не было дома .

sent2: Его никогда не было рядом в трудную минуту .


sent1: Дела не терпят отлагательств .

sent2: Вечно в пути .


sent1: Несокрушимый .

sent2: Вечная .


sent1: Я сегодня провёл чудесный вечер , Молли .

sent2: Вечер просто супер .


sent1: Сегодня ... сегодня та самая ночь .

sent2: Вечером - это ночью .


sent1: Вечером того дня .

sent2: Итак , ранее этим вечером .


sent1: Ну так на вечеринку , как , придешь ?

sent2: Вечером придешь , да ?


sent1: Вечером накануне его гибели .

sent2: За день до того , как мы нашли его мертвым .


sent1: Вечером в прошлый четверг .

sent2: Прошлый четверг .


sent1: О , это будет длинная ночь .

sent2: Вечер обещает быть долгим , вот и всё .


sent1: Вечерние .

sent2: Я хожу туда по ночам .


sent1: НОВОСТИ .

sent2: Вечернее сообщение .


sent1: Вечеринке нужен талисман , бляха-муха .

sent2: Мог бы быть нашим талисманом .


sent1: Вечеринке конец ?

sent2: Индейка переваривается ,


sent1: Вечеринка на Хэллоуин .

sent2: Хеллоунская вечеринка .


sent1: Вечер еще не закончился .

sent2: Эта ночь еще не прошла .


sent1: Да уж , вечер просто насыщен событиями .

sent2: Вечер выдался очень беспокойный .


sent1: Вечер встречи выпускников

sent2: Происшествие


sent1: Это будет отличный вечер .

sent2: Вечер будет замечательным .


sent1: ВЕТЕР КРЕПЧАЕТ

sent2: ВЕТЕР , КОТОРЫЙ КАЧАЕТ ВЕРЕСК


sent1: Ветер задул свечу .

sent2: Его ветер занес .


sent1: Ветер всё дул .

sent2: Ветер всё дует .


sent1: Ветеран войны .

sent2: Он был ветераном .


sent1: Ветар отнес меня примерно на 100 ярдов от точки высадки .

sent2: Ветер отбросил меня , примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку .


sent1: Ну же , Джерри , хватит притворяться .

sent2: Весь этот цирк подзатянулся .


sent1: Весь этот опыт ... что , если я та , кто создал монстра ?

sent2: Что , если я та , кто создал монстра ?


sent1: Весь смысл - в рассказе .

sent2: Заголовок - это главное .


sent1: Мир принадлежит Вам .

sent2: Весь мир у твоих ног .


sent1: По-моему , тебя все слышали .

sent2: Весь мир слышал .


sent1: Весь мир видел .

sent2: Весь мир видел это .


sent1: Теперь весь мир засуетится .

sent2: Весь мир будет потрясен .


sent1: Ты фотогеничен .

sent2: Весьма фотогеничны .


sent1: Так смотримся мы приятно .

sent2: Весьма уместно .


sent1: Весьма скоро буду .

sent2: Я готов начать .


sent1: Весьма логично .

sent2: Простейшие вещи .


sent1: Весьма впечатляющая стрельба .

sent2: Пpocтo пopaзитeльнo .


sent1: Очень щедрое предложение .

sent2: Весьма великодушно с Вашей стороны .


sent1: Для всей группы .

sent2: Весь коллектив .


sent1: Весь дом ?

sent2: Вы бы увидели , как живёт вторая половина .


sent1: Весь гарнизон убит .

sent2: Гарнизон разрушен .


sent1: Весь в своего папашку .

sent2: Она у него от отца .


sent1: Весь вопрос - на ком .

sent2: Вопрос : " с кем ?


sent1: Они просто не заслуживают доверия .

sent2: Весь вопрос в доверии .


sent1: Весь в маму .

sent2: Пошел весь в мамочку .


sent1: Сколько же ты весишь ?

sent2: Весь вечер носишь его на руках .


sent1: Не говорите так , здесь прекрасно весной .

sent2: Весной он изумителен .


sent1: Весной она так красиво цветёт .

sent2: Вниз по реке


sent1: Тут другое ... весна .

sent2: Весна уже .


sent1: Весна , весна , весна .

sent2: Пой , пой , пой .


sent1: Весна , весна .

sent2: Весна официально пришла .


sent1: Веселый Кот " это один из самых стильных джаз-баров в городе .

sent2: Я её , конечно , люблю , но она стала сукой .


sent1: Весело тебе ?

sent2: Тебя это что , возбуждает , что ли ?


sent1: Такой , как он , не станет проверять , не осмелится .

sent2: Веселое зрелище .


sent1: Кевин , хватит уже .

sent2: Веселится с моей девушкой .


sent1: Почти пришли , ребята .

sent2: Веселей , ребят , мы уже почти дома .


sent1: С полубезумным видом вы будете бродить

sent2: Веселей , Когзворт , дай природе взять свое .


sent1: Копай быстрей , старый медведь .

sent2: Веселее , парни .


sent1: Верю , и все .

sent2: Я верю , что они любили друг друга .


sent1: Вершина горы .

sent2: Вершины гор .


sent1: Это Наставник императрицы .

sent2: Верховный Жрец .


sent1: Чур я наверху .

sent2: Верхняя койка - моя .


sent1: Так Кристал Бустос взяла золото .

sent2: Верхний удар .


sent1: Верхний Вест-Сайд .

sent2: На север Вестсайда .


sent1: Верующие .

sent2: Своего рода секта .


sent1: Вертолёты в пути .

sent2: Дэнни , вертолеты уже в пути .


sent1: Вертолёт летит .

sent2: ћы погрузим теб € в вертолет .


sent1: Это так ужасно выглядит .

sent2: Вероятно , я дерьмово выгляжу .


sent1: Я думаю , она была про моего отца .

sent2: Вероятно , это мой отец .


sent1: Да , это могло бы быть орудием убийства .

sent2: Вероятно , это и является орудием убийства .


sent1: Видимо , ты всё забыла .

sent2: Вероятно , ты забыла взять их .


sent1: Техники проверили флэш карту .

sent2: Вероятно ты должен извиниться перед этой женщиной .


sent1: Да , 100 % ты едешь в Филадельфию .

sent2: Вероятность столкновения - 100 % .


sent1: Это рискованный шаг .

sent2: Вероятность невелика .


sent1: Она хочет покончить с собой .

sent2: Вероятно со склонностью к самоубийству .


sent1: Вероятно , помогу .

sent2: И сделаю всё , что в моих силах .


sent1: Вероятно , они нас не заметили .

sent2: Кажется , они нас не видят .


sent1: Вероятно они боролись , убийца стоял спиной к камину и схватил кочергу .

sent2: Понятно же , что они боролись .


sent1: Наверно ничье

sent2: Вероятно , никому .


sent1: Вероятно нет , но у вас немного времени .

sent2: Ну , не такой уж вы крутой .


sent1: Кажется , мы там что-то пропустили .

sent2: Вероятно , мы что-то упустили .


sent1: Вероятно , мне всё же его давали .

sent2: Я не могу быть щяслив .


sent1: Произошло замыкание в сети .

sent2: Вероятно , короткое замыкание .


sent1: Вероятно , есть причина .

sent2: Сэм , должно быть какое-то объяснение .


sent1: Вероятно , его сердце просто остановилось .

sent2: Сердце не выдержало .


sent1: Вероятно , да

sent2: Иногда играю .


sent1: Вероятно , вы сможете нам помочь .

sent2: Есть еще одна вещь , с которой вы могли бы нам помочь .


sent1: Мда , это определённо признак .

sent2: Верный знак .


sent1: Вернуться на прежнюю работу .

sent2: Я хочу назад мою работу .


sent1: Опс .

sent2: Вернуть истребители на базу .


sent1: Если вы нарушите наше воздушное пространство , я казню члена семьи президента .

sent2: Вернуть все истребители .


sent1: Если мог бы я Повернуть время вспять

sent2: Вернуть бы время вспять


sent1: Конечно , я верну ваши деньги .

sent2: Верну тебе деньги .


sent1: Вернусь через полгода .

sent2: Ну , я вернусь через шесть месяцев .


sent1: Через 2 или 3 дня .

sent2: Вернусь через два три дня .


sent1: Вернусь утром .

sent2: Да я уже утром прилечу назад .


sent1: Вернусь к себе .

sent2: Я просто хочу вернусть в свою комнату .


sent1: Тогда я их просто оставлю .

sent2: Вернусь , когда вы помоете посуду .


sent1: Вернулся сегодня утром .

sent2: Я вернулся этим утром .


sent1: Вернулся домой пораньше .

sent2: Он вернулся домой раньше .


sent1: Я вернулся в кампус .

sent2: Вернулся в кампус .


sent1: Все человеческие останки , найденные в желудках жертв , принадлежат одному человеку .

sent2: Вернулась проба ДНК .


sent1: Где-то неподалёку " ?

sent2: Вернулась в страну ?


sent1: И верну домой .

sent2: Верну домой .


sent1: НЕИЗЛЕЧИМАЯ БОЛЕЗНЬ

sent2: Верно , я неважно себя чувствую .


sent1: Не продавай корову .

sent2: Верно , Юджин ?


sent1: Верно , что насчет него .. ?

sent2: Ладно , как насчет .


sent1: Твой отец положит нож , не так ли , Уолтер ?

sent2: Верно , Уолтер ?


sent1: Над ним ещё нужно поработать .

sent2: Верно , столько нерешенных вопросов .


sent1: Верно , сладкий мой ?

sent2: Правда , мальчик мой ?


sent1: Верно сказано , ты - это то , что ты ешь .

sent2: Ты - то , что ты ешь .


sent1: Верно , ну тогда .

sent2: Оставьте , ничего не выйдет .


sent1: Точно , Морти .

sent2: Верно , Морти .


sent1: Я прав , Майя ?

sent2: Верно , Майя ?


sent1: и оставаться такой , какая Вы есть .

sent2: Верной будь сама себе , Ватсон .


sent1: Поторопись , девочка .

sent2: Верно , девченка .


sent1: Мудрая предосторожность .

sent2: Верно , Вы правы .


sent1: Не так ли , Ваше Высочество ?

sent2: Верно , Ваше Высочество ?


sent1: Верни этот файл сейчас .

sent2: Просто достань это дело .


sent1: Вернитесь , я расскажу .

sent2: Не скажу , если тьI не вернёшься .


sent1: Вы куда , бараны ?

sent2: Вернитесь сюда .


sent1: Пойдешь со мной , Берти ?

sent2: Вернитесь со мной .


sent1: Вернитесь на съемочную площадку .

sent2: Крутите эту рекламу каждые * полчаса * .


sent1: Вернитесь на место пожалуйста .

sent2: Сэр , сядьте .


sent1: Вернитесь к гостям .

sent2: Возвращайся на ужин .


sent1: Отойдите за баррикады .

sent2: Вернитесь за баррикады .


sent1: Ложная тревага .

sent2: Вернитесь в комнату .


sent1: Можно сдачу ?

sent2: Верните сдачу , пожалуйста


sent1: Верните нам Порта-Капуана .

sent2: Меня , меня .


sent1: Кто мне вернет мою машину .

sent2: Верните мою машину .


sent1: Пусть оператор вернет деньги .

sent2: Верните мне оплату за починку .


sent1: Верните медиков .

sent2: Полоски


sent1: Сделайте Кеничи таким , как прежде .

sent2: Верните Кенъити .


sent1: Вернись , хер старый .

sent2: Назад , подонок .


sent1: Я сейчас набью ему его ебаную морду .

sent2: Вернись , прошу .


sent1: Возвращайтесь на пост .

sent2: Вернись на свой пост .


sent1: Вернись на кухню .

sent2: Возвращайся на кухню .


sent1: Вернись на землю , Спенсер .

sent2: Не влезай , Спенсер .


sent1: Пожалуйста , подождите меня в машине вон там , за углом

sent2: Вернись к машине .


sent1: Вставай и дерись , давай .

sent2: Вернись и сражайся .


sent1: Вернись за стол и доешь .

sent2: Пожалуйста , вернись за стол .


sent1: Отнеси в дом .

sent2: Вернись в чёртов дом .


sent1: Потому , вернись в себя .

sent2: Вернись в себя .


sent1: Возвращайся обратно в камеру .

sent2: Вернись в свою камеру .


sent1: Может , это тебе пойти во двор ?

sent2: Вернись во двор .


sent1: Прошу тебя - возвращайся .

sent2: Вернись в наш мир .


sent1: Вернись в Вествуд вовремя .

sent2: Верну его завтра .


sent1: Идите к вашему ребенку .

sent2: Верни своего ребёнка .


sent1: Дай мне револьвер .

sent2: Верни пушку , Микки .


sent1: Я хочу свой нож обратно .

sent2: Верни мой нож .


sent1: Верни мой блендер , Бето .

sent2: Мне нужен мой блендер , Бето .


sent1: Верни мне номер .

sent2: Дай хоть какой-то номер .


sent1: Я хочу свой телевизор .

sent2: Верни мне мой телек


sent1: Отдай мой пенни .

sent2: Верни мне мой квортер .


sent1: Я хочу мои вещи обратно .

sent2: Верни мне мои вещи .


sent1: Верни ему деньги .

sent2: Отдай ему его деньги .


sent1: — Лулу .

sent2: Верни ее ей .


sent1: Заполучить девушку .

sent2: Верни девушку .


sent1: Вернёмся к останкам .

sent2: Возвращайтесь к костям .


sent1: Иди работать , иди работать , иди раб .

sent2: Вернёмся к занятиям .


sent1: Не найдём - завтра сюда вернёмся .

sent2: Вернёмся завтра .


sent1: Вернёмся в бар .

sent2: Пошли обратно в бар .


sent1: Мы соберем вместе всю нашу старую банду .

sent2: Вернём в стаю .


sent1: Ну тогда , за цивилизацию .

sent2: Вернешься к цивилизации .


sent1: Вернется она очень и очень нескоро .

sent2: Ей ещё рано возвращаться .


sent1: Вернётся , когда будет готов .

sent2: Вернется , когда захочет .


sent1: Вернемся через минуту .

sent2: Подождите-ка , я скоро вернусь


sent1: Вернемся к твоему дому ?

sent2: Эй , парень , давай-ка отвезу тебя домой .


sent1: Ладно , лейтенант Смит , вернемся к ним .

sent2: Вернемся к нему .


sent1: Вернее , с двумя пoрциями вoды .

sent2: Два стаканы воды .


sent1: Верите или нет .

sent2: Просто маленький факт .


sent1: Он верит в то же , что и мы .

sent2: Верит в причины .


sent1: Верил в его существование .

sent2: И я хотел , чтобы все было по-настоящему .


sent1: Веревка все еще провисает

sent2: Всё ещё тяжеловата .


sent1: Наняться куда ?

sent2: Вербовки куда ?


sent1: Один верблюд .

sent2: Верблюд ?


sent1: Вера оказалась смертельной .

sent2: Убежденность вышла смертельным боком .


sent1: Вентиляционное отверстие .

sent2: Перегрузки системы .


sent1: Вентилятора ?

sent2: Это что веер ?


sent1: Венерочка .

sent2: Венера , ты знаешь .


sent1: Венди убила меня .

sent2: Вэнди убила меня .


sent1: Вендетта .

sent2: Кровная месть .


sent1: Я хочу получить свои обратно .

sent2: Вендел , мне нужно мое барахло .


sent1: Венгры .

sent2: Венгерский душ .


sent1: Великолепный экземпляр .

sent2: Отличная порода .


sent1: Великолепный вечер .

sent2: Это впечатляющий вечер .


sent1: Великолепные русские иконы , 17 век и .

sent2: Великолепные русские иконы , 17 век .


sent1: И она удалась .

sent2: Великолепно работает .


sent1: ќ , замечательна € женщина , дл € нас это была больша € честь

sent2: Великолепная жена .


sent1: Великоват вот только .

sent2: Немного толстый .


sent1: Велик тоже пропал .

sent2: Велик исчез .


sent1: Частного сыщика ?

sent2: Великий сыщик .


sent1: Великая загадка .

sent2: Неладно .


sent1: Великая беда .

sent2: Зло идет .


sent1: Он просил попрощаться с тобой .

sent2: Велел передать тебе " до свидания " .


sent1: Велел кончать с ним .

sent2: Но он же не возражает .


sent1: Какая всё таки у тебя жена .

sent2: Велвел , вот это у тебя жена .


sent1: Век шумное веселье – вот мой удел земной .

sent2: Чего мне ожидать ?


sent1: Везучей ?

sent2: Наверное , мне повезло .


sent1: Везите меня .

sent2: Отвезешь меня туда ?


sent1: Везите каталку .

sent2: Дайте электроды


sent1: Везите их домой .

sent2: Отзывайте их немедленно .


sent1: Отведите его в госпиталь .

sent2: Везите его в лазарет .


sent1: Везём в травму .

sent2: Везём в травматологию .


sent1: Есть что-нибудь в багажнике ?

sent2: Везешь что-нибудь в багажнике ?


sent1: Она счастливая девушка .

sent2: Везет только ей .


sent1: Везде моет .

sent2: Она как привидение пройдет куда угодно .


sent1: Куда бы он ни отправился , за ним следуют неприятности .

sent2: Везде , куда он идет , начинается заварушка .


sent1: Везде искал .

sent2: Вы были моей последней надеждой .


sent1: Везде еда .

sent2: Тут везде еда .


sent1: Везде , где потребуется .

sent2: Туда , где дерутся .


sent1: В её крови .

sent2: Вы проверяли кровь .


sent1: В ее жизни есть мужчина ?

sent2: Она когда-нибудь упоминала каких-нибудь мужчин в ее жизни ?


sent1: Чувак , я под их крышей .

sent2: Ведь я под защитой .


sent1: Ведь я ничего не получил .

sent2: Теперь у меня нет ничего .


sent1: Ведь я не стоял у вас на дороге , правда ?

sent2: Разве сделал вам что-нибудь плохое ?


sent1: Я получил письмо от начальника тюрьмы .

sent2: Ведь я - мужчина .


sent1: Ведь я его поклонница .

sent2: Я её главный фанат .


sent1: Я не хотел тебя разозлить .

sent2: Ведь я его жена .


sent1: Ведь это ты сделал , да ?

sent2: Это была ты , верно ?


sent1: Ведь это сущий пустяк , верно ?

sent2: Ты даже не можешь вспомнить мою фамилию .


sent1: Мерзость , просто жуть .

sent2: Ведь это противно .


sent1: Ведь это произошло из-за тебя .

sent2: Из-за тебя теперь такие проблемы .


sent1: Даже не представляю , что ты сейчас переживаешь .

sent2: Ведь это невыносимо .


sent1: Кажется , в этом ваша супер-сила .

sent2: Ведь это ваша специальность , персонация .


sent1: Ведь это было восхитительно , верно ?

sent2: Это было нечто , правда ?


sent1: Ведь это была твоя цель ?

sent2: Я что-то неправильно понял ?


sent1: Это же бриллианты .

sent2: Ведь это бриллианты .


sent1: Те девушки мертвы .

sent2: Ведь эти девушки мертвы .


sent1: Ведь у неё своя жизнь .

sent2: У неё там целая жизнь .


sent1: Ведь умер царь , погиб

sent2: на перекрёстке трёх дорог погиб .


sent1: Ведь увидит , Доктор ?

sent2: Верно , доктор ?


sent1: Я узнал это от тебя .

sent2: Ведь ты сам учил меня этому .


sent1: Но попытка не пытка .

sent2: Ведь ты построила замечательную семью здесь .


sent1: Овальный кабинет находится в Белом доме .

sent2: ... ведь твоя партия не в большинстве .


sent1: Ведь так , Мигель ?

sent2: арй аошъй аъ жд


sent1: Это так на него не похоже .

sent2: Ведь сумма была приличная .


sent1: Сливки всегда всплывают на самый верх .

sent2: Ведь сливки всегда должны быть сверху .


sent1: Это же Новый Год .

sent2: Ведь сейчас Новый год .


sent1: Почти все уже умерли .

sent2: Ведь практически все погибли .


sent1: Правильно , Гвинивьеа ?

sent2: Ведь , правда , Гвинивьеа ?


sent1: Похоже , это сейчас популярно .

sent2: Ведь очень тяжело найти новую .


sent1: Если он ее не получит , то умрет .

sent2: Ведь от этого в большей степени зависит дальнейшая судьба проекта .


sent1: Ведь он даже не знает , что я больна .

sent2: Он даже не знает , что я больна .


sent1: Потому что он клёвый .

sent2: Ведь он всегда спокоен .


sent1: Он тоже был не в своем уме .

sent2: Ведь он был психом Джек .


sent1: Просто оговорка .

sent2: Ведь ничего не значило ?


sent1: Ведь не может человек просто испаряться .

sent2: Люди не исчезают просто так


sent1: Ведь нельзя , Майкл ?

sent2: Так Майкл ?


sent1: Ведь нелепо ?

sent2: ебе не кажетс € , что " раст € нута € дырка " звучит глупо ?


sent1: Я не просто ищу заработок .

sent2: Ведь на той работе ты получал куда больше .


sent1: Симптомы были налицо .

sent2: Ведь налицо все симптомы .


sent1: Ведь мы очень рады за вас .

sent2: Мы очень за тебя счастливы .


sent1: Ты еще не закончила ужин .

sent2: Ведь мы еще не закончили .


sent1: Ведь можно же что-то сделать .

sent2: И никакой надежды ?


sent1: Пусть все узнают новость - свирепой феи больше нет .

sent2: Ведьма умерла .


sent1: Ведьма освободила меня лишь для того чтобы сделать меня рабыней .

sent2: Ведьма освободила меня только затем , чтобы сделать рабыней .


sent1: Ведь людям редко дается второй шанс .

sent2: Я никуда не собираюсь идти с тобой .


sent1: Сестра Дарлин , Линда .

sent2: Ведь Линда - сестра Дарлин .


sent1: Ибо когда мы верим , все на свете возможно .

sent2: Ведь когда ты веришь , возможно всё .


sent1: Так , завтра Валентинов День .

sent2: Ведь завтра День Св.Валентина.


sent1: Я скучаю по прежним " нам " .

sent2: Ведь завтра Господь может забрать


sent1: Ведь женщине уйти из дома трудно .

sent2: Женщине уйти из дома трудно .


sent1: Ведь ещё рано .

sent2: Не уходи , еще не вечер .


sent1: Еще не поздно все отменить .

sent2: Ведь еще не поздно все исправить .


sent1: Найдите другую причину .

sent2: Ведь есть и другие церкви .


sent1: Ты тоже меня любишь .

sent2: Ведь если бы не так , то не было бы того , что у нас с тобой случилось


sent1: Ведь , детка , ты фейерверк .

sent2: Ведь , детка , ты - этот фейерверк .


sent1: Ведь дети — это же благословение .

sent2: Дети - это благословение .


sent1: Ведь да ?

sent2: Или не выжила ?


sent1: Мне снова нужно с вами встретиться .

sent2: Ведь гипнотизёр выбрал имя Оскар .


sent1: Ведь в этом нет ничего плохого .

sent2: Нет ничего , что плохо .


sent1: Почему он вам не нравился ?

sent2: Ведь вы же её любили ?


sent1: € понимаю , € имел ввиду , дл € чего это ?

sent2: Ведь , в чем смысл .


sent1: Ведь все деньги принадлежат ей .

sent2: Деньгами обеспечила она .


sent1: Ведь в ней куча злоебучих улик .

sent2: Доказательства тут .


sent1: Подумайте о бедняках .

sent2: Ведь вечер .


sent1: Ведро ?

sent2: Целое ведро ?


sent1: Это все естественное освещение .

sent2: Ведро на голову ?


sent1: Ведите здоровый образ жизни .

sent2: Трезвость вперед .


sent1: Ведите его в лагерь , парни .

sent2: Ведите его обратно в лагерь .


sent1: Почему ты не можешь вести себя нормально ?

sent2: Веди себя по-человечески .


sent1: Сотрудника .

sent2: В единственном числе .


sent1: Веди мужчин .

sent2: ѕозови остальньIх .


sent1: Отвези меня к ней .

sent2: Веди меня внутрь .


sent1: Ведёшь себя , как засранец .

sent2: Вот это приветствие .


sent1: Вы заляжете на дно .

sent2: Ведём себя порядочно .


sent1: Ты теперь издеваешься надо мной .

sent2: Ведешь себя , как последний дурак .


sent1: В его-то возрасте ?

sent2: В его-то годы .


sent1: В его стиле .

sent2: В стиле твоего папы .


sent1: Экстрасенс сказала с его рук .

sent2: В его руках .


sent1: В его кармане наши деньги .

sent2: У него все наши деньги .


sent1: В его глазах " ?

sent2: Всё в глазах .


sent1: В европейский ?

sent2: Футбол , да ?


sent1: В Дэлавере .

sent2: Да , в Делавэре .


sent1: В душевой .

sent2: Пока не услышу , что он пойдёт в душ .


sent1: Чтобы всё было просто ?

sent2: В духовной жизни нетлёгких путей .


sent1: В Дуйсбурге - дуйсбургский пирог .

sent2: В Дуйсбурге - дуйсбургское кафе .


sent1: Когда увидел вас , я подумал ,

sent2: Вдруг увидев вас , я сказала себе :


sent1: Вдруг тебя сейчас кто-нибудь видел ?

sent2: Что если кто-нибудь видел тебя ?


sent1: Но это могло бы ей помочь .

sent2: Вдруг поможет .


sent1: Вдруг он поможет узнать вопрос ?

sent2: Вдруг это поможет узнать вопрос ?


sent1: Вдруг он и вправду изнасиловал ее ?

sent2: Вдруг он изнасиловал ее ?


sent1: Вдруг он жив ?

sent2: Что , если он ещё жив ?


sent1: Может , он есть хочет .

sent2: Вдруг он голодный ?


sent1: И что , если она ушла с ним ?

sent2: Вдруг она ушла с ним ?


sent1: Стекла взорвались .

sent2: Вдруг окна разлетелись .


sent1: ... В другой раз повезёт больше .

sent2: В следующий раз будет удачней " .


sent1: Мне надо прогуляться по Майами и поискать белого парня ?

sent2: В другой раз кидай половчее , мальчик .


sent1: В другой корзине .

sent2: В другой машине .


sent1: Давайте откроем эту дверь .

sent2: Вдруг нам придётся спуститься .


sent1: Вдруг мы что-нибудь упустили .

sent2: Ну , может быть , мы просто проскочили .


sent1: Вдруг кто-нибудь войдет ?

sent2: Что если кто-нибудь войдет ?


sent1: Вдруг что-нибудь узнаем .

sent2: Вдруг завтра тебе повезет .


sent1: Вдруг заболело .

sent2: И совершенно без малейшего труда .


sent1: В драгоценном зеркале

sent2: Лишь в драгоценном зеркале


sent1: В дочки-матери играешь ?

sent2: Что ещё за Оливия ?


sent1: Жива , просто дыши .

sent2: Вдохни через нос .


sent1: Просто вздохни .

sent2: Вдохните , успокойтесь .


sent1: Итак , вдохните ... и выдохните .

sent2: Вдох , и выдох .


sent1: Вам все объяснят по дороге .

sent2: В дороге вам все объяснят .


sent1: Гед гостевой номер ?

sent2: В домик для гостей ?


sent1: Ну , у меня дом на озере .

sent2: В доме у озера


sent1: В доме с привидениями находится убийца .

sent2: Здесь убийца


sent1: У приятеля .

sent2: В доме приятеля .


sent1: Не кури в доме .

sent2: В доме не кури .


sent1: В доме заметно какое-то движение .

sent2: Выгоните их , в доме кто-то есть .


sent1: В долгу .

sent2: Как я вас надул ?


sent1: В долгах ?

sent2: Как мы можем быть в долгах ?


sent1: Вдовствующая графиня .

sent2: К вам - вдовствующая графиня , миледи .


sent1: В детстве я здесь обычно играла .

sent2: Я играла там , когда была маленькой .


sent1: В детстве любил .

sent2: Последний раз было , когда я был мальчишкой .


sent1: Я в детской .

sent2: В детской .


sent1: В десяти кварталах оттуда .

sent2: Десять километров .


sent1: Удручена .

sent2: В депрессии .


sent1: Весьма знаменательный день для матери , да ?

sent2: В день , когда ты родился .


sent1: Это очень привлекательное предложение .

sent2: В день когда он умер , он вел себя .


sent1: В деловом костюме ?

sent2: Ты в костюме ?


sent1: В декретном отпуске " .

sent2: Декретный отпуск ?


sent1: На самом деле все стало еще хуже .

sent2: В действительности это еще хуже .


sent1: В двухтысячном году .

sent2: Настанет в двухтысячном году ,


sent1: В два этапа .

sent2: потому что для этой процедуры .


sent1: Тогда выпьем ?

sent2: В два ?


sent1: В два счета , я рядом .

sent2: Зайди и подмигни .


sent1: В данный момент я хочу просто быть самим собой .

sent2: Мне нужно ... стать отдельной личностью .


sent1: В данный момент мы лёгкая добыча .

sent2: Кто-то проник в моторную .


sent1: Вот следующий на подходе .

sent2: В данный момент в твоём доме есть мужчина .


sent1: В данный момент всё это важно для тебя самой .

sent2: Единственная важная вещь - это ты .


sent1: Кафе-грилль .

sent2: В гриль-баре .


sent1: В госпитале , в коме .

sent2: Потому что он в госпитале , в коме .


sent1: Хорошо , карнавал в городе .

sent2: В городе сейчас ярмарка с аттракционами .


sent1: В городе останешься ?

sent2: О. Так вы с ночевкой ?


sent1: В городе никого нет .

sent2: Никого из них больше нет .


sent1: В городе все восхищаются только тобой .

sent2: И клюквенная подливка и пироги с мясом , если мы хорошие


sent1: Так у Метрополиса появится нормальное правительство .

sent2: В городе восторжествует закон .


sent1: Ты положила её в буфет ?

sent2: В горке с фарфором ?


sent1: Недалеко отсюда есть пещеры .

sent2: В горах есть пещеры .


sent1: Только в Гон-Конг .

sent2: В Гон-Конге .


sent1: Они в беспорядке .

sent2: В голове - туман .


sent1: Голова яснее .

sent2: В голове прояснилось .


sent1: Видимо , я ошибался насчет этого .

sent2: В голове всё помутилось .


sent1: В голове все перемешалось .

sent2: Я в такой жопе .


sent1: В " Голливудский Шар " .

sent2: В отеле " Hollywood Bowl " .


sent1: Сегодня годовщина её смерти .

sent2: В годовщину её смерти .


sent1: Вглубь Зоны .

sent2: Какие тут еще могут быть желания .


sent1: В глубине души я всегда желал тебе самого лучшего .

sent2: Я всегда хотела лучшего для тебя .


sent1: Вам больше ничего не нужно .

sent2: В глубине души вы любите его .


sent1: В глазах темнеет , конечности стынут .

sent2: В глазах темнеет , конечности сты .


sent1: В гимнастическом зале .

sent2: Гимнастический зал .


sent1: В Ганнере .

sent2: Привет , это Гуннар .


sent1: Что вы там делаете , в Гамбурге ?

sent2: В Гамбурге ?


sent1: В газетах описано , что произошло .

sent2: Это называется газета .


sent1: В газетах , блин , трубят про это .

sent2: Уже в газетах .


sent1: Старшеклассник .

sent2: В выпускном классе .


sent1: В вы быстро .

sent2: Да вы , парни , быстрые .


sent1: Или на востоке ?

sent2: В восточной части ?


sent1: В воскресение тоже .

sent2: Хорошо , и в воскресение .


sent1: Перевожу вас .

sent2: Ввожу .


sent1: В военной школе ?

sent2: Школа военных ?


sent1: Люди стали поехавшие .

sent2: В военное , дорогой .


sent1: Машинопись .

sent2: Ввод .


sent1: Запуск контактной капсулы .

sent2: Вводим контактную капсулу .


sent1: В виде птички .

sent2: — Нет , орел .


sent1: Ух ты , лучшее эфирное время

sent2: В вечернем выпуске .


sent1: В вестибюлях на пути к архиву чисто .

sent2: Пошли , всё чисто .


sent1: Вверх и внутрь .

sent2: Мы поднимемся , а потом спустимся вниз .


sent1: Верх ... низ .

sent2: Вверх ... и вниз .


sent1: Вознесись Всё выше и выше

sent2: Вверх Всё выше и выше


sent1: В верный час прихватите 100 ящичков .

sent2: Выбрать верный час , и разживетесь сотней ящичков .


sent1: Он стал очень нежным и добрым .

sent2: Ввергнуть вас в депрессию и болезнь


sent1: Введите ему успокоительное .

sent2: Успокойте ее должным образом .


sent1: Пять кубиков морфина .

sent2: Введите 5 единиц морфина .


sent1: На 179-й улице , в Бронксе .

sent2: В-в Бронксе .


sent1: Твой офис , хм ?

sent2: В ваш офис ?


sent1: Это в ваших интересах , с нами сотрудничать .

sent2: В ваших же интересах сотрудничать .


sent1: Дело во вручении вам своих верительных грамот .

sent2: В вашем расследовании .


sent1: В твоей кровати .

sent2: В вашей собственной проклятой постели .


sent1: В вашей комнате ?

sent2: Он был у тебя в номере ?


sent1: В вашей квартире произошло что-то странное .

sent2: Сегодня ночью случилось .


sent1: В ваше дежурство ?

sent2: И вы видели эти пытки ?


sent1: В ванную комнату .

sent2: Прими ванную .


sent1: Принимала ванну ?

sent2: В ванну ?


sent1: В бюро сегодня такая путаница .

sent2: На сегодня назначено много дел .


sent1: В былые времена ?

sent2: Роль девчонки здесь какая ?


sent1: В Бронксе ?

sent2: Это вроде в Бронксе ?


sent1: Что ты имеешь ввиду , Англию ?

sent2: В Британию ?


sent1: В болотах проведут

sent2: Мы будем рядом , что бы ни случилось .


sent1: В лучшее место .

sent2: В более лучшее место .


sent1: В блондина что ли ?

sent2: Светловолосый .


sent1: В ближайшее время многое предстоит сделать .

sent2: Много чего пришлось переделать .


sent1: В бильярдную ?

sent2: Дамы , не желаете перекинуться в бильярд ?


sent1: Из бетонных джунглей , где рождаются мечты .

sent2: В бетонных джунглях , где рождаются мечты .


sent1: В Бенгази .

sent2: Скоро приедем .


sent1: Ездила в Бельгию ?

sent2: В Бельгию ?


sent1: В Белом Доме – тревога .

sent2: Это строгая изоляция .


sent1: В бегах ?

sent2: Как будто в бегах ?


sent1: Едем в Мексику , на поезде .

sent2: В бегах .


sent1: В тот момент , когда он будет доставлен наверх , я хочу пожать ему руку .

sent2: В банке спермы ведь такое невозможно ?


sent1: Там была засада .

sent2: В аэропорту мы попали в засаду .


sent1: В аэропорт JFK .

sent2: Джон Кеннеди .


sent1: Ваш язык онемеет ... на какое-то время .

sent2: Ваш язык онемеет .


sent1: Твой эспрессо .

sent2: Ваш эспрессо .


sent1: Ваш энтузиазм похвален .

sent2: Вы прислали их сами себе ?


sent1: Ваш шанс , господин президент .

sent2: Это золотая возможность .


sent1: Ваш фургончик там .

sent2: Груда мусора .


sent1: Ваша ученица метнула в меня нож .

sent2: Ваш ученик бросил в меня нож


sent1: Мы правда .

sent2: Ваш участок не единожды беспокоил моего клиента .


sent1: Хорошими новостями ?

sent2: Вашу плохую новость уже ничто не скрасит .


sent1: Из своего нового кабинета .

sent2: Вашу новую студию .


sent1: Вашу машину ?

sent2: Кто взял машину ?


sent1: Вашу мать , чуваки .

sent2: Черт , ребята .


sent1: Вашу любовницу .

sent2: Как вашей любовнице / госпоже


sent1: Ваш ужин готов , сержант .

sent2: Я приготовила вам ужин .


sent1: Вашу жену зовут Кристин ?

sent2: Ее зовут Кристина ?


sent1: Ваш телефон не работает ?

sent2: Линия не годится , повесьте трубку .


sent1: Вот ваш счёт .

sent2: Ваш счет .


sent1: Твоему сверхчеловеку не нужно человечество .

sent2: Ваш суперчеловек говорит , что ей не нужны люди .


sent1: Ваш трон , сэр .

sent2: Ваш стул ... пожалуйста .


sent1: Ваш столик будет готов через несколько минут .

sent2: Ваш столик скоро освободится .


sent1: Мой стол горит .

sent2: Ваш стол горит .


sent1: Это социальный работник .

sent2: Ваш социальный работник из ООП .


sent1: С кем связаны ?

sent2: Ваш связной ?


sent1: Ваш свадебный подарок .

sent2: Пусть это будет мой свадебный подарок .


sent1: Ваш род занятий ?

sent2: Исполнительный ассистент .


sent1: Ваш пропуск ?

sent2: Могу я взглянуть на ваш пропуск ?


sent1: Ваш приезд много для меня значит .

sent2: Спасибо , что прилетел .


sent1: Ваш план провалился

sent2: Твой веды план .


sent1: План не сработает , Чак .

sent2: Ваш план не сработает .


sent1: Ваш партнер уже подписал бумаги .

sent2: Мой компаньон ?


sent1: Ваш пароль :

sent2: Третья частота , пароль :


sent1: Ваш паролЬ на сегодня будет :

sent2: Ваш пароль и девиз этой миссии :


sent1: Ваш отец постоянно так делал .

sent2: Все , что вам остается .


sent1: Ваш отец перевернется в гробу от такого .

sent2: Отец , поди , в могиле вертыхается .


sent1: Я адвокат вашего отца .

sent2: Ваш отец оставил


sent1: Папа снова не в себе .

sent2: Ваш отец опять свихнулся .


sent1: Ваш отец ещё жив ?

sent2: Отец ещё жив ?


sent1: Ваш отец жив ?

sent2: Ваш отец все еще жив ?


sent1: Твой отец УБИТ " .

sent2: Ваш отец был убит .


sent1: Твой отец был замечательным человеком .

sent2: Ваш отец ... был очень умным человеком .


sent1: Ваш огромный поклонник .

sent2: Ваш поклонник .


sent1: Ваш начальник .

sent2: Мы еще ждем .


sent1: Вы что-то притихли там .

sent2: Ваш наемник мертв .


sent1: это он сделал ?

sent2: Ваш муж сделал это ?


sent1: Ваш муж скончался .

sent2: Ваш муж мертв .


sent1: Знал ли об этом ваш муж ?

sent2: Ваш муж знал об этом ?


sent1: ... Ваш муж ждёт Вас .

sent2: Ваш муж подождет .


sent1: Твой муж вернулся ?

sent2: Ваш муж возвращается ?


sent1: Ваш курс настроен неправильно .

sent2: Тогда ты едешь не в том направлении .


sent1: Ваш кот ?

sent2: Этo вaш кoт ?


sent1: Ваш клиент пришел ?

sent2: Я вижу адвокатов без клиента .


sent1: Ваш карьер ?

sent2: Ваше место ?


sent1: Ваш капитан .

sent2: Командир идёт .


sent1: Им стоит бояться .

sent2: Ваших детей нужно пугать .


sent1: Ваши услуги больше не потребуются .

sent2: Ваших услуг больше не требуется .


sent1: Ваши свидетели ошибаются .

sent2: Ваши свидетели ошиблись .


sent1: Это результаты анализов ?

sent2: Ваши результаты , мисс Монтенегро ?


sent1: Ваши ребята резали провод ?

sent2: Там колючая проволока .


sent1: Ваши права ?

sent2: Где ваши права ?


sent1: Твой урожай .

sent2: Ваши посевы .


sent1: Паспорта пожалуйста

sent2: Ваши паспорта , пожалуйста .


sent1: Твои отпечатки .

sent2: Ваши ... отпечатки пальцев .


sent1: Ингалятор от астмы .

sent2: Ваш ингалятор .


sent1: Вашим принцем ?

sent2: Принцем ?


sent1: Вашими сигаретами .

sent2: Сигареты , сэр ?


sent1: Дэйв , ты со мной .

sent2: Ваши компании вместе .


sent1: Ваши карты .

sent2: Нужны ваши навигационные карты .


sent1: Ваши йогурты , господа .

sent2: Наслаждайтесь вашим завтраком , господами .


sent1: У вас расширены зрачки .

sent2: Ваши зрачки расширены .


sent1: Тому парню .

sent2: Ваш избранник .


sent1: Ваши жены ?

sent2: Ваших женщин ?


sent1: Ваши волосы очень красивые .

sent2: Ну , у тебя милая прическа .


sent1: Ваше счастье , что я здесь .

sent2: Тебе крупно повезло , что я вообще здесь .


sent1: Ваше счастье , что вы симпатичный .

sent2: Тебе повезло , что ты такой милый .


sent1: Ваше суждение ухудшается .

sent2: Ты не можешь принимать объективное решение .


sent1: По тому , как вы смотрели на него .

sent2: Ваше состояние .


sent1: Ваше сиятельство , не утруждайте себя .

sent2: Но зачем же вам утруждаться и приходить самому .


sent1: Ваше сиятельство , если сейчас же не отключить излучатель , случится катастрофа .

sent2: Если мы не остановим омотениумовьIй генератор нам конец .


sent1: Но ваше превосходительство , я .

sent2: Ваше святейшество , я .


sent1: Вы понимаете , что проявляете враждебность ?

sent2: Ваше присутствие здесь - достаточная провокация .


sent1: Тогда предположит .

sent2: Ваше предположение ?


sent1: Ваше предложение ещё в силе ?

sent2: Я хочу принять ваше предложение .


sent1: Ваше появление было лишь вопросом времени .

sent2: Вы добрались сюда как раз вовремя .


sent1: Ваше полное имя ?

sent2: Имя , фамилия ?


sent1: Оружие вам не к чему .

sent2: Ваше оружие бесполезно .


sent1: Я понимаю , что вы чувствуете себя неловко , думая о встрече с сыном .

sent2: Ваше нежелание мне понятно .


sent1: Это твое настоящее имя ?

sent2: Ваше настоящее имя


sent1: Взгляните на свой дисплей .

sent2: Ваше ... на монитор гляньте


sent1: Джоан , так ?

sent2: Вашему каякинговому расписанию .


sent1: Вашему вниманию срочные новости .

sent2: Информация , полученная несколько минут назад :


sent1: Ваше личное дело безупречно .

sent2: Я просмотрел ваше досье , сержант .


sent1: Ваше лицо в сети и назначена цена за вашу голову .

sent2: Ваше лицо в Интернете и поставлена цена за Вашу голову .


sent1: Ваше кофе .

sent2: Вот ваш кофе .


sent1: Твоя спальня ?

sent2: Вашей общаге ?


sent1: Ты не найдешь там свое дело .

sent2: Вашей карты я тут не вижу .


sent1: Ваше золото ?

sent2: Когда у меня будет золото .


sent1: Ваше здоровье , парни .

sent2: Рады тебя снова видеть .


sent1: доровье ?

sent2: Ваше здоровье ?


sent1: Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты .

sent2: Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты .


sent1: Ваше дело какое то странное .

sent2: Я тебе прислал кой-чего .


sent1: Что за эмблема ?

sent2: Вашего бренда ?


sent1: ваше представление ?

sent2: Ваше выступление .


sent1: Ваше Высочество , я настоятельно вам советую .

sent2: Из выпивки .


sent1: Ваше Величество , солдаты .

sent2: Секретный отряд .


sent1: Надругайтесь надо мной , Ваше Величество .

sent2: Ваше Величество , пожалуйста .


sent1: Ваше величество , вы должны знать , она стала сильнее

sent2: Мы знаем , что её сила растёт .


sent1: Ваш друг оставил только что .

sent2: Он сказал , что вы к нам заглянете .


sent1: Ваш допрос .

sent2: Ты выглядишь очень напряженной .


sent1: Этот дом отлично подходит для фильма .

sent2: Ваш дом чудо .


sent1: Ваш день уже близко .

sent2: День грядёт .


sent1: твой подарок ?

sent2: Ваш дар ?


sent1: Это не твой город .

sent2: Ваш город


sent1: Ваш голос стремно звучит .

sent2: Странный у тебя голос .


sent1: Что-то есть знакомое в твоём голосе .

sent2: Ваш голос мне знаком .


sent1: О вашей поездке .

sent2: Ваш визит .


sent1: Гостья этого дома .

sent2: Ваш ведущий , леди и джентельмены .


sent1: Это твой начальник ?

sent2: Ваш ... ваш .


sent1: Твой брат жив .

sent2: Ваш брат жив .


sent1: Ваш босс мёртв .

sent2: Ваш босс мертв .


sent1: О , твой биологический отец .

sent2: Ваш биологический отец .


sent1: Можно ваш багаж , сэр ?

sent2: Ваш багаж , господин .


sent1: Ваша честь , я могу обратиться ?

sent2: Обвинение просит отложить заседание .


sent1: И я вынужден выслушивать этот маразм ?

sent2: Ваша честь , я должен это терпеть ?


sent1: Это нарушение общественного порядка .

sent2: Ваша честь , это нарушение общественного порядка .


sent1: Ваша честь , защита просит суд о перерыве .

sent2: Ваша честь , я прошу перерыва .


sent1: Вполне уместно .

sent2: Ваша цена меня устраивает .


sent1: Ваша тетя права .

sent2: Нет , ваша тетя права .


sent1: Вы сумочку уронили , мэм .

sent2: Ваша сумочка , мадам .


sent1: У вас умерла собака ?

sent2: Ваша собака ?


sent1: Ваша сестра ждёт вас .

sent2: Сестра ждет вас .


sent1: Ваша семья ждет вас .

sent2: Твоя семья тебя заждалась поди .


sent1: Ваша сексуальная ориентация ?

sent2: Сексуальная ориентация .


sent1: Ваша светлость , можно вас на несколько слов ?

sent2: Сэр , можно с вами поговорить ?


sent1: Ты робкий ?

sent2: Ваша светлость , к нам в дом .


sent1: Ваша репутация под угрозой .

sent2: Понимаете , вы поставили на это свою репутацию .


sent1: О твоей репутации .

sent2: Ваша репутация .


sent1: Ты должен думать только о том , как выполнить наш приказ .

sent2: Ваша работа - следовать приказам .


sent1: Ваша подруга совершила преступление .

sent2: Начинайте депортацию .


sent1: Ваша подруга в порядке .

sent2: Ваша подруга в порядке , не благодаря никому из вас


sent1: Я эту песню пела еще задолго до того , как родился ваш папа .

sent2: Ваша песня ?


sent1: Мы переезжаем к вам .

sent2: Ваша новая соседка .


sent1: теб € совсем другое задание .

sent2: Ваша миссия ?


sent1: Твоя мать плохо себя чувствует .

sent2: Ваша матушка не здорова .


sent1: Ваша мама , наверное , очень гордится вами .

sent2: Ваша мама должно быть очень гордиться Вами .


sent1: На твоём корабле ?

sent2: Ваша лодка ?


sent1: Ваша лодка .

sent2: Да , на ваш .


sent1: Ваша - один большой беда .

sent2: Ваша - крутая парни .


sent1: Ваша комната уже готова .

sent2: Ваше купе готово , мадам .


sent1: Вы , кажется , забыли это .

sent2: Ваша карта .


sent1: Твоя жертва отказалась от показаний .

sent2: Ваша жертва отказалась от заявления .


sent1: Ваша жена умерла ?

sent2: Жена умерла ?


sent1: Ваша жена оставила вас ?

sent2: Твой брак разрушен ?


sent1: Ваша голова ?

sent2: Что с вашей головой ?


sent1: Ваша годовщина свадьбы .

sent2: Ваша годовщина .


sent1: Джентльмен , которого Вы ждете , сэр .

sent2: Ваша 11-часовая встреча .


sent1: Вахта не задалась .

sent2: Да , это был тот еще денёк .


sent1: Вафли хочешь ?

sent2: Что-то на счёт твоих кривых ударов в прошлом семестре , когда вы с ним приятельствовали .


sent1: Вау , я не еду в Йель .

sent2: Я не иду в Йель .


sent1: Вау , я действительно сделала это .

sent2: Ух ты , я действительно это делаю .


sent1: Да уж , прямо как в кино .

sent2: Вау , это большой шаг .


sent1: Вау , ты очень близко .

sent2: Как близко-то .


sent1: Вау , спасибо тебе большое за то , что сделал всё это .

sent2: Спасибо за то что делаете это .


sent1: Вау , Спасибо , Гермес .

sent2: Спасибо , Гермес .


sent1: Вау , посмотри как хорошо вышло

sent2: Да , они весьма хороши .


sent1: Вау , мне показалось намного дольше .

sent2: Скорее , как .


sent1: Вау , мило .

sent2: Это сирена ?


sent1: Вау , как великодушно с твоей стороны признать это .

sent2: Хорошо , что вы это признаете


sent1: Вау , кажется , у кое кого слишком завышена самооценка .

sent2: Ты никогда не могла посмеяться над собой .


sent1: В аудитории

sent2: — в € зь пропадает. ѕерезвони мне .


sent1: Вау , да ты честная .

sent2: Ты честна .


sent1: Вау , да ты бугай .

sent2: Ты очень ... очень высокий .


sent1: Да , он горячий , чувак .

sent2: Вау , да , он горяч .


sent1: Выходи , и сразись .

sent2: Вау , вуу .


sent1: Вас это не будет беспокоить ?

sent2: Это хоть немного вас беспокоит ?


sent1: Это вас совсем не волнует ?

sent2: Вас это вообще беспокоит ?


sent1: Вас утомляют наши разговоры ?

sent2: Это сделает меня очень счастливым .


sent1: Вас увольняют , разве Вам никто не сказал ?

sent2: Орр в Швеции .


sent1: Вас ... тут ... протирал .

sent2: Я прибирался .


sent1: Они отпускают тебя ?

sent2: Вас туда отпускают ?


sent1: Вас-то можно снимать ?

sent2: Можно ещё один снимок ?


sent1: Вас только двое .

sent2: Почему вас только двое ?


sent1: Вас только двое , да ?

sent2: Только вы вдвоём ?


sent1: Вас ребят , ждут отличные угощения .

sent2: Вы пришли сюда получать удовольствие .


sent1: Вас разве не беспокоит эффект бабочки ?

sent2: Вы не боитесь эффекта бабочки ?


sent1: Вас продинамили .

sent2: Жаль , что вас продинамили .


sent1: Сброс разрешен .

sent2: Вас приветствуют .


sent1: Вас похитили ?

sent2: Они похитили вас , так ведь ?


sent1: Вас понял , Орел .

sent2: Понял , Орёл .


sent1: Вас повесят .

sent2: Тогда вас повесят .


sent1: Вас обучали торговле ?

sent2: Это ваш заработок ?


sent1: Вас никто не звал .

sent2: Ты не нужна .


sent1: Вас никто не держит .

sent2: и никто не остановит тебя .


sent1: Тебя тяжело поймать .

sent2: Вас нелегко найти .


sent1: Родился в Константинополе и умирал тьсячу раз тьсячью способами .

sent2: Вас не затруднит дать мне автограф ?


sent1: Вас не было в уравнении .

sent2: Тебя не было в уравнении .


sent1: Вас не было рядом 16 лет , и теперь это стало вашим делом , если я здесь с Эдриан ?

sent2: Вас не было 16 лет , и теперь вы волнуетесь , если я с Эдриан .


sent1: Знаете , у меня есть кое-что , что вас , возможно , заинтересует .

sent2: Вас могло бы это заинтересовать .


sent1: Вас , людей ?

sent2: К своим людям .


sent1: Вас к телефону , м-р Хатчесон .

sent2: Телефон , мистер Хатчесон .


sent1: по телефону позвонили с угрозами .

sent2: Вас к телефону , Комиссар .


sent1: Васкез , Дрейк , прекратите огонь , черт вас раздери .

sent2: Прекратить огонь , мать твою .


sent1: Вас , кажется , не убедили .

sent2: Похоже , он стал образцовым заключенным .


sent1: Вас ждут , Титин .

sent2: Они начинают беспокоиться .


sent1: Вас едва не подстрелили .

sent2: Ты чуть не погиб .


sent1: Вас вызывают в суд .

sent2: Мне придется арестовать себя за грабеж .


sent1: Вас всех арестуют , если не хотите сгнить в тюрьме , убирайтесь отсюда сейчас же .

sent2: Чем ты так возбуждена ?


sent1: Лэнгли включили вас в список гостей на саммите .

sent2: Вас вернули в очередь на трансплантацию .


sent1: Вас ведь отпустили ?

sent2: Я вас отпустил .


sent1: Тебя тяжело выследить .

sent2: Вас было трудно найти .


sent1: Вас будут тестировать .

sent2: Тебя будут проверять .


sent1: Вы обвиняетесь в измене .

sent2: Вас будут судить за измену .


sent1: Тебе больно , Шен ?

sent2: Вас беспокоят боли ?


sent1: Варись , ты , ублюдок .

sent2: Поджарься , ублюдок .


sent1: Уорд собирается убить Дичайла и поэтому миллионы людей погибнут .

sent2: Вард хочет убить Дечайлда , и именно поэтому миллиарды людей умрут .


sent1: Вардхану и Джаббару нельзя доверять .

sent2: Им не следует верить .


sent1: Видимо , Уорд охотился на него .

sent2: Вард , наверное , охотился за ним .


sent1: Вард знает .

sent2: Уорд знает .


sent1: Уорд , вы знаете , он работал с фотографией письма , так ?

sent2: Вард , знаете , работал с фотографией письма , правильно ?


sent1: Вард говорил , словно это было реально , словно это уже произошло .

sent2: Уорд говорил так , как будто все реально , как будто это уже произошло .


sent1: Помыть его .

sent2: Ванну .


sent1: Ему не помешает хорошая помывка .

sent2: Ванна тебе не повредит .


sent1: Ванесса , давай не будем снова в это впутываться .

sent2: И давай больше к этому не возвращаться .


sent1: В Андо , северный Тибет .

sent2: Эта страна называется Тибет .


sent1: Вандитский притон ?

sent2: Это явочная квартира ?


sent1: Куда идет лодка ?

sent2: Ван Гейн сказал , что ты решилась на переход ... мы тоже захотели .


sent1: Озеро Ванака .

sent2: Ванака .


sent1: Знаете , Вам идёт .

sent2: Вам этот цвет очень идет .


sent1: Вам это неприятно ?

sent2: И вас это огорчает ?


sent1: Вам это необходимо ?

sent2: Привет , вам нужен стул ?


sent1: Вам это неинтересно ?

sent2: Вы не обращали внимания ?


sent1: Вам это доктор сказал , да ?

sent2: Я хожу по врачам .


sent1: Солёные огурцы и суп ?

sent2: Вам этого не доказать .


sent1: То есть , Вам всё равно ?

sent2: Вам это безразлично ?


sent1: Не возражаете , если я сниму пиджак , становится всё горячее .

sent2: Вам эта куртка не жмет ?


sent1: Вам что , спеть " Марсельезу " ?

sent2: ћне петь ?


sent1: Мне кажется , этого было достаточно .

sent2: Вам уже и так досталось .


sent1: Вам точно нужно кофе .

sent2: Тебе надо выпить кофе .


sent1: Вам точно необходимо это делать ?

sent2: Тебе обязательно так делать ?


sent1: Тебе ведь всего шестнадцать .

sent2: Вам - только 16 .


sent1: принесёт нам такую кучу денег , которая будет выше , эм ... выше тебя .

sent2: Вам-то его не поймать .


sent1: Из-за вас , сэр .


sent1: Надо всё сделать .

sent2: Вам с Феролом надо снять мундиры .


sent1: Вам стоит посмотреть .

sent2: Висит на сайте , не мешало бы почитать .


sent1: Книга идей Бобби- - мы думали , что вам , возможно , понравится .

sent2: Вам стоит гордится этим .


sent1: Вам стоит быть таким же .

sent2: Вот как надо тупить .


sent1: Вам стоило видеть его .

sent2: Переменился .


sent1: Вам стоило взять ее с собой .

sent2: Взяли 6 его с собой .


sent1: Вам список написать ?

sent2: Огласить весь список ?


sent1: Вам совершенно не о чем волноваться .

sent2: И разговорились о мистере Купере .


sent1: Я считаю , вы должны говорить только правду .

sent2: Вам следует рассказать правду , мистер Моска .


sent1: Вы должны отправиться туда немедленно .

sent2: Вам следует работать быстро .


sent1: Не могу представить как это тяжело для тебя

sent2: Вам сейчас тяжело , должно быть .


sent1: Вам с Донной стоит прокатиться в Поконо .

sent2: Поконо .


sent1: Вам ручка нужна ?

sent2: Отделения от остальных .


sent1: Прошу вас , никаких фотографий .

sent2: Вам разрешили смотреть , а не снимать .


sent1: Вам разрешено позвонить ему .

sent2: Ты можешь позвонить ему , если хочешь .


sent1: Вы уверены , что стоит вставать ?

sent2: Вам разве уже можно вставать ?


sent1: Мы напишем тебе .

sent2: Вам пришлют письмо .


sent1: Ты продолжишь , и другие - также .

sent2: Вам придётся продолжать без меня .


sent1: Подписать какие-то бумаги .

sent2: Вам придётся подписать кое-какие бумаги .


sent1: Говорите с моим адвокатом .

sent2: Вам придётся обсудить это с моим адвокатом .


sent1: Вам придётся найти кого-то другого .

sent2: Придется найти кого-то другого .


sent1: Вам придется это отменить .

sent2: Мне кажется , что мы должны прекратить шоу .


sent1: Вы , девочки , идите займитесь работой по дому .

sent2: Вам придется поработать , дамы .


sent1: Вам придется открыть ему дыхательные пути .

sent2: Нужен набор для интубации , дыхательные пути закрываются .


sent1: Все , что тебе нужно , это отступить .

sent2: Вам придется оставить её в покое .


sent1: Придется вам задержаться .

sent2: Вам придется задержаться .


sent1: Вам приготовили мои апартаментьi .

sent2: Я приготовила для тебя комнату в восточном крыле .


sent1: Вам потребуется моя помощь .

sent2: Но чтобы добраться до него , тебе нужен я .


sent1: Вам пора уезжать .

sent2: Пора отвезти вас .


sent1: Прости , Питер , но я вынужден тебя остановить .

sent2: Вам пора закругляться .


sent1: Вам понравится этот пейзаж .

sent2: Вид тебе понравится .


sent1: Вас кто-то вызвал ?

sent2: Вам позвонили ?


sent1: Вам повезло , что это Рождество .

sent2: Ваше счастье , что сегодня Рождество .


sent1: Вам повезло , они его примут .

sent2: Они могут его забрать .


sent1: Вампиры убили маму и папу ?

sent2: Это вампиры убили наших маму и папу ?


sent1: вампиры не бессмертны .

sent2: Вампиры тоже не бессмертны .


sent1: Вампирская встреча .

sent2: Это ... вампирские штуки


sent1: Помочь с переводом ?

sent2: Вам перевести ?


sent1: Ты просто везунчик .

sent2: Вам очень повезло , мистер Зу Там .


sent1: Вам так дорога Ваша борода ?

sent2: Вам очень дорога эта борода ?


sent1: Вам отказали .

sent2: Иск отклонён .


sent1: Дай знать , если понадобятся однодоллоровики .

sent2: Вам отдельными купюрами ?


sent1: Вам ой как влететь .

sent2: Господин начальник , у вас серьезные неприятности .


sent1: Парни , вам нужно кое что увидеть .

sent2: Вам обоим следует кое-что увидеть .


sent1: Хотите фактов , сэр .

sent2: Вам нужны факты ?


sent1: Так , спокойно , хотите , я приеду ?

sent2: Вам нужно , чтобы я приехал ?


sent1: отите , чтобы € еЄ подписал ?

sent2: Вам нужно , чтобы я написала отказ ?


sent1: Вам нужно уходить сейчас же .

sent2: Ты сейчас же уедешь .


sent1: Вам нужно уехать отсюда " .

sent2: Что сказать вы мне желали ?


sent1: Вам нужно спрятаться .

sent2: Вы должны прятаться .


sent1: Вам нужно снимать кино " .

sent2: Поступайте в киношколу " .


sent1: Вам нужно с кем-то встречаться .

sent2: Простите бога ради , я обозналась .


sent1: Я считаю , что вы не должны этого делать .

sent2: Вам нужно сдаться .


sent1: Вам нужно рассказать эту историю в полиции .

sent2: Надо сказать полиции .


sent1: Вам нужно поспать , хорошо ?

sent2: Нужно отдохнуть .


sent1: Джайлз , ты просто должен .

sent2: Вам нужно пойти .


sent1: Вам нужно повидать мистера Лиланда .

sent2: Поговорите с Лиландом .


sent1: Вам нужно перекусить .

sent2: Может , сделаем перерыв ?


sent1: Вам нужно ответить " Да " или " Нет " .

sent2: Пожалуйста , ответьте , да или нет ?


sent1: Вам нужно оставаться внимательными .

sent2: Там будет ухабисто .


sent1: Насколько детально можно это описать ?

sent2: Вам нужно описание ?


sent1: Вам нужно обратиться к врачу .

sent2: Хорошенько вылечись .


sent1: Найдите себе партнёра .

sent2: Вам нужно найти партнера .


sent1: Вам нужно многому научиться .

sent2: Мы с ними ещё напрыгаемся .


sent1: Вам нужно меня отпустить .

sent2: Лучше позвольте мне уйти .


sent1: Вам нужно лечь и расслабиться .

sent2: Так , ложитесь и расслабьтесь .


sent1: Вам нужно встать здесь .

sent2: Я прошу вас оставаться на месте .


sent1: Может , подумаете ?

sent2: Вам нужно время , мисс Свифт ?


sent1: Почему вы не можете сделать то , что вы всегда делаете ?

sent2: Вам нужно будет просто сказать нам где он будет проходить .


sent1: Вам нужно будет приехать к нам .

sent2: Вы должны увидеть , что произошло .


sent1: Тебе нужна команда .

sent2: Вам нужна хирургическая команда .


sent1: Вы хотите , чтобы я вам помог или нет ?

sent2: Вам нужна помощь или как ?


sent1: Вам нужен туалет ?

sent2: Ему нужен туалет ?


sent1: Вам нужен еще один .

sent2: Найди другую машину .


sent1: Вам нужен большой грузовик .

sent2: Ну , с рассыльным .


sent1: Хотите адвоката ?

sent2: Вам нужен адвокат , капитан ?


sent1: Вы любите фотографию ?

sent2: Вам нравится фотография ?


sent1: Значит тебе нравится такая музыка ?

sent2: Вам нравится такая музыка ?


sent1: Понравился остров ?

sent2: Вам нравится мой остров ?


sent1: Вы думаете , что я милая ?

sent2: Вам нравится , как я выгляжу ?


sent1: Вам никогда не хотелось вернуться ?

sent2: Не хочешь обратно ?


sent1: Вам ни за что не победить .

sent2: Вам никогда его не выиграть .


sent1: Вам не это нужно .

sent2: Это тоже не годится .


sent1: Вам нечего мне предъявить .

sent2: Не ругай меня за это , ладно ?


sent1: Вам не уйти отсюда .

sent2: Туда нельзя , а ну , вернитесь .


sent1: Вы не можете меня здесь удерживать .

sent2: Вам нет нужды держать меня здесь .


sent1: Вам не стоит меня подводить .

sent2: Не дай мне упасть .


sent1: Вам не следует терять веру в нормальных людей .

sent2: Надо хоть немного верить людям , Дуглас .


sent1: Вы должны услышать правду .

sent2: Вам не следовало приволить ее .


sent1: Вам не разрешается здесь находиться .

sent2: Ван нельзя здесь находиться .


sent1: Вам совсем не нужно уходить .

sent2: Вам не придётся уезжать .


sent1: Вам не помешало бы немного сбавить обороты .

sent2: Тебе следует слушать внимательнее .


sent1: Ты такая беззаботная .

sent2: Вам не о чем будет беспокоиться , мы избавим вас от лишних страданий .


sent1: Но ты не обязан это делать .

sent2: Вам не обязательно это делать .


sent1: Вам не обязательно нести такое бремя .

sent2: К вам это не относится .


sent1: Вам нужно привести себя в порядок .

sent2: Вам необходимо помыться с дороги .


sent1: Вам не нужно слишком беспокоиться .

sent2: Нет причин для беспокойства , господин .


sent1: Вам не нужно мое разрешение

sent2: Я же говорил , не спрашивайте на это разрешение .


sent1: Вам не нужно больше меня .

sent2: Ну , больше нам это не нужно .


sent1: Вам не нужно благодарить меня

sent2: О , можешь не благодарить меня .


sent1: Вам не нужна помощь .

sent2: Помощь вам не понадобится .


sent1: Вам не нанесли ущерба солдаты ?

sent2: Как там , много разрушений ?


sent1: Вам не обязательно это говорить .

sent2: Вам не надо этого говорить .


sent1: Вам не надо больше летать .

sent2: Это была хорошая практика .


sent1: Вам нельзя туда одной , там же Мясник .

sent2: Вы не можете идти в одиночку .


sent1: Потому что у вас вечные проблемы с желудками

sent2: Вам нельзя так много есть .


sent1: Вам нельзя здесь садиться .

sent2: Здесь нельзя приземляться .


sent1: Вам не кажется что это слишком крутые меры

sent2: Не слишком ли это сурово , Ваша Честь ?


sent1: Вам не кажется , что это связано ?

sent2: Думаешь , это как-то связано ?


sent1: Вам не кажется что тут тесновато ?

sent2: Тесновато ч нас .


sent1: Может , работает на публику ?

sent2: Вам не кажется , он немного переигрывает ?


sent1: Вам невероятно повезло .

sent2: Ты нащупала золотую жилу .


sent1: Вы были испуганы ?

sent2: Вам не было страшно ?


sent1: Вам на пятый ?

sent2: Пятый этаж ?


sent1: Придётся всё начать сначала .

sent2: Вам надо чаще это делать .


sent1: Вам надо уходить , пока ещё не поздно .

sent2: Пока не поздно , беги отсюда .


sent1: Я хочу чтобы вы покинули очередь .

sent2: Вам надо уйти из очереди .


sent1: Вам надо пройти с нами .

sent2: Вам придётся пройти с нами .


sent1: Вы должны начать говорить .

sent2: Вам надо начать говорить .


sent1: Вам надо найти другой решение .

sent2: Вы должны найти другой путь .


sent1: Вам придется еще раз обдумать решение .

sent2: Вам надо еще раз обдумать решение .


sent1: Ты должна услышать все от него .

sent2: Вам надо вернуться и выслушать все от нее самой .


sent1: Тогда приезжай сейчас .

sent2: Вам надо будет только прийти .


sent1: Вы слышите это , Мистер Андерсон ?

sent2: Вам , наверное , интересно , что это за звук .


sent1: Свет не мешает ?

sent2: Вам мешает свет ?


sent1: И вы меня не заставите .

sent2: Вам меня не заставить .


sent1: Нет , этого не может быть , я , наверное , обманываю себя .

sent2: Вам любить самого себя Да вы только подумайте


sent1: Вам лучше провериться у специалиста .

sent2: Пусть тебя осмотрит врач .


sent1: Лучше подумай , что ты делаешь .

sent2: Вам лучше приехать домой .


sent1: Вы можете придти завтра .

sent2: Вам лучше придти завтра .


sent1: Вам лучше прекратить это .

sent2: Не заставляйте меня тратить еще .


sent1: Вам лучше знать , что здесь происходит .

sent2: Хорошо , за нами никого нет .


sent1: Д-р Кристо сказал , не возбуждать его .

sent2: Вам лучше ему не попадаться .


sent1: Вам лучше выяснить .

sent2: Мы должны найти его


sent1: Вам лучше вернуться в медотсек .

sent2: Возвращайся в медчасть .


sent1: Вам кто-нибудь из ниx нравится ?

sent2: Госпожа доктор , вы что будете ?


sent1: Вам кто-нибудь говорил , что у вас милая улыбка ?

sent2: Кто-нибудь говорил тебе , что у тебя очень красивая улыбка ?


sent1: Вам - крышка .

sent2: Я сказал , прыгай .


sent1: Капитан Эд Реми .

sent2: Вам к капитану Рейли .


sent1: Ты не сможешь их остановить .

sent2: Вам их не остановить .


sent1: Ты мой детектив-инспектор .

sent2: Вами командую я .


sent1: Слышали это имя ?

sent2: Вам известно это имя ?


sent1: Вам известна моя репутация .

sent2: Так вы следите за моей жизнью .


sent1: Вам не надо здесь находится .

sent2: Вам здесь уже нечего делать , Джепп .


sent1: Тебе по телефону сказали сколько .

sent2: Вам же сказали по телефону .


sent1: Вам еще рано судить о жизни .

sent2: Вы такого никогда не видели .


sent1: Вам есть что сказать , так скажите .

sent2: Если у тебя есть что сказать , - говори .


sent1: И тебе нечего сказать ему ?

sent2: Вам есть , что сказать ему ?


sent1: Вам есть , о чем подумать .

sent2: Вы выглядите обеспокоенным , доктор Раш .


sent1: Вам сейчас жарко ?

sent2: Вам достаточно тепло ?


sent1: Вам должно быть очень скучно здесь .

sent2: Вам должно быть скучно здесь .


sent1: Для ваших сигарет .

sent2: Вам для сигарет .


sent1: Вам действительно нужен затяжной судебный процесс ?

sent2: Вы действительно хотите судебное разбирательство ?


sent1: Вам двоим определённо нужно многое обсудить .

sent2: Наверное , вам о многом хочется спросить друг друга .


sent1: Мне нужно , чтобы подняться наверх .

sent2: Вам , господа , нужно поднятся наверх .


sent1: Вы даже понятия не имеете как выбраться отсюда .

sent2: Вам всё равно отсюда не выбраться .


sent1: Вам всем плевать .

sent2: С этим покончили .


sent1: Вам всем необходимо подготовиться .

sent2: Нам нужно приготовиться .


sent1: Свет включить ?

sent2: Вам включить свет ?


sent1: Вам весело , наверное .

sent2: Надо слететь с катушек .


sent1: Вам ведь уже заплатили ?

sent2: Месье , ставку сравняли .


sent1: На обед ?

sent2: Вам ведь надо чего-то поесть ?


sent1: Вам бы подстричься , Бульянов .

sent2: Может тебе постричься ?


sent1: Я думаю , она бы вам понравилась .

sent2: Вам бы она понравилась .


sent1: Лучше о них не думать .

sent2: Вам бы не хотелось узнать .


sent1: Тебе же было 16 .

sent2: Вам было шестнадцать .


sent1: Вам было не скучно ?

sent2: Повеселился вчера ?


sent1: Вам было .

sent2: Вы не против , если я вас поцелую ?


sent1: Вам было шесть лет .

sent2: Вам было 6 лет .


sent1: Вам будет нужен кто-то из близких .

sent2: Это серьезная операция


sent1: Вам будет лучше .

sent2: Свидание окончено , пошли .


sent1: Я больше не боЮсь тебя .

sent2: Вам больше не испугать меня .


sent1: Вам 37 .

sent2: Дэвид , тебе 37 .


sent1: Уолтер , подожди .

sent2: Вальтер , постойте .


sent1: В алфавитном порядке ?

sent2: Тазовое предлежание ?


sent1: Вал мертва .

sent2: Они убили Вэл .


sent1: Вон со сцены .

sent2: Валите со сцены .


sent1: Ладно , расходитесь .

sent2: Валите-ка отсюда .


sent1: Вали отсюда , Мартин .

sent2: Я сказал : " Вали отсюда , Мартин " .


sent1: Этот пожар разгорается

sent2: Валим


sent1: Может , блять , подвинитесь ?

sent2: Вали к чертям .


sent1: Валера , я открыт .

sent2: Валера , открыт .


sent1: Вакцинирована .

sent2: — Разобрались .


sent1: Вакцина .

sent2: Возьми сыворотку .


sent1: Пойди проверь , пожалуйста .

sent2: Вако уже пошёл .


sent1: Вайя кон диоз

sent2: Вайя кон диос .


sent1: Вайт всем группам .

sent2: Уайт , чем могу помочь ?


sent1: Вайолет , это не так .

sent2: Нет , Вайолет .


sent1: Вайли , ко мне .

sent2: Вайли , сюда .


sent1: Важный этап .

sent2: Из высшей лиги .


sent1: Важный человек .

sent2: Веспир - очень важный человек .


sent1: Паппи , Парень , мне так жаль .

sent2: Важно , что стоит .


sent1: Важно , что мне надо выбраться отсюда , ладно ?

sent2: Важно то , что я должен выбраться отсюда , ясно ?


sent1: Мы должны позволить остальному остаться в прошлом и двигаться дальше .

sent2: Важно знать , когда нужно перевернуть страницу .


sent1: Очень важный .

sent2: Важное


sent1: Мы могли бы ... поговорить , шеф ?

sent2: Важная новость , босс .


sent1: Всё сказанное остаётся между нами .

sent2: В аду строят планы сместить меня .


sent1: В аду гореть будешь .

sent2: За это ты сгоришь в аду .


sent1: Ты не хочешь со мной чем-нибудь поделиться , Гарольд ?

sent2: Вадим Пушков


sent1: Вода - отстой .

sent2: Вoда ничтo .


sent1: Вaм ... нужен ктo-тo , ктo знaет , чтo делaет .

sent2: Кто-то , кто знает , что делает .


sent2: Я с ним договорился на 8 .


sent2: Начало 70-x ?


sent1: В 5 : 42 , она открыта опять .

sent2: Это всё косвенные улики .


sent1: В 5.30 отходит поезд , мне надо успеть .

sent2: Мне надо взять трубку .


sent1: В 4 квартала .

sent2: Они направляются на запад .


sent1: В три часа утра ?

sent2: В 3 часа утра ?


sent1: Ну , так , какой " Мерседес " ?

sent2: В 1988 году .


sent1: Маркузе изучал психоанализ и был страстным критиком фрейдистов .

sent2: В 1968 году Рубин , как лидер хиппи провел шествие в Чикаго .


sent1: В 1967 году .

sent2: Делавэр . 1967 .


sent1: Я ушла , когда мне было 17 .

sent2: В 17 лет я покинула родное гнездо .


sent2: Четырнадцатилетний мальчишка .


sent2: ѕолдень , а ?


sent1: Лучше на 11 : 30 .


sent1: дем еимаи етси ... поиа молифеис оти еилаи ;

sent2: бягйа та кежта стгм тсепг соу .


sent1: Она умеет убеждать людей .

sent2: Бюро по совершенствованию бизнеса .


sent1: Перекусываю .

sent2: Бюджет урезают .


sent1: Это выглядит дорого .

sent2: Бюджет треснет .


sent1: Бэт , нет .

sent2: Стой , Бэт , не делай этого .


sent1: Бэм-Бэм .

sent2: О , Бэм-Бэм .


sent1: Бэйтмен .

sent2: Эй , Бейтман .


sent1: Бьющий через край .

sent2: Избыток .


sent1: Наверное было несколько столкновений

sent2: Бьюсь об заклад , это был настоящий фейерверк .


sent1: Бьюсь об заклад , что ты тоже .

sent2: Держу пари , ты тоже .


sent1: Бьюсь об заклад , он тоже .

sent2: Я спросил его , зачем ?


sent1: Бьюсь об заклад , он по-прежнему голоден .

sent2: Уверен , что до сих пор .


sent1: Теперь одной рукой .

sent2: Бьстро .


sent1: Бьiли и другие .

sent2: И многие еще погибли .


sent1: Быть понятым - недооцененное удовольствие .

sent2: Выходит , что быть понятым – недооцененное удовольствие .


sent1: Быть первым .

sent2: Показать , кто тут круче .


sent1: Быть может , теперь это наш дом .

sent2: Это и есть дом .


sent1: Быть может , он не вернется .

sent2: Может он не вернется .


sent1: Быть может , номер телефона ?

sent2: Номер определился ?


sent1: Это будете вы , сэр .

sent2: Быть может вы , мой господин .


sent1: Это место пустое .

sent2: Быть может , в следующий раз я даже смогу увидеть какие-нибудь действия .


sent1: В материнстве .

sent2: Быть мамой .


sent1: Быть знаменитой .

sent2: Я попаду в учебники .


sent1: Я управляю здесь всем .

sent2: Быть главной .


sent1: Похоже , у этого Пушкова была какая-та сделка с продажей ноутбука эстонцам .

sent2: Быть в романтических отношениях это одно .


sent1: Быть бессильным .

sent2: Быть беспомощным .


sent1: Быстрый Эдди , это Мозель .

sent2: Оу , я выпью еще бокал вина


sent1: Случилось внезапно , она собралась и уехала .

sent2: Быстрый был приход .


sent1: Что насчет отложения протеина ?

sent2: Быстрые протеины , а ?


sent1: Быстро ты это , да ?

sent2: Ты времени не терял .


sent1: Быстрота руки .

sent2: Махни рукой .


sent1: Быстро сходи за ней .

sent2: Идем за ней скорей .


sent1: Хочешь дыхнуть ?

sent2: Быстро сработано , да ?


sent1: Вот и пошли .

sent2: Быстро помогите .


sent1: Быстро повторите .

sent2: Питтер Петтер " - намек .


sent1: Быстро на мост .

sent2: По мосту .


sent1: Быстро назад в дом .

sent2: Все в корпус .


sent1: Быстро , мой халат .

sent2: Мой халат .


sent1: Быстро лети в Метрополис в полицию .

sent2: Ты должна заявить .


sent1: Ладно , вы сейчас же идете домой .

sent2: Быстро заходи в дом .


sent1: Быстро , за ними .

sent2: Ойши , вперёд .


sent1: Быстро Да ?

sent2: Да , ты видел это ?


sent1: Быстро выходи из моей машины .

sent2: Тебе надо сваливать .


sent1: Эвакуируйте свои войска , и отзовите своего человека , немедленно .

sent2: Быстро все уходите .


sent1: Быстро все за работу .

sent2: Да ты сам недоумок фигов .


sent1: Тогда в конюшне .

sent2: Быстро в конюшни .


sent1: Быстро в воду .

sent2: Поместите их в воду .


sent1: Быстро бегаешь ?

sent2: Ты должна спасти их обоих .


sent1: Давай же , чёрт возьми .

sent2: Быстрей , черт возьми .


sent1: Сэм , давай скорее .

sent2: Быстрей , Сэм .


sent1: Быстрей соображай .

sent2: Как только мы благополучно покинем территорию боргов , мы отдадим вам нанозонды , обменяемся рукопожатием и разойдемся .


sent1: Быстрей , помогите .

sent2: Быстро , помогите мне .


sent1: Подлиннее .

sent2: Быстрее , ускоряйте шаг .


sent1: Быстрее , Роджер .

sent2: Тут одна дорога , догонят позже .


sent1: Не дайте девчонке сбежать .

sent2: Быстрее , ребята , не дайте ей уйти .


sent1: Пожалуйста , давай побыстрее , дорогая .

sent2: Быстрее , прошу тебя .


sent1: Быстрее , пока я не передумала .

sent2: Карен , стой .


sent1: Быстрее , они следом .

sent2: Быстрее , они уже близко .


sent1: Пойдем , берите пальто .

sent2: Быстрее , надевайте пальто .


sent1: Быстрее мы не можем .

sent2: Мы продвигаемся так быстро , как можем , детектив .


sent1: Быстрее , Кэрри .

sent2: Они его взяли ?


sent1: Быстрее , закрой дверь .

sent2: Генри , закрой дверь .


sent1: Быстрее , его нужно предупредить .

sent2: Его надо предупредить , маршал .


sent1: Быстрее , Джек .

sent2: Скорее , Джек .


sent1: Быстрее , Ген .

sent2: Ген , мне страшно .


sent1: Быстрее всего путешествовать на пламени свечи .

sent2: Я считаю , что быстрее всего путешествовать на пламени свечи .


sent1: Все , живо в подвал .

sent2: Быстрее , в подвал корабля .


sent1: Быстрее возвращайтесь .

sent2: По пути назад .


sent1: Быстрее блять приезжайте .

sent2: Прямо блядь сейчас .


sent1: Быстрая машина , правда ?

sent2: Это бомба , да ?


sent1: Мы должны встретиться с папой , а мы уже опаздываем .

sent2: Быстpее , девoчки .


sent1: Я тоже , если была бы мужчиной .

sent2: Былы бы я мужчиной , я бы вам показала .


sent1: Парень был ошеломлён .

sent2: Был шокирован .


sent1: Это был насыщенный день .

sent2: Был чертовски сложный день .


sent1: Был чертовски рад тебя видеть .

sent2: Рад был увидеть тебя , сынок .


sent1: Потом мы нашли хорошего врача , нужные лекарства , и всё было под контролем .

sent2: Был хорошим неделю назад .


sent1: Был хорошим мальчиком .

sent2: Кто у нас хороший мальчик ?


sent1: Мы же договорились , Дин .

sent2: Был уговор , Дин .


sent1: Был тяжелый день , вот и все .

sent2: Был тяжелый день и это все .


sent1: Был рад всех видеть .

sent2: Было приятно увидеться с вами .


sent1: Он был верхом на ней .

sent2: Был при ней .


sent1: Я понял , что он умер .

sent2: Было ясно , что он мертв .


sent1: Шесть из них .

sent2: Было шестеро


sent1: Это было честью , служить тебе .

sent2: Было честью служить с каждым из вас .


sent1: Было уже за полночь .

sent2: Я уверен , что было за полночь .


sent1: Да , было приятно увидится с тобой Эрика .

sent2: Было так приятно врезаться в тебя .


sent1: Это был

sent2: Было , сэр .


sent1: Было строго наоборот .

sent2: Может увидимся .


sent1: Было , словно вечность назад .

sent2: Давно не снимала .


sent1: Там было очень дорого .

sent2: Было слишком дорого .


sent1: Но все равно , это было правильно .

sent2: Было правильно так поступить .


sent1: Ну , а звучит все именно так .

sent2: Было похоже на правду .


sent1: Было , пока ты не отняла .

sent2: И ты увел ее у меня .


sent1: Я сделала это не так ?

sent2: Было плохо ?


sent1: Было ошибкой приходить сюда .

sent2: Я совершил ужасную ошибку , придя сюда .


sent1: Было , один раз .

sent2: Верна ему .


sent1: Было не так уж и плохо , а ?

sent2: Было не так уж плохо , да ?


sent1: Было неотложное дело .

sent2: Но у меня были чрезвычайные обстоятельства .


sent1: Просто все заняло немного больше времени , чем я думал .

sent2: Было немного дольше , чем я думал .


sent1: Было не лучшее время .

sent2: Они разговаривают со своими цветами .


sent1: Да , там было расследование .

sent2: Было небольшое расследование .


sent1: Всё было очень не просто .

sent2: Было напряжённо .


sent1: Было много трупов .

sent2: Ведь много людей погибло , да ?


sent1: Было легче , когда Томми разруливал все эти вещи

sent2: Все было проще когда всем занимался Томми .


sent1: Было легко .

sent2: И легко .


sent1: Было классно , отлично развлеклись .

sent2: Все будет круто .


sent1: Было землетрясение .

sent2: И земля содрогнулась .