sent1: Давайте разделимся .

sent2: Разделимся .


sent1: Выходи за меня .

sent2: Выходи за меня замуж .


sent1: Чего мы ждём ?

sent2: Чего же мы ждем ?


sent1: Тoгда вы умpёте .

sent2: Тогда ты умрёшь .


sent1: Я - к Эрику .

sent2: Эрик .


sent1: Она жива .

sent2: Пабло , она жива .


sent1: Ты всё испортила .

sent2: Ты всё испортил .


sent1: Удиви меня .

sent2: Удивите меня .


sent1: Я пойду с ним .

sent2: Я иду с ним .


sent1: Так это одно и то же .

sent2: Это одно и то же .


sent1: Узнаёшь его ?

sent2: Узнаете его ?


sent1: Не можешь заснуть ?

sent2: Не можешь уснуть ?


sent1: Ты меня спас .

sent2: Вы спасли меня .


sent1: Будет сделано , босс .

sent2: Слушаюсь , босс .


sent1: Никто не может .

sent2: Никто не сможет .


sent1: Завтра позвоню .

sent2: Я позвоню завтра .


sent1: Я видела тебя .

sent2: Я видел тебя .


sent1: Это то , что сделала бы я .

sent2: Это то , что я сам бы сделал .


sent1: Здравствуй Руди .

sent2: Привет , Руди .


sent1: Буквально .

sent2: В буквальном смысле .


sent1: Ты меня укусила .

sent2: Ты укусил меня .


sent1: Пойду прогуляюсь .

sent2: Я пойду прогуляюсь .


sent1: Сколько ему ?

sent2: Сколько ему сейчас ?


sent1: Я заблудился .

sent2: Я заблудилась .


sent1: Слушайся своего отца .

sent2: Прислушивайтесь к своему отцу .


sent1: Я не спал .

sent2: Я не спала .


sent1: Если не .

sent2: Если только не .


sent1: Хорошо , что сказал .

sent2: Хорошо , что сказали .


sent1: Полезно было узнать .

sent2: Хорошо , что сказал .


sent1: Потом объясню .

sent2: Я потом объясню .


sent1: Может быть позже .

sent2: Может , позже .


sent1: Закрыть ворота .

sent2: Закройте ворота .


sent1: Ќе забывай .

sent2: Не забывай этого .


sent1: Переоденься .

sent2: Переодевайтесь .


sent1: Спроси его .

sent2: Спроси у нее .


sent1: Откуда вы знаете мое имя ?

sent2: Откуда ты знаешь моё имя ?


sent1: Здесь нам небезопасно .

sent2: Мы здесь не в безопасности .


sent1: Ай , мое ухо .

sent2: Моё ухо .


sent1: Я должна найти его .

sent2: Я должен найти его .


sent1: Доброе утро , дорогой .

sent2: Доброе утро , милая .


sent1: Ты на меня злишься ?

sent2: Ты на меня сердишься ?


sent1: Привет , Нора .

sent2: Здравствуй , Нора .


sent1: Вы ему понравились .

sent2: Ты ему нравишься .


sent1: Ты всё ещё здесь .

sent2: Вы все еще здесь ?


sent1: Кто спрашивает ?

sent2: Кто хочет знать ?


sent1: Хочу попросить тебя об услуге .

sent2: Мне нужна услуга .


sent1: Хочешь пива ?

sent2: Хочешь пивка ?


sent1: Может быть позже .

sent2: Возможно , позже .


sent1: У меня есть просьба .

sent2: У меня к вам просьба .


sent1: Ты не можешь здесь остаться .

sent2: Тебе нельзя здесь оставаться .


sent1: Каков он ?

sent2: А какой он ?


sent1: Это ещё хуже .

sent2: Это еще хуже .


sent1: У тебя есть девушка ?

sent2: У тебя девушка есть ?


sent1: Да поможет нам Бог .

sent2: Боже , помоги нам .


sent1: У меня есть лучшая идея .

sent2: У меня есть идея получше .


sent1: Я сделала что-то не так ?

sent2: Я сделал что-то не так ?


sent1: Беру свои слова назад .

sent2: Беру свои слова обратно .


sent1: Что мы ищем ?

sent2: Так что мы ищем ?


sent1: You saved my life .

sent2: Ты спас мне жизнь .


sent1: Чем больше , тем веселее .

sent2: Чем больше , тем лучше .


sent1: Он этого не делал .

sent2: Он не делал этого .


sent1: Мы его видим .

sent2: Мы видим его .


sent1: Прекрати реветь .

sent2: Хватит плакать .


sent1: Два ... три ... четыре .


sent1: Мы ничего не можем поделать .

sent2: Мы ничего не можем сделать .


sent1: Ты должна отдохнуть .

sent2: Ты должен отдохнуть .


sent1: Она беременна .

sent2: Беременность .


sent1: Это же моя мама .

sent2: Она моя мать .


sent1: Как типично .

sent2: Типично .


sent1: Я должна извиниться .

sent2: Я должен перед тобой извиниться .


sent1: Г-н президент .

sent2: Господин президент .


sent1: Пап , пожалуйста .

sent2: Папа , пожалуйста .


sent1: Это не извинение .

sent2: Это не извинения .


sent1: Психопаты и авторы детективов .

sent2: психопаты и детективщики .


sent1: Две бутылки пива , пожалуйста .

sent2: Два пива , пожалуйста .


sent1: Извините , мисс .

sent2: Простите , мисс .


sent1: Господин Президент .

sent2: Мистер Президент .


sent1: Это Зодиак .

sent2: Это говорит Зодиак .


sent1: Привет , Джейкоб .

sent2: Здравствуй , Якоб .


sent1: У меня есть муж .

sent2: У меня муж .


sent1: Кто остальные ?

sent2: А кто остальные ?


sent1: Я буду тосковать по тебе .

sent2: Я буду скучать по тебе .


sent1: Я хочу позвонить .

sent2: Я хочу получить мой телефонный звонок .


sent1: С глаз долой , из сердца вон .

sent2: — глаз долой , из сердца вон .


sent1: А вот и слезы .

sent2: Слезы .


sent1: Ты пьян ?

sent2: Ты напилась ?


sent1: Я позже объясню .

sent2: Я потом объясню .


sent1: Нервничаешь ?

sent2: Нервишки ?


sent1: Я только хочу .

sent2: Я просто хочу .


sent1: Нам нужен ты .

sent2: Ты так нужна нам .


sent1: Опусти меня .

sent2: Поставь меня .


sent1: Мой брат .

sent2: Да , мой брат .


sent1: Значит , это правда .

sent2: Так это правда .


sent1: Ты сердишься на меня ?

sent2: Ты на меня сердишься ?


sent1: Ты сделал всё , что мог .

sent2: Ты сделал все , что мог .


sent1: Ой , моя голова .

sent2: Моя голова .


sent1: Ты был там .

sent2: Вы были там .


sent1: Ты злишься на меня ?

sent2: Злишься на меня ?


sent1: Вы меня знаете ?

sent2: Ты меня знаешь ?


sent1: Кроме вас .

sent2: Никто , кроме тебя .


sent1: Держаться вместе .

sent2: Держитесь вместе .


sent1: Почему ты не позвонил мне ?

sent2: Почему ты не позвонил ?


sent1: За что ты так со мной ?

sent2: Зачем ты делаешь это со мной ?


sent1: Люблю читать .

sent2: Я люблю читать .


sent1: Я неуязвимый .

sent2: Я непобедим .


sent1: Мы уже покойники .

sent2: Мы уже мертвы .


sent1: Круговорот жизни .

sent2: Круг жизни .


sent1: Корра .

sent2: Ко-о-о-ора-а-а-а-а .


sent1: Ни слoвa .

sent2: Ни единого слова .


sent1: Я свободна .

sent2: Я свободен .


sent1: Давай разделимся .

sent2: Разделимся .


sent1: Не слушай её .

sent2: Не слушай ее .


sent1: Она мой друг .

sent2: Она моя подруга .


sent1: Moжeт быть , cлeдyющeгo paзa yжe и нe бyдeт .

sent2: Может никогда .


sent1: Ты не одинока .

sent2: Вы не одиноки .


sent1: Какая мечта ?

sent2: О каком сне ?


sent1: Кто тебя послал ?

sent2: Кто тебя прислал ?


sent1: Ты не поверишь .

sent2: Ты не поверишь в это


sent1: Часы тикают .

sent2: Часики тикают .


sent1: Мне не нравятся сюрпризы .

sent2: Я не люблю сюрпризы .


sent1: Я нашел ее .

sent2: Я нашел её .


sent1: Он был твоим другом .

sent2: Он же был твоим другом ?


sent1: Это просто случилось .

sent2: это просто произошло .


sent1: Миссия выполнена .

sent2: Задание выполнено .


sent1: Что бы ты сделал ?

sent2: Что бы сделал ты ?


sent1: И никто не может .

sent2: Никто не сможет .


sent1: Мы найдем их .

sent2: Мы их найдем .


sent1: Ты поможешь мне ?

sent2: Ты мне помогаешь ?


sent1: Вы меня знаете ?

sent2: Ты знаешь меня ?


sent1: Хочешь , я с ней поговорю ?

sent2: Ты хочешь чтобы я с ней поговорил ?


sent1: Твоя мать умерла .

sent2: Твоя мать мертва .


sent1: Ты любил ее .

sent2: Ты ведь ее любил .


sent1: Как ты узнал мое имя ?

sent2: Откуда вы знаете мое имя ?


sent1: Какой сегодня день ?

sent2: Какой день сегодня ?


sent1: Уже почти 9 .

sent2: Уже почти девять .


sent1: Скучал по мне ?

sent2: Скучала ?


sent1: Ты спасла мне жизнь .

sent2: Ты спас мою жизнь .


sent1: Вот почему мы здесь .

sent2: За этим мы и приехали .


sent1: Чарли , пожалуйста .

sent2: Чарли , прошу тебя .


sent1: Спасибо , Елаи .

sent2: Спасибо , Илай .


sent1: Лос-Анджелес .

sent2: В Лос-Анджелесе .


sent1: Ты мне нравишься

sent2: Мне нравишься ты .


sent1: Я не мог заснуть .

sent2: Я не мог спать .


sent1: Мечи .

sent2: Принеси , Гладий .


sent1: Зачем ты мне это рассказываешь ?

sent2: Зачем ты мне всё это рассказываешь ?


sent1: Ты мне не нравишься .

sent2: Вы мне не нравитесь .


sent1: Ты угрожаешь мне ?

sent2: Ты мне угрожаешь ?


sent1: Я изменилась ?

sent2: Я изменился ?


sent1: Чудное место

sent2: Хорошее место .


sent1: Словимся вечером .

sent2: Увидимся вечером .


sent1: Классный костюм .

sent2: Хороший костюм .


sent1: Ты горишь .

sent2: Ты весь горишь .


sent1: Донна Ноубл была сохранена .

sent2: Донна Нобл спасена .


sent1: Я должна сделать это .

sent2: Я должен это сделать .


sent1: Кто не любит ?

sent2: А кто нет ?


sent1: Даю сто двадцать .


sent1: Пахнет вкусно .

sent2: Пахнет приятно .


sent1: Что ты делаешь сегодня вечером ?

sent2: Что делаешь вечером ?


sent1: Ненавижу их .

sent2: Я их ненавижу .


sent1: Мы полагались на него во всем .

sent2: Мы полагались на него во всём .


sent1: В мой дом ?

sent2: В моём доме ?


sent1: Мое обращение .

sent2: Мой ход .


sent1: Билл .

sent2: Даже в таком виде ?


sent1: Тебе здесь не место .

sent2: Здесь тебе не место .


sent1: Я нужна тебе .

sent2: Тебе нужен я .


sent1: Папа , перестань .

sent2: Папа , хватит .


sent1: Ближе , не стесняйся .

sent2: Не стесняйся .


sent1: Чего им надо ?

sent2: Что им нужно ?


sent1: Он мне сказал .

sent2: Он сам мне сказал .


sent1: До следующей недели .

sent2: Увидимся через неделю .


sent1: Что ты сказал , повтори ?

sent2: Чего надобно здесь ?


sent1: Я не этого хочу .

sent2: Это не то , чего я хочу .


sent1: О , бедняжка .

sent2: Ох , бедняжечка .


sent1: Где бабло ?

sent2: А где деньги ?


sent1: Ну и характер .

sent2: Что за характер .


sent1: Ты не один .

sent2: Ты не одинок .


sent1: Я пустое место .

sent2: Я никто .


sent1: Мы упустили его .

sent2: Мы его потеряли .


sent1: Так сколько у тебя осталось ?

sent2: Сколько у тебя осталось ?


sent1: Ты бесподобен .

sent2: Ты само совершенство .


sent1: Английский .

sent2: По-английски .


sent1: Спасибо за поездку .

sent2: Спасибо , что подвез .


sent1: Как он выглядел ?

sent2: А как он выглядел ?


sent1: Ты доверяешь мне ?

sent2: Вы мне доверяете ?


sent1: Поэтому мы здесь .

sent2: За этим мы и приехали .


sent1: Ошибаешься , Макс .

sent2: Нет , Макс .


sent1: Пиво будешь ?

sent2: Пиво хочешь ?


sent1: Он же мой друг .

sent2: Он - мой друг .


sent1: Поверни направо .

sent2: Поверните направо .


sent1: Ты напуган .

sent2: Тебе страшно .


sent1: Вас подождать ?

sent2: Хочешь , чтобы я подождал ?


sent1: Ты не знаешь меня .

sent2: Ты меня не знаешь .


sent1: Куда ты хочешь пойти ?

sent2: Куда ты хочешь отправиться ?


sent1: Но не ты .

sent2: Но только не ты .


sent1: Она имеет право знать .

sent2: У нее есть право знать .


sent1: Она говорила со мной .

sent2: Она заговорила со мной .


sent1: Это зоопарк .

sent2: Зоопарк .


sent1: Это вопрос времени .

sent2: Это лишь вопрос времени .


sent1: А что будет вечером ?

sent2: А что сегодня вечером ?


sent1: держитесь вместе

sent2: Держимся вместе .


sent1: Мы будем там .

sent2: Мы придем .


sent1: Здравствуй , Виктория .

sent2: Привет , Виктория .


sent1: Вы больны ?

sent2: Вы заболели ?


sent1: За твоей спиной .

sent2: За тобой .


sent1: Она никуда не поедет .

sent2: Никуда она не пойдет .


sent1: Ты что , угрожаешь мне ?

sent2: Ты мне угрожаешь ?


sent1: Хватай мою руку .

sent2: Хватай меня за руку .


sent1: Планы поменялись .

sent2: Планы меняются .


sent1: Привет , Лиам .

sent2: Эй , Лиам .


sent1: Не могу дышать .

sent2: Я забыл , как дышать .


sent1: Добрый вечер всем .

sent2: Всем добрый вечер .


sent1: Моего мужа .

sent2: Мой муж .


sent1: Но с одним условием .

sent2: При одном условии .


sent1: Прошло два дня .

sent2: Прошло целых два дня .


sent1: Дай мне час .

sent2: Дайте мне час .


sent1: Я не могу это объяснить .

sent2: Не могу объяснить .


sent1: Как он выглядит ?

sent2: А как он выглядит ?


sent1: Твоя мама здесь .

sent2: Твоя мама пришла .


sent1: Твоей матери .

sent2: Твоя мать .


sent1: Сядь за руль .

sent2: Держи руль .


sent1: В моем кабинете .

sent2: В мой кабинет .


sent1: Любить .

sent2: Он называется - любовь .


sent1: Где они сейчас ?

sent2: И где они сейчас ?


sent1: Мне нужно поговорить с ней .

sent2: Я должна с ней поговорить .


sent1: У него оружие .

sent2: У него пистолет .


sent1: Ты не спишь ?

sent2: Ты проснулся ?


sent1: Он просто друг .

sent2: Он друг .


sent1: Привет , Джон .

sent2: Здравствуй , Джон .


sent1: Угадай .

sent2: Попытайся отгадать .


sent1: Он для меня никто .

sent2: Отец для меня никто .


sent1: Выживу .

sent2: Я переживу .


sent1: Я волнуюсь о тебе .

sent2: Я беспокоюсь за тебя .


sent1: У вас есть право хранить молчание .

sent2: Вы имеете право хранить молчание .


sent1: Насилию - нет .

sent2: Никакого насилия .


sent1: Мистер Лутер .

sent2: Мистер Лютер .


sent1: Это папочка .

sent2: Это папа .


sent1: Я этого заслужила .

sent2: Я заслужил это .


sent1: Именно поэтому мы здесь .

sent2: Поэтому мы здесь .


sent1: А он о чем ?

sent2: О чем он говорит ?


sent1: Вы увидели её ?

sent2: Вы видите её ?


sent1: Очень интересно .

sent2: О , это очень любопытно .


sent1: Сестра Джуд .

sent2: А , Сестра Джуд .


sent1: Кто-то вроде меня .

sent2: Кто-то , как я .


sent1: Я на позиции .

sent2: На позиции .


sent1: 2 минуты .

sent2: Две минуты .


sent1: Это нелегально .

sent2: Это незаконно .


sent1: Ставлю всё .

sent2: Ва-банк .


sent1: Я волнуюсь о тебе .

sent2: Я за тебя беспокоюсь .


sent1: Ты нашёл её .

sent2: Нашёл ?


sent1: Я беспокоюсь о тебе .

sent2: Я волнуюсь за тебя .


sent1: Как ты жалок .

sent2: Ты жалок .


sent1: Снимите одежду .

sent2: Сними свою одежду .


sent1: Я не уступлю этот корабль .

sent2: Я не сдам корабль .


sent1: Да , Госпожа .

sent2: Да , Мелитта .


sent1: Нам нужно его найти .

sent2: Нужно его найти .


sent1: Ты убил его ?

sent2: Ты его убил ?


sent1: Посмотри на нас .

sent2: Посмотрите на нас .


sent1: Подпиши .

sent2: Подпишите это .


sent1: ли нет .

sent2: Или не будет .


sent1: Я знаю , кто ты такой .

sent2: Я знаю , кто ты есть .


sent1: Мы семья .

sent2: Мы же семья .


sent1: — После вас .

sent2: После тебя


sent1: Выздоравливай .

sent2: Поправляйся .


sent1: Мы должны найти его .

sent2: Нам нужно найти его .


sent1: Чего он хотел ?

sent2: И что он хотел ?


sent1: Давай потанцуем .

sent2: Давайте танцевать .


sent1: У тебя имя есть ?

sent2: У тебя есть имя ?


sent1: Я волнуюсь о тебе .

sent2: Я волнуюсь за тебя .


sent1: Счастливого Нового года .

sent2: С новым годом .


sent1: Чего же мы ждем ?

sent2: И чего мы ждем ?


sent1: Волшебство .

sent2: Магия .


sent1: Привет , Джэк .

sent2: Привет , Джек .


sent1: Связь прервана .

sent2: Соединение прервано .


sent1: Абрахам Линкольн .

sent2: Авраам Линкольн .


sent1: Ты промазала .

sent2: Промазал .


sent1: Что мы можем сделать ?

sent2: Что нам сделать


sent1: Мы возвращаемся домой .

sent2: Мы летим домой .


sent1: Спасибо , Уилл .

sent2: Спасибо , Уил .


sent1: Прости , Елена .

sent2: Мне жаль , Елена .


sent1: Ты не умрёшь .

sent2: Вы не умрете .


sent1: Можно мне сесть за руль ?

sent2: Я за рулем ?


sent1: Говори , где Кейт ?

sent2: Где Кейт ?


sent1: Привет , Майк .

sent2: Эй , Майк .


sent1: Джек , подожди .

sent2: Джек , погоди .


sent1: Ты знаешь , как найти меня .

sent2: Ты знаешь , как меня найти .


sent1: Да , мой повелитель .

sent2: Да , мой господин .


sent1: Я спущусь .

sent2: Я спускаюсь .


sent1: Спасибо за звонок .

sent2: Спасибо , что позвонила .


sent1: Это твой последний шанс .

sent2: Это ваш последний шанс .


sent1: Все в порядке , малыш .

sent2: Все хорошо , малыш .


sent1: Он нас видел .

sent2: Он нас заметил .


sent1: Я задушил его собственными руками .

sent2: Задушил собственными руками .


sent1: Это настоящее .

sent2: Это реально .


sent1: И что мы ищем ?

sent2: Что мы ищем ?


sent1: Мы должны остановить его .

sent2: Мы должны его остановить .


sent1: Ты больна .

sent2: Ты болеешь .


sent1: Мне 28 лет .

sent2: Мне 28 .


sent1: Чего же они ждут ?

sent2: Чего они ждут ?


sent1: В Гватемале .

sent2: Гватемала .


sent1: Ты думаешь , я этого не знаю ?

sent2: Думаешь , я этого не знаю ?


sent1: Ты не существуешь .

sent2: Ты не настоящий .


sent1: Простите , мэм .

sent2: Виноват , мэм , каюсь .


sent1: Отдай мне меч .

sent2: Отдай меч .


sent1: Мы все боимся .

sent2: Нам всем страшно .


sent1: ТьI мог его убить .

sent2: Ты его чуть не убил .


sent1: Ты могла убить его .

sent2: Ты его чуть не убил .


sent1: Тебя здесь не должно быть .

sent2: Вам не надо здесь быть .


sent1: Арахисовое масло .

sent2: Ореховая паста .


sent1: Не интересно .

sent2: Не интересен .


sent1: Я могу позаботиться о себе .

sent2: Я сама могу о себе позаботиться .


sent1: Один , два , три , четыре .

sent2: Раз , два , три , четыре .


sent1: Что происходит со мной ?

sent2: Что со мной творится ?


sent1: Спасибо , джентльмены .

sent2: Спасибо , господа .


sent1: Где ты это нашла ?

sent2: Где ты нашла это ?


sent1: Если не .

sent2: Если только .


sent1: Ничего не трогайте .

sent2: Не трогай ничего .


sent1: Не знаю , смогу ли я .

sent2: Не знаю , смогу ли .


sent1: В Монреале .

sent2: Из Монреаля .


sent1: Это моя проблема .

sent2: Это мои проблемы .


sent1: Прикрой меня .

sent2: ѕрикройте мен € .


sent1: Это жульничество .

sent2: Это обман .


sent1: Какой он ?

sent2: А какой он ?


sent1: Это то , что я делаю .

sent2: Вот , что я делаю .


sent1: Страх и замешательство привели к панике .

sent2: Страх и расстерянность привели к панике .


sent1: Я был в больнице .

sent2: Я была в больнице .


sent1: Кто-нибудь ранен ?

sent2: Кто-то ранен ?


sent1: Она на работе .

sent2: Она работает .


sent1: Ты подставила меня .

sent2: Ты меня подставил .


sent1: У тебя кровь .

sent2: Ты истекаешь кровью .


sent1: Так какой план ?

sent2: Так каков план ?


sent1: Ты любишь его ?

sent2: Ты его любишь ?


sent1: Просто заехал .

sent2: Просто проездом .


sent1: Здесь есть жизнь .

sent2: Oни живые .


sent1: Я все знаю .

sent2: Мне все известно .


sent1: Слушай его .

sent2: Послушай его .


sent1: Что со мной происходит ?

sent2: Что происходит со мной ?


sent1: Поймите меня правильно .

sent2: Не поймите меня превратно .


sent1: Что ты читаешь ?

sent2: Что вы читаете ?


sent1: Хочешь знать правду ?

sent2: Хочешь правду ?


sent1: Меня кто-нибудь слышит ?

sent2: Кто-нибудь слышит меня ?


sent1: Любишь его ?

sent2: Вы любите его ?


sent1: Рассредоточиться .

sent2: ассредоточитьс € .


sent1: Чего мы ждём ?

sent2: Чего мы ждем ?


sent1: Да , мы это знаем .

sent2: Да , мы знаем .


sent1: Ты болен .

sent2: Ты болеешь .


sent1: Вы больные .

sent2: Ты болеешь .


sent1: Я умирать не хочу .

sent2: Не хочу умирать .


sent1: Да просто дела .

sent2: Просто бизнес .


sent1: Агент Ли .

sent2: Агент Ли же .


sent1: Начинай отсчёт .

sent2: Начинай отсчет .


sent1: Ошибки .

sent2: Делали ошибки .


sent1: Мы еще встретимся .

sent2: Мы ещё встретимся .


sent1: Это моя мать .

sent2: О моей матери .


sent1: Ты ревнуешь ?

sent2: Ревнуешь ?


sent1: Кто знает этот план ?

sent2: Кто может знать ?


sent1: Как ее звали ?

sent2: Как её звали ?


sent1: Это она так сказала ?

sent2: Она так сказала ?


sent1: Классический случай .

sent2: Классика .


sent1: Почему ты плачешь ?

sent2: Почему вы плачете ?


sent1: Куда он идёт ?

sent2: Куда это он ?


sent1: Я знаю , что ты такое .

sent2: Я знаю , кто ты такой .


sent1: Я врач .

sent2: Я - доктор .


sent1: Не оправдывайся .

sent2: Никаких отговорок .


sent1: Она больная .

sent2: Она больна .


sent1: Я объясню позже .

sent2: Я потом объясню .


sent1: Спроси у матери .

sent2: Спроси маму .


sent1: Он не любит меня .

sent2: Разве он не любит меня ?


sent1: Что с твоим лицом ?

sent2: Что случилось с твоим лицом ?


sent1: Мы можем войти ?

sent2: Мы можем пройти ?


sent1: Это ваша жена ?

sent2: Ваша жена ?


sent1: Это не мои проблемы .

sent2: Это не моя проблема .


sent1: Сколько ей ?

sent2: И сколько ей ?


sent1: 20 баксов .

sent2: Двадцать долларов .


sent1: Рюкзак .

sent2: А где портфель ?


sent1: Мы квиты .

sent2: Мы в расчёте .


sent1: Я очень хочу пить .

sent2: Очень пить хочется .


sent1: Тебя там не было .

sent2: Вас там не было .


sent1: Идём , Макс .

sent2: Пошли , Макс .


sent1: Начинай копать .

sent2: Начинайте копать .


sent1: Зачем вы мне это говорите ?

sent2: Почему ты мне это рассказываешь ?


sent1: Могло быть и хуже .

sent2: Могло быть хуже .


sent1: У меня идея получше .

sent2: У меня есть идея получше


sent1: Пожелай мне удачи .

sent2: Пожелай удачи .


sent1: Что мы сделали ?

sent2: Что мы наделали ?


sent1: Хорошо спалось ?

sent2: Хорошо выспался ?


sent1: Не благодари меня .

sent2: Не благодарите меня .


sent1: Привет , Джон .

sent2: Эй , Джон .


sent1: послушай своего отца .

sent2: Слушайся своего отца .


sent1: Хотите войти ?

sent2: Зайдете ?


sent1: Я люблю тебя , папочка .

sent2: Я люблю тебя , папа .


sent1: М-р президент .

sent2: Мистер Президент .


sent1: Вы совершаете большую ошибку .

sent2: Ты совершаешь большую ошибку .


sent1: Хочешь об этом поговорить ?

sent2: Хочешь про это поговорить ?


sent1: Выбери карту .

sent2: Выбирай карту .


sent1: И снова привет .

sent2: И снова здравствуйте .


sent1: Дай телефон .

sent2: Дай мне свой телефон


sent1: Одиннадцать .


sent1: Ты боишься .

sent2: Ты напугана .


sent1: Даже не думай об этом .

sent2: Дажe нe думай об этом .


sent1: Еще один вопрос .

sent2: Ещё один вопрос .


sent1: В больнице .

sent2: Больница .


sent1: Скажи это еще раз .

sent2: Скажи это снова .


sent1: И кто знает ?

sent2: И , как знать ?


sent1: Где Эрик ?

sent2: А где Эрик ?


sent1: Сорок секунд .

sent2: 40 секунд .


sent1: Моей жизни ?

sent2: Моя жизнь ?


sent1: Падди .

sent2: Нет , Падди , нет .


sent1: А если я скажу нет ?

sent2: А если я откажусь ?


sent1: Где же деньги ?

sent2: Где деньги ?


sent1: Я облажалась .

sent2: Чувствую себя паршиво .


sent1: Может , попозже .

sent2: Может , позже .


sent1: 5 процентов .


sent1: Кто это с тобой ?

sent2: Кто с тобой ?


sent1: Ты это мне ?

sent2: Ты со мной говоришь ?


sent1: На все .

sent2: Ставлю всё .


sent1: Он опять .

sent2: Снова ушёл .


sent1: Я не знаю что я хочу

sent2: Я не знаю , чего хочу .


sent1: Время кормежки .

sent2: Кормежка .


sent1: Когда ты вернешься ?

sent2: Когда ты возвращаешься ?


sent1: Дело во мне .

sent2: А обо мне .


sent1: Я так рада за тебя .

sent2: Я так за тебя рада .


sent1: Под прикрытие .

sent2: Всем в укрытие .


sent1: Привет , Броуди .

sent2: Здравствуй , Броуди .


sent1: Его состояние критическое .

sent2: Он в критическом состоянии .


sent1: Люблю тебя , пап .

sent2: Я люблю тебя , папа .


sent1: Никогда о нем не слышал

sent2: Никогда не слышал о нем .


sent1: Пойдем брат .

sent2: Идем , брат .


sent1: 45 минут .

sent2: Ещё 45 минут .


sent1: Оставьте сдачу .

sent2: Сдачи не надо .


sent1: Мой отец ?

sent2: Моего отца ?


sent1: Это было просто .

sent2: Это было легко .


sent1: Ты с нами или нет ?

sent2: Ты со мной или нет ?


sent1: Я ее ненавижу .

sent2: Я ненавижу её .


sent1: С чего начнём ?

sent2: Так с чего начнём ?


sent1: Ничего не трогайте .

sent2: Ничего не трогай .


sent1: Вы меня напугали .

sent2: Вы меня испугали .


sent1: Я здесь не живу .

sent2: Я живу не здесь .


sent1: Я человек .

sent2: А я человек .


sent1: Ты врал мне .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: Моя нога .

sent2: О , моя нога .


sent1: Я ненавижу её .

sent2: Ненавижу её .


sent1: Спасибо тебе , что вернулся .

sent2: Спасибо , что вернулся .


sent1: Она улыбнулась мне .

sent2: Она мне улыбнулась .


sent1: Ты ревнуешь ?

sent2: Ты что , ревнуешь ?


sent1: По моей команде .

sent2: По моему сигналу .


sent1: Этому человеку нужна помощь .

sent2: Человеку нужна помощь .


sent1: Она того стоит ?

sent2: Она этого стоит ?


sent1: Вызывай полицию .

sent2: Звони в полицию .


sent1: Ты получил работу ?

sent2: Тебя взяли ?


sent1: Папа , не надо .

sent2: Пап , не надо .


sent1: Обожаю свою работу .

sent2: Мне нравится моя работа .


sent1: Чего мы ждем ?

sent2: И чего мы ждем ?


sent1: Ты привыкнешь к этому .

sent2: Ничего , привыкнешь .


sent1: Может быть , позже .

sent2: Может позже .


sent1: Я хочу помочь вам .

sent2: Я хочу вам помочь .


sent1: Совсем ничего ?

sent2: Вообще ничего ?


sent1: Не будь такой .

sent2: Не будь таким .


sent1: Найдите ее .

sent2: Найди ее .


sent1: Выздоравливай .

sent2: Поправляйтесь .


sent1: Ореховое масло .

sent2: Ореховая паста .


sent1: Она мне не мама .

sent2: Она не моя мама .


sent1: Повелитель ?

sent2: Господин ?


sent1: Совсем как в старые времена .

sent2: Как в старые добрые времена .


sent1: Вы знаете , почему я пришел .

sent2: Знаешь , почему я здесь .


sent1: Ты оказываешь мне честь .

sent2: Это честь для меня .


sent1: Пива хочешь ?

sent2: Ты хочешь пива ?


sent1: Благодарю , господа .

sent2: Спасибо , господа .


sent1: Ты спасла мне жизнь .

sent2: Ты спас мне жизнь .


sent1: Ты что-то сказал ?

sent2: Вы что-то сказали ?


sent1: Я не сошел с ума .

sent2: Я не сумасшедший .


sent1: Отвлекись .

sent2: Отвлечем его .


sent1: Я подожду тебя внизу .

sent2: Я жду тебя внизу .


sent1: Это были вы ?

sent2: Так это были вы ?


sent1: Мы заходим .

sent2: Мы входим .


sent1: Я хочу продолжать далее .

sent2: Я хочу продолжать .


sent1: Я и сама не идеал .

sent2: Я не идеальна .


sent1: Я не хочу никаких неприятностей .

sent2: Мне не нужны неприятности .


sent1: Где Хаус ?

sent2: А где Хаус ?


sent1: Здравия желаю , генерал .

sent2: Генерал .


sent1: Посерёдке .

sent2: В середину .


sent1: И победил .

sent2: Я проиграл .


sent1: Вы не слушаете меня .

sent2: Вы меня не слушаете .


sent1: Хорошо спал ?

sent2: Хорошо спалось ?


sent1: Хватай меня за руку .

sent2: Возьми мою руку .


sent1: Вы не знаете меня .

sent2: Вы меня не знаете .


sent1: Я так испугался .

sent2: Я была так напугана .


sent1: Просто так случилось .

sent2: Это просто случилось .


sent1: Еще так рано .

sent2: Это слишком рано .


sent1: Элиас .

sent2: Я знаю , что вы хотите многое сказать , но , прошу , просто выслушайте .


sent1: Я буду в своем офисе .

sent2: Я У себя в кабинете .


sent1: Сара , постой .

sent2: Сара , погоди .


sent1: Обречён .

sent2: Дохлые кошки .


sent1: Надо с ней поговорить .

sent2: Мне нужно поговорить с ней .


sent1: Это начало .

sent2: Подходит для начала .


sent1: Ты не знаешь всего .

sent2: Ты всего не знаешь .


sent1: Помоги Джейми .

sent2: Помоги ему .


sent1: Как вы выбрались ?

sent2: Как вы сбежали ?


sent1: А что плохого ?

sent2: А что скверно ?


sent1: Я тебя повсюду ищу .

sent2: Я повсюду тебя искал .


sent1: Сдачи не надо .

sent2: Сдачу оставь .


sent1: Я получила твое сообщение .

sent2: Я получил твое сообщение .


sent1: Что ты с ней сделала ?

sent2: Что ты с ней сделал ?


sent1: Я вам ничего не скажу .

sent2: Я тебе ничего не скажу .


sent1: Мне точно конец .

sent2: Я умру .


sent1: Она хорошая ?

sent2: Она приличная ?


sent1: Ты не слышала ?

sent2: Ты не слышал ?


sent1: Спокойной ночи , папа .

sent2: Спокойной ночи , папочка .


sent1: Привет , Джоан .

sent2: Как дела , Джоан ?


sent1: Мы найдём его .

sent2: Мы его найдем .


sent1: Хьюстон , у нас проблема .

sent2: Хьюстон , у нас неприятности .


sent1: Пятьдесят три .


sent1: Твой телефон звонит .

sent2: У тебя телефон звонит .


sent1: Я был прав .

sent2: Я была права .


sent1: Стой подальше

sent2: Это ошибка .


sent1: Добрый вечер , мадам .

sent2: Добрый вечер , мэм .


sent1: 20 долларов .

sent2: 20 баксов .


sent1: Фея .

sent2: Зубная фея , ты что , не видишь ?


sent1: Спасибо , что спросили .

sent2: Спасибо , что спросил .


sent1: Ты сделала всё , что могла .

sent2: Ты сделал все , что мог .


sent1: Вы дрожите .

sent2: Ты дрожишь .


sent1: Пожалуйста , не делай мне больно .

sent2: Пожалуйста , не делайте мне больно .


sent1: Спасибо , что позвонил .

sent2: Спасибо за звонок .


sent1: Я не хочу тебя больше видеть .

sent2: Я больше не хочу тебя видеть .


sent1: Спаси себя .

sent2: Спасайся .


sent1: Как минимум .

sent2: По крайней мере .


sent1: Разве этого недостаточно ?

sent2: Разве этого мало ?


sent2: Один , два , три , четыре , пять , шесть .


sent1: Я нашёл тебя .

sent2: Я нашла тебя .


sent1: Он сказал мне .

sent2: Он мне говорил .


sent1: Всю свою жизнь .

sent2: Вся моя жизнь .


sent1: Ты все подготовил ?

sent2: Все готово ?


sent1: Я беспокоилась о тебе .

sent2: Я волновалась за тебя .


sent1: Что ты со мной сделала ?

sent2: Что ты сделала со мной ?


sent1: Спасибо , что подвезли .

sent2: Спасибо , что подвезла .


sent1: Да , мама ?

sent2: Что , мама ?


sent1: Мне надо было тебя увидеть .

sent2: Я хотел тебя увидеть .


sent1: И это сработало

sent2: И это помогло .


sent1: Почему я здесь ?

sent2: Зачем я здесь ?


sent1: Я не умею летать .

sent2: Я не умею лета-а-ать


sent1: Ты скучал по мне ?

sent2: Скучала по мне ?


sent1: Я тебя предупреждаю .

sent2: Я предупреждаю тебя .


sent1: В другой раз ?

sent2: Может , в другой раз ?


sent1: я придумаю .

sent2: ам видно будет .


sent1: Спасибо , Ларрри .

sent2: Спасибо , Лари .


sent1: Во Флориде ?

sent2: Флорида ?


sent1: Ты очнулся .

sent2: Ты проснулась .


sent1: Он всё ещё жив .

sent2: Он все еще жив .


sent1: Где папочка ?

sent2: Где папа ?


sent1: Северус .

sent2: О , Северус .


sent1: Ты спас его .

sent2: Ты его спасла .


sent1: Я знаю , что вы там .

sent2: Я знаю , что вы здесь .


sent1: Деньги нужны .

sent2: Мне нужны деньги .


sent1: Но с одним условием .

sent2: Но при одном условии .


sent1: Меня , меня , меня .

sent2: Мой , мой , мой .


sent1: Ладно , Тим .

sent2: Пока , Тим .


sent1: Заткните уши .

sent2: Закройте уши .


sent1: К сожалению нет .

sent2: К великому сожалению , нет .


sent1: Там конверт .

sent2: Конверт .


sent1: Мы все знаем .

sent2: Мы все это знаем .


sent1: А если откажусь ?

sent2: А если я откажусь ?


sent1: На счет " три " .

sent2: Идём на три .


sent1: Один миллион долларов

sent2: Миллион долларов


sent1: Теперь я здесь .

sent2: Сейчас я здесь .


sent1: Сколько ему ?

sent2: Сколько ему лет ?


sent1: Садись за руль .

sent2: Ты за рулем .


sent1: В субботу вечером .

sent2: В суббoту вечерoм .


sent1: Я на вашей стороне .

sent2: Я на твоей стороне .


sent1: Чему ты улыбаешься ?

sent2: Чего ты улыбаешься ?


sent1: Меня же загребут .

sent2: Хочешь трахнуть меня ?


sent1: Есть идея получше ?

sent2: У тебя есть идея получше ?


sent1: Почему не позвонил ?

sent2: Почему ты не позвонил ?


sent1: Какое дело ?

sent2: В каком деле ?


sent1: Что ты надел ?

sent2: Что это на тебе ?


sent1: Она очень симпатичная .

sent2: Она очень красивая .


sent1: Полюбить нас .

sent2: Полюбить .


sent1: Продолжайте искать .

sent2: Продолжайте поиск .


sent1: Я люблю тебя , малыш .

sent2: Люблю тебя , детка .


sent1: Прошлым вечером .

sent2: Вчера ночью .


sent1: У меня для тебя сюрприз .

sent2: У меня сюрприз .


sent1: Что с нами происходит ?

sent2: Что с нами случилось ?


sent1: Это твой шанс .

sent2: Вот твой шанс .


sent1: Как твоя дочь ?

sent2: Как поживает твоя дочь ?


sent1: А где Кейт ?

sent2: Где Кейт ?


sent1: Вы имеете право хранить молчание .

sent2: Ты имеешь право хранить молчание .


sent1: Что вы со мной сделали ?

sent2: Что ты сделал со мной ?


sent1: Скоро всё кончится .

sent2: Скоро все будет кончено .


sent1: Где Эмили ?

sent2: Ну и где Эмили ?


sent1: У него ствол .

sent2: У него пистолет .


sent1: Ты проиграла .

sent2: Ты проиграл .


sent1: Ты любишь ее ?

sent2: Ты любишь её ?


sent1: Луцианский союз .

sent2: Кто идет , Дэвид ?


sent1: К нам гости .

sent2: А у нас гости .


sent1: За что ты так со мной ?

sent2: Зачем ты это со мной делаешь ?


sent1: На три .

sent2: Идём на три .


sent1: Глупый вопрос .

sent2: Дурацкий вопрос .


sent1: Я должна идти домой .

sent2: Мне надо домой .


sent1: Ты кого-то ждёшь ?

sent2: Ты кого-то ждешь ?


sent1: Он новичок .

sent2: Новенький .


sent1: Убирайтесь из моего дома .

sent2: Вон из моего дома .


sent1: Какой у меня выбор ?

sent2: А у меня есть выбор ?


sent1: Ох , детка .

sent2: О , малыш .


sent1: Мне нужно выспаться .

sent2: Мне нужно поспать .


sent1: Я хочу видеть моего сына .

sent2: Я хочу видеть своего сына .


sent1: Я умирать не хочу .

sent2: Я не хочу умирать .


sent1: Стрелу мне .

sent2: Стрела .


sent1: Прощай , Майкл .

sent2: Прощайте , Майкл .


sent1: У меня есть идея получше .

sent2: Есть получше идея .


sent1: Люблю тебя больше жизни .

sent2: Ты - любовь всей моей жизни .


sent1: Почему ты плачешь ?

sent2: Что ты плачешь ?


sent1: Зачем ей это ?

sent2: Зачем ей это делать ?


sent2: Тридцать семь .


sent1: Хорошо спали ?

sent2: Хорошо спалось ?


sent1: Он оправится ?

sent2: Он выживет ?


sent1: Ты никому не нравишься .

sent2: Ты никтому не нравишься


sent1: Зачем ты мне это рассказываешь ?

sent2: И почему ты мне это рассказываешь ?


sent1: Привет , сынок .

sent2: Привет , сын .


sent1: Здрасьте , сэр .

sent2: Здравствуйте , сэр .


sent1: Это не удивляет меня .

sent2: Меня это не удивляет .


sent1: Я не с тобой разговариваю .

sent2: Я не разговариваю с тобой .


sent1: Я могу тебя слышать .

sent2: Я слышу тебя .


sent1: Давно не спишь ?

sent2: Давно ты встала ?


sent1: Ты знаешь где он находится ?

sent2: Вы знаете , где он ?


sent1: Так она сказала ?

sent2: Она так сказала ?


sent1: Не поймите меня превратно .

sent2: Не поймите меня неправильно .


sent1: Ай , моя нога .

sent2: Моя лодыжка .


sent1: Любовь .

sent2: Он называется - любовь .


sent1: Дай мне обещание .

sent2: Пообещай мне .


sent1: Осторожно голову .

sent2: Берегите голову .


sent1: Мы умрем .

sent2: Мы погибнем .


sent1: Когда вернешься ?

sent2: Когда вы вернетесь ?


sent1: Извини , мам .

sent2: Прости , мам .


sent1: Эй , Бен .

sent2: Привет , Бен .


sent1: Хьюстон , у нас проблемы .

sent2: Хьюстон , у нас неприятности .


sent1: Я тебя обожаю .

sent2: Я обожаю тебя .


sent1: Вопросов больше нет .

sent2: Больше вопросов нет .


sent1: Сдачу оставьте .

sent2: Сдачу оставь .


sent1: Я думала , ты умер .

sent2: Я думал , что ты погиб .


sent1: Он не придет .

sent2: Он не придёт .


sent1: — пасибо за все .

sent2: Спасибо тебе за всё .


sent1: Как ты могла ?

sent2: ак ты могла ?


sent1: В Сан-Диего .

sent2: Сан Диего .


sent1: Ауф Видерзейен .

sent2: Ауфидерзейн .


sent1: Теоретически могу .

sent2: Теоретически , да .


sent1: Я просто хотел помочь .

sent2: Я просто хотела помочь .


sent1: С кем ты говорил ?

sent2: С кем ты разговаривал ?


sent1: Погаси сигарету .

sent2: Погаси .


sent1: Прекрасный мир .

sent2: Лучший мир .


sent1: Ты нашла его ?

sent2: Ты нашёл его ?


sent1: Их тут прорва .

sent2: Их везде полно .


sent1: Ты не хочешь знать .

sent2: Ты не хочешь этого знать .


sent1: Я приняла решение .

sent2: Я принял решение .


sent1: Сигнала нет .

sent2: Нет сигнала .


sent1: Мне нужно одолжение .

sent2: Мне нужна услуга .


sent1: А что у тебя с лицом ?

sent2: Что случилось с твоим лицом ?


sent1: С чего начнём ?

sent2: С чего мы начнем ?


sent1: Я влюбился .

sent2: Я влюблён .


sent1: Где Анна ?

sent2: А где Анна ?


sent1: Давай танцевать .

sent2: Давай потанцуем .


sent1: Я не видела его несколько лет .

sent2: Я не видел его много лет .


sent1: Там была одна девчонка .

sent2: Там была девушка .


sent1: Где остальные ?

sent2: Будут приказы ?


sent1: Звонили .

sent2: К телефону .


sent1: Должно быть , ты Елена .

sent2: Ты должно быть Елена .


sent1: Давайте выясним .

sent2: Давайте узнаем .


sent1: Сейчас , мам .

sent2: Да , мамочка .


sent1: Я чувствую себя иначе .

sent2: Я чуствую себя по-другому .


sent1: Без уцелевших .

sent2: Убери свидетелей .


sent1: Донна Ноубл была сохранена .

sent2: Донна Нобл в сохранности .


sent1: Донна Нобл спасена .

sent2: Донна Нобл в сохранности .


sent1: Не слушайте её .

sent2: Не слушай ее .


sent1: Ты спас мне жизнь .

sent2: Ты спас мою жизнь .


sent1: У тебя есть деньги ?

sent2: У тебя деньги есть ?


sent1: Вы даже не представляете .

sent2: Ты даже не представляешь себе .


sent1: Моя совесть чиста .

sent2: Мое сознание чисто .


sent1: Расставь ноги .

sent2: Раздвинь ноги .


sent1: Здесь тихо .

sent2: Тут тихо .


sent1: Спасибо , Ден .

sent2: Спасибо , Дэн .


sent1: Нью-Мексико .

sent2: Нью-Мехико


sent1: Знаю , что больно .

sent2: Знаю , это больно .


sent1: Я верю в тебя .

sent2: Я в тебя верю .


sent1: Спи крепко .

sent2: Крепких снов .


sent1: Полезно знать .

sent2: Хорошо , что сказали .


sent1: Полезно было узнать .

sent2: Полезно знать .


sent1: Господин президент .

sent2: М-р президент .


sent1: Что мне было делать ?

sent2: И что я должен был делать ?


sent1: В субботу вечером .

sent2: Субботним вечером .


sent1: Больше никого ?

sent2: Кто-нибудь ещё ?


sent1: Я рассчитываю на тебя .

sent2: Я надеюсь на тебя .


sent1: Ты её убил ?

sent2: Ты убил ее ?


sent1: Чего мы ждём ?

sent2: И чего мы ждем ?


sent1: Я ему не доверяю .

sent2: Я ему не верю .


sent1: Я понял , что ты имеешь в виду .

sent2: Я понимаю , что ты имеешь ввиду .


sent1: Можешь пожить у нас .

sent2: Ты можешь остаться здесь .


sent1: Как ты мог ?

sent2: ак ты могла ?


sent1: Вы очнулись .

sent2: Ты проснулась .


sent1: Выглядишь уставшим .

sent2: Ты выглядишь уставшей .


sent1: Я изменила свое мнение .

sent2: Я передумала .


sent1: Это все , что тебе нужно знать .

sent2: Это все , что тебе следует знать .


sent1: Послушайте его .

sent2: Послушай его .


sent1: Играешь ?

sent2: Ты играешь ?


sent1: Есть сообщения ?

sent2: Какие-нибудь сообщения ?


sent1: Ты ничего не забыл ?

sent2: Ты ничего не забыла ?


sent1: Я должна была заметить .

sent2: Я должна была заметить это .


sent1: Ты убила его .

sent2: Ты убил его .


sent1: Откуда мы появились ?

sent2: Откуда мы пришли ?


sent1: Вы звонили в полицию ?

sent2: Вы вызвали полицию ?


sent1: Вы любите меня ?

sent2: Ты меня любишь ?


sent1: Всему свое время .

sent2: Всему свoе вpемя .


sent1: Снимай одежду .

sent2: Сними одежду .


sent1: Спасибо вам генерал

sent2: Спасибо , Генерал .


sent1: Кто-нибудь ранен ?

sent2: Кто-то пострадал ?


sent1: Я не знаю зачем .

sent2: И я не знаю зачем .


sent1: Мы должны найти его .

sent2: Нам нужно его найти .


sent1: Есть другой вариант .

sent2: Есть другой способ .


sent1: Господин президент .

sent2: Мистер Президент .


sent1: Я волнуюсь о тебе .

sent2: Я за тебя волнуюсь .


sent1: Кто-нибудь ранен ?

sent2: Кто-нибудь пострадал ?


sent1: Так это была ты .

sent2: Это были вы .


sent1: Я что-то сделала не так ?

sent2: Я сделал что-то не так ?


sent1: Это дела .

sent2: Это бизнесс .


sent1: Он попытается .

sent2: Он постарается .


sent1: Он зол на меня .

sent2: Он злится на меня .


sent1: Я не убивал его .

sent2: Я его не убивал .


sent1: Счастливого Нового года .

sent2: С Новым годом .


sent1: Никаких посетителей .

sent2: Никаких посещений .


sent1: Показывай дорогу .

sent2: Веди меня .


sent1: Он в багажнике .

sent2: Он у тебя в багажнике .


sent1: За счёт заведения .

sent2: За счет заведения .


sent1: Дальше делом займусь я .

sent2: Дальше я сам .


sent1: Злая королева перенесла сюда всех волшебных персонажей .

sent2: Злая королева отправила сюда всех сказочных персонажей .


sent1: Я ее видел .

sent2: Я видел ее .


sent1: Хотите кофе , мальчики ?

sent2: Хотите кофе ?


sent1: Ты мне лгала .

sent2: Ты мне соврал .


sent1: Я сейчас не могу говорить .

sent2: Я не могу сейчас говорить .


sent1: Ты на меня злишься ?

sent2: Злишься на меня ?


sent1: Не могу уже сдерживаться .

sent2: Я больше не выдержу .


sent1: По-английски говоришь ?

sent2: Ты говоришь по-английски ?


sent1: У вас есть девушка ?

sent2: У тебя есть девушка ?


sent1: Мы спасли тебя .

sent2: Мы вас спасли .


sent1: Предположительно педофил .

sent2: Предположительно сделал .


sent1: Ты должен отдохнуть .

sent2: Ты должна отдыхать .


sent1: Скучала по мне ?

sent2: Скучал по мне ?


sent1: Напрасно ты сюда приехал .

sent2: Не стоило тебе сюда приезжать .


sent1: Ты привыкнешь .

sent2: Ты привыкнешь к этому .


sent1: У меня новая работа .

sent2: Я получил новую работу .


sent1: Ты выйдешь за меня замуж ?

sent2: Ты выйдешь за меня ?


sent1: Может позже .

sent2: Может быть позже .


sent1: Тайны есть у всех .

sent2: У всех есть секреты .


sent1: Взгляни на её глаза .

sent2: Загляни в её глаза .


sent1: Я еще не решил .

sent2: Я ещё не решила .


sent1: Она доверяет вам .

sent2: Она тебе доверяет .


sent1: Я тебя найду .

sent2: Я найду тебя .


sent1: Давайте узнаем .

sent2: Давай выясним .


sent1: Я не хочу уезжать .

sent2: Я не хочу уходить .


sent1: Холодный .

sent2: Он холодный .


sent1: Ты уже должен быть в постели .

sent2: Ты должна быть в кровати .


sent1: Меня тошнит от тебя .

sent2: Меня от тебя тошнит .


sent1: Опустите меня .

sent2: Спустите меня .


sent1: Ты не моя мать .

sent2: Вы не моя мама .


sent1: Ты действительно хочешь знать ?

sent2: Ты правда хочешь знать ?


sent1: Вы знали его ?

sent2: Ты его знала ?


sent1: Он всё ещё жив .

sent2: Он ещё жив .


sent1: Ты мне должен .

sent2: Ты мне должна .


sent1: Ты помнишь его ?

sent2: Помнишь его ?


sent1: Найдите ее .

sent2: Найди её .


sent1: Может , он женат ?

sent2: У него есть девушка .


sent1: Это всё , что у меня есть .

sent2: Больше у меня нет .


sent1: Что за неудачник .

sent2: какой неудачник .


sent1: Продолжать ?

sent2: Мне продолжать ?


sent1: Мне нужно собираться .

sent2: Я пошла собираться .


sent1: Предупреждаю тебя .

sent2: Я предупреждаю тебя .


sent1: Это подождет .

sent2: Это может подождать .


sent1: Так это одно и то же .

sent2: Это то же самое .


sent1: Природа .

sent2: Ох , природа .


sent1: Ќервничаешь ?

sent2: Нервничаете ?


sent1: Вы можете мне верить .

sent2: Ты можешь доверять мне .


sent1: Поправляйся .

sent2: Поправляйтесь .


sent1: очешь жить ?

sent2: Хочешь жить ?


sent1: Двенадцать .


sent1: Ты со мной разговариваешь ?

sent2: Ты это мне ?


sent1: Счастливого Нового Года .

sent2: С Новым годом .


sent1: Он напросился .

sent2: Он это заслужил .


sent1: Ѕудь здорова .

sent2: Будьте здоровы .


sent1: Это был лишь сон .

sent2: Это был сон .


sent1: Ты счастлива ?

sent2: То счастлива ?


sent1: Ты не должна оставаться .

sent2: Тебе не обязательно оставаться .


sent1: Что ты им рассказал ?

sent2: Что ты им сказала ?


sent1: Но во время .

sent2: Во время .


sent1: Мы поругались .

sent2: Мы поссорились .


sent1: Я этого не помню .

sent2: Этого я не помню .


sent1: Ты никуда не пойдешь .

sent2: Ты никуда не уйдешь .


sent1: Стоит попытаться .

sent2: Стоит попробовать .


sent1: Ты врал мне .

sent2: Ты солгала мне .


sent1: Вы знаете , где она ?

sent2: Ты знаешь , где она ?


sent1: Я сделала бы , что угодно , ради тебя .

sent2: Я бы сделал всё для тебя .


sent1: Он сказал мне .

sent2: Он сам мне сказал .


sent1: Времена изменились .

sent2: Времена меняются .


sent1: Со мной все в порядке ?

sent2: Со мной всё в порядке ?


sent1: Знаешь , это мне напомнило .

sent2: Это мне напомнило .


sent1: Амстердам .

sent2: В Амстердам .


sent1: Полтора миллиона долларов .

sent2: Полтора миллиона .


sent1: Мы заблудились ?

sent2: Мы потерялись ?


sent1: Где же деньги ?

sent2: А где деньги ?


sent1: Последнее предупреждение .

sent2: Это последнее предупреждение .


sent1: Я не готова , во сколько ?

sent2: Во сколько ?


sent1: Место назначения ?

sent2: Назначение ?


sent1: Ты , верно , голоден .

sent2: Ты , наверное , проголодалась .


sent1: Сколько тебе надо ?

sent2: Сколько тебе нужно ?


sent1: Сколько я должен ?

sent2: Сколько я вам должен ?


sent1: Я не глупый .

sent2: Я не дурак .


sent1: У меня неприятности .

sent2: Я в беде .


sent1: Никогда не знаешь .

sent2: Никогда не знаешь наверняка .


sent1: Вызови полицию .

sent2: Звони в полицию .


sent1: А где папа ?

sent2: Где папа ?


sent1: Ты , должно быть , Елена .

sent2: Должно быть , ты Елена .


sent1: Жизнь или смерть .

sent2: Живи или умри .


sent1: Да как ты могла .

sent2: Как ты смеешь .


sent1: Привет , Нью-Йорк .

sent2: Здравствуй , Нью-Йорк .


sent1: Голой .

sent2: Без oдежды .


sent1: Простишь меня ?

sent2: Ты простишь меня ?


sent1: У меня столько вопросов .

sent2: У меня так много вопросов .


sent1: На кого ты работаешь ?

sent2: На кого работаешь ?


sent1: Спецдоставка .

sent2: Специальная доставка .


sent1: Джери , привет .

sent2: Джерри .


sent1: Ты же настоящая красавица .

sent2: Вы такая красивая .


sent1: На счёт три .

sent2: Идём на три .


sent1: Почему ты его защищаешь ?

sent2: Зачема ты защищаеша его ?


sent1: Ќе забывай .

sent2: Не забывай это .


sent1: Чем ты думал ?

sent2: О чём ты вообще думал ?


sent1: Еще не поздно .

sent2: Еще не слишком поздно .


sent1: Ты солгала мне .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: За ними .

sent2: Следуй за ними .


sent1: Уважение ?

sent2: С уважением ?


sent1: Приди и забери .

sent2: Ну так приди и забери .


sent1: олено .

sent2: Моё колено .


sent1: Молчу , молчу .

sent2: Я ничего не говорила .


sent1: Неумехи .

sent2: Вы жалкие любители .


sent1: Бездари .

sent2: Вы жалкие любители .


sent1: Кроме тебя .

sent2: Никто , кроме тебя .


sent1: А что мы можем сделать ?

sent2: И что можно сделать ?


sent1: Мы скоро вернемся .

sent2: Скоро вернёмся .


sent1: Извини , мама .

sent2: Прости , мам .


sent1: Ты не должен курить .

sent2: Тебе не следует курить .


sent1: Куда они поехали ?

sent2: Куда они уехали ?


sent1: Мы хотим одного и того же .

sent2: Нам нужно одно и то же .


sent1: Ты просто чудовище .

sent2: Ты чудовище .


sent1: Если это то , чего ты хочешь .

sent2: Если ты так хочешь .


sent1: Он не умрет .

sent2: Он не умрёт .


sent1: Он говорил со мной .

sent2: Он заговорил со мной .


sent1: Мы плывём туда .

sent2: Значит плывём .


sent1: Откуда ты ее знаешь ?

sent2: Откуда ты её знаешь ?


sent1: Я знаю , потому что я создал ее .

sent2: Я знаю об этом , потому что я ее создал .


sent1: Хочешь поспорить ?

sent2: Хочешь пари ?


sent1: Ты умер для меня .

sent2: Ты для меня умер .


sent1: Не верю я им .

sent2: Я им не доверяю .


sent1: Мои клиенты .

sent2: Что на Вас надето ?


sent1: Ты любишь ее ?

sent2: Ты ее любишь ?


sent1: Я - это он .

sent2: Я и есть он .


sent1: Бомбочка .

sent2: Пушечное ядро .


sent1: Ты самая лучшая .

sent2: Вы лучше всех .


sent1: У меня есть секрет .

sent2: У меня секрет .


sent1: Почему ты смеешься ?

sent2: Почему ты смеёшься ?


sent1: Вам нужна помощь .

sent2: Тебе нужна помощь .


sent1: Откуда они взялись ?

sent2: Откуда они пришли ?


sent1: Это был не несчастный случай .

sent2: Это не случайность .


sent1: Стыдоба .

sent2: Как не стыдно .


sent1: Я не могу спать .

sent2: Мне не уснуть .


sent1: Спасибо , что подвёз .

sent2: Спасибо , что подвезла .


sent1: Папа , я напуган .

sent2: Папа , мне страшно .


sent1: Вы ему верите ?

sent2: Ты веришь ему ?


sent1: Я звоню ему .

sent2: Я позвоню ему .


sent1: Ее там нет .

sent2: Её там нет .


sent1: Он мой друг .

sent2: Он же мой друг .


sent1: На 30 секунд .

sent2: Тридцать секунд .


sent1: Я боялась .

sent2: Я была напугана .


sent1: Ты веришь в привидения .

sent2: Вы верите в призраков ?


sent1: Я здесь , чтобы помочь тебе .

sent2: Я здесь , чтобы помочь вам .


sent1: Классная тачка .

sent2: Классная машина .


sent1: Проваливай из моего дома .

sent2: Убирайся из моего дома .


sent1: Проблемы .

sent2: Неприятности .


sent1: Привет , Симон .

sent2: Привет , Саймон .


sent1: Мы умрём .

sent2: Мы погибнем .


sent1: Звони 911 .

sent2: Звоните 911 .


sent1: Я получил твоё сообщение .

sent2: Я получил твое сообщение .


sent1: Я невидимка .

sent2: Я вообще невидимый , забыл ?


sent1: Я не могу тебе помочь .

sent2: Для вас нет работы .


sent1: Ты меня любишь ?

sent2: Ты любишь меня ?


sent1: Нашего малыша .

sent2: Наш малыш .


sent1: Добрый день , Хелен .

sent2: Привет , Хелен .


sent1: Он все еще дышит .

sent2: Он дышит .


sent1: Я что-то сделала не так ?

sent2: Я что-то не так сделала ?


sent1: Я всё могу объяснить .

sent2: Я могу все объяснить .


sent1: Эта тема закрыта .

sent2: Дело закрыто .


sent1: Ќе забывай .

sent2: Не забывай об этом .


sent1: Да , обычный парень

sent2: Обычный парень .


sent1: Отличный план .

sent2: Хорошый план .


sent1: Только не таким образом .

sent2: Только не так .


sent1: Зачем ты мне это рассказываешь ?

sent2: Почему ты мне это рассказываешь ?


sent1: Ты лгала мне .

sent2: Ты солгала мне .


sent1: Мы тут не одни .

sent2: У нас компания .


sent1: Ты солгала мне .

sent2: Ты соврал мне .


sent1: Джентльмены ?

sent2: Господа ?


sent1: И всегда любила .

sent2: Всегда любил .


sent1: Мы упустили его .

sent2: Мы его упустили .


sent1: Забери его отсюда .

sent2: Уведи его отсюда .


sent1: Вы меня понимаете .

sent2: Понимаешь , о чем я говорю .


sent1: Кэрролл был осуждён в 2004 году за убийство 14 девушек .

sent2: Кэррол был осуждён в 2004 году за убийство 14 девушек .


sent1: Я хочу извиниться .

sent2: Я хотела извиниться .


sent1: Копы здесь .

sent2: Здесь копы .


sent1: Я застряла .

sent2: Я застрял .


sent1: Это было не мое решение .

sent2: Я не могла повлиять на это решение .


sent1: Я так испугалась .

sent2: Мне было очень страшно .


sent1: Может ничего .

sent2: Может и ничего .


sent1: Я хочу танцевать

sent2: Хочу танцевать


sent1: Ты мне солгал .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: то ты увидела ?

sent2: Что ты видел ?


sent1: А где мои ботинки ?

sent2: А где обувь ?


sent1: Я не удивлен .

sent2: Не удивлён .


sent1: Ты нужен нам .

sent2: Ты нужна нам .


sent1: Я не хотела причинить тебе боль .

sent2: Я не хотел причинить тебе боль .


sent1: С кем вы разговариваете ?

sent2: С кем ты разговариваешь ?


sent1: Это секретная информация .

sent2: Это засекречено .


sent1: Никуда .

sent2: Да не , никуда .


sent1: У меня нож .

sent2: У меня есть нож .


sent1: Ты едешь со мной ?

sent2: Ты пойдешь со мной ?


sent1: Тебе она нравится ?

sent2: Она тебе нравится ?


sent1: Привет , док .

sent2: Эй , док .


sent1: Давай же , Линч .

sent2: Давай , Линч .


sent1: Нет , мамочка .

sent2: Нет , мам .


sent1: Спокойной ночи , папочка .

sent2: Спокойной ночи , пап .


sent1: Я это помню .

sent2: Я помню это .


sent1: Дождусь тебя .

sent2: Я буду ждать тебя .


sent1: Ты невероятна .

sent2: Я тeбe yдивляюcь .


sent1: Секси , да ?

sent2: Сексуально .


sent1: Я везде тебя искал .

sent2: Я повсюду тебя искал .


sent1: Кто нашел её ?

sent2: Кто ее нашел ?


sent1: А если нет .

sent2: Если нет .


sent1: Но знаешь , что ?

sent2: Бедньый малютка .


sent1: Увидимся через месяц .

sent2: Да , ну конечно


sent1: Я говорю правду .

sent2: Я говорю тебе правду .


sent1: Я все видел .

sent2: Я всё видела .


sent1: Подсудимый , встаньте .

sent2: Прошу подсудимого встать .


sent1: Левиафаны .

sent2: Левиафанов .


sent1: С кем я говорю ?

sent2: С кем я разговариваю ?


sent1: Я сказала нет .

sent2: Сказал же , нет .


sent1: Милый дом .

sent2: Милый домик .


sent1: Оставьте бутылку .

sent2: Оставь бутылку .


sent1: За удачу .

sent2: За удачу на тренировках .


sent1: Мы на войне .

sent2: Будет война .


sent1: Я Вас знаю ?

sent2: Я знаю вас ?


sent1: Ты не знала ?

sent2: Ты не знал ?


sent1: Хватай мою руку .

sent2: Возьми мою руку .


sent1: Хочешь пива ?

sent2: Ты хочешь пива ?


sent1: Расскажи им .

sent2: Скажи им .


sent1: Ты тут живешь ?

sent2: Ты живешь здесь ?


sent1: Я могу что-нибудь сделать ?

sent2: Могу я что-нибудь сделать ?


sent1: Не спорь со мной .

sent2: Не спорь .


sent1: Я не хочу навредить тебе .

sent2: Я не хочу причинять тебе боль .


sent1: Попробуй этот .

sent2: Примерь это .


sent1: Можешь шевелиться ?

sent2: Двигаться можешь ?


sent1: Не умирай .

sent2: Не смей умирать .


sent1: Моих родителей .

sent2: Родители .


sent1: Я за тебя волнуюсь .

sent2: Я волнуюсь за тебя .


sent1: Клюзо .

sent2: Клю-ю-юзо-о-о .


sent1: Мы не знаем этого .

sent2: Мы не знаем точно .


sent1: Я не вижу ее .

sent2: Я ее не вижу .


sent1: Ты забыл кое-что .

sent2: Забыла кое-что .


sent1: Я был напуган .

sent2: Я была напугана .


sent1: Я не готов .

sent2: Я не готова .


sent1: На какой улице ?

sent2: Какая улица ?


sent1: Давай есть .

sent2: Давайте есть .


sent1: Выглядишь уставшим .

sent2: Ты выглядишь усталым .


sent1: Привет , Чарли .

sent2: Эй , Чарли .


sent1: Я просто хотел извиниться .

sent2: Я просто хотела извиниться .


sent1: Я не сделала ничего плохого .

sent2: Я не сделал ничего дурного .


sent1: Кто тебя прислал ?

sent2: Кто вас прислал ?


sent1: Его убили .

sent2: Он был убит .


sent1: Давай начистоту .

sent2: Давайте будем честными .


sent1: Ты коп ?

sent2: Вы полицейский ?


sent1: А я вегетарианец .

sent2: Я - вегетарианец .


sent1: Не мог заснуть .

sent2: Мне не спалось .


sent1: Сколько мы не виделись ?

sent2: Как давно это было ?


sent1: Ты вроде как умер .

sent2: Ты должен был быть мертв .


sent1: Давайте кушать .

sent2: Давайте есть .


sent1: Прошлой ночью .

sent2: Вчера ночью .


sent1: Надо его остановить .

sent2: Мы должны остановить его .


sent1: Приятное жилище .

sent2: Милое местечко .


sent1: Ты мне не нужен .

sent2: Ты мне не нужна .


sent1: Это безнадёжно .

sent2: Это безнадежно .


sent1: ћы из другого времени .

sent2: Нам здесь не место .


sent1: Пошлите его сюда .

sent2: Пусть войдет .


sent1: Как моя причёска ?

sent2: Как мои волосы ?


sent1: Возьми мою руку .

sent2: Держи меня за руку .


sent1: Разве ты не слышал ?

sent2: Ты не слышала ?


sent1: Ты меня вообще слушаешь ?

sent2: Ты вообще слушаешь меня ?


sent1: Он идет вниз .

sent2: Он спускается .


sent1: Мы это знаем .

sent2: Нам это известно .


sent1: До сих пор

sent2: До этого момента .


sent1: Идет война .

sent2: Мы на войне .


sent1: Я не хотел его убить .

sent2: Я не хотел убивать его .


sent1: Люблю тебя , папочка .

sent2: Я люблю тебя , папа .


sent1: Секретная информация .

sent2: Это засекречено .


sent1: ак видно , нет .

sent2: Очевидно , нет .


sent1: Спасибо , что предупредил .

sent2: Спасибо за предупреждение .


sent1: Надо назад .

sent2: Мне нужно вернуться .


sent1: Что ты хочешь узнать ?

sent2: Что ты хочешь знать ?


sent1: Что ты с ней сделал ?

sent2: Что ты делал с ней ?


sent1: Перестань кричать .

sent2: Хватит орать .


sent1: Мы одна семья .

sent2: Мы - семья .


sent1: Займись со мной любовью .

sent2: Люби меня .


sent1: Он зовет меня .

sent2: Он зовёт меня .


sent1: На сердце ?

sent2: Сердечный приступ ?


sent1: Спасайтесь .

sent2: Спасайся кто может .


sent1: Ты лгала мне .

sent2: Ты соврал мне .


sent1: Хочешь помочь ?

sent2: Не хочешь помочь ?


sent1: У нас был уговор .

sent2: У нас была сделка .


sent1: В Нью-Йорк .

sent2: Нью-Йорк .


sent1: Это сработало ?

sent2: Сработало ?


sent1: Вы говорили с ней ?

sent2: Ты говорил с ней ?


sent1: Так в чем же план ?

sent2: Так какой план ?


sent1: Что с твоей рукой ?

sent2: Что у тебя с рукой ?


sent1: Они и так мертвы .

sent2: Они уже мертвы .


sent1: Докладывайте .

sent2: Доложите .


sent1: Хочешь , чтобы я повёл ?

sent2: Мне сесть за руль ?


sent1: Мне было страшно .

sent2: Я была напугана .


sent1: Я просто хотел помочь .

sent2: Я просто пыталась помочь .


sent1: Я опять победил .

sent2: Я снова выиграл .


sent1: У него нож .

sent2: Клауди , держи его .


sent1: Их там нет .

sent2: Их здесь нет .


sent1: Намочи меня , дождь

sent2: Намочи меня


sent1: Я прощаю тебя

sent2: Я тебя прощаю .


sent1: Давай завтра .

sent2: Может быть , завтра .


sent1: Я только хотела .

sent2: Я просто хотел .


sent1: Нервничаешь ?

sent2: Ќервничаешь ?


sent1: Скучал ?

sent2: Скучал по мне ?


sent1: Скальпель на 10 .

sent2: Лезвие на 10 .


sent1: Ты напился .

sent2: Ты пьян .


sent1: Она напугана .

sent2: Ей страшно .


sent1: На чём я остановился ?

sent2: О чём это я ?


sent1: Я здесь живу .

sent2: Я живу здесь .


sent1: Ты сердишься на меня ?

sent2: Злишься на меня ?


sent1: Голова болит .

sent2: У меня голова болит .


sent1: Вот что мы делаем .

sent2: Это то , что мы делаем .


sent1: Можешь себе представить ?

sent2: Ты можешь представить ?


sent1: Ты здесь живешь ?

sent2: Ты тут живёшь ?


sent1: Соскучилась по мне ?

sent2: Соскучился по мне ?


sent1: — Я не хочу этого знать .

sent2: Не хочу ничего знать .


sent1: Вот мой номер .

sent2: Это мой номер .


sent1: Я задал вопрос .

sent2: Я прошу вас вопрос .


sent1: Мы разделимся .

sent2: Разделимся .


sent1: Продолжай искать .

sent2: Ищи дальше .


sent1: Что-нибудь видишь ?

sent2: Видно что-нибудь ?


sent1: Далеко ?

sent2: Как далеко ?


sent1: Мы понимаем друг друга ?

sent2: Мы поняли друг друга ?


sent1: Я не расстроена .

sent2: Я не расстроен .


sent1: Спой мне .

sent2: Спой для меня .


sent1: Мой велик .

sent2: Мой велосипед .


sent1: Ты что-то скрываешь от меня ?

sent2: Ты прячешь что-то от меня ?


sent1: Где Сара ?

sent2: Ах , вот оно что .


sent1: А это опасно ?

sent2: Это опасно ?


sent1: Дай мне ключи .

sent2: Дай сюда ключи .


sent1: Ты не спишь ?

sent2: Не спишь ?


sent1: Ты промахнулся .

sent2: Промазал .


sent1: Насчет Фентона ?

sent2: Фен ?


sent1: Мы делаем , что можем .

sent2: Мы делаем все , что можем .


sent1: Я не знал , что делать .

sent2: Я не знала , что делать .


sent1: Я вас очень люблю .

sent2: Я вас всех люблю .


sent1: Отличный выстрел .

sent2: Хороший выстрел .


sent1: Привет , Дэймон .

sent2: Привет , Деймон .


sent1: Счастливого Нового года .

sent2: С Новым Годом .


sent1: Этого больше не повториться .

sent2: Это не повторится .


sent1: Ты поедешь со мной ?

sent2: Ты пойдешь со мной ?


sent1: Тогда у нас проблемы .

sent2: В таком случае у нас проблема .


sent1: Я убил его .

sent2: Я его убил .


sent1: Миссис .

sent2: Миссис ... – Что ?


sent1: Ты помнишь нас ?

sent2: Помнишь нас ?


sent1: Я принес тебе подарок .

sent2: У меня для тебя есть подарок .


sent1: Вы спасли мне жизнь .

sent2: Вы спасли мою жизнь .


sent1: Чего он хотел ?

sent2: Что он хотел ?


sent1: Это не наша война .

sent2: Это не наша битва .


sent1: Я не хочу знать .

sent2: Я не хочу ничего знать .


sent1: Буду скучать по тебе .

sent2: Я буду скучать .


sent1: Мне было страшно .

sent2: Я боялся ;


sent1: Я заблудился .

sent2: Я потерялась .


sent1: Он мой учитель .

sent2: Он был моим учителем .


sent1: Тебе нужна помощь .

sent2: Тебе надо лечиться .


sent1: Что им надо ?

sent2: Что им нужно ?


sent1: Пройдёмся .

sent2: Давай пройдемся .


sent1: Что на тебе надето ?

sent2: Что это на тебе ?


sent1: Мне нельзя с тобой говорить .

sent2: Я не могу поговорить с тобой .


sent1: Я изменила свое мнение .

sent2: Я передумал .


sent1: Пообещай мне кое-что .

sent2: Обещай мне кое-что .


sent1: Просто пытаюсь помочь .

sent2: Я просто пытаюсь помочь .


sent1: Простишь меня ?

sent2: Ты меня простишь ?


sent1: Да ты знаешь , кто я ?

sent2: Ты знаешь , кто я ?


sent1: Она сказала мне .

sent2: Она мне сказала .


sent1: Что она здесь делает ?

sent2: А что ОНА здесь делает ?


sent1: Спасибо , Рэчел .

sent2: Спасибо , Рейчел .


sent1: Манёвр уклонения .

sent2: Маневр на уклонение .


sent1: Я рассчитываю на тебя .

sent2: Я на тебя рассчитываю .


sent1: Слышала о нём ?

sent2: Ты слышал о нем ?


sent1: Что случилось с твоим лицом ?

sent2: Что у тебя с лицом ?


sent1: Я тебя защищала .

sent2: Пусть он тебя защищает .


sent1: Хотите пива ?

sent2: Будешь пиво ?


sent1: Что ты им сказал ?

sent2: Что ты им рассказал ?


sent1: Что с моим сыном ?

sent2: Что ты сделал с моим сыном ?


sent1: Тогда до завтра .

sent2: Увидимся завтра тогда .


sent1: Ты врала мне .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: Почему я должен тебе верить ?

sent2: Почему я должна тебе верить ?


sent1: Счастливого нового года .

sent2: С Новым годом .


sent1: Это же отель .

sent2: Это отель .


sent1: Узнаёшь его ?

sent2: Вы его узнаете ?


sent2: Соскучилась ?


sent1: Фотоаппарат .

sent2: Камера .


sent1: Скажи это снова .

sent2: Скажи еще раз .


sent1: Я тебя видела .

sent2: Я тебя видел .


sent1: Счет .

sent2: Чек , пожалуйста .


sent1: Сдачи не надо .

sent2: Оставь сдачу .


sent1: Я не вижу её .

sent2: Я ее не вижу .


sent1: Это Рождество .

sent2: Рождество .


sent1: Они были правы .

sent2: ќни были правы .


sent1: Я собираюсь вздремнуть .

sent2: Надо поспать .


sent1: Так это одно и то же .

sent2: Это тоже самое .


sent1: Не мои проблемы .

sent2: Это не моя проблема .


sent1: Ты не знаешь , о чем говоришь .

sent2: Ты не знаешь , о чём говоришь .


sent1: Зачем мы сюда пришли ?

sent2: Зачем мы сюда приехали ?


sent1: Ты покойник .

sent2: Тебе конец , парень .


sent1: У меня есть для тебя подарок .

sent2: У меня для тебя есть подарок .


sent1: Вы любите меня ?

sent2: Ты любишь меня ?


sent1: Мы поженимся .

sent2: Мы собираемся пожениться .


sent1: Ты простишь меня ?

sent2: Ты меня простишь ?


sent1: Ты знаешь , кто я ?

sent2: Знаете ли вы , кто я ?


sent1: Она пострадала ?

sent2: Она не ранена ?


sent1: Мне не нужны проблемы .

sent2: Мне не нужны неприятности .


sent1: Ответ нет .

sent2: Мой ответ - нет .


sent1: Ты не заболела ?

sent2: Ты больна ?


sent1: Я должна с ним поговорить .

sent2: Я должен поговорить с ним .


sent1: Сердишься ?

sent2: Ты злишься ?


sent1: Моя шея .

sent2: О , моя шея .


sent1: Десять минут .

sent2: Через десять минут .


sent1: Твой отец .

sent2: Твоего отца .


sent1: огда.нибудь.

sent2: Когда-нибудь .


sent1: Мне пора возвращаться на работу .

sent2: Мне нужно возвращаться к работе .


sent1: Ты ел ?

sent2: Ты уже поел ?


sent1: А она что тут делает ?

sent2: А что она здесь делает ?


sent1: Смотрите и учитесь .

sent2: Смотри и учись .


sent1: Не сопротивляйтесь .

sent2: Не сопротивляйся .


sent1: Вы были там ?

sent2: Ты была там ?


sent1: Ты самая лучшая .

sent2: Ты лучшая .


sent1: У меня есть подарок для тебя .

sent2: У меня есть для тебя подарок .


sent1: Извините , мисс ?

sent2: Простите , мисс .


sent1: Что насчет твоей семьи ?

sent2: Как насчет твоей семьи ?


sent1: Невидимый , неразрушимый и из-под него невозможно сбежать .

sent2: Невидимым , неразрушимым , из-под которого невозможно сбежать .


sent1: Возможно , я могу помочь .

sent2: Может , я смогу помочь .


sent1: Кто-то идет .

sent2: Кто-то приближается .


sent1: Есть хотите ?

sent2: Ребята , есть хотите ?


sent1: Посмотри мне в глаза .

sent2: В глаза смотри .


sent1: Привет , Оливия .

sent2: Здравствуй , Оливия .


sent1: Азбука Морзе .

sent2: Это азбука Морзе .


sent1: Прекрати разговаривать .

sent2: Перестань говорить .


sent1: Она мертва ?

sent2: Она умерла ?


sent1: Я ненавижу мою жизнь .

sent2: Я ненавижу свою жизнь .


sent1: В моем доме ?

sent2: В мой дом ?


sent1: Голова болит .

sent2: У меня болит голова .


sent1: Ты не любишь ее .

sent2: Ты ее не любишь .


sent1: Что мы можем сделать ?

sent2: И что можно сделать ?


sent1: Что они хотят ?

sent2: Чего они хотят ?


sent1: Не моя проблема .

sent2: Это не моя проблема .


sent1: Перестань болтать .

sent2: Перестань говорить .


sent1: Я меткий стрелок .

sent2: Я не промахнулся .


sent1: Дэймон , нет .

sent2: Деймон , нет .


sent1: И это смешно ?

sent2: Это смешно ?


sent1: Я что-то не так сделал ?

sent2: Я сделал что-то не так ?


sent1: Я ждала тебя .

sent2: Я ожидал тебя .


sent1: Мы этого не знаем .

sent2: Мы не знаем этого .


sent1: Дай сюда ключи .

sent2: Давай ключи .


sent1: Но я не убивал его .

sent2: Но я его не убивал .


sent1: Клади трубку .

sent2: Повесь трубку .


sent1: Где я остановился ?

sent2: О чём это я ?


sent1: Я все испортила .

sent2: Чувствую себя паршиво .


sent1: Вы мне угрожаете ?

sent2: Ты мне угрожаешь ?


sent1: Вы меня не помните ?

sent2: Не помнишь меня ?


sent1: Ты меня бросаешь ?

sent2: Ты бросаешь меня ?


sent1: Моя подружка .

sent2: Моя девушка .


sent1: Ты хочешь поговорить об этом ?

sent2: Может , скажешь ?


sent1: Ты кончила ?

sent2: А ты кончила ?


sent1: А где Кевин ?

sent2: Где Кевин ?


sent1: Я знаю , что поздно .

sent2: Знаю , что уже поздно .


sent1: Ты чего голый ?

sent2: Почему ты голый ?


sent1: Ты теперь в безопасности .

sent2: Теперь ты в безопасности .


sent1: ѕостарайс € вспомнить .

sent2: Постарайся вспомнить .


sent1: Выглядишь уставшей .

sent2: У тебя усталый вид .


sent1: Просто знаю .

sent2: Я просто знаю .


sent1: Мы тебя везде искали .

sent2: Мы искали тебя повсюду .


sent1: Всё объясняется .

sent2: Всё объясняет .


sent1: Я обожаю этого парня .

sent2: Мне нравится этот парень .


sent1: Спорим ?

sent2: Хочешь пари ?


sent1: Это просто книга .

sent2: Это всего лишь книга .


sent1: Ты убьешь меня ?

sent2: Убьёшь меня ?


sent1: Привет , Джексон .

sent2: Эй , Джексон .


sent1: Тут не о чем говорить .

sent2: Здесь не о чем говорить .


sent1: И я надеюсь .

sent2: Я тоже на это надеюсь .


sent1: Только честно .

sent2: Будь честна .


sent1: Будет больно .

sent2: Сейчас будет больно .


sent1: Ты солгал мне .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: Привет , брат .

sent2: Здравствуй , брат .


sent1: Мне не спалось .

sent2: Я не мог заснуть .


sent1: Вешай трубку .

sent2: Положи трубку .


sent1: Хочешь пива ?

sent2: Пива хочешь ?


sent1: Я " м. движение .

sent2: Я за рулём .


sent1: Ты нашел что-нибудь ?

sent2: Нашла что-то ?


sent1: Ты нам нужен .

sent2: Ты нужна нам .


sent1: Мне 34 .

sent2: Мне 34 года .


sent1: До свидания , Джон .

sent2: Прощай , Джон .


sent1: Что они хотят ?

sent2: Что им надо ?


sent1: Вопросов больше нет .

sent2: Больше нет вопросов .


sent1: Она очень красива .

sent2: Она очень красивая .


sent1: Спасибо , Карл .

sent2: Благодарю , Карл .


sent1: Больше нет вопросов .

sent2: Больше вопросов нет .


sent1: Ты спас мне жизнь .

sent2: Ты мне жизнь спас .


sent1: Ты привыкнешь .

sent2: Ничего , привыкнешь .


sent1: Я не забыл .

sent2: Я не забыла .


sent1: Ты не знаешь , что теряешь .

sent2: Ты сам не знаешь , от чего отказываешься .


sent1: Твой отец был прав .

sent2: Твой папа прав .


sent1: Твои туфли .

sent2: Ваша обувь .


sent1: Ты должен помочь мне .

sent2: ы должна мне помочь .


sent1: Совсем как в старые времена .

sent2: Как в старые времена .


sent1: Я не спятил .

sent2: Я не сошел с ума .


sent1: Бойда Фаулера .

sent2: Бойд Фаулер .


sent1: Зачем он так поступает ?

sent2: Зачем он делает это ?


sent1: Где Стэфан ?

sent2: Где Стефан ?


sent1: Что я должен был сделать ?

sent2: Ну , что мне было делать ?


sent1: Я не сделала ничего плохого .

sent2: Я не сделал ничего плохого .


sent1: А как же деньги ?

sent2: А деньги ?


sent1: В прямом смысле .

sent2: В буквальном смысле .


sent1: Я не могу помочь тебе .

sent2: Я не могу помочь вам .


sent1: Ты ему веришь ?

sent2: И ты ему веришь ?


sent1: Эй , Макс .

sent2: Привет , Макс .


sent1: Я никогда не видел ничего подобного .

sent2: Я никогда не видела ничего подобного .


sent1: Я тебя вижу .

sent2: Я вижу тебя .


sent1: А что с ним произошло ?

sent2: Что с ним стало ?


sent1: Я понимаю , сэр .

sent2: Понимаю , сэр .


sent1: Хочешь трахаться ?

sent2: Ты хочешь потрахаться ?


sent1: Правду ?

sent2: Сказать правду ?


sent1: Просто вот так ?

sent2: Вот так просто ?


sent1: Выглядишь уставшим .

sent2: У тебя усталый вид .


sent1: Спасибо тебе , Джеймс .

sent2: Спасибо , Джеймс .


sent1: Где Кларк ?

sent2: А где Кларк ?


sent1: Спроси у него .

sent2: Спроси его .


sent1: Я думал , ты умер .

sent2: Я думала , ты погиб .


sent1: Все еще так думаю .

sent2: Я все еще так думаю .


sent1: Поднять якорь .

sent2: Снимаемся с якоря .


sent1: У меня живот ноет .

sent2: У меня животик болит .


sent1: Используй меня .

sent2: Привлеки меня .


sent1: С чего ему это делать ?

sent2: Зачем ему это делать ?


sent1: Я не могу это взять .

sent2: Я не могу это принять .


sent1: Я отдал тебе все .

sent2: Я дал тебе всё .


sent1: Прости , папа .

sent2: Прости , пап .


sent1: Я получила твое сообщение .

sent2: Я получил твоё сообщение .


sent1: Я его потерял .

sent2: Я его потеряла .


sent1: Благодарю , доктор .

sent2: Спасибо , доктор .


sent1: Что случилось с ребенком ?

sent2: Что случилось с ребёнком ?


sent1: Мы хорошие ребята .

sent2: Мы - хорошие парни .


sent1: Я не хочу тебя здесь видеть .

sent2: Я не хочу , чтобы ты здесь оставалась .


sent1: Это хороший вопрос .

sent2: хороший вопрос .


sent1: Как твоя рука ?

sent2: Как рука ?


sent1: На счет три .

sent2: Идём на три .


sent1: Есть получше идея .

sent2: Есть идея получше .


sent1: Я у себя в кабинете .

sent2: Я буду в своем офисе .


sent1: Твое сердце .

sent2: Твоё сердце .


sent1: И что ты ждешь от меня ?

sent2: Чего ты ждешь от меня ?


sent1: Автомобиль .

sent2: Машина .


sent1: Нет , насколько я знаю .

sent2: Нет , как будто бы .


sent1: У меня для тебя подарок .

sent2: У меня для тебя есть подарок .


sent1: Машину , которая шпионит за вами ежечасно , ежедневно .

sent2: Машина , которая шпионит за вами каждый час , каждый день .


sent1: Тебе он пригодится .

sent2: Тебе оно потребуется .


sent1: Кaк вы здecь oкaзaлиcь ?

sent2: Как ты сюда попала ?


sent1: Что вас интерессует ?

sent2: Что вы хотите узнать ?


sent1: Нас атаковали .

sent2: На нас напали .


sent1: У меня идея получше .

sent2: У меня есть лучшая идея .


sent1: На все .

sent2: Ставлю все .


sent1: У меня мало времени .

sent2: У меня не так много времени .


sent1: А Вы где спите ?

sent2: Где ты спишь ?


sent1: Почему я должен помогать тебе ?

sent2: С чего бы мне тебе помогать ?


sent1: Что я пропустила ?

sent2: Что я пропустил ?


sent1: Ранее в " Рухнувших небесах " .

sent2: Ранее в сериале " Рухнувшие небеса " .


sent1: Знаешь , почему я здесь .

sent2: Вы знаете , почему я здесь .


sent1: Ты выйдешь за меня замуж ?

sent2: Выйдешь за меня замуж ?


sent1: Это были вы ?

sent2: Так это был ты ?


sent1: Я такой идиот .

sent2: Я такой дурак .


sent1: Вы знакомы ?

sent2: Вы знакомы друг с другом ?


sent1: Я абсолютно одинок .

sent2: Я совсем один .


sent1: Я могу идти ?

sent2: Можно , я теперь пойду ?


sent1: Привет , Лорел .

sent2: Привел , Лорел .


sent1: Вы знаете , кто я ?

sent2: Знаете , кто я ?


sent1: Буквально .

sent2: В прямом смысле .


sent1: Я тебе нужен .

sent2: Тебе нужен я .


sent1: Мне одиноко .

sent2: Я одинока .


sent1: Кто-то идет .

sent2: Кто-то идёт .


sent1: Я думал , что ты погиб .

sent2: Я думала , ты погиб .


sent1: Этого не должно было случиться .

sent2: Это не должно было случиться .


sent1: Повсюду .

sent2: Где бы они ни находились .


sent1: Я не уйду без неё .

sent2: Я без неё не уйду .


sent1: Я завозил коврики и нашёл это у порога .

sent2: Это мне ?


sent1: Я задала тебе вопрос .

sent2: Я задал вопрос .


sent1: Это просто бизнес .

sent2: Это только бизнес .


sent1: Почему он здесь ?

sent2: Почему он тут ?


sent1: Еще слишком рано .

sent2: Это слишком рано .


sent1: А ну-ка , флаг на рею .

sent2: Поднять флаг .


sent1: Ты хочешь поговорить об этом ?

sent2: Хочешь про это поговорить ?


sent1: Я как раз собирался уходить .

sent2: Я собирался уходить .


sent1: Мы должны вернуться .

sent2: Нам надо вернуться .


sent1: Кто-то приближается .

sent2: Кто-то идёт .


sent1: Я Ник .

sent2: Меня зовут Ник .


sent1: расавец .

sent2: Шикарная рубашка .


sent1: Плохой пример .

sent2: Неудачный пример .


sent1: Я - врач .

sent2: Я - доктор .


sent1: Не убивайте меня .

sent2: Не убивай меня .


sent1: Пригласите его .

sent2: Впусти его .


sent1: Вы даже не представляете .

sent2: Вы не представляете .


sent1: Вызови скорую .

sent2: Вызывай скорую .


sent1: Дождь .

sent2: Дождь идёт .


sent1: Дождь идет .

sent2: Дождь .


sent1: Я видела тебя .

sent2: Я тебя видел .


sent1: Мы знаем все .

sent2: Нам все известно


sent1: Я знаю , что делаю .

sent2: Я свое дело знаю .


sent1: Куда ты меня тащишь ?

sent2: Куда ты меня ведешь ?


sent1: Что будет с твоим сыном ?

sent2: А твой сын ?


sent1: Я не причиню тебя вреда .

sent2: Я не причиню тебе вреда .


sent1: Какой чудесный день .

sent2: Какой прекрасный день .


sent1: Камень , ножницы , бумага .

sent2: Камень , бумага , ножницы .


sent1: И что случилось потом ?

sent2: И что произошло потом ?


sent1: Мне было 8 лет .

sent2: Мне было 8 .


sent1: Хреново выглядишь .

sent2: Выглядишь дерьмово .


sent1: Откуда он взялся ?

sent2: Откуда он тут взялся ?


sent1: Кто-то идет .

sent2: Кто-то едет .


sent1: Хочешь продолжить ?

sent2: Хочешь продолжать ?


sent1: Я должен был быть здесь .

sent2: Я должна была быть здесь .


sent1: Только меня .

sent2: Только я .


sent1: После тебя .

sent2: — После вас .


sent1: Подождёт .

sent2: Это подождет .


sent1: Откуда он родом ?

sent2: Откуда он ?


sent1: Я оставаться .

sent2: Я остаюсь .


sent1: Только мы вдвоем .

sent2: Только вдвоем .


sent1: Предупреждение :

sent2: Погружение нулевого уровня .


sent1: Я не хотел его убить .

sent2: Я не хотела убивать его .


sent1: Как долго я отсутствовал ?

sent2: Сколько я отсутствовала ?


sent1: Пару месяцев .

sent2: Пару месяцев назад .


sent1: Я за рулем .

sent2: Я " м. движение .


sent1: Что они тебе сделали ?

sent2: Что они с тобой сделали ?


sent1: Я позабочусь обо всём .

sent2: Я обо всём позабочусь .


sent1: Бeccмepтиe .

sent2: Бессмертие .


sent1: Я твой друг .

sent2: Я ваш друг .


sent1: Хорошо , мисс Барри .

sent2: Да , мисс Барри .


sent1: Мне этого достаточно .

sent2: Для меня этого достаточно .


sent1: Почему ты его убили ?

sent2: Зачем ты убил егo ?


sent1: Отдай свое оружие .

sent2: Отдай пистолет


sent1: Ты мне доверяешь ?

sent2: Ты доверяешь мне ?


sent1: Пожелайте мне удачи .

sent2: Пожелай мне удачи .


sent1: Ты знаешь кто я ?

sent2: Да ты знаешь , кто я ?


sent1: Я тебя везде искал .

sent2: Я повсюду тебя искал .


sent1: Скучала по мне ?

sent2: Скучала ?


sent1: Вы меня слышали .

sent2: ы мен € слышал .


sent1: Дайте мне сутки .

sent2: 24 часа .


sent1: Хорош тебе .

sent2: Да ладно тебе , Джек .


sent1: А , твой день рождения .

sent2: У тебя день рождения .


sent1: Возьмите меня с собой .

sent2: Возьми меня с собой .


sent1: Хорошая собачка .

sent2: Хороший песик .


sent1: Он сказал тебе ?

sent2: Он тебе рассказал ?


sent1: Мне известно всё .

sent2: Я всё знаю .


sent1: Не хочу знать .

sent2: Я не хочу знать этого .


sent1: Дайте мне с ним поговорить .

sent2: Давай я поговорю с ним .


sent1: В предыдущих сериях

sent2: Ранее в Побеге :


sent1: И что с ним случилось ?

sent2: Что с ним стало ?


sent1: Никто меня не понимает .

sent2: Меня никто не понимает .


sent1: Дай только повод и тебе конец .

sent2: Назови мне причину .


sent1: Благодарю Вас , господин Президент .

sent2: Спасибо , Мистер Президент .


sent1: С днем рождения , папа .

sent2: С днём рождения , папа .


sent1: Ты солгала мне .

sent2: Ты солгал мне .


sent1: Полиция , откройте .

sent2: Полиция , открывайте .


sent1: Объясню потом .

sent2: Я объясню позже .


sent1: Держите меня в курсе .

sent2: Держи меня в курсе .


sent1: Прикосновение .

sent2: Касаюсь .


sent1: Это тайна .

sent2: Это секрет .


sent1: Цель обнаружена .

sent2: Цель захвачена .


sent1: Я доверяла тебе .

sent2: Я тебе верил .


sent1: Мазел Тов .

sent2: Мазел Тов ( удачи ) .


sent1: Вы спасли мне жизнь .

sent2: Ты спас мне жизнь


sent1: Ему это удалось .

sent2: Он сделал это .


sent1: Я знаю , потому что ... я создал ее .

sent2: Я знаю об этом , потому что я её создал .


sent1: Отсюда нет выхода .

sent2: Здесь нет выхода .


sent1: Здесь кто-то есть .

sent2: Кто-то здесь .


sent1: Они ничего не предпринимают , и я решил сам сделать это .

sent2: Раз они решили не вмешиваться , это сделаю я .


sent1: Майк , не надо .

sent2: Майк , нет .


sent1: Какое клише

sent2: Как банально .


sent1: Тебе больно .

sent2: Ты ранена .


sent1: Он пытался убить меня .

sent2: Он хотел убить меня .


sent1: Говоришь по-английски ?

sent2: Ты говоришь по-английски ?


sent1: Я боюсь за тебя .

sent2: Я переживаю за тебя .


sent1: Эй , Джонни .

sent2: Джонни , эй .


sent1: Я о тебе думал .

sent2: Вообще-то , я говорил о тебе .


sent1: Надеюсь , в разных .

sent2: Надеюсь нет .


sent1: У тебя кровь идет ?

sent2: У тебя идет кровь ?


sent1: У тебя идет кровь ?

sent2: Ты кровью истекаешь ?


sent1: Что ему было нужно ?

sent2: И зачем приходил ?


sent1: Ты их видел ?

sent2: Ты их видела ?


sent1: Всё меняется .

sent2: Все меняется .


sent1: Хочешь поспорить ?

sent2: Как тебе доказать ?


sent1: Я " м. движение .

sent2: Я поведу .


sent1: Ты соврал мне .

sent2: Ты лгал мне .


sent1: Они все погибли .

sent2: Они все мертвы .


sent1: И те и другие .

sent2: И то и то .


sent1: Что бы вы сделали ?

sent2: А что бы вы сделали ?


sent1: Поэтому здесь я .

sent2: Поэтому я и здесь .


sent1: Ты не хочешь этого знать .

sent2: Ты не захочешь знать .


sent1: Ты славный парень .

sent2: Ты хороший парень .


sent1: Я знаю все .

sent2: Я все знаю .


sent1: Я не сделала ничего плохого .

sent2: Я ничего плохого не сделал .


sent1: Это же чудо .

sent2: Это чудо .


sent1: Привет , леди .

sent2: Здравствуйте , дамы .


sent1: Они повсюду .

sent2: Да они повсюду .


sent1: Ты врал мне .

sent2: Ты мне солгал .


sent1: Как вы сюда попали ?

sent2: Как ты проник сюда ?


sent1: Видишь её ?

sent2: Ты ее видишь ?


sent1: У тебя есть пистолет ?

sent2: с реаъ охярнкер .


sent1: Левая нога .

sent2: Левой ногой .


sent1: Шансов не осталось .

sent2: Все потеряно .


sent1: Мой ребенок .

sent2: Моё дитя .


sent1: Такого жизнь .

sent2: Такова жизнь .


sent1: Сдачу оставьте .

sent2: Сдачи не надо .


sent1: Скажи , как есть .

sent2: Скажи мне правду .


sent1: Я разработал эту машину для предотвращения террористических актов , но она видит все .

sent2: Я создал Машину для отслеживания террактов , но она видит всё .


sent1: Не знаю кто это .

sent2: Я не знаю его .


sent1: Конкуренты .

sent2: Конкуренция .


sent1: Что ты скрываешь ?

sent2: Что ты от меня скрываешь ?


sent1: Я буду иметь это в виду .

sent2: Буду иметь в виду .


sent1: Надеюсь что нет .

sent2: Надеюсь нет .


sent1: Хватай мою руку .

sent2: Возьми меня за руку .


sent1: Ты лгала мне .

sent2: Ты врал мне .


sent1: Ты врал мне .

sent2: Ты соврал мне .


sent1: А ты читать умеешь ?

sent2: Ты умeeшь читaть ?


sent1: Я слежу за тобой .

sent2: Я за тобой слежу .


sent1: Она молодая .

sent2: Она молода .


sent1: Где деньги ?

sent2: А где деньги ?


sent1: ћне нужны деньги .

sent2: Мне нужны деньги .


sent1: Рут ?

sent2: ГРЭМ : ( ЭХО ) Рут ?


sent1: Рок-н-рол .

sent2: Скала и ролик .


sent1: Оно работает ?

sent2: Он работает ?


sent1: Сделай же что-нибудь .

sent2: Делайте же что-нибудь .


sent1: Ты злишься ?

sent2: Ты сердишься ?


sent1: Ай , мое ухо .

sent2: Мое ухо .


sent1: РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ .

sent2: Ранее в сериале Гримм .


sent1: Не зови меня так .

sent2: Не называй меня так .


sent1: Я знаю что ты думаешь .

sent2: Я знаю , о чем ты думаешь .


sent1: Найди её .

sent2: Найдите её .


sent1: Безнадежно .

sent2: Безнадёжно .


sent1: Что , не веришь мне ?

sent2: Что , вы мне не доверяете ?


sent1: Может , попозже .

sent2: Может быть позже .


sent1: Пpoшeл гoд .

sent2: Прошел год .


sent1: На каком основании ?

sent2: На каких основаниях ?


sent1: Я могу что-нибудь сделать ?

sent2: Я могу как-то помочь ?


sent1: Это мой день рождения .

sent2: Сегодня мой день рождения .


sent1: Дайте время .

sent2: Мне нужно время .


sent1: Он выкарабкается ?

sent2: Он выживет ?


sent1: Я тебя ждала .

sent2: Я ждала тебя .


sent1: Ты не одна .

sent2: Ты не один .


sent1: Что ты хотел сказать ?

sent2: Что ты хотела сказать ?


sent1: Вы говорите по-английски ?

sent2: Говорите по-английски ?


sent1: У меня идейка получше .

sent2: У меня есть идея получше .


sent1: Какой беспорядок .

sent2: Что за бардак .


sent1: Мы должны сражаться .

sent2: Вступаем в бой .


sent1: Поговори с ней .

sent2: Иди поговори с ней .


sent1: Ты меня даже не слушаешь .

sent2: Ты даже не слушаешь меня .


sent1: Ты не хочешь этого знать .

sent2: Поверь , тебе лучше не знать .


sent1: Твой отец убит .

sent2: Твой отец мертв .


sent1: Клевая тачка .

sent2: Классная тачка .


sent1: Хочешь поговорить об этом ?

sent2: Хочешь поговорить про это ?


sent1: Ты хороший друг .

sent2: Ты настоящий друг .


sent1: Обожаю эту песню .

sent2: Мне нравится эта песня .


sent1: Буду скучать

sent2: Я буду скучать по тебе .


sent1: Он хороший малый .

sent2: Он хороший мальчик .


sent1: Кроме вас .

sent2: Кроме тебя .


sent1: Сколько я вам должен ?

sent2: Сколько я вам должна ?


sent1: Поблизости .

sent2: Рядом .


sent1: Не ври мне .

sent2: Только не ври мне .


sent1: Он лучший .

sent2: Он самый лучший .


sent1: Я беспокоюсь за тебя .

sent2: Я за тебя волнуюсь .


sent1: Ох , Чарли .

sent2: О , Чарли .


sent1: Она тебя ждет .

sent2: Она ждет тебя .


sent1: Код синий .

sent2: Срочная реанимация .


sent1: Ты опоздаешь в школу .

sent2: Опоздаешь в школу .


sent1: Что он хотел ?

sent2: И что он хотел ?


sent1: Я уволен ?

sent2: Меня уволили ?


sent1: Здравствуй , Уилл .

sent2: Алло , Уилл .


sent1: Как ты узнал мое имя ?

sent2: Откуда ты знаешь моё имя ?


sent1: Ќе забывай .

sent2: И не забывай об этом .


sent1: Доброй ночи , Бенджамин .

sent2: Спокойной ночи , Бенджамин .


sent1: Четыре дня назад .

sent2: Дней пять назад .


sent1: Может , попозже .

sent2: Может быть , позже .


sent1: Родители .

sent2: Мои родители .


sent1: Вы напугали меня .

sent2: Вы меня напугали .


sent1: Мистер Спок .

sent2: Миcтер Спок .


sent1: Он - хороший мальчик .

sent2: Сэм - хороший мальчик .


sent1: Ещё что-нибудь нужно ?

sent2: Тебе ещё что-нибудь нужно ?


sent1: Я видел его , Нед .

sent2: Я видела его .


sent1: Ты должен это сделать .

sent2: Ты должен сделать это .


sent1: Это надо остановить .

sent2: Это должно закончиться .


sent1: Всё возможно .

sent2: Все возможно .


sent1: Идиоты .

sent2: Идиоты какие .


sent1: Это не из-за тебя , из-за меня .

sent2: Дело не в тебе , а во мне .


sent1: Я схожу за ним .

sent2: Я за ним схожу .


sent1: Что вы видите ?

sent2: Что видите вы ?


sent1: Я работаю в одиночку .

sent2: Работаю в одиночку .


sent1: Подождёт .

sent2: Это может подождать .


sent1: Я знаю , что ты там .

sent2: Я знаю , что вы там .


sent1: И что ты им сказал ?

sent2: Что ты им сказал ?


sent1: У нас нет на это времени .

sent2: У нас нет времени на это .


sent1: Где чемодан ?

sent2: Где же чемодан ?


sent1: Мы вам позвоним .

sent2: Мы будем на связи .


sent1: Я думал , что ты погиб .

sent2: Я думал , ты умер .


sent1: Я не идиот .

sent2: Я не идиотка .


sent1: Я тебя везде искал .

sent2: Я тебя везде искала .


sent1: Что бы сделал ты ?

sent2: Что бы ты сделала ?


sent1: Еще так рано .

sent2: Еще слишком рано .


sent1: Мне пора возвращаться на работу .

sent2: Мне пора обратно в офис .


sent1: У вас 30 секунд .

sent2: За 30 секунд нужно пересечь границу .


sent1: Ты не должна быть здесь .

sent2: Ты не должен быть здесь .


sent1: Спасибо , что уделили время .

sent2: Спасибо за уделенное время .


sent1: Открыть ворота .

sent2: Откройте ворота .


sent1: Вот и посмотрим .

sent2: Это мы посмотрим .


sent1: Принято , 13-Икс-13 .

sent2: 13-Икс-13 , принято .


sent1: Вас поняла , 13-Иксрэй-13 .

sent2: 13-Икс-13 , принято .


sent1: Раз , два , три , четыре , пять , шесть .


sent1: Это только начало .

sent2: Это лишь самое начало .


sent1: Вам смешно ?

sent2: Это смешно ?


sent1: Она влюблена в него .

sent2: Она в него влюблена .


sent1: Я требую адвоката .

sent2: Мне нужен адвокат .


sent1: Теперь я знаю наверняка .

sent2: Теперь я знаю .


sent1: что нет .

sent2: Надеюсь нет .


sent1: Но , всё равно , спасибо .

sent2: Но спасибо .


sent1: Ты это мне ?

sent2: Ты мне это говоришь ?


sent1: Докажи это .

sent2: Докажи .


sent1: Теперь я понимаю .

sent2: Сейчас я поняла .


sent1: Пошли они нахуй .

sent2: Да пошли они .


sent1: Спасибо тебе за все .

sent2: Спасибо за все .


sent1: У него неприятности .

sent2: У него проблемы .


sent1: Да , мы в курсе .

sent2: Да , мы знаем .


sent1: Сдачи не надо .

sent2: Сдачу оставь себе .


sent1: Продолжайте искать .

sent2: Продолжай поиски .


sent1: Мне нравится эта песня .

sent2: Люблю эту песню .


sent1: У меня есть план .

sent2: У меня есть плaн .


sent1: Я реалист .

sent2: Я реалистка .


sent1: Я знаю , что поздно .

sent2: Я знаю , что уже поздно .


sent1: Ты пьяна ?

sent2: Ты напилась ?


sent1: Господин президент .

sent2: Мистер президент .


sent1: Я позвоню ей .

sent2: Я ей позвоню .


sent1: А это твоя тачка ?

sent2: Твоя машина ?


sent1: Он новенький .

sent2: Новенький .


sent1: Ты нужен нам .

sent2: Ты нам нужен .


sent1: Ты врал мне .

sent2: Ты солгал мне .


sent1: Что-то новенькое .

sent2: А это что-то новенькое .


sent1: Она сломана .

sent2: Это сломано .


sent1: Это не мои проблемы .

sent2: Не моя проблема .


sent1: Привет , сестрёнка .

sent2: Привет , сестренка .


sent1: Мы должны что-то сделать .

sent2: Мы должны что-то сделатью


sent1: Веселишься ?

sent2: Развлекаешься ?


sent1: Приятно знать .

sent2: ѕолезна € информаци € .


sent1: Я тебя видела .

sent2: Я видел тебя .


sent1: Что у тебя есть для меня ?

sent2: Что у тебя для меня ?


sent1: Не обольщайся .

sent2: Не льсти себе .


sent1: Это твоя работа .

sent2: Это ваша работа .


sent1: А почему ушел ?

sent2: Почему он ушел ?


sent1: Я беспокоюсь за тебя .

sent2: Я волнуюсь за тебя .


sent1: Спасибо , что уделил время .

sent2: Спасибо за ваше время .


sent1: Всем это известно .

sent2: Все это знают .


sent1: Г-н Президент .

sent2: Мистер Президент .


sent1: Просто делаю свою работу .

sent2: Я просто делаю свою работу .


sent1: Спасибо за все .

sent2: — пасибо за все .


sent1: Мы делаем все , что в наших силах .

sent2: Мы делаем все , что можем .


sent1: Да , ваше преосвященство .

sent2: Да , Ваше Высокопреосвященство .


sent1: План изменился .

sent2: Планы поменялись .


sent1: Шесть лет назад .

sent2: 6 лет назад .


sent1: Я туда не вернусь .

sent2: Я не вернусь туда .


sent1: Он не говорил .

sent2: Он не сказал .


sent1: Посмотри на её глаза .

sent2: Взгляни на её глаза .


sent1: Звони ему .

sent2: Звоните ему .


sent1: Вчера вечером .

sent2: Вчера ночью .


sent1: Это было целью Судьбы с момента вхождения в звездную систему .

sent2: Это было целью Судьбы с момента вхождения в солнечную систему .


sent1: Ты изменилась .

sent2: Ты изменился .


sent1: Вы доверяете мне ?

sent2: Ты веришь мне ?


sent1: Он сказал , что любит меня .

sent2: Он говорил , что любит меня .


sent1: Миямото ?

sent2: В машину ее .


sent2: 10 тысяч долларов .


sent1: Я убила его .

sent2: Я убил его .


sent1: А что мне было делать ?

sent2: И что я должен был делать ?


sent1: Откуда ты знаешь мое имя ?

sent2: Откуда вы знаете моё имя ?


sent1: Мы же семья .

sent2: Мы одна семья .


sent1: Сколько у нас времени ?

sent2: Сколько у нас есть времени ?


sent1: Кто-нибудь здесь есть ?

sent2: Там кто-нибудь есть ?


sent1: Что не работает ?

sent2: Что не получится ?


sent1: Я так сказала ?

sent2: Я так сказал ?


sent1: Хочешь поговорить об этом ?

sent2: Хочешь про это поговорить ?


sent1: Я вас не боюсь .

sent2: Я тебя не боюсь .


sent1: Я тебя отымею

sent2: Ты моя собственность .


sent1: Куда хотите .

sent2: Куда тебе хочется .


sent1: Как это работает ?

sent2: Как это все работает ?


sent1: Ты любишь ее ?

sent2: Ты её любишь ?


sent1: Я не предательница .

sent2: Я не предатель .


sent1: Мамочка тебя любит .

sent2: Мамочка любит тебя .


sent1: Ранее я что-то упустила .

sent2: Я упустила кое-что ранее .


sent1: Для чего мы здесь ?

sent2: Почему мы здесь ?


sent1: Он мой сын .

sent2: Но он мой сын .


sent1: Мне нравятся ваши туфли .

sent2: Мне нравятся твои туфли .


sent1: По-английски говоришь ?

sent2: Вы говорите по-английски ?


sent1: Спи крепко .

sent2: Добрых снов .


sent1: Папа , пожалуйста .

sent2: Папа , прошу тебя .


sent1: Я тебя не побеспокоил ?

sent2: Я не помешаю ?


sent1: Что ты ей сказала ?

sent2: Что вы ей сказали ?


sent1: Никуда ты не пойдешь .

sent2: Ты никуда не уйдешь .


sent1: Это приглашение ?

sent2: Это что приглашение ?


sent1: Вы приглашаете ?

sent2: Это приглашение ?


sent1: Кто обнаружил тело ?

sent2: Кто нашел тело ?


sent1: Какие дети ?

sent2: Каких детей ?


sent1: Погибнут люди .

sent2: Люди умирают .


sent1: Я хочу поехать .

sent2: Я хочу пойти .


sent1: Мистер Лютор .

sent2: Мистер Лютер .


sent1: 12 минут .

sent2: На двенадцать .


sent1: Ладно , папа .

sent2: Хорошо , папа .


sent1: Я просто устала .

sent2: Я просто устал .


sent1: Ты покойник .

sent2: Чувак , ты покойник .


sent1: Я зайду попозже .

sent2: Я вернусь позже .


sent1: И это только начало .

sent2: Это лишь самое начало .


sent1: Что-нибудь китайское .

sent2: Китайская .


sent1: Я не дура .

sent2: Я не тупой .


sent1: Позвоните в полицию .

sent2: Вызывай полицию .


sent1: Надеюсь , ты это знаешь .

sent2: Я надеюсь ты знаешь это .


sent1: Где Джесси ?

sent2: Где Джесс ?


sent1: Я не идеален .

sent2: Я не идеальна .


sent1: Иди на голос .

sent2: Иди на мой голос .


sent1: Ох , Ричард .

sent2: О , Ричард .


sent1: Хотите сакэ ?

sent2: Сакэ ?


sent1: Вы знаете , где он ?

sent2: Вы не знаете , где он ?


sent1: Он - на кухне .

sent2: На кухне .


sent1: Я убила его .

sent2: Я его убил .


sent1: На кухне .

sent2: Он на кухне .


sent1: Это же кладбище .

sent2: Это кладбище .


sent1: Ты живешь одна ?

sent2: Живешь одна ?


sent1: Я этого заслужила .

sent2: Я это заслужил .


sent1: Надеюсь , что нет .

sent2: Надеюсь , в разных .


sent1: Я повсюду тебя искала .

sent2: Я тебя везде ищу .


sent1: У меня была интрижка .

sent2: У меня был роман .


sent1: Какой банк ?

sent2: В каком банке ?


sent1: Бесполезен ?

sent2: Никчемная баба .


sent1: Сколько это займет времени ?

sent2: Сколько это займет ?


sent1: Ты очень талантлив .

sent2: Ты очень талантливая .


sent1: Дай мне знак .

sent2: Подай мне знак .


sent1: Ребята , есть хотите ?

sent2: Вы голодны ?


sent1: Деньги есть ?

sent2: У тебя есть деньги ?


sent1: Где он сейчас ?

sent2: Где Шмидт сейчас ?


sent1: Это не был несчастный случай .

sent2: Это не случайность .


sent1: М-р президент .

sent2: Г-н Президент .


sent1: Никаких комментариев .

sent2: Без комментариев .


sent1: Буду по тебе скучать .

sent2: Я буду скучать по тебе .


sent1: Ты мне больше не нужен

sent2: Ты мне больше не нужна .


sent1: Все мертвы .

sent2: Все умерли .


sent1: Я тебя предупреждаю

sent2: Я вас предупреждаю .


sent1: Соскучилась по мне ?

sent2: Скучала ?


sent1: Мы не можем этого сделать .

sent2: Мы не можем сделать этого .


sent1: Фишер , ты .

sent2: Фишер .


sent1: Я просто не знаю , почему .

sent2: Но что это значит .


sent1: Давай направо .

sent2: Поверни направо .


sent1: Чизбургер .

sent2: Кинг-бургер .


sent1: Мир изменился .

sent2: А мир изменился .


sent1: Нет , ты прав .

sent2: Нет , ты права .


sent1: Можно мне сесть за руль ?

sent2: Можна я поведу ?


sent1: Вы знаете , кто мы ?

sent2: Ты знаешь , кто мы ?


sent1: Без багажа .

sent2: У меня нет багажа .


sent1: Найди ее .

sent2: Найдите её .


sent1: Напротив .

sent2: Напротив Au contraire ( франц . ) .


sent1: Что ты о себе возомнила ?

sent2: Кем ты себя возомнил ?


sent1: Забудь его .

sent2: Забудь о нем .


sent1: Куда он ?

sent2: Куда это он ?


sent1: О , Дженни .

sent2: Дженни .


sent1: Я дам тебе знать .

sent2: Я тебе сообщу .


sent1: Я тут живу .

sent2: Я здесь живу .


sent1: Теперь ты знаешь .

sent2: Что ж , теперь ты знаешь .


sent1: А что бы ты сделала ?

sent2: Что бы ты сделал ?


sent1: Рик , привет .

sent2: Эй , Рик .


sent1: Пахнет вкусно .

sent2: Вкусно пахнет .


sent1: Более чем когда-либо .

sent2: Больше , чем всегда .


sent1: Жду наверху .

sent2: Увидимся наверху .


sent1: Тебе не жаль .

sent2: Ты не сожалеешь .


sent1: Я не знаю , что случилось .

sent2: Я не знаю , что произошло .


sent1: Он не виноват .

sent2: В этом нет его вины .


sent1: Я вас помню .

sent2: Я тебя помню .


sent1: Счастливого нового года .

sent2: С Новым Годом .


sent1: Ты его убила .

sent2: Ты убил его .


sent1: Сейчас , доктор .

sent2: Да , доктор .


sent1: Я тебя прощаю .

sent2: Я прощаю тебя .


sent1: Я не могу выйти за тебя .

sent2: Я не могу на тебе жениться .


sent1: Скучает по тебе .

sent2: Он по тебе скучает .


sent1: — Оставь нас .

sent2: Оставьте нас .


sent1: Ты должен был позвонить .

sent2: Позвонила бы .


sent1: Я не хотел тебя обидеть .

sent2: Я не хотела причинять тебе боль .


sent1: Красивая машина .

sent2: Отличная машина .


sent1: И я надеюсь .

sent2: Я тоже надеюсь .


sent1: Зачем бы я стал тебе врать ?

sent2: Зачем мне врать тебе ?


sent1: Ты меня испугала .

sent2: Ты испугал меня .


sent1: Алло , Дафна ?

sent2: Дафни ?


sent1: Учись , пока я жив .

sent2: Смотри и учись .


sent1: Ты достал его ?

sent2: Попал ?


sent1: Он американец .

sent2: Этот американец


sent1: Почему он здесь ?

sent2: Зачем он здесь ?


sent1: Это было быстро .

sent2: Быстро они .


sent1: Привет Фрэнк .

sent2: Эй , Фрэнк .


sent1: Что бы ты сделал ?

sent2: Что бы ты сделала ?


sent1: Никогда о нем не слышала .

sent2: Никогда о нем не слышал .


sent1: Моей жизни ?

sent2: Мою жизнь ?


sent1: Какой вы ?

sent2: Как ты выглядишь ?


sent1: Я не волнуюсь .

sent2: А я не волнуюсь .


sent1: Мы вернёмся .

sent2: Мы вернемся .


sent1: Кто я есмь ?

sent2: И кто я ?


sent1: Чувствуй себя как дома .

sent2: Располагайся с удобством .


sent1: Подпишите .

sent2: Подпишите это .


sent1: И он это знает .

sent2: И он об этом знает .


sent1: Я не вижу его .

sent2: Я его не вижу .


sent1: Я подскользнулся .

sent2: Я поскользнулась .


sent1: Я не могу объяснить .

sent2: Не могу объяснить .


sent1: А если я откажусь ?

sent2: Что если я откажусь ?


sent1: Ты скучал по мне ?


sent1: То , что должен .

sent2: То , что должна .


sent1: Приятно узнать .

sent2: Хорошо , что сказал .


sent1: Подпиши .

sent2: Подписывай .


sent1: Я его не боюсь .

sent2: Его я не боюсь .


sent1: Когда твой день рождения ?

sent2: Когда день рождения ?


sent1: Карина .

sent2: Карина , Карина .


sent1: Славное место

sent2: Милое местечко .


sent1: Ты выйдешь за меня ?

sent2: Выйдешь за меня замуж ?


sent1: Вы нервничаете ?

sent2: Ты нервничаешь ?


sent1: Я ждала тебя .

sent2: Я ждал тебя .


sent1: Я осталась без работы .

sent2: Я безработный .


sent1: Привет , Броди .

sent2: Привет , Броуди .


sent1: Ну и как , выиграл ?

sent2: — Ты победил ?


sent1: Ты быстрый .

sent2: Быстро бегаешь


sent1: Не смотри на меня , твою мать .

sent2: Не смотри на меня , мать твою .


sent1: Пожалуйста , это не комплимент .

sent2: Это был не комплимент .


sent1: Всем встать .

sent2: Прошу встать , суд идёт .


sent1: Я сделаю ВСЕ ради тебя .

sent2: Я сделаю ради тебя всё , что угодно .


sent1: Раунд два .

sent2: Второй раунд .


sent1: Я хочу помочь тебе .

sent2: Я хочу вам помочь .


sent1: Увидимся в следующий раз .

sent2: До следующего раза .


sent1: Я тебе доверял .

sent2: Я тебе верил .


sent1: Ты выйдешь за меня замуж ?

sent2: Выйдешь за меня ?


sent1: Снимай одежду .

sent2: Снимите одежду .


sent1: Насчет Фентона ?

sent2: Фентон .


sent1: О , чуть не забыл .

sent2: Я чуть не забыла .


sent1: Эй , Сюзан .

sent2: Привет , Сьюзен .


sent1: Здравствуй , Сьюзан .

sent2: Привет , Сьюзен .


sent1: Здравствуй , Бетти .

sent2: Привет , Бетти .


sent1: Не могу уснуть .

sent2: Не могу спать .


sent1: У нас есть дочь .

sent2: У нас дочь .


sent1: Они так сказали ?

sent2: Они это сказали ?


sent1: Кто я есмь ?

sent2: Кто я ?


sent1: Я знаю , что ты думаешь .

sent2: Я знаю о чем ты думаешь .


sent1: Извини , папа .

sent2: Прости , пап .


sent1: Может быть , позже .

sent2: Может быть , попозже .


sent1: Ты ничтожество .

sent2: Ты - ничто .


sent1: Я с тобой не разговариваю .

sent2: Я не с тобой разговариваю .


sent1: Он будет жить .

sent2: Он выживет .


sent1: Несколько раз .

sent2: Неоднократно .


sent1: Я не спятил .

sent2: Я не сумасшедший .


sent1: Что-нибудь видишь ?

sent2: Ты что-то видишь ?


sent1: Он это знает ?

sent2: А он об этом знает ?


sent1: Ты же знаешь меня .

sent2: Ты знаешь меня .


sent1: Кэррол был осуждён в 2004 году за убийство 14 девушек .

sent2: Кэрролл был осужден в 2004 году за убийство 14 девушек .


sent1: Кто-нибудь еще ?

sent2: Кто-нибудь ещё ?


sent1: У меня бывают видения .

sent2: У меня видения .


sent1: Самым лучшим .

sent2: Лучший .


sent1: Я уже пробовал .

sent2: Я уже пытался .


sent1: Начинается дождь .

sent2: Дождь начинается .


sent1: Ты меня испугала .

sent2: Ты напугал меня .


sent1: Я выиграл ?

sent2: Я выиграла ?


sent1: Это подарок .

sent2: Это же подарок .


sent1: нет , давай заходи

sent2: Нет , заходи .


sent1: Не ревнуй .

sent2: Не надо ревновать .


sent1: Я сбился со счета .

sent2: Я сбился со счёта .


sent1: Плохая была идея . %

sent2: Это была плохая мысль .


sent1: Нам нужно держаться вместе .

sent2: Мы должны держаться вместе .


sent1: Сдачу оставь .

sent2: Сдачу оставь себе .


sent1: На другой стороне .

sent2: С другой стороны .


sent1: Спасибо , братишка .

sent2: Спасибо , брат .


sent1: Но все кончено .

sent2: Но всё кончилось .


sent1: Угадал .

sent2: Удачная догадка .


sent1: Я просто устал .

sent2: Просто я устал .


sent1: Ты совсем не спал .

sent2: Ты не выспался .


sent1: Мы падаем , мы падаем .

sent2: Mы naдaeм .


sent1: Не ври мне .

sent2: Не пизди мне .


sent1: Эй , Сейтон .

sent2: Сейтон .


sent1: М-р президент .

sent2: Господин Президент .


sent1: Отдай их мне .

sent2: Дай их мне .


sent1: ≈ сли только ... онечно .

sent2: Разве что .


sent1: Господин президент .

sent2: Г-н Президент .


sent1: Сделайте что-нибудь .

sent2: ¬ ы так сидите . — делайте что-нибудь .


sent1: Верно , Фрэнк ?

sent2: Да , Фрэнк ?


sent1: Дело во мне ?

sent2: Это из-за меня ?


sent1: Ќе забывай .

sent2: Не забывай .


sent1: Это был ты ?

sent2: Это была ты ?


sent1: Скажи , что случилось .

sent2: Расскажи , что произошло .


sent1: Это мой , мой дядя .

sent2: Это мой дядя .


sent1: Я был напуган .

sent2: Я боялся ;


sent1: Мне было шестнадцать .

sent2: Мне было 16 .


sent1: Я не хотела убивать его .

sent2: Я не хотел убивать его .


sent1: Ты не умрешь .

sent2: Вы не умрете .


sent1: Я за тебя беспокоюсь .

sent2: Я волнуюсь за тебя .


sent1: Это к несчастью .

sent2: Это к беде .


sent1: У него дела .

sent2: У него неотложные дела .


sent1: Двое против одного .

sent2: Два против одного .


sent1: Вы владелец этого места ?

sent2: Вы владелец ?


sent1: Я знаю всё .

sent2: Я все знаю .


sent1: Как эта штука работает ?

sent2: Как это работает ?


sent1: Доброе утро , дорогая .

sent2: Доброе утро , дорогой .


sent1: Я ничего не рассказал .

sent2: Я ничего не говорила .


sent1: Я не ты .

sent2: Я не такой , как ты .