sent1: С Днём Благодарения .

sent2: С днем благодарения .


sent1: Мы это сделали .

sent2: Мы сделали это .


sent1: А кто тогда ?

sent2: Тогда кто это сделал ?


sent1: Просыпайся .

sent2: Пpocниcь .


sent1: Ты воняешь .

sent2: От тебя пахнет .


sent1: Я успел .

sent2: Я сделал это .


sent1: Это куча денег .

sent2: Это большие деньги .


sent1: Чего вы от меня хотите ?

sent2: Что вам нужно от меня ?


sent1: Я была неправа .

sent2: Я был не прав .


sent1: Я уже не всадник .

sent2: Больше нет .


sent1: Хочешь поговорить ?

sent2: Хочешь поговорить об этом ?


sent1: Я тебе перезвоню .

sent2: Давайте я перезвоню .


sent1: В чём подвох ?

sent2: В чем подвох ?


sent1: Я не знаю , что говорить .

sent2: Не знаю , что сказать .


sent1: В Нью-Йорк .

sent2: — Нью-Йорк .


sent1: Знаешь , я подумал .

sent2: Я тут подумал .


sent1: Ты можешь сказать мне .

sent2: Можешь мне сказать .


sent1: Я говорила тебе .

sent2: Я сказал тебе .


sent1: Невиновным .

sent2: Не виновна .


sent1: Мы скучали .

sent2: Мы скучаем по тебе .


sent1: Да и нет .

sent2: И да , и нет .


sent1: Я так хочу есть .

sent2: Я так голодна .


sent1: Ты должна прийти .

sent2: Тебе стоит прийти .


sent1: Эй , парнишка .

sent2: Привет , парень .


sent1: Мы сможем сделать это

sent2: Мы можем это сделать .


sent1: Благодаря тебе .

sent2: Да , благодаря тебя .


sent1: С чего бы ей это делать ?

sent2: Зачем ей это делать ?


sent1: Я никуда не уеду .

sent2: Я никуда не иду .


sent1: Только ты и я .

sent2: Только вдвоем .


sent1: Вы просто смешны .

sent2: Ты смешон .


sent1: Ты сделал всё , что мог .

sent2: Ты сделала всё , что могла .


sent1: Теперь я понимаю .

sent2: Я теперь понял .


sent1: С годовщиной .

sent2: За счастливую годовщину .


sent1: Я просто измотан .

sent2: Я истощен .


sent1: Ну , убей меня .

sent2: Он убьёт меня .


sent1: Люблю вас , ребята .

sent2: Я люблю вас .


sent1: Только один раз .

sent2: Один раз .


sent1: Знаешь , кто я ?

sent2: Ты знаешь , кто я такой ?


sent1: Как она выглядит ?

sent2: Как оно выглядит ?


sent1: Почему ты не рассказал мне ?

sent2: Почему ты не сказал мне ?


sent1: Не спрашивай

sent2: Не опрашивай .


sent1: Осторожно , голову .

sent2: Голову не ушиби опять .


sent1: Возьми меня за руку

sent2: Возьми мою руку .


sent1: А твой подарок ?

sent2: А твой ?


sent1: Или больше .

sent2: А может и больше .


sent1: Лезь в тачку .

sent2: В машину .


sent1: Ты солгал .

sent2: Ты солгал мне .


sent1: Прошлое и настоящее .

sent2: Прошлым и настоящим .


sent1: Что с самолётом ?

sent2: Может , на самолете ?


sent1: Клэр Беннет ?

sent2: Клер Беннет ?


sent1: В каком чулане ?

sent2: В какой гардеробной ?


sent1: Будь собранной , Соломинка .

sent2: Соберись , Соломинка .


sent1: Он псих .

sent2: Он чокнутый .


sent1: Вы её любите ?

sent2: Ты ее любишь ?


sent1: Только не убивайте меня - я скоро женюсь .

sent2: Я выхожу замуж .


sent1: У тебя кровь идет .

sent2: У тебя идёт кровь .


sent1: Ты любила его .

sent2: Ты любишь его .


sent1: Каждый божий день .

sent2: Каждый день


sent1: Давай выясним .

sent2: Давай проверим .


sent1: Залетела .

sent2: Она беременна


sent1: Ты должен что-то сделать .

sent2: Ты должна что-то сделать .


sent1: Я не понимаю , о чём ты говоришь .

sent2: Не знаю , о чем ты говоришь .


sent1: Это настолько заметно ?

sent2: Так заметно ?


sent1: Я вернусь .

sent2: Я ещё вернусь .


sent1: Не оглядывайтесь .

sent2: Не оглядывайся .


sent1: Бабуля , я хочу печеньку .

sent2: Шелдон ?


sent1: Много болтаешь .

sent2: Слишком много говоришь .


sent1: Ты ее любишь ?

sent2: Вы ее любите ?


sent1: Вы выглядите знакомо .

sent2: У вас знакомое лицо .


sent1: Я тaк oдинoк .

sent2: Мне одиноко .


sent1: Дай-ка я угадаю .

sent2: Дай угадать .


sent1: Лечение работает .

sent2: Получается .


sent1: Я же позвонил .

sent2: Я позвонил .


sent1: Я хочу дать тебе деньги - две тысячи сейчас , две позже за пару часов твоего времени .

sent2: за пару часов работы .


sent1: Я хотел трахнуть ее .

sent2: Я хотел ее трахнуть .


sent1: Я приготовил речь .

sent2: Я написала речь .


sent1: Я надела перчатки и шарф , как ты хотел

sent2: Я принесла перчатки и шарф , как ты просил


sent1: Я и мой друг , Джеф , мы можем управлять властью в университетском городке .


sent1: Я всё ещё твоя тётя .

sent2: Я все еще твоя тетя .


sent1: Я только дантист .

sent2: Я всего лишь дантист .


sent1: Я всегда буду вести вас за собой .

sent2: Я всегда буду впереди .


sent1: Я видела что его линия сердца изменилась .

sent2: Я видела изменения его линии судьбы и линии сердца .


sent1: Я беспокоюсь о ночных кошмарах .

sent2: Я боюсь кошмаров .


sent1: Это не его методика .

sent2: Это не его метод .


sent1: Продолжайте же , г-н Хорнблоуэр .

sent2: ¬ ыполн € йте , мистер ' орнблауэр .


sent1: Что ты делаешь , балбес ?

sent2: Что ты делаешь , болван ?


sent1: ѕлохие микробыЕ

sent2: Ч ѕлохие микробы .


sent1: У нас всегда было время друг на друга .

sent2: У нас всегда было время друг для друга .


sent1: Ты ни черта не знаешь о моей семье .

sent2: Ты ничего не знаешь о моей семье .


sent1: Ты сказал , что отпустишь нас .

sent2: Ты ж сказал , что отпустишь нас .


sent1: Ты же знаешь , что у каждой семьи есть свои секреты ?

sent2: Ты знаешь , что в каждой семье есть свои секреты ?


sent1: Ты говорил , что я в безопасности , братишка .

sent2: Ты же говорил , я в безопасности , братишка .


sent1: Ты всегда знал , когда нужно оказаться в нужном месте .

sent2: Ты всегда знал где найти правильное место .


sent1: Тому , что интересно людям .

sent2: Это интересно людям .


sent1: Твоему другу предстоит сделать труднейший выбор в жизни , и все , кто стоит в его тени , ощутят последствия .

sent2: Твоему другу , придется сделать самый сложный выбор в его жизни , и любой кто будет стоять в его тени , разделит с ним последствия .


sent1: Так падай , Цезарь .

sent2: Так умирай же , Цезарь .


sent1: Это Старкман .

sent2: Старкман .


sent1: Спасибо Тау .

sent2: Спасибо тебе , Тау .


sent1: Смотрите в этой серии

sent2: Смотрите в этой серии " Героев " .


sent1: Смерть огру .

sent2: Убить огра .


sent1: Смена сторон .

sent2: Смена подачи .


sent1: Сделай меня бейлингом .

sent2: Сделай меня бейнлингом .


sent1: Что такое свет ?

sent2: Свет - что это ?


sent1: Корону Ричарда .

sent2: ... Ричарда .


sent1: Рассказывай , Леон .

sent2: Тяни время , Леон .


sent1: Я работаю на международный наркокартель .

sent2: Работаю на международный наркокартель .


sent1: Прости меня , за то , что я тебе сделал .

sent2: Прости меня , за то , что я тебе сделала .


sent1: Привыкай к материнству .

sent2: добро пожаловать в материнство .


sent1: Привет , Муктада .

sent2: Эй , Муктада .


sent1: Привет , меня зовут Икуко Матсубара .

sent2: Привет , меня зовут Икико Матсубара .


sent1: Почему ты нас ненавидишь до такой степени ?

sent2: Почему ты так ненавидишь Компанию ?


sent1: Почему ты спасла нас ?

sent2: Почему вы спасли нас ?


sent1: Пора надрать им задницы .

sent2: Пора вас вздуть .


sent1: Площадь за NOKAS

sent2: Церковь площади перед NOKAS


sent1: Отключайте П-84 .

sent2: Отключите П-84 .


sent1: Он ярко фиолетовый .

sent2: Он ярко пурпурный .


sent1: Они никогда меня не отпустят .

sent2: Они не дадут мне уйти .


sent1: Они нашли что-то в твоей машине .

sent2: Они нашли что-то в твоем автомобиле .


sent1: Хорошо , ухоженная .

sent2: Они все ухоженные .


sent1: Они оба были в армейской разведке .

sent2: Они были вместе в армейской разведке .


sent1: Он едет к порту

sent2: Он едет в сторону порта


sent1: Он дал мне дом .

sent2: Он дал мне кров .


sent1: Он был членом клуба ?

sent2: Он был мембером клуба ?


sent1: Она никогда не раскроется .

sent2: Она так и не сломалась .


sent1: Я обожаю хорошую драку .

sent2: Обожаю хорошие драки .


sent1: Но он не был убийцей .

sent2: Он не был убийцей .


sent1: Пират года " ?

sent2: Но-но-но ... " Пират года " – это же .


sent1: Но когда сюда приедут журналисты , ты можешь рассказать им правду .

sent2: Но когда сюда приедет пресса , ты можешь рассказать им правду .


sent1: Но за пределами класса .

sent2: но это бывает нечасто


sent1: Но в этом случае стоит рискнуть .

sent2: Но в этом случае , стоит пойти на риск .


sent1: Но Вы ветеринар .

sent2: Но ты ветеринар .


sent1: Никогда не ждите чудес .

sent2: Никогда не жди чудес .


sent1: Никто не сомневается в твоем обаянии , Ромео , но она ни за что не пойдет на это .

sent2: Не сомневаюсь в твоём обаянии , Ромео , но она ни за что это не сделает .


sent1: Ты не любишь искусство ?

sent2: Не любишь живопись ?


sent1: Наш ребенок будет зажигать .

sent2: Он будет зажигать .


sent1: Начинаем работать по коду 3-1-0 .

sent2: Начинаем по коду 3-1-0 .


sent1: Он спился .

sent2: Напился до смерти .


sent1: На нас напал Уильям Хамлей .

sent2: Уильям Хамлей атакует .


sent1: Хватит уже судить о себе по тому , встречаемся ли мы с кем-то или нет .

sent2: Нам следует прекратить оценивать себя по тому , состоим ли мы в отношениях с кем-либо .


sent1: Так мы - слуги короля ?

sent2: Мы - слуги короля ?


sent1: Мы вернем наше оружие .

sent2: Мы вернем себе наши пушки .


sent1: Мы абсолютно нормальные .

sent2: Мы вполне нормальные .


sent1: Мой спокойный уход за твою наркоту .

sent2: Мой уход , из-за твоих наркотиков .


sent1: Мои бейнлинги убивают каждый день .

sent2: Мои бейнлинги должны убивать каждый день .


sent1: Моё свадебное видео .

sent2: Мое свадебное видео .


sent1: Могу я услышать Аминь ?

sent2: Повторите Аминь ?


sent1: Мне нужно подкрепление , немедленно .

sent2: Мне срочно нужно подкрепление .


sent1: Мне кажется , что нам нужно идти домой .

sent2: Я думаю , что сейчас самое время пойти домой


sent1: Мисс Берсон .

sent2: Мистер Йоркин ?


sent1: Меня изнасиловали , а я убила человека .

sent2: Меня изнасиловали и я убила человека .


sent1: Меня зовут Борегард Декер , мэм .

sent2: Меня зовут Борегард Декер .


sent1: Мари Лилей ?

sent2: Мари Лелей ?


sent1: Мама , я говорю тебе , все по-настоящему .

sent2: Мама , она не притворяется .


sent1: Мадам Оливье .

sent2: Мадам Оливия .


sent1: Люди часто спрашивают меня , " Кэрол , как тебе удается поддерживать страсть в браке с Брюсом ? " .

sent2: Люди меня спрашивают : " Кэрол , как вы с Брюсом поддерживаете остроту вашего замужества ?


sent1: Скорую " кто-нибудь вызвал ?

sent2: Кто-нибудь вызвал " скорую " ?


sent1: Кто-то видел Стайлза ?

sent2: Кто-нибудь видел Стайлза ?


sent1: Клади свою сумку назад .

sent2: Клади сумку назад .


sent1: Как тебе удалось приостановить ордер на арест Омара Аль-Джавара ?

sent2: Как тебе удалось приостановить действие ордера на арест Омара Аль-Джавара ?


sent1: Как и Рал .

sent2: Так же и Рал


sent1: Какие бы оправдания не использовались , .

sent2: Я изучала историю , и какие бы оправдания .


sent1: Как вы относитесь к тому , чтобы занять его место на предстоящих внеочередных выборах ?

sent2: Как вы относитесь к занятию его места на предстоящих внеочередных выборах ?


sent1: Каждый раз , когда ты убиваешь , время ведёт свой отсчёт заново .

sent2: Каждый раз , когда ты убиваешь , часы снова продолжают идти .


sent1: И сдержать своё слово по поводу моего сына .

sent2: Он должен сдержать своё слово о моём ребёнке .


sent1: Помни - любой ценой .

sent2: И помни - любой ценой .


sent1: Поднимите ему руки , ребята .

sent2: И подложите что-нибудь под голову .


sent1: Она превратилась в прекрасного огра , и жили они .

sent2: И она превратилась в прекрасного огра , и жили они .


sent1: Но им все-равно .

sent2: Им просто все равно .


sent1: Мой брат потерял дом из-за твоего отца .

sent2: Из-за твоего отца , мой брат потерял свой дом .


sent1: Лучше бы я тебе не говорил .

sent2: И зачем я тебе рассказал ?


sent1: ѕосмотрите на раков .

sent2: ѕосмотрите-ка на раков .


sent1: Знаю , ты разочарован во мне .

sent2: Я знаю , ты во мне разочарована .


sent1: Здравствуйте , дядя Уолт .

sent2: Эй , дядя Уолт .


sent1: С этой стороны или с другой .

sent2: Здесь , или где-то ещё .


sent1: Зачем , скажи , ради бога , хранить об этом воспоминания ?

sent2: Почему ты вообще хочешь помнить об этом ?


sent1: Забудь про анастомоз .

sent2: Забудьте про анастомоз .


sent1: Живи сегодняшним днём , вдруг он для тебя последний .

sent2: Живи сегодняшним днём , вдруг он ... твой последний .


sent1: Это Жак Рено .

sent2: Жак Рено .


sent1: Еще сотня за мной .

sent2: Одна сотня за мной .


sent1: Если это бомба , то она под 90 килограмм .

sent2: Если это они , то весят под 90 килограмм .


sent1: Если научишься ее контролировать V откроет твой разум для всего чего ты не замечаешь .

sent2: Если ты научишься ее контролировать V откроет твой разум для всего что вертится вокруг .


sent1: Если да , введите 7-7 .

sent2: Если да , то нажмите 7-7 .


sent1: Ему нужен был еще ангел

sent2: Лишь один ангел


sent1: Её звали Перл .

sent2: Её имя было Пёрл .


sent1: Я единственная , кто может спасти твою сестру .

sent2: Единственная , кто может спасти твою сестру .


sent1: Его уникальные гены - наша единственная надежда на установление мира в бесконечной и беспокойной галактике .

sent2: Его уникальный мозг является нашей единственной надеждой принести мир в бесконечную и беспокойную галактику .


sent1: Его можно пыльным мешком перешибить .

sent2: Его могут сломать , как ребенка .


sent1: Лейтенант Дрэбин ?

sent2: Дрэбин ?


sent1: До того , как я её потерял .

sent2: До того , как потерял её заявление .


sent1: Хватит , Лестат .

sent2: Достаточно , Лестат .


sent1: Должно быть что-то , чего никогда еще не было .

sent2: Должно быть то , чего не было еще .


sent1: Довольно , Дейв .

sent2: Остановись , Дейв .


sent1: Спокойной ночи , Малкольм .

sent2: Доброй ночи , Малколм .


sent1: Я уже не знаю чему верить .

sent2: Да я сама уже не знаю , во что верю .


sent1: Давай , Ноги .

sent2: Ну , Ноги .


sent1: Ну , давай одеяла .

sent2: Давай , доставай одеяла .


sent1: Говорит Торбен .

sent2: Торбен у телефона .


sent1: Говорите , база .

sent2: Слушаю вас , база .


sent1: Гластонберийская Роща .

sent2: Гластонберрийская Роща .


sent1: Чувствуете , что не в силах все вернуть .

sent2: Вы чувствуете , что не в силах все вернуть .


sent1: Выходите , парни .

sent2: Выходите , дети .


sent1: Вы не можете убрать меня из операции .

sent2: Ты не можешь убрать меня сейчас .


sent1: Все пернатые птицы

sent2: Все пернатые птички


sent1: В " Последнее утешение " .

sent2: В " Последнее утешение " , живо .


sent1: ƒвойной дикель со льдом .

sent2: ƒвойной ƒикель со льдом .


sent1: Во всех книгах , которые он когда-либо создал , он никогда не писал тринадцатой главы .

sent2: Во всех книгах , которые он когда-либо создал , он никогда не писал 13-ой главы .


sent1: Видна ли на этой тарелке кукуруза со сливками ?

sent2: Видишь , на этой тарелке кукуруза со сливками ?


sent1: Видел кучу ботиночных следов .

sent2: Видел много отпечатком ботинок .


sent1: Вечно сияет пускай

sent2: Ночью сияет пускай


sent1: Понял вас , 9-0-5 .

sent2: Вас понял , 9-0-5 .


sent1: И была у Джесси жена Мила и нежна

sent2: Была у Джесси жена Мила и нежна


sent1: Я мог утопнуть .

sent2: Больше не буду мыться .


sent1: Бобби Бригс .

sent2: Бобби Бриггс .


sent1: БИО _ У нее твой рот и нос , правда ?

sent2: У неё твои губы и нос , правда ?


sent1: А я хочу Памп .

sent2: Я хочу Памп .


sent1: И я был на месте пасажира .

sent2: А , я был на месте пассажира .


sent1: Что ты сделаешь со своими $ 20000 ?

sent2: А ты что сделаешь со своими $ 20000 ?


sent1: А ты ему ответил ?

sent2: Ты ударил его в ответ ?


sent1: Апельсиновый сок с содовой .

sent2: Я хочу апельсиновый сок с содовой .


sent1: Аль Захрани возглавляет террористическую ячейку в посольстве Саудовской Аравии .

sent2: Аль Захрани управляет из посольства Саудовской Аравии террористической группой .


sent1: А что Стампсон и Алан ?

sent2: А как же Стампсон и Алан ?


sent1: Аденой Эхуд .

sent2: Адэной Эхуд .


sent1: Аденой Элойхену .

sent2: Адэной Элойхену .


sent1: А вот если бы речь шла о 9-ти мертвых федералах , то это была бы совсем другая история .

sent2: А если бы было девять убитых федералов , то это была бы совсем другая история .


sent1: Абсолютно изолирован .

sent2: Полностью отрезан от мира .


sent1: Isador , JeiRor , Jull , Ferrat , gorodetski , aHoHuM , Shallow , Meredit , rawill , zamgar , AndriY1978 , starbuck , zhenya _ tn korvinio

sent2: Уверен , мы ещё встретимся , братец .


sent1: 4 паспорта , 4 чемодана .

sent2: Четыре паспорта , четыре чемодана .


sent1: 30 секунд до достижения цели .

sent2: 30 секунд до указанных координат .


sent1: Я ненавижу тебя .

sent2: Ненавижу вас .


sent1: Я старался .

sent2: Я пытался .


sent1: Ты никогда не знаешь .

sent2: Никогда не знаешь наверняка .


sent1: Ты об этом подумала ?

sent2: Ты об этом не думал ?


sent1: Ещё не всё .

sent2: Это ещё не конец .


sent1: Я лгал тебе .

sent2: Я соврал тебе .


sent1: Вы сказали ему ?

sent2: Ты сказал ему ?


sent1: Не обманывайте меня .

sent2: Только не ври мне .


sent1: Да , возможно .

sent2: Ага , возможно .


sent1: У тебя кровь .

sent2: У тебя идёт кровь .


sent1: Давай , поднимай .

sent2: Поднимай .


sent1: Теперь ты знаешь .

sent2: Теперь , ты видишь ?


sent1: Он не умер .

sent2: Он не мёртвый .


sent1: Меня подстрелили .

sent2: В меня стреляли .


sent1: Это то , о чем я подумал ?

sent2: Это то , что я думаю ?


sent1: Это не мой стиль .

sent2: Не мой стиль .


sent1: Нет , я не курю .

sent2: Я не курю " .


sent1: Вон он , Бобби .

sent2: Бобби ?


sent1: Что я могла тогда сделать ?

sent2: Что я должен был сделать ?


sent1: Уже нет .

sent2: Ѕольше не твое .


sent1: И что нам делать теперь ?

sent2: Что мы будем делать теперь ?


sent1: Вот фото .

sent2: Фотографии .


sent1: С днём рождения

sent2: С днем рождения тебя


sent1: Я тоже скучаю .

sent2: Я по тебе тоже скучаю .


sent1: Я тебя повсюду ищу .

sent2: Я везде искала тебя .


sent1: Ты в этом не виновата .

sent2: Это не твоя вина .


sent1: Это того не стоит .

sent2: Это не стоит всего .


sent1: Было весело .

sent2: Неплохо размялись .


sent1: Не спешите .

sent2: Можете не спешить .


sent1: Я кладу трубку

sent2: Я вешаю трубку .


sent1: Позже поговорим .

sent2: Поговорим позже .


sent1: Что смотришь ?

sent2: На что уставилась ?


sent1: Не знаешь .

sent2: Ты не знаешь .


sent1: Ты чувствуешь ?

sent2: Чувствуешь это ?


sent1: Ты должен идти .

sent2: Тебе нужно уйти .


sent1: Тут и рассказывать нечего .

sent2: Здесь не о чем говорить .


sent1: Теперь можешь идти .

sent2: А теперь можешь идти .


sent1: Ты знал это ?

sent2: Ты об этом знал ?


sent1: Можешь открыть глаза .

sent2: Открывай глаза .


sent1: И ты это знаешь .

sent2: Знаешь ведь .


sent1: Что у тебя в руке ?

sent2: Что это у тебя в руке ?


sent1: Да , кстати .

sent2: Кстати .


sent1: Вы чувствуете ?

sent2: Ты чувствуешь ?


sent1: Простите , что прерываю .

sent2: Извините , что помешал .


sent1: Прости папа .

sent2: Извини , папа .


sent1: Вы имеете право хранить молчание .

sent2: Вы имеете право не отвечать на задаваемые вам вопросы .


sent1: Я ещё не знаю .

sent2: Пока не знаю .


sent1: Кроме тебя .

sent2: Не считая тебя .


sent1: Привет еще раз .

sent2: Ещё раз привет .


sent1: Дай мне это .

sent2: Отдайте мне это .


sent1: Эй , босс .

sent2: Привет , шеф .


sent1: Мне нельзя домой .

sent2: Я не вернусь домой .


sent1: Что у нас есть ?

sent2: Что мы имеем ?


sent1: Оскорбительно .

sent2: Это оскорбительно .


sent1: Я могу позаботиться о себе .

sent2: Я могу сам позаботиться о себе .


sent1: Где твой друг ?

sent2: Где твой дружок ?


sent1: Скажите , что вы видите .

sent2: Скажи мне , что ты видишь .


sent1: Улыбнитесь .

sent2: Улыбочка .


sent1: Папа , посмотри .

sent2: Папа , смотри .


sent1: Я не хотела этого делать .

sent2: Я не хотел этого делать .


sent1: Что им надо ?

sent2: Чего хотят ?


sent1: Я заплачу за это .

sent2: Я заплачу .


sent1: Мы обречены .

sent2: Bcё кoнчeнo .


sent1: Как давно ?

sent2: И как давно ?


sent1: Это Рождество .

sent2: Это же Рождество .


sent1: Что ты хочешь делать ?

sent2: Что ты хочешь сделать ?


sent1: Разве это возможно ?

sent2: Такое возможно ?


sent1: Все сложно .

sent2: Долго объяснять .


sent1: Он мертв .

sent2: Пила мертв .


sent1: Закончил ?

sent2: Ты закончил ?


sent1: Тогда что с ним ?

sent2: Что с ним ?


sent1: Бывало и получше .

sent2: Бывало лучше .


sent1: Привет , Бобби .

sent2: Эй , Бобби .


sent1: Может , попозже .

sent2: Давайте попозже .


sent1: — Ваша Милость .

sent2: Ваше величество .


sent1: Неужели ты не видишь ?

sent2: Разве ты не видишь ?


sent1: Спокойной ночи , милый .

sent2: Спокойной ночи , родной .


sent1: Отвечайте на вопрос .

sent2: Ответь на вопрос .


sent1: Пытался .

sent2: Я попыталась .


sent1: Джентльмены ?

sent2: Господа .


sent1: Могу я задать вопрос ?

sent2: Эй , могу я тебя спросить кое о чём ?


sent1: Я умираю от голода .

sent2: Как волк .


sent1: Сколько ты хочешь ?

sent2: Скoлькo ты хoчешь ?


sent1: Я не знаю о чем ты говоришь .

sent2: Не знаю о чем ты говоришь .


sent1: Я не собираюсь туда идти

sent2: Я туда не пойду .


sent1: Привет , это опять я .

sent2: Это снова я .


sent1: Заприте дверь .

sent2: Закройте дверь .


sent1: Как сказать .

sent2: Смотря какой .


sent1: Идешь куда-то ?

sent2: Куда-то собрался ?


sent1: Где ты это взял ?

sent2: Где ты это взяла ?


sent1: Кто-нибудь помогите .

sent2: Кто-нибудь , помогите мне .


sent1: Что ты ешь ?

sent2: Что вы едите ?


sent1: Я могу помочь .

sent2: Я могу вам помочь .


sent1: Ты что не понимаешь ?

sent2: Разве ты не понимаешь ?


sent1: Я любл тебя , пап .

sent2: Я люблю тебя , папа .


sent1: Надеюсь на это

sent2: Надеюсь .


sent1: Френк .

sent2: Послушай , Фрэнк .


sent1: Отпусти ее

sent2: Пусть идет .


sent1: В мой кабинет .

sent2: В моем офисе .


sent1: В этом нет твоей вины .

sent2: Ты не виноват .


sent1: Сегодня .

sent2: Этой ночью .


sent1: Спасибо , господа .

sent2: Благодарю вас , джентльмены .


sent1: Я никуда не пойду .

sent2: Никуда я не уйду .


sent1: Делай то , что должен .

sent2: Делайте , что должны .


sent1: Просто вот так ?

sent2: Так запросто ?


sent1: Ты хорошо спала ?

sent2: Ты хорошо спал ?


sent1: Он без сознания .

sent2: Он в отключке .


sent1: Скорее отключайте .

sent2: Отключите его .


sent1: Я запутался .

sent2: Я в замешательстве .


sent1: Оставьте сдачу .

sent2: Оставьте себе сдачу .


sent1: Я в этом сомневаюсь .

sent2: Я сомневаюсь в этом


sent1: Это мой папа .

sent2: Мой папа .


sent1: Почему ты мне не сказала ?

sent2: Почему ты не сказал мне ?


sent1: Я не понимаю , о чём вы говорите .

sent2: Я не знаю о чём вы .


sent1: Обо мне ?

sent2: Насчет меня ?


sent1: Прости , что опоздал .

sent2: Извини , что опоздал .


sent1: Удиви меня .

sent2: У дивите меня .


sent1: Почему ты смотришь на меня так ?

sent2: Почему ты на меня так смотришь ?


sent1: Мне нужно больше времени .

sent2: Мне нужно еще время .


sent1: Простите , что опоздала .

sent2: Простите , я опоздала .


sent1: Вы обещали

sent2: Ты обещала .


sent1: Ну , вот и мы .

sent2: Вот мы и пришли .


sent1: Кто ты , черт возьми ?

sent2: Вы ещё кто такие ?


sent1: Сколько штук Вам нужно ?

sent2: Сколько их ?


sent1: Ты почему здесь ?

sent2: Зачем ты здесь ?


sent1: Тебе нужна помощь ?

sent2: Помощь нужна ?


sent1: Надеюсь что нет .

sent2: Будем надеяться , что нет .


sent1: Они исчезли .

sent2: Исчезли .


sent1: Где бабло ?

sent2: Где лежат деньги ?


sent1: Что сказал доктор ?

sent2: Что говорит доктор ?


sent1: Только меня .

sent2: Только я сам .


sent1: Моя жизнь .

sent2: И моя жизнь .


sent1: Я ей все передам .

sent2: Я ей передам .


sent1: Развлекайся .

sent2: Веселись .


sent1: Покажи .

sent2: Покажи мне ?


sent1: Не знал этого .

sent2: Я не знала .


sent1: Вы должны мне верить .

sent2: Ты должен довериться мне .


sent1: Где туалет ?

sent2: Где ванная ?


sent1: Я ничего не делал .

sent2: Ничего я не делал .


sent1: Я жду друга .

sent2: Я жду кое-кого .


sent1: Ты одна из них .

sent2: Вы один из них .


sent1: Все погибли .

sent2: Они все мертвы .


sent1: Я - мужчина .

sent2: Я мужик .


sent1: Он был там .

sent2: Бросил гранату .


sent1: Хочешь попробовать ?

sent2: Попробуешь ?


sent1: Я хочу просто поговорить .

sent2: Я просто хочу поговорить .


sent1: Ты где это выучила ?

sent2: Где ты этому научилась ?


sent1: Я тебе обещаю .

sent2: Обещаю тебе .


sent1: Рад это слышать .

sent2: Я рад это слышать .


sent1: Кого волнует ?

sent2: Кому какое дело ?


sent1: Хорошее имя .

sent2: Приятное имя .


sent1: Она вон там .

sent2: Она там .


sent1: Да как ты смеешь ?

sent2: Как вы смеете .


sent1: Кошелек или жизнь .

sent2: Cладость или гадость ?


sent1: Боже , помоги нам .

sent2: Помоги нам Бог .


sent1: Приятного дня .

sent2: Удачного дня .


sent1: Ты это знаешь .

sent2: Ты знаешь это .


sent1: Они всегда так делают .

sent2: Никуда не денется .


sent1: Я с ней не знаком .

sent2: Я её не знаю .


sent1: Иди домой

sent2: Езжай домой .


sent1: Куда он подевался ?

sent2: Куда он ушёл ?


sent1: уда мы идЄм ?

sent2: Куда мы идем ?


sent1: Пристрелить меня ?

sent2: Застрелишь меня ?


sent1: я не верю тебе .

sent2: Я тебе не верю .


sent1: Ты правда хочешь это знать ?

sent2: Ты правда хочешь знать ?


sent1: Опусти ствол .

sent2: Положи пистолет .


sent1: Ты уже говорил это .

sent2: Ты уже это говорила .


sent1: Какого черта ты тут делаешь ?

sent2: Ты что здесь забыла ?


sent1: Ты не должна извиняться .

sent2: Тебе не нужно извиняться .


sent1: Как вы попали сюда ?

sent2: Как ты здесь оказался ?


sent1: Мы уже идем .

sent2: Мы идем .


sent1: У меня идея .

sent2: У меня есть мысль .


sent1: Где твоя машина ?

sent2: Где твоя тачка ?


sent1: Где взял ?

sent2: Где ты его достала ?


sent1: Что я делаю ?

sent2: А что я делаю ?


sent1: Прекрасный вопрос .

sent2: Отличный вопрос .


sent1: Ты не прав .

sent2: Ты ошибаешься .


sent1: Что с ними случилось ?

sent2: Что с ними ?


sent1: Чего смотришь ?

sent2: Куда ты смотришь ?


sent1: Что тебе об этом известно ?

sent2: Что ты знаешь об этом ?


sent1: Сэр , вы в порядке ?

sent2: Сэр , с вами всё в порядке ?


sent1: Не поступай так с ним .

sent2: Не поступай так со мной .


sent1: Знаешь её ?

sent2: Ты знаешь её ?


sent1: Джордан ?

sent2: Джордан , Джордан .


sent1: У меня плохое предчувствие .

sent2: У меня хреновые предчувствия .


sent1: Хороший вопрос .

sent2: Отличный вопрос .


sent1: Привет , папа .

sent2: Эй , Папа .


sent1: Это * уже * сделано .

sent2: Всё уже сделано .


sent1: Ты не должна здесь оставаться .

sent2: Вы не можете здесь остаться .


sent1: Вы чувствуете ?

sent2: Чувствуешь ?


sent1: А что есть у нас ?

sent2: Что у нас ?


sent1: Уже уезжаешь ?

sent2: Уже уходишь ?


sent1: Что это было , чёрт возьми ?

sent2: Что , черт возьми , это было ?


sent1: С ним все будет в порядке .

sent2: Он будет в порядке .


sent1: Что я говорил ?

sent2: А что я говорил ?


sent1: Я соскучился .

sent2: Я соскучилась .


sent1: Верни её обратно .

sent2: Верните ее .


sent1: Извини , опоздал .

sent2: Извините за опоздание .


sent1: Кто такое сказал ?

sent2: Кто это сказал ?


sent1: Можно спросить ?

sent2: Могу я задать тебе вопрос ?


sent1: — Тачка — класс .

sent2: Классная тачка .


sent1: Что мне было делать ?

sent2: Что мне оставалось ?


sent1: Убирайся в ад .

sent2: Катись к черту .


sent1: Видишь меня ?

sent2: Вы меня видите ?


sent1: В большинсве случаев .

sent2: В большинстве случаев .


sent1: Она заснула .

sent2: Она уснула .


sent1: Он вернётся .

sent2: Он возвращается .


sent1: Как несправедливо .

sent2: Это не справедливо .


sent1: Живёшь тут ?

sent2: Ты здесь живёшь ?


sent1: Я ужасно голодна .

sent2: Я оголодала .


sent1: Это не был несчастный случай .

sent2: Это не несчастный случай .


sent1: Ты меня до смерти напугал .

sent2: Аж душа в пятки ушла .


sent1: Ты же ранен .

sent2: Тебя подстрелили .


sent1: Так , у меня проблема .

sent2: У меня проблема .


sent1: Что тебе надо от меня ?

sent2: Что вам от меня нужно ?


sent1: Ты можешь это сделать .

sent2: Ты можешь сделать это .


sent1: Ох , слава Богу .

sent2: О , слава богу .


sent1: Что угодно .

sent2: Чем угодно .


sent1: Ты не умрешь , я знаю .

sent2: Ты не умрешь .


sent1: Прекрасный выбор .

sent2: Превосходный выбор .


sent1: Полагаешь ?

sent2: Наверное " ?


sent1: Он что умер ?

sent2: ќн мертв ?


sent1: Я опаздываю .

sent2: Я опоздала .


sent1: Я делаю всё , что в моих силах .

sent2: Я делаю все , что могу .


sent1: Ты убил его ?

sent2: Ты его убила ?


sent1: И это может произойти

sent2: Почему сейчас ?


sent1: Понятия не имею , о чем ты .

sent2: Я не понимаю о чем ты .


sent1: И что ты предлагаешь ?

sent2: Что Вы предлагаете ?


sent1: Пусть говорит .

sent2: Дай ему сказать .


sent1: А .. кому Вы звоните ?

sent2: Кому ты звонишь ?


sent1: Извини , приятель .

sent2: Прости , дружище .


sent1: ≈ сть кто дома ?

sent2: то-нибудь дома ?


sent1: Ты это слышала ?

sent2: Ты слышала это ?


sent1: Нас уже ждут .

sent2: Они ждут .


sent1: Даже и не думай .

sent2: Даже не думай об этом .


sent1: Надолго ?

sent2: На сколько ?


sent1: Больше жизни

sent2: Больше всего на свете .


sent1: Это многое для меня значит .

sent2: Это многое значит .


sent1: Мы тоже .

sent2: У нас тоже .


sent1: Тишина в зале .

sent2: К порядку .


sent1: Она была убита .

sent2: Ее убили .


sent1: Сначала дамы .

sent2: Дамы - вперед .


sent1: Да , святой отец .

sent2: Да , Отец .


sent1: Да , могу .

sent2: Нет , я могу .


sent1: А ты ему веришь ?

sent2: Ты ему веришь ?


sent1: И в чём подвох ?

sent2: В чём подвох ?


sent1: Ладно , я в деле .

sent2: Хорошо , я в деле .


sent1: Где ты это нашел ?

sent2: Где вы его нашли ?


sent1: Это неприемлемо .

sent2: Я считаю , это неприемлемо .


sent1: Это моя дочь .

sent2: Моя дочь .


sent1: До встречи через неделю .

sent2: Увидимся через неделю .


sent1: Прошу прощения , сэр .

sent2: Простите меня , сэр ?


sent1: Здесь кто-то есть ?

sent2: Есть здесь кто-нибудь ?


sent1: Есть другой вариант .

sent2: Другой путь есть .


sent1: Это важно ?

sent2: Разве это важно ?


sent1: Я это слышал .

sent2: Я все слышал .


sent1: Сколько у тебя ?

sent2: И сколько собрали ?


sent1: Я не гей .

sent2: Я не гомик .


sent1: Что , черт возьми , это было ?

sent2: Что , черт побери , это было ?


sent1: Ты вернешься ?

sent2: Ты вернёшься ?


sent1: Бедняжка .

sent2: Ах , бедняжка .


sent1: Напуган .

sent2: Он напуган .


sent1: Я не могу поверить в это

sent2: Я не могу в это поверить .


sent1: Что я такого сделала ?

sent2: Что я наделал ?


sent1: Ты всегда это говоришь .

sent2: Вы всегда так говорите .


sent1: Он не причинит нам вреда .

sent2: Он не опасен .


sent1: Откуда мне знать ?

sent2: А я-то откуда знаю ?


sent1: Езжай за ним .

sent2: Проследи за ним .


sent1: Отпусти нас .

sent2: Дай нам уйти .


sent1: Каким он был ?

sent2: Как тебе он ?


sent1: Что здесь написано ?

sent2: Что там написано ?


sent1: Я что тебе сказал ?

sent2: Что я сказал ?


sent1: Очаровательно .

sent2: Восхитительно , неправда ли .


sent1: Это плохая идея .

sent2: Это очень плохая идея .


sent1: Позвони им .

sent2: Звони им .


sent1: Он ребёнок .

sent2: Это ребёнок .


sent1: Я упустил её .

sent2: Я потерял ее .


sent1: Я за вами слежу .

sent2: Я слежу за тобой .


sent1: Приятного Вам дня .

sent2: Хорошего дня .


sent1: Сзади , берегись .

sent2: За твоей спиной .


sent1: Я иду внутрь .

sent2: Я вхожу .


sent1: Таков закон .

sent2: Это - закон .


sent1: Вытащите меня отсюда .

sent2: Вытащи меня отсюда .


sent1: Я хочу танцевать .

sent2: Хочу танцевать


sent1: Представляете ?

sent2: Можете представить ?


sent1: Ну что , потанцуем ?

sent2: Давайте танцевать .


sent1: Нет никакого другого пути .

sent2: Другого выбора нет .


sent1: Как я могу забыть ?

sent2: Как я могла забыть ?


sent1: Ты должен довериться мне .

sent2: Тебе придется мне довериться .


sent1: Скажите мне правду .

sent2: Нет , нет , не звонила .


sent1: Давайте попозже .

sent2: Может , позже .


sent1: Ты был прав

sent2: Ты была права .


sent1: А мне доверяешь ?

sent2: Ты доверяешь мне ?


sent1: Спаси нас , Господи .

sent2: Да поможет нам Бог .


sent1: Некоторые из них .

sent2: Некоторые .


sent1: Мне можно продолжать ?

sent2: Продолжать ?


sent1: Я просто хочу попасть домой .

sent2: Я просто хочу домой .


sent1: Что ты делаешь вечером ?

sent2: Что Вы делаете сегодня вечером ?


sent1: Да , я жду .

sent2: Я жду .


sent1: Вы мне отвратительны .

sent2: Ты мне отвратителен .


sent1: Я тебе кое-что покажу .

sent2: Я хочу тебе кое-что показать .


sent1: Я доверял вам .

sent2: Я доверял тебе .


sent1: Что здесь такого ?

sent2: Что в этом плохого ?


sent1: О чем я думал ?

sent2: О чем я только думал ?


sent1: Он что-нибудь говорил ?

sent2: Он что-то говорил ?


sent1: Я знаю это чувство .

sent2: Мне это знакомо .


sent1: Я с нетерпением жду его .

sent2: Буду ждать с нетерпением .


sent1: Садись в машину .

sent2: Лезь в машину .


sent1: Идем с нами .

sent2: Полетели с нами .


sent1: Ты рассказала ему ?

sent2: Ты ему сказал ?


sent1: Не могу сказать .

sent2: Я не могу этого сказать .


sent1: Я ранен .

sent2: Ай , подбит .


sent1: О чём думаешь ?

sent2: О чём ты думаешь ?


sent1: Последний Гектор .

sent2: Последняя .


sent1: Вы нужны нам .

sent2: Нам нужна ты .


sent1: Я не убивала никого .

sent2: Я никого не убивал .


sent1: Я ее не навижу .

sent2: Я ненавижу её .


sent1: Тогда чего ты хочешь ?

sent2: Чего же ты хочешь ?


sent1: Ну , или не одно .

sent2: Ни разу .


sent1: Ты слышала .

sent2: Ты слышал , что я сказал .


sent1: Это вредно .

sent2: Это вредно для здоровья .


sent1: Я обожаю детей .

sent2: Я люблю детей .


sent1: Вы спасли меня .

sent2: Вы меня спасли .


sent1: Что тебе мешает ?

sent2: Что тебя останавливает ?


sent1: Уведите её отсюда .

sent2: Уберите ее отсюда .


sent1: Ты сможешь ?

sent2: Ты на такое способен ?


sent1: Не смотри об этом .

sent2: Не смотри туда .


sent1: Из больницы ?

sent2: В больнице ?


sent1: Что то еще ?

sent2: Еще что-нибудь ?


sent1: Приятного полёта .

sent2: Удачной поездки .


sent1: О чём думаешь ?

sent2: О чем ты думаешь ?


sent1: Можно идти ?

sent2: Можно я пойду ?


sent1: Я знаю , что ты задумал .

sent2: Я знаю , что ты задумала .


sent1: А мать ?

sent2: А как твоя мама ?


sent1: Что она сказала ?

sent2: И что она сказала ?


sent1: Говоришь по-английски ?

sent2: Ты говоришь на английском ?


sent1: Моих друзей .

sent2: Друзья мои .


sent1: Кто это был ?

sent2: Ктo этo был ?


sent1: Вопросы есть ?

sent2: Еще вопросы есть ?


sent1: Ты видишь её ?

sent2: Ты ее видишь ?


sent1: аз , два , три , четыре .


sent1: О , мои друзья .

sent2: Друзья мои .


sent1: Справишься ?

sent2: Ты на такое способен ?


sent1: Я не помню .

sent2: Я не могу вспомнить .


sent1: Это - святыня .

sent2: Это - святая вещь .


sent1: Угоститесь карамелью .

sent2: Угоститесь леденцами .


sent1: Разбивайте стекла .

sent2: Стреляйте по окнам .


sent1: Нет фото ?

sent2: Нет фотографий ?


sent1: И до того .

sent2: И до этого .


sent1: Джорджтаун .

sent2: Джоржтаун .


sent1: Это встречная .

sent2: Встречная .


sent1: Ты , крысёныш .

sent2: Ах ты , крыса .


sent1: А как насчет Лизы ?

sent2: А как же Лиза ?


sent1: Почти на месте .

sent2: Мы почти на месте .


sent1: Да , это была она .

sent2: это была она .


sent1: Я даже не знаю , что сказать .

sent2: Даже не знаю что сказать .


sent1: Кушать хочешь ?

sent2: Есть хочешь ?


sent1: Спасайтесь .

sent2: Вы себя спасёте .


sent1: Я не убивал его .

sent2: Это не я его .


sent1: Всё было так быстро .

sent2: Всё произошло так быстро .


sent1: Ты сказала ему ?

sent2: Ты рассказала ему ?


sent1: Держу его .

sent2: Я взял его .


sent1: Фрэнк .

sent2: Послушай , Фрэнк .


sent1: Я хочу помочь тебе .

sent2: Я хочу помочь .


sent1: Не удивлён .

sent2: Не удивительно .


sent1: Я ожидал вас .

sent2: Я ждала вас .


sent1: Эй , папа .

sent2: Привет , пап .


sent1: Не стреляйте .

sent2: Не стреляй .


sent1: Позвольте мне вам показать .

sent2: Я тебе покажу .


sent1: Я ещё не решил .

sent2: Еще не решила .


sent1: Он умирает .

sent2: Он умрет .


sent1: И давно ты здесь сидишь ?

sent2: Как долго ты здесь ?


sent1: Привет , друг .

sent2: Эй , приятель


sent1: Она в ванной .

sent2: В ванной комнате .


sent1: Что тебе нужно ?

sent2: Что именно надо ?


sent1: Ты ревнуешь .

sent2: Ты завидуешь .


sent1: Она знает ?

sent2: Она знает об этом ?


sent1: Ты можешь простить меня ?

sent2: Ты меня простишь ?


sent1: Что она вам сказала ?

sent2: Что она сказала ?


sent1: Как твой отец ?

sent2: Как ваш отец ?


sent1: Выглядишь усталым .

sent2: Ты выглядишь усталым .


sent1: Я только хотел автограф .

sent2: Я просто хотел автограф .


sent1: Я знаю технику безопасности .

sent2: Я помню про предохранитель .


sent1: Я знаю , это Ник стрелял в тебя

sent2: Я знаю , тебя застрелил Ник .


sent1: Я всё ещё помню как она смотрит на меня .

sent2: Я всё ещё помню её взгляд .


sent1: Я увидела только кромешную темноту .

sent2: Я видел только темноту


sent1: Эшли , не могла бы ты закрыть дверь , пожалуйста ?

sent2: Эшли , не могла бы ты , пожалуйста , закрыть дверь ?


sent1: Этот фильм будет чертовски большим .

sent2: Этот фильм будет грандиозным , мать твою .


sent1: Это было за предыдущий .

sent2: Это за предыдущий напиток .


sent1: Что ты здесь со мной делаешь ?

sent2: Что ты делаешь здесь со мной ?


sent1: Что-то из моего ночного кошмара .

sent2: Что-то , из моего худшего кошмара


sent1: Что-то вроде того .

sent2: Что-то типа того .


sent1: Что такое , Снежок ?

sent2: Что случилось Снежок ?


sent1: Человеческий желчный пузырь .

sent2: Человеческого желчного пузыря .


sent1: Чего я хочу , так это быть с кем-то другим

sent2: Я хочу быть с другим человеком .


sent1: Чего ты хочешь , Уилл ?

sent2: Что тебе нужно , Уилл ?


sent1: Хелен Заас .

sent2: Хелен 3аас .


sent1: У тебя есть фото Вана Миллера под наркотой , образец волос , видео .

sent2: У тебя есть фото Вана Миллера под кайфом , образец волос , видео .


sent1: У них есть вожак .

sent2: У них вожак .


sent1: У него шрам на голове именно в том месте , где твой убийца выскабливает кусочки мозга .

sent2: У него шрам на голове именно в том месте , где ваш убийца выскабливает кусочки мозга .


sent1: У меня есть бутылка вина дома .

sent2: У меня дома есть бутылка вина .


sent1: Я удивлён , что смог трахнуть тебя .

sent2: Удивлён , что смог трахнуть тебя .


sent1: У нас у всех внутри живёт мечта

sent2: У всех у нас внутри живёт мечта


sent1: Ты такой же , как я ?

sent2: Ты такая же , как и я ?


sent1: Тебе не следует даже быть с ней .

sent2: Тебе даже не стоит быть с ней .


sent1: Специального агента Лары Мейси .

sent2: Специальный агент Лара Мейси .


sent1: Соледад Макьеза .

sent2: Соледад Маркьеза .


sent1: У неё кость широкая .

sent2: Совсем она не толстая .


sent1: Слипстрим скорость через четыре , три , два .

sent2: Слипстрим скорость через четыре , три , две .


sent1: Слава богу , мы тебя нашли .

sent2: Слава богу , мы нашли тебя .


sent1: Сколько у меня ещё выстрелов ?

sent2: Чёрт побери , Нед , сколько у меня ещё выстрелов ?


sent1: Скажи ему , что я прощаю его

sent2: Скажи ему , что я его прощаю .


sent1: Суровые мужчины .

sent2: Сильными мужиками .


sent1: Семь змей .

sent2: — емь змей .


sent1: Секс только по любви .

sent2: Секс по любви .


sent1: Этой ночью в Нью-Йорке погиб Комедиант .

sent2: Сегодня в Нью-Йорке погиб Комедиант .


sent1: Хорошая , хорошая птичка .

sent2: Прелестная птичка .


sent1: Пошли ему весть , и сможешь вернуть ее .

sent2: Пошли ему весть , и сможешь вновь получить ее .


sent1: Почему ты не пошёл с ней ?

sent2: Почему ты не пошёл ?


sent1: Послали мне тебя .

sent2: Что ангелы послали мне тебя


sent1: Получилось , Сол .

sent2: Сработало , Сол .


sent1: Приведите его жену .

sent2: Позовите его жену .


sent1: Пожалуйста , покиньте здание , не создавая безалаберщины .


sent1: Так , поезд никуда не идет .

sent2: Поезд никуда не идет .


sent1: Первый явится к тебе завтра в полдень .

sent2: Первого жди завтра в полдень .


sent1: Пеpвая пoпытка пoбега дoбавит к вашему нынешнему сpoку два гoда в oдинoчке .

sent2: Пеpвая пoпытка пoбега дoбавит к вашему нынешнему сpoку ещё 2 гoда в oдинoчке .


sent1: Открьlть четьlрнадцатую дверь .

sent2: Открьlть 14-ую дверь .


sent1: Открыли второй фронт .

sent2: Открой второй фронт .


sent1: Оружие массового уничтожения .

sent2: Это оружие массового уничтожения .


sent1: Орди , есть что ?

sent2: Орди , есть что-нибудь ?


sent1: Он хочет переговоров .

sent2: Он просто хочет договориться .


sent1: Он обманул тебя , Том

sent2: Он перехитрил тебя , Том .


sent1: Он не говорил , как они проникли дом ?

sent2: Он не говорил , как они проникли в дом ?


sent1: Он мог прочесть сциллу прямо на месте .

sent2: Он мог уже прочитать сциллу прямо на терминале .


sent1: Скрылись с места ДТП неделю назад .

sent2: Они неделю назад сбили человека .


sent1: Он даст тебе возможность спасти ее .

sent2: Он даст тебе возможность спасти её .


sent1: Она отозвана на Бэйджор .

sent2: Она переведена на Бэйджор .


sent1: Она не могла их видеть .

sent2: Она никак не могла видеть его


sent1: ћорфий ему вколите .

sent2: оли ему морфий .


sent1: ¬ оду нашли .

sent2: Ч ¬ оду нашлиЕ


sent1: Ну ты , парень , напугал нас .

sent2: Ты нас так напугал .


sent1: Нужно заложить проход .

sent2: Нужно заложить эту дыру .


sent1: Но для меня , он - главный подозреваемый .

sent2: Но для меня он - подозреваемый .


sent1: Пронеси мое тело сквозь пространство и время .

sent2: Неси мое тело сквозь время и пространство .


sent1: Не знаю , зачем ты в нее играешь .

sent2: Не понимаю , почему ты в нее играешь .


sent1: Реактивный ранец .

sent2: На реактивных ранцах .


sent1: Надевайте парик .

sent2: Наденьте парик .


sent1: Мы создаем своих демонов .

sent2: Мы сами создаем своих демонов " .


sent1: Мы не съезжаем .

sent2: Но мы не съезжаем .


sent1: Поверьте уж , мы не пара .

sent2: Мы не пара , уж поверьте .


sent1: У меня не работает рука .

sent2: Моя рука мертва .


sent1: Моя лодыжка сломана .

sent2: У меня сломана лодыжка .


sent1: Можешь одолжить свои наручники ?

sent2: Одолжи наручники .


sent1: Я просто хотела закончить начатое с тобой .

sent2: Мне просто нужно закончить начатое .


sent1: Мисс Май .

sent2: Я Мисс Май .


sent1: Лу Фериньо .

sent2: Луи Фериньо .


sent1: Ларссон .

sent2: Ради бога , Ларссон .


sent1: Как практика ?

sent2: Как практика , говоришь ?


sent1: Ой , как сильно .

sent2: Какой он сильный .


sent1: Какой-нибудь признак Кэрри ?

sent2: Кэрри где-нибудь видно ?


sent1: Какое имя первым у тебя мелькнуло в голове ?

sent2: Какое имя тебе первое пришло на ум ?


sent1: Какого хуя , Рэй ?

sent2: Чё за хуйня , Рэй ?


sent1: Наверное , это ангелы

sent2: И я счастлив ,


sent1: И я знаю , где Дэниеле .

sent2: Я знаю где Дэниелс .


sent1: И эта твоя слабость меня беспокоит .

sent2: Это слабое место


sent1: И у нас есть причины , по которым мы разрешаем находится молодым людям в пабе .

sent2: У нас есть причины , пускать молодых людей в паб


sent1: И прослежу , чтобы каждый получил десерт .

sent2: Я прослежу , чтобы все получили десерт .


sent1: Она принимает это .

sent2: И принимает .


sent1: Инициировать самоликвидацию .

sent2: Инициировать самоуничтожение .


sent1: И Микки всё ещё жив .

sent2: И Микки ещё жив .


sent1: И для меня это будет даром .

sent2: Я буду считать это даром .


sent1: Это плохая точка .

sent2: Здесь плохая точка .


sent1: Здесь выражается надежда , что сообщение застанет их в безопасности на вилле .

sent2: Они надеются , что сообщение застанет их в безопасности на вилле .


sent1: Свободная жизнь .

sent2: Жизнь свободного человека .


sent1: Если вы это смотрите , то должны знать , что я попала в передрягу .

sent2: Если вы смотрите эту запись , значит у меня большие неприятности .


sent1: Если вовлечете полицию или ФБР , она умрет .

sent2: Позвонишь в полицию или привлечешь ФБР - ей крышка .


sent1: Ее можно найти только с Шаром .

sent2: Она откроется только с Шаром .


sent1: ДРУГ На каком инструменте играл Ларч в семейке Адамс ?

sent2: Итак , слушай , на каком инструменте играл Ларч в семейке Адамс ?


sent1: Доску вытерли дочиста .

sent2: Слэйт был устранён чисто .


sent1: — По дому твоего отца .

sent2: Дом твоего отца .


sent1: Должна немедленно уехать .

sent2: Мне нужно срочно уехать .


sent1: Доакс был Мясником из Бэй-Харбор , конец истории .

sent2: Доакс был Мясником из Бэй-Харбор , и точка .


sent1: Дневник Роршаха .

sent2: Дневний Роршаха .


sent1: Джеффри Мейер ?

sent2: Джефри Майер ?


sent1: Джейк держит .

sent2: Джейк держит его .


sent1: Надо совсем немножко порошка , чтобы сделать ребенка счастливым

sent2: Детям нужно совсем немного порошка , чтобы стать счастливыми .


sent1: Даунинг Стрит .

sent2: На Даунинг Стрит .


sent1: Да , слишком большой .

sent2: — Да , слишком много .


sent1: Дальше в нашей экскурсии - река Лос-Анджелес .

sent2: Следующая остановка - река Лос-Анджелес .


sent1: И искусственные волосы .

sent2: Да еще эти искусственные волосы .


sent1: Ну , давай , Эйда .

sent2: Давай , Эйда .


sent1: Да будут они преданы смерти ; кровь их на них " .

sent2: Да будут преданы смерти .


sent1: Да будет лёгок твой бег под бледным светом луны .

sent2: Да будет легок твой бег под бледным светом луны .


sent1: Готов к еще одному уроку ?

sent2: Готова к еще одному уроку ?


sent1: Германия заплатит .

sent2: Германия получит своё .


sent1: Что общего у женской обуви и вырезании мозга ?

sent2: Высокие каблуки — далековато от мозгов .


sent1: Вы называли его Данн .

sent2: Вы называете его Данн .


sent1: Вы думали , что можете меня наколоть .

sent2: Думали , что можете наколоть Бобби .


sent1: В фонде Рут .

sent2: Фонд Рут .


sent1: Втopая пoпытка - ещё 5 лет .

sent2: Пoвтopные пoпытки - ещё пo 5 лет .


sent1: Всю мощь на смертельный луч .

sent2: Всю энергию на смертельный луч .


sent1: Помни Иссу .

sent2: Вспомни Иссу .


sent1: При помощи технологий достижимо всё .

sent2: Всё , что угодно , сейчас достижимо с помощью технологий .


sent1: Все равно что Магу из мультика .

sent2: Как Мистер Магу из мультика .


sent1: Все данные будут доставлены в течение 24 часов .

sent2: Все данные будут предоставлены в течение 24 часов


sent1: Всегда случаются неожиданности , верно ?

sent2: Всегда случается непредвиденное , верно ?


sent1: Родина волнует тоже , но семья прежде всего .

sent2: Волнует , но семья прежде всего .


sent1: Волновое излучение колеблется .

sent2: Излучение волн колеблется .


sent1: Внедрений .

sent2: Внушение идеи .


sent1: Наша слабость .

sent2: В нашей слабости .


sent1: Видать , после свиданья уж очень сладко спал

sent2: Видать , после свидания уж очень сладко спал


sent1: Вечер среды , мать вашу .

sent2: Вечер среды , чтоб вас .


sent1: Весь офис пойдет туда .

sent2: Пойдет весь офис .


sent1: Будь нашим избранником .

sent2: Будь тем , кто нам нужен .


sent1: Вкапывайте без меня .

sent2: Без меня вкапывайте .


sent1: А у нас тут неслабый литературный скандальчик .

sent2: Назревает неслабый литературный скандальчик .


sent1: А теперь вы лишаете меня такой же возможности .

sent2: И теперь вы откажите мне в такой же возможности ?


sent1: А где Эдуардо ?

sent2: Где Эдуардо ?


sent1: Аанг , ты слышишь меня ?

sent2: Аанг , ты меня слышишь ?


sent1: Стигийская штрафная колония , Измерение " Преисподняя " .

sent2: Stygian Penal Colony , Hades Universe .


sent1: Jolan true , Спок

sent2: Прощайте , Спок .


sent1: 69 , чуваки .

sent2: 69 , чувак .


sent1: Привет , Ангелы .

sent2: 3дравствуйте , Ангелы .


sent1: Я все видел .

sent2: Я все это видела .


sent1: Ты - гений .

sent2: Вы просто гений .


sent1: Я так не говорила .

sent2: Я этого не говорил .


sent1: Когда ты уезжаешь ?

sent2: А когда ты уезжаешь ?


sent1: Я сделал это ради тебя .

sent2: Я сделала это ради тебя .


sent1: С Днём Благодарения .

sent2: Счастливого Дня Благодарения .


sent1: Захватывающе .

sent2: Это захватывающе .


sent1: Как пожелаете .

sent2: Как вам будет угодно .


sent1: Я покажу .

sent2: Я тебе покажу .


sent1: Так , так , так .

sent2: Well , well , well .


sent1: Вам нужны деньги ?

sent2: Хочешь денег ?


sent1: Ты ревнуешь .

sent2: Ревнуешь .


sent1: Что это у тебя ?

sent2: Что это у тебя там ?


sent1: Идите , отдыхайте .

sent2: Отдохните .


sent1: Что они сделали ?

sent2: Что они с вами сделали ?


sent1: Ты можешь мне верить .

sent2: Ты можешь довериться мне .


sent1: Ты можешь верить мне .

sent2: Ты можешь довериться мне .


sent1: Ты можешь довериться мне .

sent2: Можешь мне доверять .


sent1: За нами хвост .

sent2: За нами следят .


sent1: Ты должна мне поверить .

sent2: Ты должна мне верить .


sent1: Он им и был .

sent2: Был .


sent1: Я не знаю о чем вы говорите .

sent2: Я не знаю , о чём ты говоришь .


sent1: Я из полиции .

sent2: Я офицер полиции .


sent1: Не беспокойся обо мне .

sent2: Не волнуйтесь за меня .


sent1: Тебе нужно идти .

sent2: Ты должна идти .


sent1: О чем это он ?

sent2: О чём это он ?


sent1: Ты скучаешь ?

sent2: Соскучился ?


sent1: Нет , должен быть другой способ .

sent2: Должен быть другой способ .


sent1: Ты должен верить мне .

sent2: Ты должна мне верить .


sent1: Тебе должно было стыдно за себя .

sent2: Тебе должно быть стыдно .


sent1: Спасибо , что пришёл .

sent2: Спасибо что пришла .


sent1: Храни вас бог .

sent2: Храни вас Господь .


sent1: Мне здесь не место .

sent2: Мне здесь нет места .


sent1: Ты должен идти .

sent2: Тебе нужно уходить .


sent1: Когда это случилось ?

sent2: И когда это произошло ?


sent1: Мне она не нужна .

sent2: Они мне не нужны .


sent1: Мне не о чем с тобой говорить .

sent2: Мне нечего вам сказать .


sent1: Большой ваш поклонник .

sent2: Я большой поклонник .


sent1: Что случилось потом ?

sent2: А что было потом ?


sent1: Я перезвоню .

sent2: Я тебе сейчас перезвоню .


sent1: У меня есть идея .

sent2: У меня появилась идея .


sent1: Этого не должно было произойти .

sent2: Это не должно было произойти .


sent1: Как ты здесь оказался ?

sent2: Как ты сюда попал ?


sent1: Мы можем войти ?

sent2: Можно мы войдем ?


sent1: Я вернусь чуть позже .

sent2: Я зайду попозже .


sent1: Нью Йорк .

sent2: Из Нью-Йорка .


sent1: Ты нервничаешь .

sent2: Вы нервничаете .


sent1: Я не в порядке .

sent2: Нет , я не в порядке .


sent1: Что я наделала ?

sent2: Что я такого сделал ?


sent1: Понятия не имею , о чем ты .

sent2: Не понимаю , о чем ты .


sent1: Надеюсь на это

sent2: Я надеюсь .


sent1: Хочешь есть ?

sent2: Проголодался ?


sent1: Только ничего не трогай .

sent2: Ничего не трогай .


sent1: Давно не виделись .

sent2: Сколько времени прошло .


sent1: Но есть одно условие .

sent2: Но при одном условии .


sent1: А это за что ?

sent2: И за что это ?


sent1: Объясню потом .

sent2: Я потом объясню .


sent1: Что я тебе говорил ?

sent2: Ну что я вам говорил ?


sent1: И впрямь странно .

sent2: Это странно .


sent1: Выпей .

sent2: Вот , выпей .


sent1: Смотрите , кто пришел .

sent2: Смотрите , кто здесь .


sent1: Почему я должен доверять тебе ?

sent2: Почему я должна тебе верить ?


sent1: Что с тобой случилось ?

sent2: Что за херня с тобой приключилась ?


sent1: Ты не обязан .

sent2: Ты не должен .


sent1: Сегодня же суббота .

sent2: Сегодня суббота .


sent1: Можешь поверить в это ?

sent2: Представляешь ?


sent1: Она ранена .

sent2: У нее кровотечение


sent1: И знаешь что ?

sent2: И знаешь , что ещё ?


sent1: Я сделала то , что должна была .

sent2: Я сделал то , что должен был .


sent1: Не мне .

sent2: Не для меня .


sent1: Я напуган .

sent2: Я напугана .


sent1: Сейчас неподходящий момент .

sent2: Сейчас не лучшее время .


sent1: Хорошо спала ?

sent2: Как тебе спалось , хорошо ?


sent1: Мне страшно .

sent2: Я напуган .


sent1: Благодарю вас , господа .

sent2: Спасибо , джентльмены .


sent1: Делай , что я говорю .

sent2: ƒелай , что говорю .


sent1: СОС .

sent2: Терпим бедствие .


sent1: Это надо отметить .

sent2: Это надо отпраздновать .


sent1: Почему , сейчас ?

sent2: Почему именно сейчас ?


sent1: И это может произойти

sent2: Почему именно сейчас ?


sent1: Ты об этом пожалеешь .

sent2: Вы об этом пожалеете .


sent1: Прости , что опоздал .

sent2: Извините за опоздание .


sent1: Тут не о чем говорить .

sent2: Тут и рассказывать нечего .


sent1: Давайте я помогу вам .

sent2: Давай , помогу .


sent1: Ни на йоту .

sent2: Ни капельки .


sent1: Езжай осторожно .

sent2: Удачной поездки .


sent1: А что я сделал ?

sent2: Что я такого сделал ?


sent1: Не моя вина .

sent2: Не виноват .


sent1: Нашли её ?

sent2: Ты ее нашел ?


sent1: Это не хорошо

sent2: Это не к добру .


sent1: Вы мне скажите .

sent2: Это ты нам скажи .


sent1: Ничего ты не знаешь .

sent2: Вы ничего не знаете .


sent1: Это мне подарили .

sent2: Это был подарок .


sent1: Избавься от него .

sent2: Пусть уйдёт


sent1: Спасибо , что пришёл .

sent2: Спасибо , что пришел .


sent1: Что со мной произошло ?

sent2: Что со мной было ?


sent1: Мы нуждаемся в тебе .

sent2: Ты так нужна нам .


sent1: Ничего я не делал .

sent2: Я ничего не сделал .


sent1: Он всего лишь мальчишка .

sent2: Он всего лишь мальчик .


sent1: Я во всем виноват .

sent2: Это всё моя вина .


sent1: Пока , парни .

sent2: Пока , ребята .


sent1: Я хочу вам помочь .

sent2: Я хочу помочь .


sent1: Вот это реально .

sent2: Это реально .


sent1: Дай посмотрю

sent2: Дай-ка взглянуть .


sent1: Ничего не получилось .

sent2: Не справлялся .


sent1: Хорошая речь .

sent2: Отличная речь .


sent1: Я не хочу навредить тебе .

sent2: Я не хочу причинять тебе зло .


sent1: Понимаешь , что это значит ?

sent2: Знаешь , что это значит ?


sent1: У вас есть план ?

sent2: Есть план ?


sent1: Зачем я здесь ?

sent2: Что я тут делаю ?


sent1: Надеюсь , ты не возражаешь .

sent2: Я надеюсь , ты не против .


sent1: Так она сказала .

sent2: Вот , что она сказала .


sent1: Кто они были ?

sent2: Кто они ?


sent1: Зачем ты сделала это ?

sent2: Зачем ты сделал это ?


sent1: Она очнулась .

sent2: Она приходит в себя .


sent1: Он не шутит ?

sent2: Он так шутит ?


sent1: Можно тебя спросить ?

sent2: Могу я тебя кое о чем спросить ?


sent1: Что ты наделал ?

sent2: Чтo ты наделал ?


sent1: К чему ты ведешь ?

sent2: К чему ты клонишь ?


sent1: Ты ел ?

sent2: Ты ела что-нибудь ?


sent1: Я буду делать что угодно .

sent2: Я сделаю все .


sent1: Это ваша дочь ?

sent2: Это твоя дочь ?


sent1: Не благодари меня .

sent2: Благодари не меня .


sent1: Какое это имеет значение ?

sent2: Какое это теперь имеет значение ?


sent1: Это семейное .

sent2: Это у нас семейное .


sent1: Разве этого не достаточно ?

sent2: Тебе не достаточно ?


sent1: Где твой папа ... ?

sent2: Где твой отец ?


sent1: Она исчезла .

sent2: Она уехала .


sent1: Сколько у нас есть времени ?

sent2: Сколько времени у нас есть ?


sent1: Я не знаю , что сказать .

sent2: Я не знаю , что вам сказать .


sent1: Моего отца .

sent2: Мой папа .


sent1: Дай-ка я угадаю .

sent2: Дай угадаю .


sent1: С ней все будет в порядке .

sent2: С ней всё будет хорошо .


sent1: Там кто-то есть .

sent2: Кто-то здесь .


sent1: Повернитесь направо .

sent2: Повернись направо .


sent1: Я очень признателен .

sent2: Я это ценю .


sent1: Где вы все ?

sent2: Где все ?


sent1: Я тебе нужна .

sent2: Я тебе нужен .


sent1: Я тебя очень люблю .

sent2: Я так тебя люблю .


sent1: Я не понимаю , о чем вы говорите .

sent2: Я не знаю , о чём вы говорите .


sent1: Я люблю тебя , мама .

sent2: Мама , я люблю тебя .


sent1: С чего это ты взяла ?

sent2: Почему ты так говоришь ?


sent1: Может , поспорим ?

sent2: Как тебе доказать ?


sent1: Хочешь поспорим ?

sent2: Как тебе доказать ?


sent1: У меня плохие новости .

sent2: Плохие новости .


sent1: Какое прекрасное имя .

sent2: Какое красивое имя .


sent1: Цел и невредим .

sent2: В целости и сохранности .


sent1: Передай дальше .

sent2: Передай .


sent1: Это - проблема ?

sent2: С этим есть проблема ?


sent1: Ты спятил .

sent2: Ты безумен .


sent1: И я ?

sent2: Мне тоже собираться ?


sent1: Я прощаю тебя .

sent2: Прощаю .


sent1: Я - - взрослый мужик .

sent2: Я мужик .


sent1: Ради денег .

sent2: За деньги .


sent1: Это " да " ?

sent2: Это значит " да " ?


sent1: Потом расскажу .

sent2: Я тебе позже расскажу .


sent1: Ловушка .

sent2: Это была ловушка .


sent1: Я прочел письма .

sent2: Я прочёл письма .


sent1: Я дочь своего отца .

sent2: Я дочь своего отца и ничего не боюсь .


sent1: Это всё , что я хотел услышать от тебя .

sent2: Это всё , что я хотела услышать от тебя .


sent1: Что сделает клуб , если они узнают что ты негр ?

sent2: Что клуб будет делать , если они узнают , что ты черный ?


sent1: Чертова потаскушка .

sent2: Чертова шлюшка .


sent1: Я на это имя не отзываюсь .

sent2: У меня давно другое имя .


sent1: Ты знаешь кто взял ?

sent2: Ты знаешь кто её взял ?


sent1: У вашего отчима .

sent2: Твой отчим дал .


sent1: Так ... ты хочешь жвачку ?

sent2: Так ... хочешь жвачку ?


sent1: Райли не выживет , сэр .

sent2: Райли не выбрался , сэр .


sent1: Пятое мая .

sent2: Синко де майо .


sent1: Признайте , я играл смердящим городком , как на адской арфе .

sent2: Признайте я играл смердящим городком , как на арфе .


sent1: Это мой приёмный сын .

sent2: Он мой пасынок .


sent1: Ну прикупил кое-что .

sent2: Я тут прикупил кое-чего .


sent1: Я ненавижу караоке .

sent2: Ненавижу караоке .


sent1: Не было у нее депрессии .

sent2: Она не была в депрессии .


sent1: Мы этого никогда не говорили .

sent2: Мы никогда не говорили что мы лесбиянки .


sent1: Мы можем дышать .

sent2: Мы дышим .


sent1: Может , расскажем кому-нибудь ?

sent2: Может , расскажем кому-то ?


sent1: Макдоналдс ?

sent2: Макдональдс " ?


sent1: Ладно , сучата .

sent2: Ладно , сукины дети .


sent1: Йо , Уоллас .

sent2: Йо , Уоллес .


sent1: И я все изменил .

sent2: И я разорвал петлю .


sent1: Папу позови .

sent2: Зови папу .


sent1: Перед тем как он умер

sent2: До того , как умер .


sent1: Доктор Делгадо

sent2: Доктор Дельгадо .


sent1: Джордж Каплан .

sent2: Джордж Кэплен .


sent1: Фас , Тандерболт .

sent2: Давай , Тандерболт .


sent1: Только этого я заслуживаю .

sent2: Вот , чего я заслуживаю .


sent1: Братья д ' Алессио .

sent2: Это братья Д ' Алессио .


sent1: Что насчет Тони ?

sent2: А как же Тони ?


sent1: Что вы со мной сделали ?

sent2: Что вы сделали со мной ?


sent1: Неплохо , да ?

sent2: Неплохо , правда ?


sent1: Я хочу произнести тост .

sent2: Я хочу предложить тост .


sent1: Почему ты мне не сказала ?

sent2: Почему ты мне ничего не сказала ?


sent1: О чем вы хотите поговорить ?

sent2: О чем ты хочешь поговорить ?


sent1: Не надо бояться .

sent2: Бояться нечего .


sent1: Я ее не видела .

sent2: Я не видел ее .


sent1: И что случилось потом ?

sent2: Что было потом ?


sent1: Что случилось с тобой ?

sent2: А что с тобой случилось ?


sent1: Мне нужно тебе кое-что показать .

sent2: Я должна тебе кое-что показать .


sent1: Какое лицо ?

sent2: Какой взгляд ?


sent1: Кто за ?

sent2: Кто со мной ?


sent1: Пара пустяков .

sent2: Проще простого .


sent1: Пожалуйста , умоляю тебя .

sent2: Пожалуйста , я тебя прошу .


sent1: У меня болит голова .

sent2: У меня разболелась голова .


sent1: Как ты собираешься это сделать ?

sent2: И как ты это собираешься сделать ?


sent1: Ну что тут скажешь ?

sent2: Что тут скажешь ?


sent1: Как трогательно .

sent2: Очень трогательно .


sent1: Почему ты уехал ?

sent2: Почему ты ушел ?


sent1: Что ты им сказал ?

sent2: Что вы им сказали ?


sent1: Я так и сказала .

sent2: Я так и сказал .


sent1: Тебе нужно расслабиться .

sent2: Тебе надо расслабиться .


sent1: Ты остаёшься .

sent2: Никуда ты не поедешь .


sent1: Вы её знали ?

sent2: Ты знал её ?


sent1: Хоть не знаю , о чем вы .

sent2: Я не знаю , что это значит .


sent1: Ты и твой брат .

sent2: Тебя и твоего брата .


sent1: Покажете ?

sent2: Позвольте показать ?


sent1: Он сосуд .

sent2: Он — тот самый сосуд .


sent1: Припудрить носик .

sent2: Не забудь попудрить носик .


sent1: Я должен убить Пасифаю .

sent2: Мне придётся убить Пасифаю .


sent1: Мне нравится курица .

sent2: Я люблю курятину


sent1: Здравствуй , Жанна .

sent2: Доброе утро , Жанна .


sent1: Держи свои чувства при себе .

sent2: Оставь свои чувства при себе .


sent1: В штате Айова .

sent2: В Айове .


sent1: Попробую угадать .

sent2: Дай угадать .


sent1: Ты в этом уверена ?

sent2: верена ?


sent1: Где это мы ?

sent2: А где мы ?


sent1: Это она так сказала ?

sent2: Так она сказала ?


sent1: Прекрасно выглядишь .

sent2: Ты чудесно выглядишь .


sent1: Вы хотите меня убить ?

sent2: Вы меня убьете ?


sent1: Как у него дела ?

sent2: Как он ?


sent1: Я пойду домой .

sent2: Я возвращаюсь домой .


sent1: Спасибо , что подбросил .

sent2: — пасибо , что подвезла .


sent1: Мой отец .

sent2: А мой отец ?


sent1: Я помню вас .

sent2: Я тебя помню .


sent1: Ответ неправильный .

sent2: Не угадал .


sent1: Я тут не один .

sent2: Я не одинок .


sent1: Я влюблён .

sent2: Я влюбилась .


sent1: Тебе следует уйти .

sent2: Тебе лучше уйти .


sent1: Надо ее найти .

sent2: Я должен ее найти .


sent1: Как такое возможно ?

sent2: Как же это возможно ?


sent1: Нас атакуют .

sent2: Мы атакованы .


sent1: Хочешь кушать ?

sent2: Проголодалась ?


sent1: Я чувствую .

sent2: Чувствую .


sent1: Годится для начала .

sent2: Неплохо для начала .


sent1: Он всё ещё там .

sent2: Он все еще там .


sent1: Мне нечего сказать .

sent2: Мне нечего вам сказать .


sent1: Почему ты улыбаешься ?

sent2: С чего ты улыбаешься ?


sent1: Дочь ?

sent2: Она Ваша дочь ?


sent1: Ты волнуешься ?

sent2: Ты беспокоишься ?


sent1: Привет , Папа .

sent2: Привет , пап .


sent1: Это важно ?

sent2: А это действительно имеет значение ?


sent1: Ты же моя подруга .

sent2: Ты мой друг .


sent1: У меня не было выбора .

sent2: У меня выбора не было .


sent1: Можно зайти ?

sent2: Можно войти ?


sent1: Не справедливо .

sent2: Так нечестно .


sent1: ак настроение ?

sent2: Как ты себя чувствуешь ?


sent1: Ты не слушаешь .

sent2: Ты не послушала .


sent1: Ты пришла .

sent2: Ты приехал .


sent1: Я старалась .

sent2: Я пыталась .


sent1: Не вижу .

sent2: Я его не вижу .


sent1: Я же тебе говорил .

sent2: Я же говорила тебе .


sent1: Хочешь так же ?

sent2: Вы хотите попробовать ?


sent1: У тебя есть подружка ?

sent2: У тебя есть подруга ?


sent1: Честно , всё ?

sent2: Все что угодно ?


sent1: И что ты сказала ?

sent2: И что ты ответила ?


sent1: Я еду с вами .

sent2: Я еду с тобой .


sent1: Ты на что намекаешь ?

sent2: На что ты намекаешь ?


sent1: Вы зря тратите время .

sent2: Зря время тратите .


sent1: Надеюсь , что так .

sent2: Надеюсь , вы правы .


sent1: Я поверила тебе .

sent2: Я доверяла тебе .


sent1: Могу я задать вопрос ?

sent2: Могу я спросить тебя кое о чем ?


sent1: Узнаёшь его ?

sent2: Ты узнаешь её ?


sent1: Повернись-ка .

sent2: Повернись .


sent1: Как ты можешь говорить такое ?

sent2: Как вы можете так говорить ?


sent1: Что-то похожее .

sent2: Что-то вроде этого .


sent1: Ничего не видно .

sent2: Ничего не вижу .


sent1: А тебе нет ?

sent2: А ты нет ?


sent1: Это любовь .

sent2: Это и есть любовь .


sent1: Начнем .

sent2: Так , пишите .


sent1: И это главное .

sent2: Это главное .


sent1: Ты знал это ?

sent2: Ты знал об этом ?


sent1: Вы мне скажите .

sent2: Это ты мне скажи .


sent1: Я не знаю , почему .

sent2: Не знаю зачем .


sent1: Ты должен вернуться .

sent2: Ты должен вернуться домой .


sent1: Мы уже встречались ?

sent2: Мы раньше не встречались ?


sent1: Что вы ему рассказали ?

sent2: Что вы сказали ему ?


sent1: Что я говорил ?

sent2: А что я сказал ?


sent1: Ты не хочешь знать .

sent2: Ты не захочешь это узнать .


sent1: Грустно .

sent2: Это печально .


sent1: Посадка закончена .

sent2: Все на борт .


sent1: Давно .

sent2: Очень давно .


sent1: Оставьте её в покое .

sent2: Оставь ее в покое .


sent1: Потому что ты мне нравишься .

sent2: Ты мне нравишься .


sent1: Подними руки .

sent2: Ручки вверх .


sent1: € теб € .

sent2: Я тоже люблю тебя .


sent1: Я пробовал .

sent2: Я пыталась .


sent1: И что она делала ?

sent2: Что она делала ?


sent1: Стоит попытаться .

sent2: Легче пристрелиться .


sent1: Взгляните на них .

sent2: Посмотри на них .


sent1: Вот и мой дом .

sent2: Добро пожаловать в мой дом .


sent1: Вы видели его ?

sent2: Ты с ним виделась ?


sent1: Это большая честь .

sent2: Это же громадная честь .


sent1: Мой счастливый день .

sent2: Как мне повезло .


sent1: Куда все делись ?

sent2: Куда все ушли ?


sent1: Мы едем .

sent2: Мы уже едем .


sent1: Это настолько заметно ?

sent2: Это так заметно ?


sent1: Ручка есть ?

sent2: Записываешь ?


sent1: Будем здоровы .

sent2: Будем здравы


sent1: Попробую угадать .

sent2: Дай угадаю .


sent1: Не жалуюсь .

sent2: Не могу жаловаться .


sent1: Не говори ничего .

sent2: Не говорите ничего .


sent1: Моя спина .

sent2: О , моя спина .


sent1: Я подожду .

sent2: Я могу подождать .


sent1: Ваша очередь .

sent2: Твоя очередь .


sent1: Стреляй в них .

sent2: Убейте их .


sent1: Что ты хочешь от меня ?

sent2: Чего ты хочешь от меня ?


sent1: Можно задать тебе вопрос ?

sent2: Могу я задать вопрос ?


sent1: Это самое важное .

sent2: Это главное .


sent1: Ты сам не свой .

sent2: Ты не в себе .


sent1: Ты её слышал .

sent2: Вы слышали ее .


sent1: Их время закончилось .

sent2: Вечеринка закончена .


sent1: Стыдоба-то какая .

sent2: Мне так стыдно .


sent1: Когда ты едешь ?

sent2: Когда уезжаешь ?


sent1: Не обращайте внимание .

sent2: Не обращайте внимания .


sent1: Я в палату .

sent2: Я иду внутрь .


sent1: Надо позвонить в полицию

sent2: Вызови полицию .


sent1: Будь честен .

sent2: Будь честной .


sent1: Да , уже поздно .

sent2: Уже поздно .


sent1: ужин готов .

sent2: Обед готов .


sent1: Попробую догадаться .

sent2: Дай , угадаю .


sent1: Он пуст .

sent2: Она же пустая .


sent1: Почему ты это делаешь ?

sent2: Зачем ты делаешь это ?


sent1: Ты откуда ?

sent2: Откуда ты пришел ?


sent1: Тебе следует отдохнуть .

sent2: Ты должен отдохнуть .


sent1: Можешь в это поверить ?

sent2: Ты веришь ?


sent1: Нет , пожалуйста .

sent2: Нет , прошу вас .


sent1: Так вот в чём дело ?

sent2: Так вот для чего все это ?


sent1: Ты не в порядке .

sent2: С тобой что-то не в порядке .


sent1: А который час ?

sent2: Сколько сейчас времени ?


sent1: Как она ?

sent2: Как у нее дела ?


sent1: Еле успели .

sent2: Почти что так .


sent1: Обдумай это .

sent2: Подумай об этом .


sent1: Лучше всех .

sent2: Лучший .


sent1: Повеселитесь там .

sent2: Веселитесь .


sent1: Я хотел видеть вас .

sent2: Я хотел тебя увидеть .


sent1: Да , вижу .

sent2: Да , я вижу это .


sent1: Мне жаль , отец .

sent2: Прости , пап .


sent1: Я не буду этим заниматься .

sent2: Я не сделаю этого .


sent1: Может , ты и права .

sent2: Возможно , вы правы .


sent1: С днём Благодарения .

sent2: Счастливого Дня благодарения .


sent1: Как ты могла это сделать ?

sent2: Как ты могла сделать это ?


sent1: Уже не тайное .

sent2: Больше нет .


sent1: Могу попытаться .

sent2: Попробую .


sent1: Мы делали это .

sent2: У нас получилось .


sent1: Вот мое официальное заявление .

sent2: Теперь все официально .


sent1: Привет , сосед .

sent2: Эй , сосед .


sent1: Господи , спаси нас .

sent2: Помоги нам Бог .


sent1: Голоден ?

sent2: Ты голодная ?


sent1: У вас есть сигарета ?

sent2: У тебя есть сигарета ?


sent1: Ну вот , все испортила .

sent2: Зануда .


sent1: Мы ждём .

sent2: Мы ... ожидаем .


sent1: И что произошло потом ?

sent2: Что было потом ?


sent1: Хорошо , пока .

sent2: Хорошо , до свидания .


sent1: Что это за люди ?

sent2: Кто эти люди ?


sent1: Я жрать хочу .

sent2: Я голодный .


sent1: Повернуться .


sent1: Нюхнул мальца .

sent2: Немного .


sent1: Чего вы от меня хотите ?

sent2: Чего тебе от меня надо ?


sent1: Спасибо , что спросила .

sent2: Спасибо что спросил .


sent1: Почему ты так говоришь ?

sent2: Почему вы говорите это ?


sent1: Знакомая история .

sent2: Звучит знакомо .


sent1: На неделю .

sent2: Неделю назад .


sent1: Могу я задать вопрос ?

sent2: Можно спросить кое-что ?


sent1: Мне очень страшно .

sent2: Мне так страшно .


sent1: Он повесил трубку .

sent2: Положил .


sent1: Я не говорила этого .

sent2: Я этого не говорил .


sent1: Спасибо , сын мой .

sent2: Спасибо , сын .


sent1: Слушай , мне нужна твоя помощь .

sent2: Мне нужна твоя помощь .


sent1: Мы ничего не сделали .

sent2: Мы ничего не делали .


sent1: Он сказал правду .

sent2: Он правду говорит .


sent1: Вы знаете друг друга ?

sent2: Вы что знакомы ?


sent1: Мама , ты в порядке ?

sent2: Мам , ты в порядке ?


sent1: Я сам его убил .

sent2: Я собственноручно убила его .


sent1: Я не способна себя защитить .

sent2: Я не смогу защитить себя сама .


sent1: Я не одобряю этот союз .

sent2: Я не в восторге от этого брака .


sent1: Я написала записку

sent2: Я написал записку .


sent1: Я тебя люблю , Томми .

sent2: Я люблю тебя , Томми .


sent1: Я высылаю команду .

sent2: Я пошлю команду .


sent1: Харвей Милк .

sent2: Харви Милк .


sent1: Ты признался ?

sent2: ы призналс € ?


sent1: Теперь представьте процесс ввода образа , создающий новую личность .

sent2: Теперь представьте процесс ввода штампа , создание новой личности .


sent1: Становимся сильнее с каждой раной ,

sent2: Сильнее с каждой раной .


sent1: Симон , подожди .

sent2: Саймон , подожди .


sent1: Райн здесь ?

sent2: Райан здесь ?


sent1: Психотично .

sent2: Психоза .


sent1: Посмотрите на улыбку .

sent2: Посмотрите , как он заулыбался .


sent1: Пистолеты теперь ?

sent2: Теперь с пистолетами ?


sent1: Оставайся такой же секси .

sent2: Не теряй форму .


sent1: Ролл Тайд .

sent2: Накати волну .


sent1: Никакой лодки .

sent2: Надо же , яхты не было .


sent1: Лесли Шэрмер .

sent2: Лесли Шермер .


sent1: Кто такая Роза ?

sent2: Что за Роза ?


sent1: Клэр , это я .

sent2: Клэр , это же я .


sent1: Играешь в покер ?

sent2: Ты играешь в покер ?


sent1: Заходите снова .

sent2: Заглядывайте к нам снова .


sent1: Он невидимый .

sent2: Его никто не замечает .


sent1: Доброй ночи , Монти .

sent2: Спокойной ночи , Монти .


sent1: Да мне всё эти сны снятся .

sent2: У меня были такие сны .


sent1: Где Эмилия ?

sent2: Где Амелия ?


sent1: Ганзел и Гретель ?

sent2: Ганзель и Гретель ?


sent1: В это воскресенье ?

sent2: Теперь в воскресенье ?


sent1: Вы не неглупы .

sent2: Вы не неглупый .


sent1: Везде вокруг нас .

sent2: Окружает нас .


sent1: Они тебе поверят .

sent2: Вам поверят .


sent1: Бритва падает .

sent2: И вот Бритва падает .


sent1: А где Сибил ?

sent2: Где Сибил ?


sent1: Вам нельзя здесь находиться .

sent2: Вас тут быть не должно .


sent2: Ты проголодался ?


sent1: Где я ?

sent2: Где ... где я ?


sent1: Я не могу оставаться здесь .

sent2: Я не могу остаться здесь .


sent1: Я ее не видела .

sent2: Я её не видел .


sent1: Ты знаешь , я имею в виду .

sent2: Понимаешь , о чём я ?


sent1: И куда мы едем ?

sent2: Куда мы едем ?


sent1: Я еду с тобой .

sent2: Я пойду с тобой .


sent1: Что ты хочешь , чтобы я сделал ?

sent2: что ты хочешь чтоб я сделал ?


sent1: Я всё вспомнил .

sent2: Я все помню .


sent1: Дышите .

sent2: Дыши , дыши , дыши .


sent1: Что будет со мной ?

sent2: Что случится со мной ?


sent1: Прости , друг .

sent2: Прости , приятель .


sent1: Огоньку не найдётся ?

sent2: Зажигалка есть ?


sent1: Ты не знаешь меня .

sent2: Да ты меня не знаешь .


sent1: Мне не смешно .

sent2: Я не смеюсь .


sent1: Такой симпатяга .

sent2: Он такой милый .


sent1: Тебе-то что ?

sent2: А тебе-то что ?


sent1: Не трогай , не трогай .

sent2: Не трогай .


sent1: Дело срочное .

sent2: Это срочно .


sent1: Мой дом здесь .

sent2: Здесь мой дом .


sent1: Будут приказы ?

sent2: А где все ?


sent1: Какого черта он делает ?

sent2: Чеpт , чтo oн тaм делaет ?


sent1: Ты должен гордиться .

sent2: Гордись .


sent1: Подумай об этом

sent2: Подумай над этим .


sent1: Что ты хочешь услышать ?

sent2: Что ты хочешь мне сказать ?


sent1: А для чего он нужен ?

sent2: Что оно делает ?


sent1: Ты что , угрожаешь мне ?

sent2: Ты что , мне угрожаешь ?


sent1: Вдохни глубоко .

sent2: Дыши глубже .


sent1: Это просто сон .

sent2: Это был только сон .


sent1: Не при мне .

sent2: Только не мне .


sent1: Вот почему ты здесь .

sent2: Поэтому ты здесь .


sent1: Хорошего вам дня .

sent2: У дачного дня .


sent1: Мне это не нравиться .

sent2: Мне не нравится .


sent1: Какое послание ?

sent2: Что за сообщение ?


sent1: Я умираю .

sent2: Я сейчас умру .


sent1: Извините , господа .

sent2: Простите , господа .


sent1: Почему ты это делаешь ?

sent2: Зачем ты так поступаешь ?


sent1: Запугиваете меня ?

sent2: Ты угрожаешь мне ?


sent1: Не ври .

sent2: Не лги мне .


sent1: Ты не можешь так поступать .

sent2: Ты не можешь сделать этого .


sent1: Я опоздала .

sent2: Но опоздала .


sent1: Что это за штуки ?

sent2: Что это за штуковины ?


sent1: Ещё один раз .

sent2: Ещё разок .


sent1: Есть кто-нибудь ?

sent2: Кто-нибудь есть тут ?


sent1: Есть только один способ проверить .

sent2: Есть только один способ это узнать .


sent1: Вот мой план .

sent2: Это и есть план .


sent1: Хочешь со мной ?

sent2: Поедешь со мной ?


sent1: Я могу Вам помочь ?

sent2: ¬ ам помочь ?


sent1: Это - моя жена .

sent2: Она моя жена .


sent1: Не слушай её .

sent2: Не слушайте её .


sent1: Ты можешь остаться .

sent2: Можешь остаться .


sent1: Я могу лучше

sent2: Я исправлюсь .


sent1: аз , два , три .


sent1: Позвольте мне вам помочь .

sent2: Позволь мне помочь .


sent1: Что на тебе надето ?

sent2: Что ты надела на себя ?


sent2: 50 процентов .


sent1: Я вспомнил .

sent2: Я вспоминаю .


sent1: Ты знаешь ?

sent2: ¬ ы знаете ?


sent1: Я все испортил .

sent2: Я облажался .


sent1: Они уже в пути .

sent2: Они едут .


sent1: Как вам удалось ?

sent2: Как тебе это удалось ?


sent1: Ты умрёшь .

sent2: Но вы умрёте .


sent1: Я люблю тебя , папа

sent2: Я люблю тебя , пап .


sent1: Чего она хотела ?

sent2: Что ей было нужно ?


sent1: Не приближайся ко мне .

sent2: Прочь от меня .


sent1: Сладость или гадость ?

sent2: Кошелек или жизнь " .


sent1: Отвези меня домой .

sent2: Забери меня домой .


sent1: Вы вообще врач ?

sent2: Вы врач ?


sent1: Не смей орать на меня .

sent2: Не ори на меня .


sent1: Ради всех нас .

sent2: Для всех нас .


sent1: Разве не круто ?

sent2: Разве не здорово ?


sent1: Отвечайте .

sent2: Ответьте мне .


sent1: Жизнь прекрасна .

sent2: Жизнь хороша .


sent1: Кстати , если об этом .

sent2: Кстати об этом .


sent1: А я тебя знаю ?

sent2: Мы знакомы ?


sent1: Я тоже скучал .

sent2: Я тоже по тебе соскучился .


sent1: Мне приходится .

sent2: Я должна .


sent1: Ещё не поздно .

sent2: Еще не поздно


sent1: Да , это стена .

sent2: Типа того .


sent1: Я не помню .

sent2: А я не помню .


sent1: Застрелен .

sent2: Его застрелили .


sent1: Это будет забавно .

sent2: Будет забавно .


sent1: Как твоя семья ?

sent2: Как семья ?


sent1: Я твой друг .

sent2: Я твоя подруга .


sent1: Это не имеет никакого смысла .

sent2: Бессмыслица какая-то .


sent1: Я никуда не еду .

sent2: Я никуда не уйду .


sent1: Уберите её отсюда .

sent2: Уведите ее отсюда .


sent1: Не могу вспомнить .

sent2: Я не могу вспомнить .


sent1: Наконец-то .

sent2: Ну наконец то .


sent1: Я так не сказал .

sent2: Я так не говорил .


sent1: Хочешь пойти ?

sent2: Хочешь с нами ?


sent1: Только послушай .

sent2: Послушай это .


sent1: Ты достал его ?

sent2: Ты попала ?


sent1: Не было .

sent2: Не было никакого чертового банана .


sent1: Не вижу разницы .

sent2: Это одно и то же .


sent1: Что прекратить ?

sent2: Прекратить что ?


sent1: Я очень надеюсь

sent2: Надеюсь на это .


sent1: Я перезвоню вам .

sent2: Я вам перезвоню .


sent1: Расскажи мне о себе .

sent2: Итак , расскажите мне о себе .


sent1: Ты кровью испачкался .

sent2: У вас кровь .


sent1: Что ты там увидел ?

sent2: Что ты увидел ?


sent1: Прекратить огонь .

sent2: Не стрелять .


sent1: Так , подожди .

sent2: Ладно , подожди .


sent1: А , может , нет .

sent2: Может и нет .


sent1: Что-нибудь нужно ?

sent2: Вам что-нибудь нужно ?


sent1: Может , поговорим ?

sent2: Поговорим ?


sent1: Моей семьи .

sent2: Моя семья .


sent1: Я сказал , хватит .

sent2: Я сказала - хватит .


sent1: А когда вы его в последний раз видели ?

sent2: Когда вы видели его в последний раз ?


sent1: Симпатичная ?

sent2: Она красива ?


sent1: Остановить .

sent2: Остановите его .


sent1: Спасибо , что выслушали .

sent2: Спасибо , что выслушала .


sent1: Я что , пернула ?

sent2: Я что , пернул ?


sent1: Я хотел , чтобы вы взялись за эту работу , потому что вы ловко разбираетесь со всем этим дерьмом .

sent2: Я хотел , чтоб вы взялись за эту работу , потому что вы ловко разбираетесь со всем этим дерьмом .


sent1: ≈ сли вам страшно Ч это хорошо .

sent2: Это хорошо – быть напуганным .


sent1: Я уверен ты понимаешь никто не знает где сейчас Сцилла .

sent2: Уверен ты понимаешь , что никто не знает куда направляется Сцилла .


sent1: Ќа сверхсрочную службу .

sent2: Я заключил повторный контракт .


sent1: Ты слышишь меня , Ковальски ?

sent2: Ты меня слышишь , Ковальски ?


sent1: Тонг , пошли есть .

sent2: Тонг , пойдём поедим .


sent1: Так что не стоит тратить время попусту .

sent2: Так что надо успеть как можно больше .


sent1: С Уэйном все в порядке ?

sent2: Уэйн хорошо себя чувствует ?


sent1: ≈ сли есть вол € , " увак , все достижимо .

sent2: ≈ сли есть вол € , все достижимо .


sent1: Рон Визли .

sent2: Я Рон Уизли .


sent1: Почему это не произошло раньше ?

sent2: Почему этого не произошло раньше ?


sent1: Получается , это что-то вроде ящика Пандоры ?

sent2: Так что , это вроде Ящика Пандоры , значит ?


sent1: Постой , ты в Лос Анджелесе ?

sent2: Погоди , ты в Лос-Анджелесе ?


sent1: Один , который прямо на виду ... и другой , который за ним скрывается .

sent2: Один , который прямо на виду , и другой , который под ним скрывается .


sent1: То есть никаких речей ?

sent2: Никаких речей ?


sent1: Я не буду Вам больше подчиняться .

sent2: Нет , я не буду Вам больше подчиняться .


sent1: Неплохо для слепца .

sent2: Не плохо для слепого


sent1: Я просил не звать меня " братом " .

sent2: Не называйте меня " братом " .


sent1: Не представляю , что сейчас могло бы меня огорчить .

sent2: Не могу представить что меня сейчас может что-то расстроить .


sent1: Настал хороший день для хороших парней .

sent2: Это хороший день для хороших парней .


sent1: Нам нужен Бог Времени .

sent2: Нам нужен Повелитель Времени .


sent1: Надо спасти эту девочку .

sent2: Надо спасти её .


sent1: Прочтите снова мои мысли .

sent2: Мне надо , чтобы вы опять прочли мои мысли .


sent1: ћен € могут отправить в любой момент .

sent2: Меня могут отправить в любой момент .


sent1: Такое чувство , что ты хочешь умереть .

sent2: Как будто тебе жить надоело .


sent1: И я больше не в идеальном состоянии .

sent2: Я больше не в идеальном состоянии .


sent1: И у него книга .

sent2: Книга у него .


sent1: Оно создано из благородной крови .

sent2: Из благородной крови оно создано .


sent1: Идем , Лудо .

sent2: Пошли , Лудо .


sent1: Я думаю о тебе каждый день .

sent2: Знаешь , я думаю о тебе каждый день .


sent1: Зачем ты заговорил о ружье ?

sent2: Зачем ты начал про ружье ?


sent1: Еще две ходки - и все .

sent2: Еще две ходки - все .


sent1: Если ты продашь оружие кому-то , и он его использует , закончишь на виселице .

sent2: Если ты продаешь их хоть кому-нибудь , кто найдет им применение , тебя вздернут на виселице .


sent1: ты не проживёшь и дня .

sent2: Если ты попадёшь в тюрьму , а они будут знать , что ты - крыса , ты не проживёшь и дня .


sent1: Если бы ей оказали помощь раньше .

sent2: Если бы мы ее привезли чуть раньше .


sent1: Дойл Лорннеган .

sent2: Дойл Лоннеган .


sent1: Что ж , добро пожаловать в Хэйвен .

sent2: Добро пожаловать в Хэйвен .


sent1: Джеки Браун .

sent2: Джекки Браун .


sent1: Да ни один пират не может с вами сравниться .

sent2: Ни один пират не может с вами сравниться .


sent1: Один билет до ЛА .

sent2: Да , дайте один билет до ЛА .


sent1: Давайте прогуляемся по парку ?

sent2: Может пройдёмся по парку ?


sent1: Давай не отклоняться от фильма .

sent2: Мы сейчас по поводу фильма говорим .


sent1: Грейсоны утверждают , что у них есть два очевидца , которые могут подтвердить , что видели тебя на пляже после того , как Тайлер Баррол был убит .

sent2: Грейсоны утверждают , что у них есть два очевидца , которые могут подтвердить , что видели тебя на пляже вскоре после того , как Тайлер Баррол был убит .


sent1: Говорят , горе проходит через пять стадий .

sent2: Говорят , горе проходит 5 ступеней .


sent1: В этой самой вилле .

sent2: На этой вилле .


sent1: Вы , наверное , до смерти расстроены .

sent2: Ты , наверное , до смерти расстроен .


sent1: Мисс Саттон ?

sent2: Вы - мисс Саттон ?


sent1: Вы заметили что-нибудь необычное в полицейских на этой фотографии ?

sent2: Ты заметил что-нибудь необычное в полицейских на этой фотографии ?


sent1: Всё хорошо , Бесси .

sent2: Всё в порядке , Бесси .


sent1: Все испортил

sent2: Я все испортил


sent1: Вот сука , локоть .

sent2: Ой , мой локоть .


sent1: Самый большой в мире бриллиант .

sent2: Величайший алмаз на свете .


sent1: Вам предрешено погубить друг друга .

sent2: Вам суждено уничтожить друг друга .


sent1: Вам кажется , всё закончилось , потому что я мёртв ?

sent2: Думаете , всё закончилось , потому что я умер ?


sent1: Бросай , я сказал .

sent2: Я сказал : бросай .


sent1: Давай , Бобби Рэй , ты сможешь .

sent2: Бобби Рэй .


sent1: Черепаха : бедный Дом .

sent2: Бедный Дом .


sent1: А я всего лишь бедная коммунистическая лягушка , которая любит много болтать .

sent2: А я - просто жалкий коммунист , который квакает направо и налево .


sent1: А что же с Джанин ?

sent2: Что случилось с Жанин ?


sent1: Масло стран мира " ?

sent2: А " Масло стран мира " ?


sent1: А где Фродо ?

sent2: Где Фродо ?


sent1: Где Альфред ?

sent2: А где Альфред ?


sent1: Это сработает .

sent2: Это должно сработать .


sent1: Тебе нужно идти .

sent2: Ты должна уйти .


sent1: Я не хочу об этом говорить .

sent2: Я не хочу об этом разговаривать .


sent1: Уже нет .

sent2: Уже не тайное .


sent1: Можно мне сесть ?

sent2: Можно я присяду ?


sent1: Я не видел тебя .

sent2: Я тебя не видела .


sent1: Как ты смеешь .

sent2: Как ты посмел ?


sent1: Где все остальные ?

sent2: Где сдача ?


sent1: Ты убьешь меня ?

sent2: Ты собираешься убить меня ?


sent1: Вы знаете , где это ?

sent2: Ты знаешь , где это ?


sent1: Ты выглядишь потрясно .

sent2: Ты выглядишь потрясающе .


sent1: Отличный костюм .

sent2: Прекрасный костюм .


sent1: Я знаю это теперь .

sent2: Теперь я это знаю .


sent1: Это ведь только сон .

sent2: Это всего лишь сон .


sent1: Посмотри на нас .

sent2: Взять хоть нас .


sent1: Ты знаешь , что должен сделать .

sent2: Ты знаешь , что делать .


sent1: Тебе нравится ?

sent2: Ну что , не нравится ?


sent1: Ты неправ .

sent2: Ты неправа .


sent1: Спасибо , что пришла .

sent2: Спасибо , что зашла .


sent1: Больше нет

sent2: Ѕольше нет .


sent1: Чем он занимается ?

sent2: — Что он делает ?


sent1: Мы ничего не можем делать .

sent2: Мы ничего не можем сделать .


sent1: Что мы можем сделать ?

sent2: Но что мы можем ?


sent1: Я горжусь тобой .

sent2: Я очень тобой горжусь .


sent1: У меня её нет .

sent2: У меня ее нет .


sent1: Что ты надел ?

sent2: Во что ты одета ?


sent1: Я просто хочу тебе помочь .

sent2: Я просто хочу помочь тебе .


sent1: Если Вы настаиваете .

sent2: Ну , если вы настаиваете .


sent1: Бессонница ?

sent2: Не можешь заснуть ?


sent1: Я ничего не хочу слышать .

sent2: Я не хочу об этом слышать .


sent1: Он не работает .

sent2: Не работает .


sent1: Ну , а мое имя .

sent2: Мое имя .


sent1: Быстро позвони ей .

sent2: Позвони ей .


sent1: С ней все будет хорошо .

sent2: С ней все будет в порядке .


sent1: Хочешь прийти ?

sent2: Дэвид , какого дьявола ?


sent1: Звучит как план .

sent2: Похоже на план .


sent1: Я тебя прощаю

sent2: Я прощаю тебя


sent1: Мне надо выспаться .

sent2: Мне нужно поспать .


sent1: Я тебе перезвоню .

sent2: Я перезвоню


sent1: Если бы я мог .

sent2: Если бы только я могла .


sent1: С ним все будет хорошо .

sent2: Он будет в порядке .


sent1: Что-нибудь ?

sent2: Есть что ?


sent1: Забери меня с собой .

sent2: Возьми меня с собой


sent1: А что с остальными ?

sent2: Что на счет остальных ?


sent1: Я буду тебя ждать .

sent2: Я буду ждать тебя .


sent1: 10 секунд , сахиб .

sent2: Десять секунд .


sent1: Здравствуйте еще раз .

sent2: Снова здравствуйте .


sent1: Вы не знаете этого .

sent2: Ты не можешь этого знать наверняка .


sent1: Чего вы от меня хотите ?

sent2: Что вам от меня надо ?


sent1: Оставьте его в покое .

sent2: Оставьте его .


sent1: Закрыть дверь .

sent2: Закрой дверь .


sent1: Я так сказала ?

sent2: А что , я так сказал ?


sent1: Мы пытались .

sent2: Мы пробовали .


sent1: Жалкие .

sent2: Ну что это ?


sent1: Ты выйграла .

sent2: ы выиграла .


sent1: Знайте .

sent2: Предупреждаю .


sent1: Я не могу сказать .

sent2: Я не могу сказать тебе это .


sent1: Ты - мой лучший друг .

sent2: Ты же мой лучший друг .


sent1: — Не здесь .

sent2: Только не здесь .


sent1: Я старалась .

sent2: Я старался .


sent1: Мне есть .

sent2: Меня волнует .


sent1: Как я могла забыть ?

sent2: Как же я мог забыть ?


sent1: Вероятно нет .

sent2: Возможно , нет .


sent1: Это типа трудно объяснить .

sent2: Трудно объяснить .


sent1: Поверните направо " .

sent2: Поверни направо .


sent1: Не нужно ничего говорить .

sent2: Тебе не нужно ничего говорить .


sent1: А куда мы идём ?

sent2: Куда мы идём ?


sent1: Какую работу ?

sent2: Какая работа ?


sent1: Думаю , знаешь .

sent2: Я думаю , ты знаешь .


sent1: Держи ее .

sent2: Держите ее .


sent1: Почему ты смеёшься ?

sent2: Bы шутите ?


sent1: Идентифицируйте себя .

sent2: Назовите себя .


sent1: Я во всём виновата .

sent2: Это всё из-за меня .


sent1: Как я их ненавижу .

sent2: Достали уже .


sent1: Сладость или гадость ?

sent2: Кошелёк или жизнь .


sent1: У Вас есть право хранить молчание .

sent2: У тебя есть право хранить молчание .


sent1: Ты глухой ?

sent2: Ты оглохла ?


sent1: Небольшой совет :

sent2: Маленький совет .


sent1: Проблема

sent2: Неприятности .


sent1: Вперед , девочки .

sent2: давайте , девчонки .


sent1: Черт , нет .

sent2: Бля , нет .


sent1: Да , можно так сказать .

sent2: Можно и так сказать .


sent1: Нужна твоя помощь .

sent2: Мне нужна твоя помощь


sent1: Спасибо что пришли .

sent2: Благодарю , что пришли .


sent1: А во мне .

sent2: Дело во мне .


sent1: А который час ?

sent2: Который сейчас час ?


sent1: Мне надо в туалет .

sent2: Мне нужно в уборную .


sent1: Я поверил тебе .

sent2: Я доверилась тебе .


sent1: Я не помню .

sent2: Я ... я не помню .


sent1: Я присяду ?

sent2: Можно присесть ?


sent1: Это хуже всего .

sent2: Это самое худшее .


sent1: Можно спросить ?

sent2: Можно задать тебе вопрос ?


sent1: Есть сигарета ?

sent2: У тебя есть сигарета ?


sent1: Ты ещё здесь ?

sent2: Ты еще здесь ?


sent1: Я ценю это .

sent2: Буду признателен .


sent1: Он что-нибудь сказал ?

sent2: Он сказал что-нибудь ?


sent1: Ты не один .

sent2: Вы не один .


sent1: А чего вы там ищете ?

sent2: Что вы ищите ?


sent1: Я с вами говорю .

sent2: ... Я с тобой говорю .


sent1: Я пытался позвонить .

sent2: Я пытался дозвониться .


sent1: Тебе было весело ?

sent2: Весело было ?


sent1: Я этого не слышала .

sent2: Я этого не слышал .


sent1: Извини , что опоздала .

sent2: Извините за опоздание .


sent1: Спасибо , силы небесные .

sent2: Ты не пожалеешь .


sent1: Не жалуюсь .

sent2: Жаловаться не стану .


sent1: Говори правду .

sent2: Скажите мне правду .


sent1: Это закончилось ?

sent2: Все закончилось ?


sent1: Пришло время .

sent2: Время пришло .


sent1: Я убью вас .

sent2: Я тебя убью .


sent1: Как я могу помочь ?

sent2: Чем я могу помочь ?


sent1: Ответ нет .

sent2: Я отказываюсь .


sent1: Ты должен идти .

sent2: Ты должен уйти .


sent1: А , вот и ты .

sent2: О , вот ты где .


sent1: Никому не двигаться .

sent2: Всем стоять .


sent1: Ты покойник .

sent2: Ты умер .


sent1: Ты читал его ?

sent2: Ты ее читал ?


sent1: Езжай домой .

sent2: Иди домой .


sent1: Я это заметил .

sent2: Я это заметила .


sent1: Пора переодеваться .

sent2: Переоденься .


sent1: Он не отвечает .

sent2: Почему он молчит ?


sent1: Я про девушку .

sent2: Девушку .


sent1: Здравствуй , папа .

sent2: Привет , пап .


sent1: Посмотри на него .

sent2: Взгляните на него .


sent1: Не слушай ее , Шарлота .

sent2: Не слушай её .


sent1: Привет , парни .

sent2: Привет , мальчики .


sent1: Не слышал .

sent2: Никогда не слышал о нем .


sent1: Ты ел что-нибудь ?

sent2: Ты поел ?


sent1: Повеселись .

sent2: Хорошо повеселиться .


sent1: Я могу попробовать

sent2: Могу попробовать .


sent1: Куда теперь ?

sent2: Куда же нам ?


sent1: Сегодня мой день рожденья .

sent2: Сегодня мой день рождения .


sent1: Мы уже в пути .

sent2: Уже идем .


sent1: И знаешь почему ?

sent2: Ты знаешь почему ?


sent1: Я что-то не пойму .

sent2: Я запутался .


sent1: Как ты жалок .

sent2: Ты жалкая .


sent1: Мне знакомо это чувство .

sent2: Я знаю , каково это .


sent1: Милый ребенок .

sent2: Красивый ребенок .


sent1: Почему ты мне не рассказал ?

sent2: Почему ты мне не сказал ?


sent1: Знаешь , почему ?

sent2: Ты знаешь зачем ?


sent1: Признавайся .

sent2: Признай это .


sent1: Позвони мне .

sent2: Так что позвони мне .


sent1: Я не знаю , что сказать .

sent2: Я даже не знаю , что сказать .


sent1: Почту за честь .

sent2: — Для меня это честь .


sent1: Спасибо , что вы пришли .

sent2: Спасибо всем , что пришли .


sent1: Давай покажу .

sent2: Я покажу .


sent1: Ты уже поел ?

sent2: Ты что-нибудь поела ?


sent1: Нет , простите .

sent2: Нет , мне очень жаль .


sent1: Как ничего ?

sent2: Ничего ?


sent1: то-то ещЄ ?

sent2: Что-нибудь ещё ?


sent1: Я что-нибудь придумаю .

sent2: Я кое-что придумал .


sent1: Выбор за тобой .

sent2: Это твой выбор .


sent1: Для этого нет времени .

sent2: Времени нет .


sent1: Когда ты уезжаешь ?

sent2: Когда отбываешь ?


sent1: Вы знаете его ?

sent2: Ты знаешь его ?


sent1: Я не понимаю , о чем ты говоришь .

sent2: Не знаю , о чем ты говоришь .


sent1: Нужно его остановить .

sent2: Надо его остановить .


sent1: Кому какое дело ?

sent2: Кому какая разница ?


sent1: Не вижу .

sent2: Я не вижу его .


sent1: Мы пытались .

sent2: Мы уже пытались .


sent1: Кто они такие ?

sent2: Кто они ?


sent1: Что будете заказывать ?

sent2: Чего желаете ?


sent1: Вы его знаете ?

sent2: Ты знаешь его ?


sent1: Слышали это ?

sent2: Слышали ?


sent1: Заберите его .

sent2: Ведите его .


sent1: Давай руку .

sent2: Дайте руку .


sent1: Как долго ?

sent2: На какой срок ?


sent1: Что она хотела ?

sent2: Что ей было нужно ?


sent1: Это было раньше .

sent2: Так было раньше .


sent1: Глянь на себя .

sent2: Взгляни на себя .


sent1: Ты нужен мне .

sent2: Вы нужны мне .


sent1: Видимо , нет .

sent2: Очевидно нет .


sent1: Это случайность .

sent2: Это было случайно .


sent1: Ты там ?

sent2: Ты на месте ?


sent1: Они умрут .

sent2: Они погибают .


sent1: Я уже собирался уходить .

sent2: Я как раз собирался уходить .


sent1: Я остаюсь здесь .

sent2: Я остаюсь .


sent1: Впечатляюще .

sent2: Впечатляет .


sent1: Семнадцать .


sent1: Теперь нет .

sent2: Уже не тайное .


sent1: До сих пор

sent2: А теперь волнует .


sent1: Я волновалась .

sent2: И я занервничала .


sent1: Я укусил его .

sent2: Я укусила его .


sent1: Я заслуживаю любви .

sent2: Я заслуживаю быть любимым .


sent1: Ќо € - не мой отец .

sent2: Но я не мой отец .


sent1: Ты им рассказала ?

sent2: Ты им что-то рассказал ?


sent1: То , что я хорошо умею .

sent2: То что я делаю лучше всего .


sent1: Светловолосый мужчина мёртв .

sent2: Седой мужчина мертв .


sent1: Спокойной ночи , Кертис .

sent2: Пока , Кертис .


sent1: Он ребенок .

sent2: Он ребёнок .


sent1: Они обошли нас с фланга .

sent2: Они обошли нас .


sent1: Не ты один знаешь такое дерьмо .

sent2: Не ты один знаешь подобное дерьмо .


sent1: Соедините меня с Мисс Сентябрь .

sent2: Наберите Мисс Сентябрь .


sent1: Мы - истребители сов .

sent2: Мы выводим сов .


sent1: Когда я был ребенком , мать говорила мне не смотреть на солнце .

sent2: Когда я был ребенком , мать говорила мне не пялится на солнце .


sent1: Как продвигается ?

sent2: Ну , как , получается ?


sent1: Как часть меня .

sent2: Как будто ты была моей частью .


sent1: Наварро , держи .

sent2: Зернышко здоровья .


sent1: В чём секрет поступления сюда ?

sent2: В чём секрет поступления ?


sent1: Джуллиардской школы ?

sent2: В Джиллиарде ?


sent1: Прошлое - реальность

sent2: Аномалии - доказательство существования прошлого .


sent1: Авроры нет .

sent2: Аврора у них .


sent1: Руки вверх .

sent2: Ручки вверх .


sent1: Нам нужно поговорить с тобой .

sent2: Нам нужно поговорить с вами .


sent1: Глухо .

sent2: Слишком тихо .


sent1: Почему ты это делаешь ?

sent2: Зачем ты бреешься ?


sent1: Отвечаю - нет .

sent2: Мой ответ - " нет " .


sent1: Ты об этом знал ?

sent2: Ты это знала ?


sent1: Голова болит .

sent2: У меня болит голова


sent1: Давненько не виделись .

sent2: Давно не виделись .


sent1: Я перезвоню .

sent2: Я перезвоню тебе .


sent1: Все , они уже едут .

sent2: Они в пути .


sent1: Я сомневаюсь .

sent2: Сомневаюсь


sent1: Он там внутри .

sent2: Он внутри .


sent1: Вот зачем я здесь .

sent2: По этой причине я здесь .


sent1: Что у нас тут ?

sent2: Что у нас здесь ?


sent1: Рада знать .

sent2: Хорошо , что сказали .


sent1: Полезно было узнать .

sent2: Рада знать .


sent1: Что вы ему рассказали ?

sent2: Что вы ему сказали ?


sent1: Предоставьте это мне .

sent2: Положись на меня .


sent1: Медленней .

sent2: Помедленней .


sent1: Мы всё понимаем .

sent2: Мы понимаем .


sent1: Ты меня напугал до чертиков .

sent2: Ты меня до смерти напугал .


sent1: Он в порядке .

sent2: С ним все обстоит благополучно .


sent1: Boзьми .

sent2: Возьми это .


sent1: Я ее не знаю .

sent2: Я её не знаю .


sent1: У меня есть подарок для тебя .

sent2: У меня для тебя есть подарок .


sent1: Это же ребенок .

sent2: Это ребенок .


sent1: Почему ты это сделала ?

sent2: Почему ты сделала это ?


sent1: Приятного дня .

sent2: Приятного вам дня .


sent1: А когда он вернется ?

sent2: Когда он вернется ?


sent1: Весело было ?

sent2: Было весело ?


sent1: Клянешься ?

sent2: Ты обещаешь ?


sent1: Спасибо , ваша честь .

sent2: Благодарю , ваша честь .


sent1: У меня назначено .

sent2: У меня назначена встреча .


sent1: Пьяный .

sent2: Он был пьян .


sent1: Ну и где он ?

sent2: Так где же он ?


sent1: Что я сделал ?

sent2: Что я такого сделал ?


sent1: Игра окончена .

sent2: На этом игра заканчивается .


sent1: Они просто дети .

sent2: Они дети .


sent1: Ты понимаешь , что делаешь ?

sent2: Ты понимаешь , что ты делаешь ?


sent1: Прошу прощения за опоздание .

sent2: Извини , я опоздал .


sent1: Я знаю это чувство .

sent2: — Мне знакомо это чувство .


sent1: Там кто-нибудь есть ?

sent2: Есть там кто-нибудь ?


sent1: Не трогай его .

sent2: Нет , не трогай его .


sent1: Чего вы хотите от меня ?

sent2: Что вам от меня надо ?


sent1: Ты не можешь это сделать .

sent2: Ты не можешь так поступить .


sent1: Повеселитесь там .

sent2: Повеселись .


sent1: В таком случае .

sent2: Ну в таком случае .


sent1: Хочешь есть ?

sent2: Ты голодна ?


sent1: Тогда , почему ты здесь ?

sent2: Тогда зачем ты здесь ?


sent1: ѕом € ни чЄрта всуе .

sent2: Легка на помине .


sent1: Чувствуешь запах ?

sent2: Чувствуешь ?


sent1: Так кто он ?

sent2: И кто он ?


sent1: Я никого не убила .

sent2: Я никого не убивал .


sent1: Не сопротивляйся .

sent2: Не сопротивляйся , Люси .


sent1: Может , помочь ?

sent2: Тебе нужна помощь ?


sent1: Эшли , подожди .

sent2: Эшли , постой .


sent1: Это случайность .

sent2: Это произошло случайно .


sent1: Чёрт , Карл .

sent2: Черт возьми , Карл .


sent1: У меня украли моджо .

sent2: У меня пропало моджо .


sent1: Ты удивительная девочка .

sent2: Ты прекрасная девочка .


sent1: Ты здесь больше не живёшь .

sent2: Ты здесь не живешь больше .


sent1: Ты не хочешь этого делать , Клэр .

sent2: Ты же не хочешь этого делать , Клэр .


sent1: Ты должна послушать ее

sent2: Ты должна выслушать ее .


sent1: Ты - группи

sent2: — Так ты группи .


sent1: Ты мне всегда нужен .

sent2: Ты всегда мне нужен .


sent1: Ты её брат .

sent2: Ты ведь её брат .


sent1: То , чем мы занимаемся - неправильно .

sent2: То , что мы делаем , является противозаконным .


sent1: Твоя жена в курсе твоих дел ?

sent2: Твоя жена знает ?


sent1: Твои люди мертвы

sent2: Твой мальчик мертв .


sent1: Сейчас у нас личные счёты .

sent2: У нас с ним личные счёты .


sent1: Рино

sent2: Я - в Рено .


sent1: Полковник Тай .

sent2: сумтацлатаява таи .


sent1: Подержи .

sent2: Подержи-ка .


sent1: Погуляй с ним .

sent2: Сходи с ним куда-нибудь .


sent1: От человека ?

sent2: От человеческого ?


sent1: О , пенопласт .

sent2: Пенопласт .


sent1: Она хочет отомстить .

sent2: Оно хочет отомстить


sent1: Она в курсе того , что происходит .

sent2: Она знает , что происходит .


sent1: Я ни хрена тебе не скажу .

sent2: Ни хрена вы от меня не услышите .


sent1: Нет , мы не разводимся .

sent2: Я не развожусь .


sent1: Не было замысла .

sent2: Не было никакого плана .


sent1: Мы боремся за будущее во имя человеческой расы .

sent2: Сражается за будущее человечества .


sent1: Моя семья не похожа на это

sent2: Моя семья не такая .


sent1: Может валить к чёрту .

sent2: Он может отправляться в ад .


sent1: Мне нужны хорошие новости .

sent2: Мне необходимы хорошие новости .


sent1: Мне нужно оплачивать счета .

sent2: Мне надо по счетам платить .


sent1: Миссис Рейнольдс ?

sent2: Миссис Рэйнольдс ?


sent1: У меня все лицо покраснело .

sent2: Лицо все горит .


sent1: Кому-то он нужен живым .

sent2: Кто-то хочет , чтобы он был жив .


sent1: Или на четверых .

sent2: Или четырех .


sent1: С Дэниелем Хардманом .

sent2: Дэниелю Хардману .


sent1: До свидания , мистер Флэннаган .

sent2: Прощайте , мистер Флэннаган .


sent1: Дети обожают меня .

sent2: Я нравлюсь детям .


sent1: Детектив Фрейзер .

sent2: Детектив Фрейжер .