sent1: Правда , Умберто ?

sent2: Верно , парень ?


sent1: Одна из нас точно .

sent2: Верно , один из нас заплатит .


sent1: Верно , Мэгги .

sent2: Правильно , Мэгги .


sent1: Верно , Мартин ?

sent2: Разве не так , Мартин ?


sent1: Всё правильно , лейтенант .

sent2: Верно , лейтенант .


sent1: Верно , Жюль , яма слишком маленькая .

sent2: Верно , Жюль , у тебя уже есть цистерна .


sent1: Нет , я порядке .

sent2: Верно , дай мне руку .


sent1: Верно , господин .

sent2: Действительно , сир .


sent1: Верно , говоришь ?

sent2: Хорошее замечание ?


sent1: Верно , Ван ?

sent2: Эй , Ван .


sent1: Правда , кузина ?

sent2: Верно , братишка ?


sent1: Отдай их твоему отцу .

sent2: Верни это своему отцу .


sent1: Верни формулу моего отца .

sent2: Я хочу , чтобы ты вернула мне формулу моего отца


sent1: Верните это животное в его клетку .

sent2: Уведите это животное назад в клетку .


sent1: Пожалуйста , отдай .

sent2: Верните , умоляю .


sent1: Возвращайся к жизни .

sent2: Вернитесь к жизни .


sent1: Возвращайтесь на вечеринку .

sent2: Вернитесь к гостям .


sent1: Вернитесь до заката .

sent2: К закату возвернёмся .


sent1: Верните сейчас же .

sent2: Отдай их немедленно .


sent1: Верните , пожалуйста , телефон .

sent2: Могу я поговорить по своему телефону , пожалуйста ?


sent1: Прошу взять виновную под стражу .

sent2: Верните подсудимого под стражу .


sent1: Я просто хочу вернуть машину .

sent2: Верните мою машину .


sent1: Я хочу назад своего пациента .

sent2: Верните моего пациента .


sent1: Отдавай остальное .

sent2: Верните мне покой .


sent1: Можешь вернуть мне это , пожалуйста ?

sent2: Верните мне , пожалуйста .


sent1: Вы вернете мне мою жизнь .

sent2: Верните мне мою жизнь .


sent1: Верните её ко мне .

sent2: Привезите мне ее .


sent1: Верните ее обратно в камеру .

sent2: Отведите ее обратно в темницу .


sent1: Отдайте Галактику .

sent2: Верните галактику " .


sent1: Пойди туда и спроси его .

sent2: Вернись туда и спроси его .


sent1: Возвращайся туда и расскажи им правду .

sent2: Вернись туда и расскажи им правду .


sent1: Леон , вернись .

sent2: Вернись , Леон .


sent1: Вернись к своей нормальной жизни .

sent2: Возращаться к обычной жизни .


sent1: Назад , в бой .

sent2: Вернись и сражайся .


sent1: Вернись в корзину .

sent2: Возвращайся в ящик .


sent1: Получаешь назад свою жизнь .

sent2: Верни свою жизнь .


sent1: Отдай устройство , женщина .

sent2: Верни прибор , женщина .


sent1: Я хочу свой телефон назад .

sent2: Верни мой телефон .


sent1: Я хочу свой пистолет .

sent2: Верни мой ствол .


sent1: Верни мой нож .

sent2: Верните мой нож .


sent1: Верните мне мой ключ .

sent2: Верни мои ключи .


sent1: Верни Мне Свободу .

sent2: Верните мне свободу .


sent1: Верни мне мою семью .

sent2: У меня было другое свидание .


sent1: Верни мне мой .

sent2: Дай мне мою .


sent1: Отдай мне назад мое тело .

sent2: Верни мне мое тело .


sent1: Верни мне моего мальчика .

sent2: Отдай мне моего мальчишку .


sent1: Верни мне драгоценности .

sent2: Отдайте драгоценности .


sent1: Отвези меня в мой офис .

sent2: Верни меня обратно в офис .


sent1: Верни ее немедленно .

sent2: Хорошо , тогда верни .


sent1: Верни его чистым .

sent2: Пригони назад чистенькой .


sent1: Вернёмся к работе , если не возражаете ?

sent2: Так что может быть вернемся к работе , пожалуйста ?


sent1: Возвращаешься на работу ?

sent2: Вернёмся к работе ?


sent1: Вернёмся к поискам .

sent2: Мы собираемся возвращаться


sent1: Туда , где всё началось .

sent2: Вернешься туда , откуда начал .


sent1: Когда ты вернешь наше доверие , получишь свою дверь обратно .

sent2: Вернешь наше доверие - получишь дверь обратно .


sent1: Если бы ты знал ?

sent2: Вернешь ?


sent1: Вернете откуда ?

sent2: Отойти от чего ?


sent1: Вернуть тебя на истинный путь .

sent2: Вернет вас к тому , каким ты должен быть .


sent1: Вернер , прошу тебя .

sent2: Пожалуйста , Вернер .


sent1: Осталось 90 секунд .

sent2: Вернемся через 90 секунд .


sent1: Вернемся к работе ?

sent2: Ну что , вернемся к работе ?


sent1: Вернемся к продажам .

sent2: Нужно вернуть тебя на рынок .


sent1: Вернемся к насущему .

sent2: Давай вернемся к реальности .


sent1: Вернемся к вопросу .

sent2: Вернемся к предыдущему вопросу .


sent1: Вернемся домой ?

sent2: Нам домой не пора ?


sent1: Вернемся , говорю тебе .

sent2: Говорю же тебе , вернемся .


sent1: Вернемся в офис .

sent2: Вернись в офис .


sent1: Вернемся в Диснейленд .

sent2: Я совершила самую большую ошибку в моей жизни .


sent1: Вернемся в 1964 год .

sent2: Вернемся в 1964 .


sent1: Из Вернейя .

sent2: Верней .


sent1: Вернее , через десять .

sent2: Лучше 10 .


sent1: Вернее сказать , мистер Кленнэм .

sent2: Мистер Кленнэм , я должна сказать .


sent1: Вернее , подушечки пальцев .

sent2: Мы тогда встречались .


sent1: Не важно , верите вы нам или нет .

sent2: Веришь ты нам или нет - не важно .


sent1: Веришь или нет , я завел друга

sent2: Веришь или нет , но у меня появился друг


sent1: Веришь или нет , мир не вращается вокруг твоего члена .

sent2: Ну это жестковато .


sent1: Доверься мечте , и однажды .

sent2: Верить , что твои мечты однажды .


sent1: Верите ли вы в смертной казни ?

sent2: Ты признаёшь смертную казнь ?


sent1: Веревку натянуть .

sent2: Веревка не должна провисать .


sent1: Веревка каким-то образом порвалась .

sent2: Просто веревка порвалась .


sent1: Вирджил Сен-Пьер .

sent2: Верджил Сен-Пьер


sent1: Кэмел ?

sent2: Верблюжьим ?


sent1: Вербеной .

sent2: Это вербена .


sent1: Вера сдвигает горы .

sent2: Вера двигает горы .


sent1: И как давно вы знакомы с Ником ?

sent2: Венчурного капитала .


sent1: Венчать их .

sent2: Это на свадьбу .


sent1: Венхам Хогг .

sent2: Вернам-Хогг .


sent1: Венти значит большой .

sent2: Да , вэнти большой .


sent1: Венсан , это я .

sent2: Винсент , это я .


sent1: Венецианский купец " .

sent2: Произведение Шекспира .


sent1: Вэнди , Вэнди .

sent2: Венди , Венди .


sent1: Венди была моей лучшей подругой .

sent2: Мы рассказывали все друг другу .


sent1: Я вел себя безумно .

sent2: Вел себя как псих .


sent1: Вел Майк , правильно ?

sent2: Машину вел Майк , да ?


sent1: Величайшая потеря - это то , что умирает в нас , когда мы живем .

sent2: Самое тяжёлое - при жизни утратить то , что внутри нас .


sent1: Я здесь - самая великая звезда .

sent2: Величайшая кинозвезда всех времён .


sent1: Вели своим людям бросить оружие , или погибнешь .

sent2: Прикажи своим людям бросить оружие , или умрешь .


sent1: Отличный сэндвич .

sent2: Великолепный сандвич .


sent1: Великолепное сражение .

sent2: Главная битва .


sent1: Ты выглядишь восхитительна .

sent2: Великолепно выглядишь сегодня .


sent1: Великолепная идея ?

sent2: Отличная идея ?


sent1: Великолепная Восьмерка ?

sent2: Он где-то с официанткой


sent1: Какое откровение .

sent2: Великое открытие .


sent1: Великодушно прости .

sent2: Прошу у тебя прощенья .


sent1: Великодушием ?

sent2: Щедрость ?


sent1: Великий и ужасный Оз .

sent2: Оз , великий и ужасный .


sent1: Великий День .

sent2: Сегодня знаменательный день .


sent1: Легендарный Гиббс .

sent2: Великий Гиббс .


sent1: Это говорил великий волшебник .

sent2: Великий Волшебник все сказал .


sent1: Великая сила требует великих жертв .

sent2: Великая сила требует великой жертвы .


sent1: Хаос Великанский .

sent2: Великанский хаос .


sent1: Вексфорд выстрелил в Берту глубинными бомбами .

sent2: Уэксфорд открыл огонь глубинными бомбами по Берте .


sent1: Век воли не видать .

sent2: ѕри любых обсто € тельствах .


sent1: Вейн моё первое имя .

sent2: Уэйн - это имя .


sent1: Вейд , это я .

sent2: Уэйд , это я .


sent1: Везунчик-обаяшка .

sent2: — Талисман .


sent1: Везите её туда .

sent2: Нет , она мертва , Сандра , мертва , несите её туда .


sent1: Забежали к вам и бежим на Полибуде .

sent2: Вези нас в школу .


sent1: Едем в Белград .

sent2: Вези меня в Белград .


sent1: Вези их всех сюда .

sent2: Заберите их тоже .


sent1: Везёт в любви ?

sent2: Счастье в любви ?


sent1: Везём солонину на пир .

sent2: Я привез свинину для пира .


sent1: Везешь что-нибудь в багажнике ?

sent2: Что-нибудь в багажнике ?


sent1: Везет тебе сегодня , сука .

sent2: Сегодня твой день , тварь .


sent1: Везете фрукты или овощи ?

sent2: Провозите фрукты или овощи ?


sent1: Везет дуракам .

sent2: О , почему вы так говорите ?


sent1: Это - чистая удача .

sent2: Везенье чистой воды .


sent1: Но мир устроен по-другому .

sent2: Везение таким не бывает .


sent1: Повсюду разбрызгивается .

sent2: Везде утечки .


sent1: Везде так темно .

sent2: Покинуть вас сразу , сразу после ... сразу после того , как увидела бы вас .


sent1: Везде понемножку .

sent2: Неважно , где , неважно , когда .


sent1: Везде ты чувствуешь любовь

sent2: Везде мы чувствуем любовь


sent1: Везде еда .

sent2: Еда есть везде .


sent1: Везде буйная зелень .

sent2: Вокруг все зеленое .


sent1: Я везде ношу его с собой .

sent2: Везде беру его с собой .


sent1: Учтивости ?

sent2: Вежливость ?


sent1: Хорошо быть вежливой , Ким .

sent2: Вежливость - оружие , Ким .


sent1: В её номере .

sent2: Ее комнате .


sent1: Ее не было в комнате

sent2: В её комнате её не было .


sent1: Вехемент пожертвовал кучу денег туда .

sent2: Веермент пожерствовал просто нереальную кучу бабла .


sent1: Да нет , милорд .

sent2: Веер ?


sent1: В ее крови .

sent2: В её крови .


sent1: В своей комнате ?

sent2: В ее комнате ?


sent1: Ведь я уже просил прощения .

sent2: Сколько уже раз я говорил прости ?


sent1: Ты не говорил , что это не для прессы .

sent2: Ведь я считала тебя другом .


sent1: Ведь я полный профан .

sent2: Не стоит меня слушать .


sent1: Ведь я немного прошу

sent2: Разве я многого прошу .


sent1: Потому что я мужчина .

sent2: Ведь я - мужчина .


sent1: Ведь , я могу так делать .

sent2: Но я смогу это сделать .


sent1: Когда ты любишь кого-то .

sent2: Ведь я люблю тебя давно .


sent1: За это я ему и плачу .

sent2: Ведь я за это ему плачу .


sent1: Ведь я был без футболки и с меня капал пот .

sent2: Это безумие , Джейми .


sent1: Ты сменил его .

sent2: Ведь это ты его изменила .


sent1: Это ваш первый раз , не так ли ?

sent2: Ведь это твой первый раз , верно ?


sent1: Надо думать , незаконное ?

sent2: Ведь это противозаконно ?


sent1: Ведь это произошло из-за тебя .

sent2: Всё это случилось из-за тебя .


sent1: Пол убил его ?

sent2: Ведь это Пол .


sent1: Кстати , я оставила тебе кое-что на столе .

sent2: Ведь это от чистого сердца .


sent1: Это ведь невозможно ?

sent2: Ведь это невозможно ?


sent1: Ведь , это и есть самое замечательное в Нью-Йорке .

sent2: И как же мы проводим время ?


sent1: Это же имеет какое-то значение , верно ?

sent2: Ведь это же что-то значит , правда ?


sent1: Это просто воспоминания .

sent2: Ведь это же пустяки .


sent1: Ведь это же просто окурок .

sent2: Это просто сигарета .


sent1: Так вас зовут , верно ?

sent2: Ведь это же ваше имя , верно ?


sent1: Оно было моим .

sent2: Ведь это была и моя кровь .


sent1: Они должны были быть здесь еще час назад .

sent2: Ведь час назад должны были появиться .


sent1: Ведь у меня её не было .

sent2: Я не помню , кроме одного .


sent1: Ведь у всего есть хорошая сторона ?

sent2: Что полезное ?


sent1: Ты ведь это задумал ?

sent2: Ведь ты этого хочешь , так ?


sent1: Ведь ты самое лучшее , что есть в моей жалкой жизни .

sent2: Ты самое , лучшее , что когда либо случалось со мной .


sent1: Потому что ты не просто секретарь , не так ли ?

sent2: Ведь ты не просто секретарша ?


sent1: Ты мой приятель .

sent2: Ведь ты мой друг .


sent1: Ведь ты здесь из-за неё ?

sent2: Вы ведь поэтому сюда пришли ?


sent1: Ведь ты еще растешь .

sent2: Раскол .


sent1: Вот где я хорош .

sent2: Ведь там я король .


sent1: Якулт ?

sent2: Ведь так , славная девочка ?


sent1: Ведь так поступают напарники .

sent2: Так поступают все напарники .


sent1: Ведь это и есть любовь , не правда ли ?

sent2: Ведь такова любовь , не так ли ?


sent1: Правда , Милли ?

sent2: Ведь так , Милли ?


sent1: Ведь так его зовут .

sent2: Потому что его так зовут .


sent1: Ведь столько людей .

sent2: Людей очень много .


sent1: Ведь с ней ты только познакомился .

sent2: Вы только что встретили ее .


sent1: я вам говорила , я вам говорила .

sent2: Ведь сказал , наказал .


sent1: Тогда всё просто .

sent2: Ведь речь идёт о методе восприятия .


sent1: Ведь предполагалось , что мы союзники .

sent2: Предполагается , что мы союзники .


sent1: Правда , она классная ?

sent2: Ведь правда она потрясающая ?


sent1: Ведь Поль меня любит .

sent2: Поль плевал в это блюдо .


sent1: Ведь он у тебя есть или нет ?

sent2: Или совсем никаких идей ?


sent1: Он может останавливать время .

sent2: Ведь он может останавливать время .


sent1: Он знает , да ?

sent2: Ведь он знает ?


sent1: Ведь он занятый человек .

sent2: Но он человек занятой .


sent1: Он же не делал ?

sent2: Ведь он же не сделал это .


sent1: Потому что он тоже был чокнутым , Джек .

sent2: Ведь он был психом Джек .


sent1: Она такая славная девчонка ,

sent2: Ведь она такой славный парень


sent1: Это она так .

sent2: Ведь она пошутила .


sent1: Иди и подготовься .

sent2: Ведь нужно приготовиться .


sent1: Ведь никогда не волновало .

sent2: Ты любил ирать .


sent1: Ведь не в первый раз .

sent2: Я раньше ел .


sent1: Тебя здесь не было раньше .

sent2: Ведь не былo тебя ?


sent1: Они всё время было здесь .

sent2: Ведь настали те самые дни .


sent1: Ведь мы так редко видимся .

sent2: Мы так редко видимся ' .


sent1: Мы были так счастливы тогда .

sent2: Ведь мы были там очень счастливы .


sent1: Ведьмам пора умереть .

sent2: Это время для смерти ведьм .


sent1: Мне дала его ведьма .

sent2: Ведьма дала мне его .


sent1: Ведь люди верят в вас .

sent2: Эти люди - нет .


sent1: Ведь любили они друг друга без памяти .

sent2: Любили друг друга без памяти .


sent1: Нет , Джек , всё нормально .

sent2: Ведь льёт же .


sent1: Лорен Рейнольдс ведь погибла в автоаварии , да ?

sent2: Ведь Лорен Рейнольдс погибла в автомобильной аварии ?


sent1: Ведь именно этим я и занимаюсь .

sent2: Потому что это то , что я делаю .


sent1: Попробовать стоит , разве нет ?

sent2: Ведь игра стоит свеч , не так ли ?


sent1: Но все-таки шансы есть .

sent2: Ведь ещё есть надежда .


sent1: Дункан будет не против .

sent2: Ведь Дункан примет это нормально .


sent1: Должно случиться нечто ужасное .

sent2: Ведь должно случиться что-то ужасное .


sent1: Ведь денег у меня немало .

sent2: У меня их очень много .


sent1: Разве вы не влюбились в нее ?

sent2: Ведь вы же её любили ?


sent1: Ведь вы богаты .

sent2: Тем более что ть богат .


sent1: Ведь все равно - Однажды вырастают дети .

sent2: И пройден путь ,


sent1: Приближается решающий миг .

sent2: Ведь все к этому идет .


sent1: Ведь всего раз в месяц .

sent2: Он уже достаточно взрослый что бы решать самому .


sent1: Ведь возможности не ограничены .

sent2: Возможности ограничены .


sent1: Ты ведь не обязана , знаешь ?

sent2: Ведь вам не нужно этого делать , верно ?


sent1: Ведь Вам не верить невозможно .

sent2: Давайте ужинать .


sent1: Ведущий кардиолог страны .

sent2: Один из ведущих кардиологов страны .


sent1: ВЕДУЩИЙ : 14 часов

sent2: Луис , сколько времени осталось ?


sent1: Ведут себя как пьяные

sent2: Ведут себя как будто они пьяные


sent1: Ведут себя как боссы .

sent2: Любящий командовать .


sent1: Я так предсказуем ?

sent2: Веду всегда я .


sent1: Ведра слез .

sent2: Просто рыдал .


sent1: Кровь просто ведрами льется .

sent2: Ведрами льется , ведрами .


sent1: Ведомо Тебе , Господи , святая сердец наших .

sent2: Ты ведаешь , Господи , секреты наших сердец .


sent1: Ведите себя очень тихо .

sent2: Сиди очень тихо .


sent1: Ведите нас , мистер Пэрис .

sent2: Ведите нас внутрь , мистер Пэрис .


sent1: Мисс Лэйн , ведите , я за вами .

sent2: Ведите , мисс Лэйн , я за вами .


sent1: Ведите её в палатку , быстро .

sent2: Отведите её внутрь , быстрее .


sent1: Ведите его в допросную .

sent2: Отведите его на допрос .


sent1: Веди себя хорошо , лады ?

sent2: И сиди тихо .


sent1: Веди себя неприступно .

sent2: Недоступными .


sent1: Ты проведёшь нас через болота .

sent2: Веди нас туда .


sent1: Отведите нас к нему .

sent2: Веди нас к нему


sent1: Гони что есть мочи туда , где никто не может увидеть ,

sent2: Веди машину туда , где никто не увидит


sent1: Подойди сюда , сынок

sent2: Ведика , иди сюда , доченька .


sent1: Веди , говорю .

sent2: Веди меня , Дух .


sent1: Ведёшь себя как шлюха .

sent2: Ты ведёшь себя как шлюха .


sent1: Ведёт вперёд нас лидер , и мы идём за ним .

sent2: Воинственный наш лидер , вперёд ведёт он нас .


sent1: Смотри , теперь не облажайся .

sent2: Ведём себя порядочно .


sent1: Действуя как .

sent2: Ведешь себя как баба .


sent1: В его сперматозоидах .

sent2: Концентрация его спермы .


sent1: В его копилку ?

sent2: Коробка для печенья .


sent1: В его жилах течет королевская кровь .

sent2: В его жилах течет и королевская кровь .


sent1: Смог Бог в душе разжечь камин ,

sent2: В его душе разжег камин .


sent1: В его глазах " ?

sent2: Мы в его глазах .


sent1: Сильное лицо .

sent2: Вегетарианская ?


sent1: Извините , я не знала , что это район ортодоксальной общины .

sent2: Веб-мастер ?


sent1: Веббер говорит о нём , будто бы это магический шар .

sent2: это - сердечко


sent1: В дьюти-фри .

sent2: С растаможкой - двадцать .


sent1: Хватит с меня душей , по горло ими сыт .

sent2: В душ пойдёшь ?


sent1: В духе Рождества , это все знают .

sent2: Настроение рождественское .


sent1: Отсюда и фраза .

sent2: Вдумайся во фразу .


sent1: Вдруг я - лесбиянка .

sent2: Наверное , я - лесбиянка .


sent1: Вдруг что всплывет .

sent2: Может что-то найдете .


sent1: Тяни это в сторону .

sent2: В другую сторону тяни .


sent1: Еще чашечку ?

sent2: В другую ?


sent1: Вдруг ты хочешь есть .

sent2: Если вы проголодались .


sent1: Может , он просто хочет узнать меня ?

sent2: Вдруг он просто хочет узнать меня ?


sent1: Вдруг он не придет ?

sent2: Если он так и не появится ?


sent1: Вдруг она поможет .

sent2: Может она поможет .


sent1: В другой футбольной игре ?

sent2: Опять футбол ?


sent1: Это оставим на потом .

sent2: Вдругзамечаешь , что тебе могут испортить внешность .


sent1: Очень жуткий .

sent2: В дрожь бросает .


sent1: В драматическом лагере .

sent2: Где он был всё это время ?


sent1: В этом деле нет победителей .

sent2: В драке нет победителей .


sent1: Вдохни запах роз .

sent2: Нюхать розы .


sent1: Дыши глубже , чувак .

sent2: Вдохни глубже , Норм .


sent1: ударил , отошёл , ударил , отошёл .

sent2: Вдох и выдох , вдох и выдох .


sent1: В дом престарелых хочешь упрятать ?

sent2: ой , нет , мам .


sent1: Выпей кофе ?

sent2: В дом , кофе приготовить


sent1: В Доминиканской республике .

sent2: Доминиканская Республика .


sent1: В доме у Кентов простыни пахнут розами .

sent2: У Кентов простыни пахнут розами .


sent1: В доме твоего друга ?

sent2: Мы у него дома .


sent1: В доме кто то есть .

sent2: Похоже , кто-то в домике ?


sent1: В доме жрать нечего .

sent2: Есть тут совсем нечего


sent1: Кто-то еще есть в доме ?

sent2: В доме есть еще кто-нибудь ?


sent1: В этом доме есть спиртное ?

sent2: В доме есть бухло ?


sent1: Ты ходил внутрь ?

sent2: В дом входили ?


sent1: В дом , в котором мы жили .

sent2: Там , где мы жили .


sent1: Вытянувшись вдоль стен .

sent2: Вдоль стен .


sent1: Вдоль всей улицы .

sent2: Всю улицу .


sent1: По всей длине .

sent2: Вдоль всей дороги .


sent1: В добавок к моему горю , узнать , что ты тоже мне лгала ?

sent2: В такой тяжелый момент , узнать , что ты тоже мне лгала ?


sent1: Ты проведешь со мной остаток дней ?

sent2: В Диллоне будет только одна .


sent1: В джакузи в Мексике .

sent2: Это все Мексика .


sent1: В детство впал ?

sent2: Парень в детство впал ?


sent1: В детстве мы часто здесь бывали .

sent2: Сколько раз я приходил сюда в детстве .


sent1: Когда я была маленькой компьютеры я понимала лучше , чем людей

sent2: В детстве компьютеры я всегда понимала лучше , чем людей .


sent1: В десяти километрах от вас .

sent2: Ты не быстро едешь ?


sent1: В деревне Санты .

sent2: Деревня Санты .


sent1: В департамент специальных исследований ?

sent2: В депертамент специальных исследований .


sent1: День Святого Патрика .

sent2: В день Святого Патрика .


sent1: День Св.Валентина ?

sent2: В День святого Валентина ?


sent1: В тот день , когда я согласилась сфальсифицировать выборы , я подписала себе смертный приговор .

sent2: В день , когда я согласилась сфальсифицировать результаты выборов - это день , когда я подписала себе смертный приговор .


sent1: День , когда мы встретелись .

sent2: В день , когда мы первый раз встретились .


sent1: Мы получим 15 тысяч евро от общины , когда он умрёт .

sent2: В день его смерти община даст нам 15 тысяч евро .


sent1: Как дела , Д. ?

sent2: В дело , Д. ?


sent1: В декабре ?

sent2: Или Декабре ?


sent1: Факт в том , что с меня тут хватит

sent2: В действительности я здесь закончил .


sent1: Вдвойне скучно .

sent2: Вдвойне приятно .


sent1: Чейз прав .

sent2: Вдвоём проверьте их дом .


sent1: Остаться должен только один

sent2: Вдвоем нам не ужиться .


sent1: Почему ты подвёл меня ?

sent2: В дар ты получишь только это .


sent1: В данных обстоятельствах - да .

sent2: В сложившейся ситуации , да .


sent1: В данный момент ты можешь думать только о морфие .

sent2: Сейчас морфий - это все , о чем ты можешь думать .


sent1: В данный момент , мне интересней , чтобы он не показывал определенных вещей .

sent2: В данный момент я более заинтересована в том , чтобы он не проявлял некоторые качества .


sent1: Он не может ответить сейчас .

sent2: В данный момент его нет .


sent1: Он там где ему и положено быть , а ты вернулась туда где тебе положено .

sent2: В данное время он там где должен быть , и ты вернулась туда , где должна быть .


sent1: В дальней комнате горит свет .

sent2: Там свет , сзади .


sent1: В грязь ?

sent2: И свою жизнь .


sent1: В грузовкике бомбы не было .

sent2: В грузовике бомбы не было .


sent1: О , моя грудь .

sent2: В груди .


sent1: В гробу есть что-то , что компрометирует нас .

sent2: В гробу есть что-то , обличающее нас .


sent1: В гримёрку .

sent2: √ римерка .


sent1: Хрен знает где .

sent2: В гребаное никуда .


sent1: В графике тебя нет .

sent2: Тебя нет в реестре .


sent1: В графе " отец " указано .

sent2: Его отец числится как .


sent1: В гостях у старого друга .

sent2: Навещаю старого друга .


sent1: Я гость .

sent2: В гостях , говоришь .


sent1: Гостиница " Семь Морей " .

sent2: В гостинице " Семь Морей " .


sent1: В гости можно сходить .

sent2: Ну сходи , посмотри что у нее .


sent1: К горам Андалузии .

sent2: В горы Андалузии ,


sent1: В городе появилась работа .

sent2: В этом городе было дело .


sent1: В городе новый шабаш .

sent2: В городе появился новый ковен .


sent1: В город " , друг на друге .

sent2: Эй , куда пойдём ?


sent1: Покой в городах от рассвета до заката

sent2: В городах покой - от рассвета до заката


sent1: В городах , где слышен звон колоколов , покой

sent2: В мирных городах звенят колокола


sent1: Вгоре будь теперь мужчиной .

sent2: Рассуждай , как муж .


sent1: Мне приходит только одно на ум .

sent2: В голову приходит только одно .


sent1: Смутно помню .

sent2: В голове - туман .


sent1: В глубине души я всегда знал , что это случится .

sent2: Не все , конечно .


sent1: У тебя что-то в глазу ?

sent2: В глаз что-то попало ?


sent1: В главный штаб повстанцев в Аннаполисе

sent2: Штабквартира повстанцев в центре Аннаполиса .


sent1: В главном зале .

sent2: Главный зал .


sent1: В главной спальне .

sent2: Вы уже проверили спальню .


sent1: В гиперпространстве .

sent2: Гиперпространство .


sent1: В гимнастику ?

sent2: Гимнастика ?


sent1: Говори в гарнитуру .

sent2: В гарнитуру .


sent1: Галифакс " ?

sent2: В Галифакс ?


sent1: Он пострадал в драке .

sent2: Ввязался в драку .


sent1: давай ещё этого пойла .

sent2: В высоком .


sent1: Восточный Лос-Анджелес .

sent2: В восточный Лос-Анджелес .


sent1: Ввожу краситель

sent2: Ввожу индикатор .


sent1: В воде человек .

sent2: Кто-то в воде .


sent1: Винная провинция .

sent2: В винодельню .


sent1: Мне это привиделось .

sent2: В видениях .


sent1: Ветеринарная больница .

sent2: В ветлечебнице ?


sent1: В Вестчестер .

sent2: В Уэстчестер .


sent1: Вест-Сайд .

sent2: В вест сайд .


sent1: Всё перекрыть .

sent2: Ввести режим изоляции .


sent1: В верхней тройке .

sent2: В проходном листе .


sent1: Вверх на холм , давай .

sent2: На гору , давай .


sent1: Вверх на север .

sent2: Курс на север .


sent1: Вверх и в кольцо .

sent2: Вверх и внутрь .


sent1: Вверх , вниз , вверх .

sent2: Сверху , внизу ... грудь .


sent1: В Вероне многие из знатных дам тебя моложе , а детей имеют .

sent2: Меньших лет , чем ты , становятся в Вероне матерями ,


sent1: Ввернуть тебя .

sent2: Я отведу тебя к хозяйке .


sent1: В Великобритании , когда мужчины собираются вместе важно отдать дань уважения нашим отцам

sent2: Что Арнольд Палмер сделал вам кроме того , что следил за вашем домом , когда вас там не было и забирал вашу почту ?


sent1: Введите это .

sent2: Заносите сюда .


sent1: Приведите следующую группу .

sent2: Введите следующую группу .


sent1: Введите ему успокоительное .

sent2: Вколите снотворное .


sent1: Вколи мне .

sent2: Введите его мне .


sent1: В ваших играх ?

sent2: Ваши игры ?


sent1: В твоём состоянии .

sent2: В Вашем состоянии .


sent1: В вашем случае , вам пока не хватает подготовки , чтобы быть бортпроводницей .

sent2: Вам пока не хватает подготовки , чтобы быть бортпроводницей .


sent1: Он не просто так вас к нам прислал .

sent2: В вашем приезде есть промысл божий .


sent1: В вашем кармане .

sent2: В твоем кармане .


sent1: Как там на улице , холодно ?

sent2: В вашем доме нет призраков .


sent1: В Вашей жизни было мало негодяев .

sent2: Просто в твоей жизни не хватало такого негодяя , как я .


sent1: В вашеи присутствии .

sent2: Просто продолжай говорить с ним .


sent1: В вас нет никакой ценности .

sent2: У тебя нет ценностей .


sent1: Она не в ванной .

sent2: В ванной тоже нет .


sent1: Это было в ванной .

sent2: В ванной нашёл .


sent1: Ванные из итальянского мрамора

sent2: В ванной комнате лежит итальянский мрамор .


sent1: Вчера в 8 : 00 .

sent2: В вoсемь вечеpa .


sent1: В бурных морях .

sent2: Мы в море .


sent1: Но пекарня ?

sent2: В булочной .


sent1: В Британии .

sent2: Мы собрались здесь , чтобы отпраздновать великую победу над Британией .


sent1: Сражаться с чем ?

sent2: В борьбе с чем ?


sent1: В больницу поступили два тела .

sent2: В больницу поступило два тела .


sent1: В больницу его под дулом пистолета не затащишь .

sent2: Он не хочет идти в больницу .


sent1: В месте получше .

sent2: В более лучшее место .


sent1: В блюде всё решает внешний вид .

sent2: Внешность - это главное .


sent1: Через пять минут ,

sent2: В ближайшее время


sent1: В благодарность ?

sent2: Чтобы отблагодарить меня ?


sent1: Оливковая ветвь .

sent2: В Беркли лето продолжается весь год .


sent1: В Бенгази ?

sent2: Куда , в Бенгази ?


sent1: Выучи это .

sent2: Вбейте это себе в голову .


sent1: Заципни их .

sent2: Вбей сюда .


sent1: Вбей в него немного здравого смысла .

sent2: Убедите его .


sent1: Тренировки по плаванию .

sent2: В бассейн ?


sent1: В баре полно мужчин

sent2: Подтягиваются постоянные посетители


sent1: В банке

sent2: В стеклянной банке .


sent1: Она у меня в багажнике .

sent2: В багажнике моей машины .


sent1: ¬ багажнике ?

sent2: ... в багажнике ?


sent1: Ваятт , пусти его .

sent2: Ваят , отпусти его .


sent1: Хитроу .

sent2: В аэропорту Хитроу .


sent1: Ваще о сексе .

sent2: Прекрасная мелодия .


sent1: Ваш японский очень хорош .

sent2: Твой японский очень хорош .


sent1: Ваш час ещё пробьёт .

sent2: Твое время настанет .


sent1: Ваш французский превосходен , Лармина .

sent2: Твой французский идеален .


sent1: Ваш уровень допуска будет понижен до седьмого , пока мы не проверим данные .

sent2: Ваш уровень допуска будет понижен до 7 пока мы проверим данные .


sent1: Твоя религия ?

sent2: Вашу религию ?


sent1: Вашу подпись , пожалуйста .

sent2: — Я не буду подписывать это дерьмо .


sent1: Проекта Подиум вернулись .

sent2: Вашу музу отдать собственную одежду .


sent1: Я не шучу вашу мать .

sent2: Вашу мать это не шутка .


sent1: Твою квартиру перерыли .

sent2: Вашу квартиру обыскали .


sent1: Ваш ужин в духовке .

sent2: Твой ужин в в духовке .


sent1: Твоя ... жена ?

sent2: Вашу ... жену ?


sent1: Твою малютку .

sent2: Вашу дочку .


sent1: Ваш трейлер .

sent2: О твоем трейлере .


sent1: — вашим сыном произошЄл несчастный случай .

sent2: Ваш сын попал в аварию .


sent1: Ваш сын идиот .

sent2: Твой сын идиот .


sent1: Ваш сын ещё жив ?

sent2: Ваш сын еще жив ?


sent1: Вы не расплатились , месье .

sent2: Ваш счет , месье .


sent1: Страшая твоя .

sent2: Ваш старший .


sent1: Твой стажер .

sent2: Ваш стажер .


sent1: Ваш сослуживец был дома ?

sent2: Кто-нибудь видел тебя там ?


sent1: Ваш соседка .

sent2: Ваша соседка .


sent1: Но я не могу рисковать вашей жизнью .

sent2: Ваш секрет в безопасности .


sent1: Ваш рынок , кажется справедливым .

sent2: Звучит как честная сделка .


sent1: Ваш противник .

sent2: Твой противник .


sent1: Ваш пистолет , пожалуйста .

sent2: Пушку , пожалуйста .


sent1: Ваш официант скоро придет .

sent2: Ваш официант скоро к вам подойдет .


sent1: Делаешь домашние задания ?

sent2: Ваш официальный способ прощаться ?


sent1: Твой отец это очень хороший человек .

sent2: Ваш отец - хороший человек .


sent1: Ваш отец просит короля Эдуарда заключить брак герцогов , его братьев , с вами обеими .

sent2: Ваш отец просит у короля Эдуарда разрешения на ваш брак с его братьями , герцогами .


sent1: Ваш отец учил вас .

sent2: Ваш отец научил Вас .


sent1: Твой отец искал тебя .

sent2: Ваш отец ищет вас .


sent1: Если бы он служил в армии , то дослужился бы до генерала " .

sent2: Ваш отец говорил так .


sent1: Твой отец - герой .

sent2: Ваш отец герой .


sent1: Ваш отец едет домой .

sent2: Ваш отец возвращается домой .


sent1: Твой отец очень гордится тобой .

sent2: Ваш отец вами гордится .


sent1: Ваш отец был .

sent2: И твой отец был .


sent1: Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня .

sent2: Ваше подразделение FBI переживает реструктуризацию как раз сегодня


sent1: Ваш обед сегодня главное событие .

sent2: Ты - главное событие .


sent1: Твой обед готов .

sent2: Ваш обед готов .


sent1: Ваш новый секретарь .

sent2: Ваша новая помощница .


sent1: Ваш начальник Харви .

sent2: Твой начальник


sent1: Речь идет не о вашем наркобизнесе .

sent2: Ваш наркобизнес здесь не причем .


sent1: Ваш муж обманул Вас .

sent2: Твой муж изменял тебе .


sent1: Ваш муж в порядке ?

sent2: Ваш муж здоров ?


sent1: Ваш муж будет в порядке .

sent2: С твоим мужем все будет в порядке .


sent1: Твой мир не должен разделись судьбу Кибертрона .

sent2: Ваш мир не должен разделить участь Сайбертрона .


sent1: Ваш министр сделал хорошую работу .

sent2: Ваш министр проделал хорошую работу


sent1: Ваш медиатор ?

sent2: Твой счастливый медиатор ?


sent1: Это твой магазин .

sent2: Ваш магазин .


sent1: Ваш любовник .

sent2: От твоего любовника .


sent1: Твой любимый фильм .

sent2: Ваш любимый фильм .


sent1: Ваш король .

sent2: Как ваш король .


sent1: Ваш кoктейль .

sent2: Ваш коктейль .


sent1: Ваши юристы прибыли .

sent2: Пришли твои адвокаты .


sent1: Ваших семей .

sent2: Подумайте о своих семьях .


sent1: Ваших свидетелей ?

sent2: Вы же вроде отказываетесь от этого дела .


sent1: Ваши фуры ?

sent2: Это ваши фуры там стоят ?


sent1: — Твои сережки .

sent2: Ваши сережки .


sent1: Ваши тайны со мной будут целы и невредимы .

sent2: Ваши секреты со мной в безопасности .


sent1: Твои ноги становятся тяжелее .

sent2: Ваши руки тяжелеют .


sent1: Ваши родители наверняка вами гордятся .

sent2: Ваши родители , наверное , гордятся вами .


sent1: Ваши родители дома ?

sent2: Они же не здешние .


sent1: Ваши родители Вам этого не говорили ?

sent2: Неужели родители тебя этому не учили ?


sent1: Твои расходы превышают доход .

sent2: Ваши расходы превышают доход .


sent1: Вашим приказам .

sent2: Ваши приказы .


sent1: боль не прекратится , ты останешься в сознании и в итоге подпишешь бумагу .

sent2: Ваши признательные показания .


sent1: Ваши права и документы , пожалуйста .

sent2: Могу я взглянуть на права и регистрацию ?


sent1: Ваши права и документы на машину , сэр .

sent2: Права и документы на машину , сэр .


sent1: Ваши парни нашли , что хотели .

sent2: Ребяты , вы добились , чего хотели .


sent1: Ваши отпечатки тут повсюду .

sent2: На ней везде твои отпечатки .


sent1: Смотрим кадр за кадром .

sent2: Ваши опасения обоснованы .


sent1: Ваши ожидания оправдались ?

sent2: Это то , что ты ожидал ?


sent1: Ваши обещания ничего не стоят .

sent2: Твои обещания ничего не стоят .


sent1: Ваши обвинения безумны .

sent2: Что за нелепое обвинение .


sent1: Вашингтонский Университет .

sent2: Из Вашингтонского Университета .


sent1: Вашингтон , Округ Колумбия ?

sent2: Из Вашингтона ?


sent1: Вашингтон не выигрывал у Далласа целых семь лет .

sent2: они выйдут в плей-офф .


sent1: Замечталась .

sent2: Ваши мечты .


sent1: Вашим дружкам из Бюро по борьбе с наркотиками .

sent2: Мы ж шутили .


sent1: Ваши мoльбы были услышаны .

sent2: Твои молитвы услышаны


sent1: Ваши люди вернулись .

sent2: Вы , вернулись .


sent1: Ваши йогурты , господа .

sent2: Наслаждайтесь , господа .


sent1: Просто поверни голову .

sent2: Ваши зрачки расширены .


sent1: Твоя профессия .

sent2: Ваши занятия .


sent1: Ваши жизни принадлежат вам .

sent2: Ваши жизни , только ваши собственные .


sent1: Твои друзья переживают за тебя .

sent2: Ваши друзья волнуются о вас .


sent1: Твоих дочек .

sent2: Ваши дочери .


sent1: Ваши дни молодежи скоро уйдут Ваши дни молодежи скоро уйдут

sent2: Годы молодости скоро уйдут Годы молодости скоро уйдут


sent1: Ваши дела — это ваши дела .

sent2: Джо , твой бизнес – это твой бизнес .


sent1: Ваши дела пошли бы в гору .

sent2: Полезно для бизнеса .


sent1: У вас гипнотические глаза .

sent2: Ваши глаза гипнотизируют .


sent1: Твои враги - мои враги .

sent2: Ваши враги - мои враги .


sent1: Ваши вопросы для него очень тяжелы .

sent2: Ты слишком напрягаешься .


sent1: Документы у тебя в порядке ?

sent2: Ваши бумаги в порядке ?


sent1: Ваш звонок не может быть осуществлен в настоящее время .

sent2: Набранный вами номер не доступен .


sent1: Твой заключённый ?

sent2: Ваш заключённый ?


sent1: Твое сочинения

sent2: Ваше эссе .


sent1: Что делаете , чтобы расслабиться ?

sent2: Ваше хобби .


sent1: Твое предложение приемлемо .

sent2: Ваше предложение приемлемо .


sent1: Ваше предложение ?

sent2: Ну чего ты предлагаешь - туда вернуться ?


sent1: Ваше превосходительство , вы считаете , что Наполеон .

sent2: Наполеон ?


sent1: Ваше платье ?

sent2: Твое платье ?


sent1: Твое письмо ?

sent2: Ваше письмо ?


sent1: Ваши взгляды изменились ?

sent2: Ваше перспективное изменение ?


sent1: Ваше первое свидание ?

sent2: Вашего первого свидания ?


sent1: Вашему хорошему другу ?

sent2: Твою старую подругу ?


sent1: Вашему отцу стало хуже .

sent2: Твоему отцу становится хуже .


sent1: Вашему и вашим работам .

sent2: Ты и твоя работа .


sent1: Вскоре Вашему Величеству придется выбирать между жизнью матери и жизнью ребенка .

sent2: Вашему Величеству возможно придется выбирать между жизнью матери и ребенка .


sent1: Ваше мнение много значит для меня .

sent2: Ваше мнение для меня много значит .


sent1: Ваше милосердие .

sent2: Твое милосердие .


sent1: Ваше любимое число ?

sent2: Какое твое любимое число ?


sent1: Где-то я тебя видел .

sent2: Ваше лицо кажется знакомым .


sent1: Вашей подруге скучно .

sent2: Она выглядит потерянной .


sent1: Ваше имя я упоминать не буду .

sent2: Ваше имя я не буду упоминать .


sent1: Тебя зовут Джон , так ?

sent2: Ваше имя Джон , верно ?


sent1: Ваше здоровье , Кэролайн .

sent2: Твоё здоровье , Каролина .


sent1: Муж твоей сестры ?

sent2: Вашего свояка ?


sent1: Вы " ?

sent2: Вашего народа " ?


sent1: Ваше превосходительство , прошу вас .

sent2: Ваше Высочество , прошу вас .


sent1: Ваше воображение переходит все границы .

sent2: У вас разыгралось воображение .


sent1: десь же твои права .

sent2: Ваше водительское удостоверение .


sent1: Вы мудры , ваше величество .

sent2: Ваше Величество проницательно .


sent1: Ваше Величество , государыня пожаловала .

sent2: Ваше Величество , королева здесь .


sent1: ЗВУК ШАГОВ

sent2: Ваше Величество , вам нужен покой .


sent1: Ваше беспокойство отмечено .

sent2: Я отметил вашу заинтересованность .


sent1: Ваше беспокойство замечено .

sent2: Твои возражения приняты к сведению .


sent1: Ваш дух блестит в глазах .

sent2: Мне видна решимость ваша .


sent1: Ваш друг в порядке ?

sent2: С твоим другом все в порядке ?


sent1: Ваш любимый профессор был совсем не тем , за кого вы его принимали .

sent2: Ваш драгоценный профессор отнюдь не тот , кем вы его считаете .


sent1: Ваш дом - это влажная мечта Фрэнка .

sent2: Ваш дом это мокрая мечта Фрэнка .


sent1: Ваш домовладелец .

sent2: У вашего арендодателя .


sent1: Когда Вы родились ?

sent2: Ваш день рожденья ?


sent1: Ваш гость .

sent2: Я твой гость .


sent1: С твоим братом всё в порядке .

sent2: Ваш брат спасся .


sent1: Ваш брат любит вас .

sent2: Твой брат любит тебя .


sent1: Ваш же Бог .

sent2: Ваш Бог .


sent1: Твой биологический отец .

sent2: Ваш биологический отец .


sent1: Сэр , это ваш багаж ?

sent2: Ваш багаж , господин .


sent1: Ваша шляпа ?

sent2: твоя шляпа ?


sent1: Вашей школы ?

sent2: Ваша школа ?


sent1: Ваша Четь , нам нужен перерыв .

sent2: Ваша честь , нам нужен перерыв .


sent1: Могу ли я обратиться к суду ?

sent2: Ваша честь , я могу подойти ?


sent1: Ваша честь , простите .

sent2: Извините меня , Ваша честь .


sent1: Ваша честь , можем мы подойти ?

sent2: Ваша Честь , мы можем подойти ?


sent1: Ваша честь , разрешите подойти ?

sent2: Ваша честь , замечание .


sent1: Ваша Честь , вы женитесь на мне ? О , нет .

sent2: Как моя мама держала меня крепко , вдруг почувствовала , слабое касание трости о мое лицо .


sent1: Ваша честность .

sent2: Твоей честностью


sent1: Ваша честность прямо глоток свежего воздуха .

sent2: Ваша честность остужает пыл .


sent1: Ваша цена слишком высока .

sent2: Твоя цена слишком высока .


sent1: Ваша цель ?

sent2: Мое поведение ?


sent1: Ваша хозяйка ?

sent2: Твою хозяйку ?


sent1: Это сделал твой отец .

sent2: Ваша уцелела .


sent1: Твоя тетя права .

sent2: Ваша тетя права .


sent1: Таким образом , твоя совесть будет чиста .

sent2: Ваша совесть чиста .


sent1: Твою сексуальную ориентацию .

sent2: Ваша сексуальная ориентация ?


sent1: Ваша сдача , сэр .

sent2: Ваша сдача , месье .


sent1: Твои руки такие холодные .

sent2: Ваша рука так холодна .


sent1: Ваша рука дрожит .

sent2: Ваша рука трясется .


sent1: Вы получили работу , созданную для вас .

sent2: Ваша работа создана для вас .


sent1: Я почитатель вашего таланта .

sent2: Ваша поклонница .


sent1: Свою отмычку .

sent2: Ваша отмычка .


sent1: Ваша операция прошла успешно .

sent2: Твоя операция прошла успешно .


sent1: Твой новый сосед .

sent2: Ваша новая соседка .


sent1: Ваша , например .

sent2: Вот у Вас , например .


sent1: Ваша машина готова , сэр .

sent2: Машина месье готова .


sent1: Ваша мать хотела бы этого .

sent2: Этого бы хотела твоя мать .


sent1: Ваша мать передала вам их .

sent2: Раз мама дала его тебе .


sent1: Ваша мать до сих пор жива ?

sent2: Твоя мать все еще жива ?


sent1: Ваша маска .

sent2: Надевайте маску .


sent1: Твоя мама умирает .

sent2: Ваша мама умирает .


sent1: Ваша мама должно быть очень гордиться Вами .

sent2: Твоя мать должно быть очень гордится .


sent1: Твоя мать там ?

sent2: Ваша мама в доме ?


sent1: Твоя мать тебе не рассказала ?

sent2: Ваша мама вам не передала ?


sent1: Ваша любовь к этому человеку должно быть довольна сильна .

sent2: У вас к этому человеку сильные чувства .


sent1: Вот ваша кредитка .

sent2: Ваша кредитная карта .


sent1: Твоей кошки ?

sent2: Ваша кошка ?


sent1: Ваша кошка .

sent2: Вашего кота .


sent1: Ваша компетентность .

sent2: Твое умение .


sent1: Ваша команда .

sent2: У твоей команды .


sent1: Ваша книга великолепна .

sent2: Клаус никогда не сунется в Мистик Фоллз .


sent1: Ваша карточка заблокирована .

sent2: Ваша карта не принимается .


sent1: Ваша камера .

sent2: Твоя камера , Алекси .


sent1: Твой послужной список .

sent2: Ваша история арестов .


sent1: Ваша земля .

sent2: Земля же ваша .


sent1: Ваша задача - наблюдать за членами команды другой станции .

sent2: Ваша задача - наблюдать за членами команды в другой станции на острове .


sent1: Ваша жизнь ничего не стоит .

sent2: Ваша жизнь ничего .


sent1: Ваша жизнь в том виде , какой вы ее знали , закончилась .

sent2: С вашей обычной жизнью , какой вы ее знали , покончено .


sent1: Ваша жизнь в обмен на нее .

sent2: Твоя жизнь в обмен на ее .


sent1: Жена уехала из города ?

sent2: Ваша жена не в городе ?


sent1: Ваша жена наверху ?

sent2: Посмотрите на эту дверь .


sent1: Ваша жена болеет ?

sent2: Твоя жена больна ?


sent1: Ваша дружба закончится только из-за того что ты купила такой же рюкзак как и Лорен ?

sent2: Вы , трое , собираетесь закончит дружбу , потому что ты купила такой же рюкзак , как у Лорен ?


sent1: Ваша ... дочь уже меня бросила .

sent2: И завтра никаких тестов .


sent1: Твоей дочери никогда не стать членом королевской семьи .

sent2: Ваша дочь не королевской крови .


sent1: Твоя дочь беременна .

sent2: Ваша дочь беременна .


sent1: Ваша доброта меня очень тронула .

sent2: Ваша доброта обескураживает меня .


sent1: Вашу ДНК нашли у нее под ногтями .

sent2: Ваша ДНК была найдена под ее ногтями .


sent1: Ваша ДНК была найдена на месте преступления .

sent2: Ваша ДНК была обнаружена на месте преступления .


sent1: Вы имеете право , что бы ваш адвокат присутсвовал на допросе .

sent2: Ваш адвокат может присутствовать при допросе - у вас есть на то право .


sent1: Ваша группа по розыску самозванцев нам поможет ?

sent2: Никакого партнера .


sent1: Твоя госпожа заблуждается , если верит , что может победить Папу Римского .

sent2: Ваша госпожа обманывает себя , если думает что она сможет победить Папу .


sent1: Ваша голова ?

sent2: На своей ?


sent1: Ваша годовщина .

sent2: Это был ваш юбилей .


sent1: Что ваша машина готова .

sent2: Ваш автомобиль готов .


sent1: Вау , я сделал это .

sent2: Ого , я сделал это .


sent1: Вау , это так странно .

sent2: Ух ты , это странно .


sent1: Ух ты , это было восхитительно .

sent2: Вау , это было потрясающе .


sent1: Вау , это было весело .

sent2: Что ж , это было весело .


sent1: Вау , сколько лет прошло .

sent2: Ух , ты , сколько лет , сколько зим .


sent1: Вау , он хорош

sent2: О , а он хорош .


sent1: Вау , Мама

sent2: Ух ты , мам .


sent1: Вауиии .

sent2: Это волшебные туфли для танцев


sent1: Ого , я не ослышался ?

sent2: Вау , извини .


sent1: Вау , довольно бепристрастно

sent2: Так равнодушно .


sent1: Ух ты , да .

sent2: Вау , да .


sent1: Вау , вау , полегче .

sent2: Эй , эй , эй , полегче .


sent1: Тише , тише , погоди Лоис .

sent2: Вау , вау , подожди Лоис .


sent1: И вагина не входит в это .

sent2: Вау-вау .


sent1: Весь Ватикан .

sent2: Ватикан-Сити .


sent1: Ватарейка .

sent2: Есть слово для батареи .


sent1: В АТАКУ .

sent2: Лорд Диландау .


sent1: Вас явно это расстраивало .

sent2: Должно быть , вы расстроены .


sent1: Вас это удивило ?

sent2: И ты удивляешься этому ?


sent1: Вас это раздражает ?

sent2: Разве не дерьмово ?


sent1: Если идеи ?

sent2: Вас это не убеждает ?


sent1: Вас это не интересует ?

sent2: Мало энтузиазма .


sent1: Так ты заинтересован ?

sent2: Вас это заинтересовало ?


sent1: Вас это вообще беспокоит ?

sent2: Это хоть немного вас беспокоит ?


sent1: Вас это веселит ?

sent2: Вас это смешит ?


sent1: Вас хочет видеть Эспозито .

sent2: Эспозито хочет тебя видеть .


sent1: Ваш отец хочет вас видеть .

sent2: Вас хочет видеть ваш отец .


sent1: Вас хотят убить .

sent2: Кто-то пытается вас убить .


sent1: Так ты вышел из тюрьмы ?

sent2: Вас уже выпустили ?


sent1: Вас тут еще не было .

sent2: Тебя здесь еще не было .


sent1: С тобой так трудно связаться .

sent2: Вас трудно поймать .


sent1: Вас только что отджеммили .

sent2: Тебя только что отджеммили .


sent1: Вас с Уиллом .

sent2: Ты и Уилл .


sent1: Вас срочно .

sent2: Он сказал , что у него чрезвычайное дело .


sent1: Сообщение для доктора Линн Денлон :

sent2: Вас срочно вызывают в травматологию .


sent1: Вас с ней ничего не связывает .

sent2: Тебе нечего с ней делать .


sent1: Я арестовываю вас .

sent2: Вас скоро арестуют .


sent1: Вы были скомпрометированы .

sent2: Вас скомпроментировано .


sent1: Вас сбил грузовик .

sent2: Ты же был в больнице .


sent1: Вас прислал Артур ?

sent2: Тебя послал Артур ?


sent1: Вас приглашают .

sent2: Приглашаю Вас к себе .


sent1: Но я никак не могутебя понять .

sent2: Вас понять намного сложнее .


sent1: Заканчиваю сеанс связи .

sent2: Вас понял , отбой .


sent1: Понял , Контроль .

sent2: Вас понял , контроль .


sent1: Тебя показали по телевизору .

sent2: Вас показывали по телеку .


sent1: Вас показывали во всех новостях .

sent2: Про тебя рассказывают во всех новостях .


sent1: Это место окружено копами .

sent2: Вас окружила полиция ,


sent1: Вас ожидали .

sent2: О вас доложено .


sent1: Вы не просыпались ?

sent2: Вас ничто не разбудило ?


sent1: Ничего тебя не держит .

sent2: Вас ничего не останавливает .


sent1: Вас никто не ждет ?

sent2: Вас разве никто не ждет ?


sent1: Ты никогда больше не будешь работать .

sent2: Вас никто больше не возьмёт на работу .


sent1: Они не могли найти вас .

sent2: Вас не могли найти .


sent1: Вас не интересует дело Свитчака ?

sent2: Я и это приведу в порядок .


sent1: Вас не затруднит пересесть ?

sent2: Дети мои , вы не подвинетесь ?


sent1: Вы ... даже не удивились ?

sent2: Вас не должно это удивлять .


sent1: Вас неверно информировали .

sent2: Вы были неправильно информированы .


sent1: Вас надо обследовать .

sent2: Тебя надо обследовать .


sent1: Вас надо лечить , вы не можете так оставаться .

sent2: Ты ведь не собираешься оставаться здесь ?


sent1: Как вас по батюшке ?

sent2: Вас как по батюшке ?


sent1: Ты и та женщина .

sent2: Вас и сеньору .


sent1: Вас ... и меня .

sent2: Ты ... и я


sent1: Вас изнасиловали .

sent2: Тебя изнасиловали .


sent1: Вас же издавали .

sent2: Тебя публикуют .


sent1: Вас ждут дома ?

sent2: Хочешь поскорее вернуться домой ?


sent1: Ты ещё работу не закончил .

sent2: Вас ждёт работа .


sent1: Наша машина ждет тебя .

sent2: Вас ждёт машина , сэр .


sent1: У тебя есть задняя дверь у этого заведения ?

sent2: ... " вас есть черный xод ?


sent1: Может Вы , моя дорогая .

sent2: Вас , дорогая моя .


sent1: Я давно не видел тебя .

sent2: Вас давно не было .


sent1: Вас давно не было видно .

sent2: Вас не было какое-то время .


sent1: Вас гораздо меньше .

sent2: сколько их .


sent1: Вас , ВьI немного не во время .

sent2: Ты попался мне в реально не вовремя .


sent1: Вас вырастили из ДНК Лекса .

sent2: Ты создан из ДНК Лекса .


sent1: Вас вся эта история с раком пугает ?

sent2: Вся эта ерунда с раком вас пугает ?


sent1: Кто-то с их стороны будет встречать вас в аэропорту .

sent2: Вас встретят в аэропорту .


sent1: Вас всё ещё можно спасти .

sent2: Ты ещё можешь спастись .


sent1: Вас всех засекли .

sent2: Они сдали тебя .


sent1: Тебя признали виновным .

sent2: Вас бы признали виновным .


sent1: Вас будет ждать справедливый суд .

sent2: У тебя будет справедливый суд .


sent1: Ты обеспокоен моим прибытием ?

sent2: Вас беспокоит то , что я перевелся сюда ?


sent1: Варьете .

sent2: Там у них варьете ?


sent1: Варп технологии .

sent2: Варп-способны .


sent1: В армии много Джонни .

sent2: Мы уже к чему-то пришли .


sent1: Имя Варлоу для вас что-нибудь значит ?

sent2: Варлоу " тебе о чем-нибудь говорит ?


sent1: Варить варенье ?

sent2: Прятать его ?


sent1: Варианты есть ?

sent2: Есть какие-то ещё мысли ?


sent1: С Эфиопией не вышло .

sent2: Вариант с Эфиопией упущен .


sent1: Вариант первый .

sent2: Я подам иск к больнице ... не знаю .


sent1: Мы исчерпали варианты .

sent2: Вариантов больше нет .


sent1: Варёный лосось .

sent2: Что там , тушеный лосось ?


sent1: Варгас , подымайся .

sent2: Варгас , вставай .


sent1: В аптечке .

sent2: В шкафчике с лекарствами .


sent1: Ты здесь всю ночь сидел ?

sent2: Вань , ты что , здесь всю ночь сидишь ?


sent1: Ванная дальше .

sent2: И туалет в конце коридора .


sent1: Наполнила ванну ?

sent2: Ванна уже готова ?


sent1: Вы могли бы использовать ванну .

sent2: Ванна тебе не повредит .


sent1: Ван Лун был моей границей .

sent2: Прежняя жизнь окончена .


sent1: Ванильный с земляничной начинкой .

sent2: Ванильный с клубникой .


sent1: Ванильный или шоколадный ?

sent2: Ванильно-шоколадное ?


sent1: Ванесса , да ты чего .

sent2: Ванесса , ну же .


sent1: Ох , Ванджелис , Ванджелис .

sent2: Ванджеллис .


sent1: Я не могу тебе советовать .

sent2: Вам я не могу ничего советовать .


sent1: Вам это так было нужно ?

sent2: Тебе пришлось пойти на это ?


sent1: Ты теперь знаешь это ?

sent2: Вам это стало известно только сейчас ?


sent1: Вам это отвратительно .

sent2: Мне просто нравятся малиновые грудки .


sent1: Это нетипично для вас .

sent2: Вам это несвойственно .


sent1: Тебе это не нравилось , и ты его отравила .

sent2: Вам это не понравилось , так что вы его отравили .


sent1: Это имя о чем-нибудь вам говорит ?

sent2: Вам это имя о чем-нибудь говорит ?


sent1: Вам это говорит эксперт .

sent2: Слушай знатока .


sent1: Вы ранее это уже слышали ?

sent2: Вам это говорили раньше ?


sent1: Вам это будет полезно .

sent2: Думаю , он тот , кто тебе нужен .


sent1: Вам что-то приглянулось ?

sent2: Тебе что-то понравилось ?


sent1: Вам что-то нужно , господин ?

sent2: вы что-то хотели , сэр ?


sent1: Мы можем тебе что-нибудь предложить ?

sent2: Вам что нибудь принести ?


sent1: Вам что-нибудь говорит это имя ?

sent2: Это имя Вам о чем-нибудь говорит ?


sent1: Вы , наконец , прикроете эту собаку ?

sent2: Вам что , непонятно ?


sent1: Выберите , какой получше .

sent2: Вам хорошо посидеть .


sent1: Все это хорошо для тебя .

sent2: Вам хорошо говорить .


sent1: Успела сделать снимки ?

sent2: Вам удалось снять хорошие кадры ?


sent1: Ты хорошо ее рассмотрел ?

sent2: Вам удалось ее разглядеть ?


sent1: Вам тут неудобно .

sent2: Тут не хорошо .


sent1: Подождёшь тут ?

sent2: Вам тоже сюда ?


sent1: Найду тебе .

sent2: Вам тоже сделаю .


sent1: Мальчики тоже .

sent2: Вам тоже , парни .


sent1: Почему бы и тебе не сходить ?

sent2: Вам тоже нужно идти .


sent1: Вам тоже , надеюсь .

sent2: Я надеюсь у тебя тоже .


sent1: Вы тоже должны быть там .

sent2: Вам тоже лучше быть там .


sent1: Вам " ?

sent2: Твои парни " ?


sent1: Вам тут будет удобно .

sent2: Вам там будет удобно .


sent1: У них дела хорошо идут , да ?

sent2: Вам так это не пройдет .


sent1: Вам сыра хватает ?

sent2: Сыру многовато ?


sent1: Тебе суждено стать величайшим королём в истории Камелота .

sent2: Вам суждено стать величайшим королём в истории Камелота .


sent1: Вам стоит уделять ей больше внимания .

sent2: Ты должен уделять ей больше внимания .


sent1: Придется это сделать .

sent2: Вам стоит к этому привыкнуть .


sent1: Вам стоит двигать дальше .

sent2: Тебе нужно двигаться дальше


sent1: Тебе стоит этим гордиться .

sent2: Вам стоит гордится этим .


sent1: Вам стоит встречаться друг с другом .

sent2: Вы должны встречаться друг с другом


sent1: Вам стоит бросить курить .

sent2: Вы должны бросить курить .


sent1: Ты должен был его убить .

sent2: Вам стоило убить его .


sent1: Вам стоило подкопить деньжат перед тем , как ехать в Израиль .

sent2: Он наш товарищ .


sent1: Это от скуки .

sent2: Вам становится скучно .


sent1: Вам с рук может сойти убийство .

sent2: Делаем , что хотим .


sent1: Вы должны кому-то сказать .

sent2: Вам срочно нужна консультация специалиста .


sent1: Но не стоит паниковать .

sent2: Вам совершенно не о чем волноваться .


sent1: Вам совершенно не о чем беспокоиться .

sent2: Тебе не должно быть некомфортно .


sent1: Вам с Мер понравилось ?

sent2: Весело вчера было .


sent1: Это выглядит знакомо ?

sent2: Вам , случайно , не знакомо вот это ?


sent1: Но на него надо идти .

sent2: Вам следует это принять .


sent1: Вам следует уехать с ней .

sent2: Ты должен поехать с ней .


sent1: Вам следует проверить его на причастность к убийству .

sent2: Нужно проверить возможную причастность его к убийству .


sent1: Вам следует знать , во что вы ввязываетесь , агент Данэм .

sent2: Вы должны понимать , во что ввязались , агент Данэм .


sent1: Вам следует ещё кое-что знать .

sent2: И чтобы прояснить все ,


sent1: Вам следует быть со своей семьей .

sent2: Тебе следует побыть с семьёй .


sent1: Вам следовало подумать об этом раньше .

sent2: Тебе надо было думать об этом раньше .


sent1: Вам следовало бы увидеть мой дом .

sent2: Вы бы видели мою каюту .


sent1: Тебе нужно это выучить .

sent2: Вам следовало бы выучить его .


sent1: Вам следовало бы вить выражение ваших лиц.

sent2: Вы бы видели выражения своих лиц .


sent1: Это на самом деле скучно , не так ли ?

sent2: Вам скучно , правда ?


sent1: О , я не вовремя ?

sent2: Вам сейчас неудобно говорить ?


sent1: Ты и Дикон должны ехать в тур вместе .

sent2: Вам с Диконом следует отправиться в дорогу вместе .


sent1: Вам сделали уколы ?

sent2: Ты сделал прививки ?


sent1: Вы , ребята , тоже .

sent2: Вам , ребята , тоже .


sent1: Вам , ребята , стоит попробовать .

sent2: Вы тоже , тоже попробуйте .


sent1: Вам ребята весело ?

sent2: Хорошо , я надеюсь ?


sent1: Вам разрешается посвящать в суть нашей работы только одного человека .

sent2: Вы можете раскрыть сущность нашей работы одному человеку .


sent1: Вам разве не нужно уезжать ?

sent2: Нет Но если хотите , чтобы я ушёл .


sent1: Вам пришлось рано вставать .

sent2: Извини , что разбудил так рано .


sent1: Ты ждал меня , ведь так ?

sent2: Вам пришлось ждать меня .


sent1: Вам приходит в голову мысль о самоубийстве ?

sent2: Ты когда-нибудь думал про самоубийство ?


sent1: Вам приходилось кого-нибудь убивать ?

sent2: Ты кого-нибудь убивала ?


sent1: Вам приходилось бывать в лудусе ?

sent2: Вы когда-нибудь были в лудусе ?


sent1: Но вам их вручили .

sent2: Вам прислали .


sent1: Вам принадлежит компания .

sent2: Ты владелец компании .


sent1: Вам придётся поехать со мной .

sent2: ОК , Эми .


sent1: Вам придётся меня заставить .

sent2: Тебе придется меня заставить .


sent1: Вам придется умереть .

sent2: Вы должны будете умереть .


sent1: Пoдпишитe , пoжалyйcтa .

sent2: Вам придется расписаться вот здесь .


sent1: Вам придется ответить на несколько вопросов .

sent2: Ты ответишь на мои вопросы .


sent1: Вы должны будете найти кого-то другого .

sent2: Вам придется найти кого-нибудь другого .


sent1: Вам придется меня нести .

sent2: Тебе придётся меня нести .


sent1: Вам придется быть абсолютно честной .

sent2: Ты должен быть абсолютно честен со мной .


sent1: Вам правда уже пора идти .

sent2: Тебе стоит уже выезжать .


sent1: Тебе точно не стоит здесь быть .

sent2: Вам правда не стоило бы быть здесь .


sent1: Никогда больше так не делайте .

sent2: Вам пора на инъекцию .


sent1: Ребят , вам лучше уйти .

sent2: Вам пора идти , парни .


sent1: Вам пора в отель .

sent2: Вы едете с ним в отель .


sent1: Никогда не спрашивай меня об Аароне .

sent2: Вам понятно , Джек ?


sent1: Они вам точно понравятся .

sent2: Вам понравится , ребята .


sent1: Вам понравился ланч ?

sent2: Ты где-нибудь поела ?


sent1: Тебе понравилось что ты увидел ?

sent2: Вам понравилось увиденное ?


sent1: Чем могу помочь , майор ?

sent2: Вам помочь , майор ?


sent1: Вам помогал кто-нибудь ?

sent2: Вам сегодня кто-нибудь помогал ?


sent1: Вам позвонил Илай ?

sent2: Эли звонил ?


sent1: Вам повезло , я попал сюда , когда я это сделал .

sent2: Тебе повезло , что я был здесь .


sent1: Кто-то снял петли с двери .

sent2: Вам повезло , что они всё ещё здесь .


sent1: Тебе повезло , что мы тебя нашли .

sent2: Вам повезло , что мы нашли вас .


sent1: Вам плохо , Пуаро ?

sent2: Все в порядке , Пуаро ?


sent1: Вампиры не бессмертны .

sent2: Вампиры тоже не бессмертны .


sent1: У вампиров и оборотней не было ограничений , пока шаман не проклял их , ограничив их силы .

sent2: Вампиры и оборотни жили свободно , до тех пор , пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности .


sent1: Вампиры главные сейчас в этом городе .

sent2: Сейчас этим городом правят вампиры


sent1: Охотника на вампиров .

sent2: Вампир , который охотится на вампиров .


sent1: Ты не сможешь просто откупиться от меня .

sent2: Вам от этого не откупиться .


sent1: Вам отсюда не уйти никогда .

sent2: Ты никогда отсюда не уедешь .


sent1: И вам осталось недолго .

sent2: Вам осталось недолго .


sent1: Вам остаётся лишь расписаться .

sent2: Тебе только надо подписать здесь


sent1: Вам опять плохо ?

sent2: Ты снова заболел ?


sent1: Вам они понадобятся на автобус .

sent2: Вы живете не здесь .


sent1: Он все равно тебе никогда не нравился .

sent2: Вам он всё равно не нравился .


sent1: Он был нужен тебе .

sent2: Вам он был нужен .


sent1: Вам она действительно не нравится , не так ли ?

sent2: Тебя от неё воротит , да ?


sent1: Нет твой тип ?

sent2: Вам она , вижу , не по вкусу ?


sent1: Вам ой как влететь .

sent2: Тебя ждут неприятности .


sent1: Ты хочешь фактов ?

sent2: Вам нужны факты ?


sent1: Да нет , я счастлива .

sent2: Вам нужны новые двери .


sent1: Ты взял не тех парней .

sent2: Вам нужны не мы .


sent1: Ты должен попробовать , Кларк .

sent2: Вам нужно это попробовать .


sent1: Разберись с проблемой

sent2: Вам нужно что-то с этим делать .


sent1: Вам нужно хорошенько выспаться .

sent2: Хороший сон , это то , что тебе нужно .


sent1: Тебе нужен ультразвук .

sent2: Вам нужно УЗИ .


sent1: Сейчас тебе нужно убираться отсюда .

sent2: Вам нужно убраться отсюда немедленно .


sent1: Я думаю , они в порядке .

sent2: Вам нужно только поставить подпись .


sent1: Вам нужно просто успокоиться .

sent2: Тебе нужно просто успокоиться .


sent1: Вам нужно пройти с офицером .

sent2: Машина припаркованау всех на виду в общественном месте , сэр .


sent1: Сделай что-то намного лучше чем сейчас .

sent2: Вам нужно придумать что-нибудь получше , чем это .


sent1: Вы должны дергать за синюю .

sent2: Вам нужно потянуть за синий .


sent1: Тебе нужно танцевать .

sent2: Вам нужно потанцевать .


sent1: Вам нужно посетить коронацию .

sent2: Тебе нужно провести коронацию .


sent1: Вам нужны свежие полотенца ?

sent2: Вам нужно полотенце ?


sent1: Вам нужно подготовиться .

sent2: Нужно быть готовым ко всему .


sent1: Вам нужно побыть с ней .

sent2: Ты должен быть с ней .


sent1: Дать тебе одеяло ?

sent2: Вам нужно одеяло ?


sent1: Нужен кто-то внутри дома .

sent2: Вам нужно найти своего человека в их кругах .


sent1: Вам нужно краткое изложение ?

sent2: Доложить обстановку ?


sent1: Вам нужно каждую свободную минуту готовится к нему .

sent2: у тебя экзамены через 2 недели тебе нужно готовится к ним , каждую свободную минуту .


sent1: Вам нужно имя ?

sent2: Тебе нужно имя ?


sent1: Вам нужно заявление ?

sent2: Вам нужно признание ?


sent1: Я здесь не для себя .

sent2: Вам нужно записа .


sent1: Вам нужно выпустить пар .

sent2: Тебе нужно выпустить пар .


sent1: Вам нужно в постель .

sent2: Ложитесь в постель .


sent1: Вам нужно вернуться к себе .

sent2: Почему , кстати , вы никуда не ходите ?


sent1: Вам нужно быть писательницей .

sent2: Тебе надо быть писателем .


sent1: Тебе надо быть более аккуратной .

sent2: Вам нужно быть осторожнее .


sent1: Вам нужно быть где-то еще ?

sent2: Ты еще где-то должен быть ?


sent1: Тебе нужно было идти прямо ко мне .

sent2: Вам нужно было сразу идти ко мне .


sent1: Вам нужны костюмы .

sent2: Вам нужно было надеть костюмы .


sent1: Вам нужно было их остановить .

sent2: Тьl должен бьlл остановить их .


sent1: Вам нужно беспокоиться лишь об Англии .

sent2: Вам следует волноваться лишь об Англии .


sent1: Хочешь свободу ?

sent2: Вам нужна свобода ?


sent1: Ты хочешь знать причину ?

sent2: Вам нужна причина ?


sent1: Хочешь забрать машину ?

sent2: Вам нужна моя машина ?


sent1: Тебе нужна команда .

sent2: Вам нужна команда .


sent1: Вам нужна дисциплина .

sent2: Тебе нужна дисциплина .


sent1: Тебе нужен отец .

sent2: Вам нужен отец .


sent1: Тебе нужны новые .

sent2: Вам нужен новый .


sent1: Тебе нужен мой номер ?

sent2: Вам нужен мой телефон ?


sent1: Хочешь , дам его номер телефона ?

sent2: Вам нужен его номер ?


sent1: Вам нужен воздух .

sent2: Тебе нужен воздух .


sent1: Вам нравятся мои ноги ?

sent2: Тебе нравятся мои ножки ?


sent1: Вам нравится эта статуя ?

sent2: Вам нравятся статуи ?


sent1: Вам нравится экскурсия ?

sent2: Вам понравился тур ?


sent1: Тебе нравится тут работать ?

sent2: Вам нравится работать здесь ?


sent1: Как вам вид из окна ?

sent2: Вам нравится пейзаж ?


sent1: Вам нравится моё новое платье ?

sent2: Ты ничего не сказал о новом платье .


sent1: Ты можешь что-нибудь придумать ?

sent2: Вам ничего не приходит на память ?


sent1: Вам ничего не нравится .

sent2: Не нравится смеяться ?


sent1: Вам никогда не получить его .

sent2: Ты никогда его не заполучишь .


sent1: Ничего не декларируете ?

sent2: Вам нечего декларировать ?


sent1: Можeтe нe бeспокоиться .

sent2: Вам нечего беспокоиться , все в порядке ?


sent1: Тебе не хватает голосов .

sent2: Вам не хватит голосов .


sent1: Вам не удастся это снять .

sent2: Её нельзя снять .


sent1: Вам нет необходимости договариваться о встрече .

sent2: Тебе не нужна встреча .


sent1: Вам не стоит туда ехать .

sent2: Не стоит тебе выходить .


sent1: Вам не стоит придавать много значения тому , что говорит Хэтти .

sent2: Я бы не предавала много значения тому , что говорит Хэтти .


sent1: Вам не стоит делать этого .

sent2: Тебе , правда , не следует этого делать .


sent1: Тебе не нужно было приводить её сюда .

sent2: Вам не стоило привозить ее сюда .


sent1: Тебе стоило предупредить нас .

sent2: Вам не стоило от нас это скрывать .


sent1: Не надо было отменять дебаты .

sent2: Вам не следовало отменять выступление .


sent1: Мне не нужно повторять это дважды .

sent2: Вам не придётся повторять дважды .


sent1: Не ты решаешь .

sent2: Вам не придется решать .


sent1: Вас к нему не пустят .

sent2: Вам не позволят навестить его .


sent1: Вам не позволено рассказывать другим ни о чем из того , о чем мы рассказываем здесь , верно ?

sent2: Вам не разрешено никому говорить о том , что мы здесь скажем , да ?


sent1: Тебе нет нужды быть здесь .

sent2: Вам не обязательно стоять здесь.


sent1: Вам не обязательно принимать в этом участие .

sent2: Ты не должен быть частью этого .


sent1: Знаешь , тебе не обязательно оставаться .

sent2: Вам необязательно оставаться со мной .


sent1: Вам не обязательно было меня сдавать .

sent2: — Тебе не стоило сдавать меня .


sent1: Вам необходимо явиться в участок и дать показания .

sent2: Вы должны пойти в участок и дать показания .


sent1: Тебе не нужно спрашивать меня дважды .

sent2: Вам не нужно просить меня дважды .


sent1: Ты не должен оправдываться .

sent2: Вам не нужно объясняться .


sent1: Не нужно этого бояться .

sent2: Вам не нужно ничего бояться .


sent1: Вам не нужно мое разрешение

sent2: И не нуждаешься в моем позволении .


sent1: Тебе не нужно ничего платить .

sent2: Вам не нужно давать ни копеечки .


sent1: Вам не нужно быть врагами , но вам не нужно быть друзьями .

sent2: Вы не должны быть врагами , но вам не обязательно быть друзьями .


sent1: Вы не должны меня бояться , Клер .

sent2: Вам не нужно бояться меня , Клэр .


sent1: Вам не нравятся люди .

sent2: Ты не любишь людей


sent1: Вы его ненавидели ?

sent2: Вам не нравиться в нем ?


sent1: Вам не нравится еда ?

sent2: Там невкусно кормят ?


sent1: Вам не надо ссориться

sent2: Вы не должны бороться .


sent1: Вам не надо сдаваться , вы невиновны .

sent2: Но ты ничего не сделала .


sent1: Вам не надо заявлять на это , так ведь ?

sent2: Вы не должны сообщать об этом , я надеюсь ?


sent1: Ты не можешь покинуть страну .

sent2: Вам нельзя уезжать .


sent1: Нам не положено разговаривать .

sent2: Вам нельзя разговаривать со мной .


sent1: Вам не кажется , что он уже настрадался ?

sent2: Тебе не кажется , что ты его и так заставила достаточно страдать ?


sent1: Вы не считаете , что есть взаимосвязь ?

sent2: Вам не кажется , что здесь есть связь ?


sent1: Тебе не обязательно чертыхаться .

sent2: Вам незачем клясться .


sent1: От меня вам не скрыться .

sent2: Вам негде укрыться .


sent1: Есть ли у тебя .. ?

sent2: Вам негде жить ?


sent1: Тебе никогда не взять меня живым , коп.

sent2: Вам не взять меня живым , копы .


sent1: Тебе нечего боятся нас .

sent2: Вам нас не надо бояться .


sent1: Вам наплевать .

sent2: Не имеет значения для тебя .


sent1: Вам нанесли удар .

sent2: Тебя зарезали .


sent1: Вам надо убрать машину .

sent2: Убери свою машину .


sent1: Вам надо только поставить свою подпись .

sent2: Все что тебе нужно сделать , это подписать ее .


sent1: Вам надо самому это увидеть .

sent2: Ты должен проверить это сам .


sent1: Найдите Фрэнка Дэвро .

sent2: Вам надо навестить паренька по имени Фрэнк Деверо .


sent1: Вам о многом нужно поговорить .

sent2: Вам надо многое обсудить


sent1: Как хватит ?

sent2: Вам надоело ?


sent1: Вы , наверное , удивились , увидев меня здесь ?

sent2: Вам наверно интересно , почему я здесь .


sent1: Вам может показаться странным , что соблазнитель .

sent2: Возможно , Вы сочтёте это странным что я , соблазнитель .


sent1: Это свет раздражает вас ?

sent2: Вам мешает свет ?


sent1: Вам меня не забрать .

sent2: Вы меня не заполучите .


sent1: Вы должны уехать , Святой отец .

sent2: Вам лучше уйти , Святой Отец .


sent1: Тебе лучше пригнуться .

sent2: Вам лучше слезть .


sent1: Тогда расскажи всё .

sent2: Вам лучше продолжать говорить .


sent1: Вам лучше приступить к работе .

sent2: Тогда лучше начать сейчас .


sent1: ѕожалуйста , приходи .

sent2: Вам лучше покинуть это место .


sent1: Лучше тебе с ним поговорить .

sent2: Вам лучше пойти поговорить с ним .


sent1: Лучше вам проехать с нами .

sent2: Вам лучше поехать с нами .


sent1: Лучше отойдите .

sent2: Вам лучше отступить .


sent1: Вам нужно меня отпустить .

sent2: Вам лучше меня отпустить .


sent1: Вам лучше быть уверенными на все 100 .

sent2: Лучше заранее знать от таких вещах .


sent1: Вам лучше быть здесь .

sent2: Лучше тебе прийти сюда .


sent1: Вам лишь бы мне сердце ранить .

sent2: Ты говоришь все это , чтобы сделать мне больно .


sent1: Вам куда-нибудь нужно идти ?

sent2: Тебе нужно быть где-то еще ?


sent1: Размер какой у тебя ?

sent2: Вам какой размер ?


sent1: Горько , да ?

sent2: Вам их не жаль ?


sent1: Вам их не достать .

sent2: Вы не сможете их достать .


sent1: Вы купили их здесь ?

sent2: Вам их здесь делали ?


sent1: Ты мне уже помогла .

sent2: Вам и так хватило забот на сегодня .


sent1: Тебе и так непросто .

sent2: Вам и так досталось .


sent1: Заплатить за них .

sent2: Вам и покупать .


sent1: Есть какие-то ещё имена ?

sent2: Вам известны еще какие-либо имена ?


sent1: Ты знаешь местоположение Пэриша ?

sent2: Вам известно местонахождение Пэриша ?


sent1: Вам известно , где находилась каюта Розанны МакГро ?

sent2: Вам известно , где находтлась каюта Розанны МакГро ?


sent1: Туфли уже из одной пары .

sent2: Вам идут эти туфли .


sent1: Чей это меч ?

sent2: Вам знаком этот меч ?


sent1: наешь этот запах ?

sent2: Вам знаком этот запах ?


sent1: Ты бывал у Бабетты ?

sent2: Вам знакомо заведение " У Бабетты " ?


sent1: Вам знаком здравый смысл ?

sent2: У вас есть хоть капля здравого смысла ?


sent1: Вам здесь будет комфортно .

sent2: Мы сделаем все для вашего удобства .


sent1: Вам здесь больше не рады .

sent2: Тебе больше тут не рады .


sent1: Это стойка регистрации .

sent2: Вам звонят со стойки регистрации .


sent1: Это вопрос для тебя .

sent2: Вам задание .


sent1: Вам же это нравится .

sent2: Ты же знаешь , что тебе это нравится .


sent1: Раненый ?

sent2: Вам же нелызя .


sent1: Вам же надо что-то есть

sent2: Но ты же должен есть .


sent1: Я думал ты писать пошла .

sent2: Вам же надо было в туалет .


sent1: У вас , ребята , есть работа ?

sent2: Вам есть чем заняться ?


sent1: Вы очень заняты .

sent2: Вам есть чем заняться .


sent1: У тебя есть масса других дел , о которых стоит беспокоиться .

sent2: Вам есть о чём волноваться :


sent1: Главная сцена .

sent2: В Америке такую девушку знаете , как раскрутили бы .


sent1: По-американски .

sent2: В американском стиле .


sent1: Вам его не побить .

sent2: Конечно , Фараон будет впереди .


sent1: Вам достаточно только попросить .

sent2: Тебе нужно было просто спросить .


sent1: Тебе , наверное , было тяжело .

sent2: Вам , должно быть , трудно пришлось .


sent1: Позор вам , люди .

sent2: Вам должно быть стыдно , люди .


sent1: Вам , должно быть , очень тяжело .

sent2: Это , наверное , было очень тяжело для вас .


sent1: Вам должно быть очень скучно здесь .

sent2: Тебе здесь наверняка скучно .


sent1: Вам должно быть очень бльно .

sent2: Тебе и правда должно быть больно .


sent1: Вы должно быть скучаете по ней .

sent2: Вам , должно быть , её очень не хватает .


sent1: Вам , должно быть , бывает очень одиноко .

sent2: Тебе , должно быть , одиноко .


sent1: Вам , девочки , разве не нужно идти на занятия ?

sent2: Разве вам не нужно идти на урок ?


sent1: Вам двоим будет о чём поговорить .

sent2: Вам обоим есть о чём поговорить .


sent1: Вам грозит от 20 лет до пожизненного .

sent2: Тянет лет эдак на 20 .


sent1: Вам жарко , ребята ?

sent2: Вам горячо ?


sent1: Тебе часто такое говорят ?

sent2: Вам говорят это ?


sent1: Вам всем нужно найти способ попрощаться с ней .

sent2: И вам , девочки , нужно найти способ попрощаться с ней всем вместе .


sent1: Вам всем надо исполнять его приказы .

sent2: Вы все должны делать то , что он приказывает .


sent1: Вам в самом деле пора .

sent2: Я хочу , что бы ты ушла .


sent1: Ты слышал вопрос ?

sent2: Вам вопрос понятен , господин де Сен-Фиакр ?


sent1: Вам , возможно , понадобится обновить .

sent2: Проверьте навигационные буи 3 и 4 .


sent1: Жизнь дороже .

sent2: Вам , возможно , нет .


sent1: Вам вероятно стоило посмотреть .

sent2: Вам лучше показать это доктору .


sent1: Вы получили свои имена обратно .

sent2: Вам вернули имена .


sent2: ... верности " .


sent1: Вам ведь не обязательно это видеть .

sent2: Не стоит на такое смотреть .


sent1: Вам бы хотелось , чтобы я во всем

sent2: Можешь сказать , о чём я думаю прямо сейчас ?


sent1: Ты просто хочешь .

sent2: Вам бы только


sent1: У меня даже член встал .

sent2: Вам бы потрогать мои соски .


sent1: Вам был так знак необходим .

sent2: Ему был знак необходим .


sent1: Не было скучно ?

sent2: Вам было скучно ?


sent1: Вам было лет десять .

sent2: Тебе было 10 .


sent1: Устройся сюда работать .

sent2: Вам бы здесь работать .


sent1: Вам бы в кино сниматься .

sent2: Тебе нужно сниматься .


sent1: Вам будет легче .

sent2: Это то , что необходимо сейчас .


sent1: Вы предпочитаете треугольники , квадраты или круги ?

sent2: Вам больше нравятся треугольники , квадраты или круги ?


sent1: Тебе не придется возвращаться сюда .

sent2: Вам больше не придётся приходить .


sent1: Совершеннолетняя ?

sent2: Вам больше 18 ?


sent1: Тебе 46 лет ?

sent2: Вам 46 лет ?


sent1: Вам 20 лет .

sent2: Тебе всего только двадцать .


sent1: Ну , где же вспышка гнева , старик ?

sent2: Валяй , чувак .


sent1: Вальты и пара троек .

sent2: Ты обманывал .


sent1: Вэл , послушай меня .

sent2: Вал , послушай меня .


sent1: Выметайся нахер из моего дома .

sent2: Валите нахер .


sent1: Валите его на землю .

sent2: Кто-нибудь толкните его .


sent1: Что касается порядка действий в чрезвычайной ситуации .

sent2: ВАлите всех подряд .


sent1: Застрели суку .

sent2: Вали суку .


sent1: Двигай , поклонница , и его с собой забери .

sent2: Вали отсюда , группи , и его прихвати с собой .


sent1: Уходи , безмозглый , уходи .

sent2: Вали отсюда , вали .


sent1: Слезай , несчастный .

sent2: Вали отсюда , бездельник .


sent1: Выметайтесь на хер из моей квартиры .

sent2: Вали нахуй из моей квартиры .


sent1: Уходи отсюда или я тебя прикончу на месте .

sent2: Вали нахрен , не то убью .


sent1: Да , самый , самый .

sent2: Вали нахер отсюда , мужик .


sent1: Свалим все на негра .

sent2: Валим все на негра .


sent1: Ту правда уверена , что хочешь остаться одна ?

sent2: Вали из моей комнаты .


sent1: ѕроваливай назад в свою јмерику .

sent2: Вали в свою Америку .


sent1: Вали в пизду отсюда .

sent2: Убирайтесь подальше .


sent1: Садись в свою машину .

sent2: Вали в машину .


sent1: Место для алиби " .

sent2: В " Алиби " .


sent1: Валери , мне надо идти .

sent2: Хочу пожелать счастливого нового года .


sent1: Валери МакКейб .

sent2: Ты не нуждаешься в адвокате .


sent1: Сэр , у вас посетитель .

sent2: Валерий Николаевич , Вас там ждут


sent1: Валентина сказала тебе , не так ли ?

sent2: Валентина сказала , не так ли ?


sent1: Валентайн , проснись .

sent2: Валентайн , просыпайся .


sent1: В акушерском .

sent2: В акушерстве .


sent1: Уакка , уакка , уакка .

sent2: Вакка , Вакка , Вакка .


sent1: Перебежчик .

sent2: Вакасуги .


sent1: Эта вакансия уже заполнена .

sent2: Вакансия заполнена .


sent1: В академии нас учили работать с документами .

sent2: Всё , чему нас когда-либо учили в полицейской академии , это как заполнять бумаги .


sent1: Вая кон диос .

sent2: Вайя кон диоз


sent1: Вайперы , готовтесь к вылету .

sent2: Вайперы , на выпуск .


sent1: Вайолет , нет .

sent2: Виолетта , не надо .


sent1: Вайолет , все в порядке .

sent2: Вайолет , всё в порядке .


sent1: Важный рубеж .

sent2: Это серьезная веха .


sent1: Сегодня важная ночь .

sent2: Важный вечер сегодня .


sent1: Нет , вы говорили о конкретных вещах .

sent2: Важные дела ?


sent1: Важно , что у человека внутри .

sent2: И пепельниц тоже нет .


sent1: Но они так считают .

sent2: Важно , что думают они .


sent1: Важно уметь играть .

sent2: Зависит от того , как ты будешь играть .


sent1: Важно путешествие , а не пункт назначения .

sent2: Дело в процессе , а не в конечной цели .


sent1: Очень важно делать вид , что ничего не произошло .

sent2: Важно оставаться на публике .


sent1: Жизнь моего клиента поставлена на карту .

sent2: Важно лишь одно - его жизнь .


sent1: Важно избегать ситуаций , в которых тейлоны в целом и я в частности могут быть представлены в невыгодном свете .

sent2: Важно избежать любой ситуации , в которой тейлоны , и лично я , могут выглядеть сколь-либо враждебными .


sent1: Важно знать , что делается на солнце , особенно в наше время .

sent2: Поведение Солнца очень важно , особенно в наше время .


sent1: Относящееся к делу " ?

sent2: Важное ?


sent1: Важнее то , что мы живы

sent2: Самое важное , мы не погибли .


sent1: Важнее - ребенок .

sent2: Срок родов .


sent1: Важная для него ночь .

sent2: Важный вечер для него .


sent1: Важна не ценность .

sent2: Это не подарочный сертификат .


sent1: Важен для кого ?

sent2: Важно для кого ?


sent1: Это ж блядюшник .

sent2: В ад с образованным человеком .


sent1: Есть куча другой рыбы .

sent2: Вагон и маленькая тележка .


sent1: Вагон для людей .

sent2: Фолькскваген .


sent1: Класс инженерной механики в колледже .

sent2: Вагинальные потёртости с 3-4 до 8 часов по " циферблату " .


sent1: Вагинальные .

sent2: Вагинальный .


sent1: Влагалище , влагалище , влагалище .

sent2: Вагина , вагина , вагина .


sent1: В агенстве крот .

sent2: У тебя родинка .


sent1: Я потеряла деньги в аварии .

sent2: В аварии я потеряла деньги .


sent1: Я слишком возбужден чтобы спать .

sent2: Вpяд ли я сейчас засну .


sent1: Вот yвидишь , она тебе понравится .

sent2: Вoт увидишь , тебе пoнpавится .


sent1: Вoт пoчему им хоpoшo вместе " .

sent2: Вoт пoчему им былo хоpoшo вместе .


sent1: Вoт oдна сидит .

sent2: Да он совсем рядом .


sent1: Вернуть меня назад ?

sent2: Вoзьмёте меня назад ?


sent1: Стипендию Гуггенхайма ?

sent2: В Guggenheim ?


sent1: Можно загуглить это .

sent2: В Google поищи .


sent1: В 8 : 30 утра .

sent2: В 8 : 30 утром .


sent1: В 4 часа , да ?

sent2: Я заставила вас поволноваться ?


sent1: В 3-м ряду

sent2: Третья секция .


sent1: Через 28 лет ?

sent2: В 28 лет ?


sent1: Когда тебе было 20 ?

sent2: В 20 лет ?


sent1: В 2004-м я удаляла метастазы из брюшной и тазовой полостей Керри Рисслер .

sent2: В 2004 году


sent1: Ещё в 1970-х годах ,

sent2: В 1970х года


sent1: Вам было 15 .

sent2: В 15 лет .


sent1: В 1230 году до нашей эры .

sent2: Месопотамия .


sent1: В 11 утра ?

sent2: Сейчас 11 часов .


sent1: Бюро расследований Марс .

sent2: Бюро расследований Марса .


sent1: Бюро " ?

sent2: Немецкое бюро .


sent1: Нет , я вам поверил .

sent2: Бюро находок ?


sent1: Бюро сжалилось над тобой , дав дело , которое невозможно провалить , потому что его просто не существует

sent2: Бюро извиняется и дает тебе дело , которое ты не можешь решить , потому что его не существует .


sent1: Он совсем недорогой .

sent2: Бюджет треснет .


sent1: Я загнан в рамки бюджета .

sent2: Бюджетный вариант .


sent1: В Бэттери-Парк .

sent2: Бэттери-Парк .


sent1: Бэтси ?

sent2: Эй , Бетси ?


sent1: Бэт - моя подруга .

sent2: — Мне лучше пойти с тобой .


sent1: Бэт все делает под влиянием какого-то темного импульса .

sent2: Всё , что она делает , исходит изнутри , от какого-то темного порыва .


sent1: Цише .

sent2: Бэньямин прожужжал нам все уши .


sent1: Бэн хороший парень .

sent2: Бэн милый парень .


sent1: Бэллами ?

sent2: Они все там , Беллами Лимитед .


sent1: Б ' Эланна , пойдешь с ним .

sent2: Б ' Эланна , иди с ним .


sent1: Меня зовут Бекка .

sent2: Бэкка


sent1: — Бека , иди сюда .

sent2: Бэкка , давай же .


sent1: Держу пари , у вас тоже .

sent2: Бьюсь об заклад , что ты тоже .


sent1: Готов поспорить , так и было .

sent2: Бьюсь об заклад что была .


sent1: Бьюсь об заклад , ты хотел бы этого .

sent2: Спорим , вам понравится .


sent1: Бьюсь об заклад , ты думала что больше меня не увидишь .

sent2: Думали , наверное , что покончили со мной .


sent1: Конечно , болит .

sent2: Бьюсь об заклад , работает .


sent1: Я первоклассное произведение .

sent2: Бьюсь об заклад , если ты постараешься , то отрастишь самую крутую бороду в офисе .


sent1: Наезд на него ?

sent2: Бьёт ?


sent1: Прям быка за рога .

sent2: Бьет прямо по больному .


sent1: Чтоб не казался я разумным в их глазах .

sent2: Быть умным в их глазах - да боже сохрани .


sent1: Дружить с тобой ?

sent2: Быть твоим другом ?


sent1: поступать правильно .

sent2: Быть правым .


sent1: Хреново быть писателем .

sent2: Быть писателем отстойно


sent1: Я открыта для любых вариантов .

sent2: Быть открытой для возможностей .


sent1: Чтобы бояться .

sent2: Быть напуганной ?


sent1: Идешь в угол .

sent2: Быть наедине .


sent1: Вы с вещами ?

sent2: Быть может , у Вас есть какие-нибудь вещи ?


sent1: Может , вы задавали не те вопросы .

sent2: Быть может , ты задал мне не те вопросы .


sent1: Быть может , парень хочет таким образом чего-то добиться .

sent2: Еще одна брюнетка .


sent1: Может несколько месяцев .

sent2: Быть может несколько месяцев .


sent1: Быть может , и тебе поможет .

sent2: Может быть она может сделать то же самое для тебя


sent1: Быть моей подружкой опасно для жизни .

sent2: Соглашаясь быть моей подругой , ты рискуешь жизнью .


sent1: Быть мной утомительно .

sent2: Как трудно быть мной .


sent1: Быть копом опасная работа .

sent2: Быть полицейским - опасная работа .


sent1: Мысли неординарно .

sent2: Быть исключительной .


sent1: Быть – значит быть в восприятии .

sent2: Быть - значит быть воспринятым .


sent1: Для меня счастье - ехать с тобой .

sent2: Быть здесь с тобой .


sent1: В отцовстве .

sent2: Быть ему отцом .


sent1: Быть главной .

sent2: Заботитесь обо всех .


sent1: Быстро убирайся оттуда .

sent2: Убирайся оттуда немедленно .


sent1: Хочешь дунуть ?

sent2: Быстро сработано , да ?


sent1: Быстро проснись .

sent2: Просыпайтесь немедленно .


sent1: Быстро прогрессирующий .

sent2: Очень профессиональным .


sent1: Давай , смени уже .

sent2: Быстро переоденься .


sent1: Живо наверх .

sent2: Быстро отправляйся наверх .


sent1: Пусть он нас не увидит .

sent2: Быстро , он не должен нас увидеть .


sent1: Быстро карабкаться .

sent2: Давай , взбирайся .


sent1: Быстро из вертолета .

sent2: Вылезай из вертолета .


sent1: Я жду внизу .

sent2: Быстро иди переоденься , я жду внизу .


sent1: Ну , мы собирались .

sent2: Быстро иди ко мне .


sent1: Быстро , зажим .

sent2: Зажим , зажим .


sent1: Быстрое знакомство .

sent2: — Групповое свидание .


sent1: Давайте , девочки , поторопитесь .

sent2: Быстренько , девочки .


sent1: Продвиньтесь , вор Джереми

sent2: Быстрей , угонщик Джереми .


sent1: Быстрей , помогите .

sent2: Скорее , помоги .


sent1: Тем более нужно быть осмотрительнее .

sent2: Быстрей , мы не можем рисковать .


sent1: Быстрей , иди за мной .

sent2: Быстро , идём со мной .


sent1: Быстро , идите за мной .

sent2: Быстрей - за мной .


sent1: Быстрей , давай сюда .

sent2: Давай же её сюда .


sent1: Уходи , я занятой человек .

sent2: Быстрее , я занятой человек .


sent1: Быстрее , черт тебя дери .

sent2: Ну идите же , черт возьми .


sent1: Быстрее унеси отсюда брата .

sent2: Вынеси отсюда своего брата как можно быстрее .


sent1: Быстрее тебя .

sent2: И быстрее тебя .


sent1: Скорей , Сатана .

sent2: Быстрее , сделайте что-нибудь .


sent1: Быстрее , Роджер .

sent2: Пошли Роджер .


sent1: Быстрее , поторопитесь

sent2: Быстрее , спешите .


sent1: Быстрее получится .

sent2: Это было бы легче всего .


sent1: Быстрее , пока я не передумала .

sent2: И быстрее , пока я не передумал .


sent1: Быстрее , Пиноккио .

sent2: Быстрей , Пиноккио .


sent1: Ну же , парни , поторопитесь .

sent2: Быстрее , парни , быстрее .


sent1: Быстрее , Нио .

sent2: Торопись , Нео .


sent1: Быстрее найдём .

sent2: Охватим большую территорию .


sent1: Быстрее , мне нужно идти .

sent2: Я сейчас иду Быстрее , меня ждут


sent1: Скорей , мам .

sent2: Быстрее , ма .


sent1: Быстрее , мам .

sent2: Быстрей мама .


sent1: Поторопись , Майкл .

sent2: Быстрее , Майкл , быстрее .


sent1: Быстрее , крошка .

sent2: Скорее , детка .


sent1: Какой смьIсл ?

sent2: Быстрее , Карли .


sent1: Проходи скорее .

sent2: Быстрее заходи .


sent1: Быстрее , моя дорогая .

sent2: Быстрее , дорогой .


sent1: Ну же , давай мне деньги .

sent2: Быстрее , давай деньги .


sent1: Ганта , за мной .

sent2: Быстрее , Ганта .


sent1: Быстрее , а то он спрячется .

sent2: Сюда , он убегает .


sent1: И у меня хорошая реакция .

sent2: Быстрая реакция .


sent1: Быстрая перемотка вперёд .

sent2: Перематываю вперед .


sent1: Был чертовски сложный день .

sent2: Это был чертовский день .


sent1: Был хорошим мальчиком .

sent2: Он был хоррошим мальчиком .


sent1: В тот день было холодно .

sent2: Был холодный день .


sent1: Не ждал Вашего ответа .

sent2: Был удивлён тебя услышать .


sent1: Был тут немного занят .

sent2: Я был тут немного занят .


sent1: Был трудным подростком .

sent2: Он был плохим мальчиком .


sent1: Но я был влюблен в тебя , влюблен , все это время .

sent2: Был там всё время .


sent1: Был такой коп .

sent2: Мне пришлось стрелять .


sent1: Ситуация была запутанная .

sent2: Был такой беспорядок .


sent1: Но теперь найден я .

sent2: Был слеп и вижу свет .


sent1: Был скандал ?

sent2: Ты был в беде .


sent1: Рада была тебя видеть , Питер .

sent2: Был рад увидеться , Питер .


sent1: Был построен основательно .

sent2: Построен как столица .


sent1: Он немного взволнован , Сэр .

sent2: ... был последним пациентом который его видел , а мы знаем , что он на рецептурных препаратах .


sent1: Был последний учебный день .

sent2: Это был последний день школы .


sent1: Тебя ето удивляет ?

sent2: Было что-то необычным ?


sent1: Было что-нибудь интересное ?

sent2: ѕроизошло что нибудь интересное ?


sent1: Он был умным ребенком .

sent2: Был очень сообразительным мальчиком .


sent1: Это был чудный сон .

sent2: Было хорошо , пока все не закончилось .


sent1: Ведь это было восхитительно , верно ?

sent2: Было хорошо , нет ?


sent1: Было туманно .

sent2: Тогда было туманно .


sent1: Было трудно его забыть .

sent2: Его тяжело было забыть .


sent1: Просто были трудности с дыханием .

sent2: Было трудно дышать .


sent1: Было трудно вырваться оттуда .

sent2: Я не могла подойти .


sent1: Там было чье-то тело .

sent2: Было тело .


sent1: Как будто меня там и не было .

sent2: Было , так как-будто я там и не появлялась .


sent1: Было сообщение на пейджер .

sent2: Я получил вызов .


sent1: Их было семь .

sent2: Было семеро .


sent1: Было Рождество , мы разговаривали .

sent2: Это было Рождество .


sent1: Было просто недостаточно времени .

sent2: Просто не было достаточно времени .


sent1: Это было вроде .

sent2: Было просто как будто .


sent1: Было приятно провести с вами время .

sent2: Восторг , не правда ли ?


sent1: Я тоже очень рада , милочка .

sent2: Было приятно встретиться с вами тоже .


sent1: Было приказано взять его живым .

sent2: Приказ был взять его живим .


sent1: Было уже почти лето .

sent2: Было почти лето .


sent1: Было почти 10 часов вечера .

sent2: Уже почти 10 часов ночи .


sent1: Было Послано мне анонимно .

sent2: Это было послано мне анонимно .


sent1: Около половины седьмого .

sent2: Было пол-седьмого .


sent1: Было ошибкой сюда приходить .

sent2: Приходить туда было ошибкой .


sent1: Было очень приятно работать с тобой

sent2: Было очень приятно работать с вами .


sent1: Это правда мило со стороны Дэниела , - позволить тебе пойти со мной .

sent2: Было очень мило со стороны Дэниела пустить тебя со мной .


sent1: Так интересно было наблюдать .

sent2: Было очень круто наблюдать за этим .


sent1: Было объявление в газете , что она выходит замуж .

sent2: Должно быть , субъект увидел его , и это вызвало его гнев .


sent1: Было обеденное время

sent2: Это было обеденное время .


sent1: Был он здесь ?

sent2: Он прошёл здесь ?


sent1: Ничего не делала .

sent2: Было нечего делать .


sent1: Было не так уж и плохо , так ?

sent2: Было не так уж и плохо , да ?


sent1: Было не супер .

sent2: Не такая уж и классная .


sent1: Это было странно , верно ?

sent2: Было несколько странно , не так ли ?


sent1: Она была не заперта .

sent2: Было незаперто .


sent1: Он брал взятки ?

sent2: Был он в деле или нет ?


sent1: Было много обсуждений

sent2: Мы говорили , что .


sent1: Было ли это сложно ?

sent2: Было не сложно ?


sent1: Вы избили его специально ?

sent2: Было ли это преднамеренно ?


sent1: И где вы двое ... ?

sent2: Было ли у вас .


sent1: Было " - ключевое слово .

sent2: Верные слова .


sent1: Ничего подобного , она была там .

sent2: Было иначе .


sent1: Это было так мило , познакомиться с вами обеими .

sent2: Было здорово познакомиться с вами обоими .


sent1: Было здорово , да ?

sent2: Это было бы прекрасно , не так ли ?


sent1: Было уже за полночь .

sent2: Было заполночь .


sent1: Было замечательно вновь тебя видеть .

sent2: Было прекрасно видеть вас снова .


sent1: В этой коробке было кое-что ещё .

sent2: Было еще кое что в этой коробке .


sent1: Былое есть былое .

sent2: Они такие , как есть .


sent1: Было довольно темно , но я почти уверен , что это был волк .

sent2: Было довольно темно , но я абсолютно уверен , что это был волк .


sent1: Здесь был врач .

sent2: Был один доктор .


sent1: Так оскорбительно .

sent2: Было две , стало четыре ?


sent1: Было далеко не скучно .

sent2: Тогда не было скучно .


sent1: Глупо было думать , что это можно забыть .

sent2: Было глупо думать , что мы можем оставить это в прошлом .


sent1: Как было глупо это говорить .

sent2: Было глупо говорить это


sent1: Было вовсе не ужасно .

sent2: Оказывается , пробок почти нет .


sent1: Очень приятно увидеть тебя снова .

sent2: Было весьма приятно снова увидеться .


sent1: Было ничье - стало моё ?

sent2: Было ваше , стало наше .


sent1: Было бы хорошо , если бы Польша захватила Францию .

sent2: Мне бы хотелось , чтобы Польша завоевала Францию .


sent1: Было бы умнее .

sent2: Это было бы мудро .


sent1: Это будет такой позор .

sent2: Было бы очень досадно .


sent1: Было бы оскорбительно не попытаться .

sent2: Действительно наставаю .


sent1: Было бы непрофессионально не выстрелить .

sent2: Это будет не профессионально не так ли ?


sent1: Было бы не плохо извениться .

sent2: Хоть бы извинились .


sent1: Было бы лучше , если бы тебя не взяли .

sent2: Я подумала , это будет уместно .


sent1: Было-бы круто .

sent2: Встретиться с " капитаном Кирком " - это было бы круто .


sent1: Было бы здорово , если бы вы приехали .

sent2: Было бы круто , если бы ты тоже пришёл .


sent1: Кофе был бы весьма кстати .

sent2: Было бы здорово выпить кофе .


sent1: Есть особые приемы в этом деле

sent2: Было бы желание .


sent1: Я не буду слишком грубой .

sent2: Было бы грубо не выпить .


sent1: Это было давно , 45 лет назад .

sent2: Было 45 лет назад


sent1: Готовил , но .

sent2: Был , но .


sent1: Была встреча .

sent2: Был митинг .


sent1: Был марафон .

sent2: В марафоне .


sent1: Был мальчонка .

sent2: Там ещё был парень .


sent1: Был ли я зол ?

sent2: Или это был просто конец ?


sent1: Был ли я говнюком ?

sent2: Я был как говно ?


sent1: Был ли у нее парень ?

sent2: Были ли у неё какие-то отношения ?


sent1: Был ли второй секундомер ?

sent2: Там были вторые часы ?


sent1: У нас был контакт .

sent2: Был контакт .


sent1: Я был , когда-то .

sent2: Был , когда-то .


sent1: Был какой-то несчастный случай ?

sent2: јвари € ?


sent1: Это было в твоём шкафу .

sent2: Были у тебя в шкафу .


sent1: Были усыплены ?

sent2: Успокоительным ?


sent1: Были у Лолли Штайнмана ?

sent2: Вы были у Лолли Штайнмана ?


sent1: Всегда принадлежит вам .

sent2: Были твои .


sent1: Так и было , сэр .

sent2: Были , сэр .


sent1: Были ранены несколько человек .

sent2: Несколько раненых .


sent1: Ему пришлось через многое пройти .

sent2: Были проблемы ... %


sent1: Были предупреждения .

sent2: Нас предупреждали .


sent1: И у вас были сексуальные отношения ?

sent2: Были ли у вас сексуальные отношения ?


sent1: Были ли какие-то подвижки в деле ?

sent2: Какие-нибудь сдвиги в деле есть ?


sent1: Было конкурирующее предложение на это местечко , но я раздавил его как жука .

sent2: Были конкуренты на покупку , но я раздавил их как жуков .


sent1: Были конкретные угрозы ?

sent2: Может какие-то угрозы ?


sent1: Были некоторые моменты .

sent2: Были интересные моменты .


sent1: Были - и нет .

sent2: Это исправимо .


sent1: Были жуткие пробки .

sent2: Пробки безумные .


sent1: Были еще звонки ?

sent2: Ещё есть что ?


sent1: В безопасности дома .

sent2: Были дома .


sent1: Были голоса .

sent2: Говорю вам , я слышала голоса .


sent1: Были моменты , когда я хотел умереть .

sent2: Были времена , когда я хотел умереть .


sent1: Мы оказались неподалёку .

sent2: Были близко .


sent1: Был застрелен босс русской мафии средь бела дня .

sent2: Ты застрелила русского мафиози средь бела дня .


sent1: Хлопотное выдалось утро .

sent2: Был занят утром .


sent1: Очередная кража .

sent2: Был еще один взлом .


sent1: Был договор .

sent2: Сделка была .


sent1: Было ради тебя .

sent2: Был для тебя .


sent1: Я была плечом , в которое можно поплакаться

sent2: Был для нее опорой в горе .


sent1: На его арест есть ордер .

sent2: Был выдан орден на его арест .


sent1: Был впервые с ним ?

sent2: Это был твой первый раз с ним ?


sent1: Ты ходила купаться ?

sent2: Был в бассейне ?


sent1: Точно ускользнул бы ?

sent2: Был бы сейчас ?


sent1: Был бы рад , но не могу - это так .

sent2: ъ аш я пюднярэч. мн ме лнцс .


sent1: Жаль , что здесь нет моего папы .

sent2: Был бы здесь мой папа .


sent1: Тогда разразился большой скандал .

sent2: Был большой скандал .


sent1: Одержимая , реально .

sent2: Был без ума от меня , если точнее .


sent1: Была установлена связь .

sent2: Соединение было .


sent1: Была у отца ?

sent2: Вы видели нашего отца ?


sent1: Была у него красавица жена ,

sent2: У него была жена


sent1: Здесь была книга .

sent2: Была такая книга .


sent1: Да , ночка была безумная .

sent2: Была сумашедшая ночь .


sent1: Одним словом , иллюзия настолько полная , что туристы плачут .

sent2: Была создана такая точная иллюзия , что туристы плакали при виде этого .


sent1: Резню ?

sent2: Была резня ?


sent1: Была рада познакомиться , Хэнк .

sent2: Рада встрече , Хэнк .


sent1: Была рада знакомству с тобой .

sent2: Было замечательно узнать тебя .


sent1: Была одна девушка , которая мне понравилась .

sent2: Среди них девушка , которая мне нравится .


sent1: Была обнаружена третья жертва .

sent2: Третья жертва .


sent1: Мне жаль , но я просто .

sent2: Была не согласна .


sent1: Была медсестрой ?

sent2: Вы были медсестрой ?


sent1: Неужели и я была такой юной ?

sent2: Была ли я когда-либо так молода ?


sent1: Была ли она скучной ?

sent2: Она была скучной ?


sent1: Но ты здесь уже целый день .

sent2: Была здесь целый день .


sent1: Была " здесь ключевое слово .

sent2: Лучше сказать , " был " .


sent1: Была закрыта ?

sent2: Не заходить ?


sent1: Была закладная .

sent2: Есть узы .


sent1: Была вредная .

sent2: Озорное .


sent1: Это было до того , как за стеной прорвало трубу .

sent2: Была бы , пока за стеной не прорвало трубу .


sent1: Драка была ?

sent2: Была борьба ?


sent1: Пpивет , кузен .

sent2: Быков привели .


sent1: Бывшую жену ?

sent2: Мою бывшую жену ?


sent1: Звонил Флойд Кейдж .

sent2: Бывшим копом .


sent1: Отставной игрок .

sent2: Бывшим игроком баскетбола .


sent1: Экс-партнер .

sent2: Бывший напарник .


sent1: Кайл Бакстер .

sent2: Бывший лейтенант морской пехоты .


sent1: Бывшими девушками .

sent2: Бывшие подружки .


sent1: Бывают каждый день .

sent2: Происходят каждый день .


sent1: Ну что за люди , а ?

sent2: Бывают же такие ?


sent1: Бываю более странные вещи , правда ?

sent2: Всякие чудеса случаются , а ?


sent1: Точно говорил .

sent2: Бывал , конечно .


sent1: Есть места и похуже .

sent2: Бывали места похуже .


sent1: Я в местах и похуже .

sent2: Бывал в местах и похуже .


sent1: Бывай , Поли .

sent2: Пока , Поли .


sent1: Пока , партнер .

sent2: Бывай , партнер .


sent1: До свидания , Томик .

sent2: Бывай , друг-британец .


sent1: Бывает , что перед нами стоит сложный выбор , который мы должны сделать .

sent2: Вам придётся выбирать , и выбор этот будет трудным .


sent1: Бывает , что отношения заканчиваются , да ?

sent2: Отношения прекращаются , так ?


sent1: Есть кое-что и похуже .

sent2: Бывает смерть и похуже .


sent1: Они бывают разные .

sent2: Бывает по-разному .


sent1: Быcтpee , Cвeн .

sent2: Давай , Свен .


sent1: Судебно-бухгалтерская экспертиза сдаст Вас в любое время .

sent2: Бухгалтерская экспертиза это выявит .


sent1: Бутылка с водой ?

sent2: В бутылке ?


sent1: Бутылка виски .

sent2: Бутылка скотча .


sent1: Бутч и Санденс .

sent2: Бутча и Санденса .


sent1: Стол фальшивый .

sent2: Бутафорский .


sent1: Бутан .

sent2: как Ваше имя ?


sent1: Бустеры включены .

sent2: Бустеры готовы .


sent1: Бу сделано , ма .

sent2: Я понял , ма .


sent1: Шторм утихает .

sent2: Буря утихает .


sent1: Бурно отреагировала .

sent2: Чрезмерная реакция .


sent1: И снова бургомистр почувствовал себя оскорблённым .

sent2: Бургомистр чувствовал себя оскорблённым .


sent1: Бургеры Боба .

sent2: Закусочная Боба .


sent1: Перевод : topsi , teattack и sheypa .

sent2: Бургеры Боба S03e19 Битва семей


sent1: Бургер - ему .

sent2: Она заслуживает доверие .


sent1: Бургель ?

sent2: Бургеель передал его .


sent1: Не " Экскалибур " ?

sent2: Буран ?


sent1: Спальный корпус .

sent2: Бункхаус .


sent1: Бум , бум , бум , бум .

sent2: Да как же нам не знать ?


sent1: Бумажные салфетки , пожалуйста .

sent2: Месье , бумажные салфетки , пожалуйста .


sent1: Да , и если верить тому , что говорит этот старик , то похоже на тот случай .

sent2: Бумажник на месте .


sent1: Мы отсылаем её обратно , и они возвращают деньги на кредитку ,

sent2: Бумажника не было .


sent1: Бумага побеждает скалу .

sent2: Бумага бьет камень .


sent1: Булыжник , вон там .

sent2: Вот эта большая .


sent1: Булочная Gutiokipan .

sent2: Булочноя Gutiokipan .


sent1: Не ешь шоколад ?

sent2: Булочку с шоколадом ?


sent1: Булочки с корицей .

sent2: Рулетики с корицей .


sent1: Буле-Буле , где ты ?

sent2: Буле-Буле , где же ты ?


sent1: Стервой .

sent2: Букву " В " .


sent1: Буквально спасла мне жизнь .

sent2: Ты буквально спасла мою жизнь .


sent1: Буквально не могла остановиться .

sent2: Я рыдала и буквально не могла остановиться .


sent1: Буквально или фигурально ?

sent2: Буквально или образно ?


sent1: Ну , я буду сыном шлюхи .

sent2: Будь я сыном шлюхи


sent1: Чёрт побери , Лизабет .

sent2: Будь я проклят , Лисбет .


sent1: Черт , он хорош .

sent2: Будь я на 10 лет младше , мне было бы за себя очень стыдно сейчас . 01х08


sent1: И новый начнётся день

sent2: Будь что будет


sent1: Будь чист пред небом .

sent2: Прости тебя господь .


sent1: Будь честна , хоть раз в своей жизни .

sent2: Хоть раз в жизни будь честен .


sent1: Будь умницей , детка .

sent2: Ты справишься , крошка .


sent1: Будь у меня твои дары .

sent2: Если б у меня былитвои способности .


sent1: Если бы у меня были мозги " .

sent2: Будь у меня мозги .


sent1: Будь ты проклят , Райан .

sent2: Черт бы тебя побрал , Райан .


sent1: Будь то королева бала или завуч прошлого уже не вернешь .

sent2: Ты не можешь вернуться домой ещё раз .


sent1: Промчись , пронесись , но не торопись

sent2: Будь тихим , будь шумным , это так просто


sent1: Вооружитесь терпением .

sent2: Будьте терпеливы , прошу вас .


sent1: Будьте там , мисс Прайер .

sent2: Проходите , мисс Прайер .


sent1: Приходи в 7-00 .

sent2: Будьте там в 7 : 00 .


sent1: Будьте стойкими .

sent2: Будьте тверды .


sent1: Держись за него .

sent2: Будьте с ним осторожнее .


sent1: Будь терпелив к нему .

sent2: Относись к нему более терпимо .


sent1: Будьте терпеливы с самой собой .

sent2: Будь терпелива к себе .


sent1: Не напрягайся , Рут .

sent2: Будьте проще , Рут .


sent1: Будьте прокляты вы обе .

sent2: Проклятые шлюхи .


sent1: Будьте осторожны , не заблудитесь .

sent2: И не потеряйтесь .